Capítulo 42: La Fiesta Nocturna Cuatro Días Antes Del Día D
Después de despedirnos de Ragne-chan y Radiant-san, nos dirigimos a casa.
María, que estaba limpiando y lavando la ropa, notó nuestro regreso y parecía preocupada.
“Bienvenido a casa, Maestro, Lastiara-san. Seguro que los dos llegan temprano. Todavía no he preparado una comida…”
Aparentemente, nuestro regreso fue demasiado temprano. Con tanto tiempo libre, planeé ir de compras y visitar a Dia en el camino, pero Lastiara me pilló en seco.
Entonces, ¿por qué no vamos al festival?
Lastiara se sentó en la sala de estar cuando me invitó a unirme.
"¿Un festival?"
"Sí. Whoseyards está en medio de la semana del festival. Celebraremos el Santo Cumpleaños anual en cuatro días… Entonces, todo el país estará celebrando durante toda la semana hasta el día D”.
"Aah, he escuchado eso antes".
De Dia, si no recuerdo mal. Le había prometido pasar el rato con él ese día, ya que también sería el día de su alta hospitalaria.
“Nunca he ido a los festivales en sí, así que estoy muy interesado”.
"Bueno, tampoco es que no me interesen".
Tenía interés en un festival de una cultura diferente. No fui mucho a festivales en mi vida anterior, no podría ir aunque quisiera; por eso los festivales me parecían realmente atractivos.
Lo que significa que nos vamos. Vamos."
"Sí. Necesitamos comprar más agua de todos modos”.
Estuve de acuerdo con esa noción. Podría resultar ser un evento sin sentido, pero sería un buen complemento para el tiempo libre. De todos modos, solo necesitábamos rellenar nuestras cantimploras de agua.
María detuvo su preparación culinaria cuando me escuchó casualmente aceptar la invitación de Lastiara.
“E-espera. ¿Eso no significa… que ustedes dos van a tener ad—”
Pero luego se detuvo a mitad de la frase. Me giré hacia María y, por un momento, vi que su rostro parecía enojado, pero esa expresión desapareció tan pronto como se mostró.
¿Estaba pensando que la dejaríamos atrás? Lastiara reprimió una carcajada y no intentó decirle nada.
Dejándome el único en decir algo.
“Ven con nosotros, María. Prepararse."
"Eh, ¿puedo?"
"Por supuesto que puede."
No sería capaz de llamarla mi amiga o compañera si no la invitara.
“Pero necesito cocinar—”
“Vamos a comer afuera hoy. Los tres de nosotros.
“Y-yes…”
Insistí. Incluso tiré de ella de la mano todo el camino más allá de la puerta principal.
"Vamos. Muéstranos el camino, Lastiara.
“Fufu. Cosa segura."
Lastiara se puso de pie, sonriendo todo el tiempo. Era bueno que se estuviera divirtiendo, pero no podía ser más molesta. Sabía que ella también quería invitar a María y decidió no decir una palabra al respecto. Incluso se molestó en hacerme invitar a María para su propio disfrute.
“Menos risitas y más orientación”.
Corté a mano a Lastiara en la cabeza y dejamos la casa atrás.
Mi casa no estaba tan lejos de Whoseyards. Estar cerca del Laberinto que estaba en el centro de las cuatro Naciones Aliadas significaba que también estaba cerca de los otros países.
El ambiente festivo se notó inmediatamente después de una hora de caminata. No parecía haber duda de que Whoseyards estaba organizando un festival en todo el país. Su entusiasmo fue tremendo, incluso en las afueras del país.
Al adentrarnos en las calles principales de la ciudad, encontramos muchos puestos alineados en fila. Los comerciantes gritaban y trataban de atacar a los clientes. Algunos de ellos vendían comida, otros vendían baratijas y muchos géneros de atracción.
La cultura gastronómica de este mundo me intrigó, por lo que, naturalmente, mis ojos se posaron en los puestos de comida alineados. Había algunos pasteles fáciles similares a los que vería en mi mundo, pero también había muchos platos que nunca había visto antes. También había algunos utensilios de cocina que no reconocí. Cuando me di cuenta de que los puestos usaban piedras mágicas como fuente de calor y cuchillos que parecían tener algunos efectos mágicos, me di cuenta de que realmente estaba en un mundo completamente diferente.
Productos horneados que nunca había visto... Una variedad de nueces extrañas... Brochetas de carne únicas a la parrilla... Barras de pan tan grandes que nadie debería poder caminar llevándolas... Naturalmente, todos esos alimentos eran nuevos para mí.
Con todos esos alimentos de los que no podía empezar a imaginar el sabor, mi emoción se apoderó de mí.
“Maestro, solo estamos en los puestos de comida…”
Yo había estado correteando inquieto como un pueblerino, y María me lo advirtió.
"B-bueno, es algo raro de ver, así que..."
“Los festivales del Santo Cumpleaños ocurren en todas partes anualmente. Los puestos de comida son el estándar, ya sabes..."
Aparentemente, era una vista familiar para María. Parecía no inmutarse por la maravillosa vista.
Para mí, sin embargo, no fue el caso. María no sabía acerca de mi situación, por lo que no entendía por qué encontraba la vista tan fascinante.
“Bueno, no teníamos festivales como este en mi ciudad natal, así que es muy nuevo para mí”.
“Eh, pero usted es de la Fania, ¿no es así, Maestro?”
“S-sí. Vivía en la periferia de la Fania, donde no llegaban los festivales, así que esta es mi primera vez en un festival”.
"El borde…?"
María repitió mi palabra. No parecía convencida, pero cuanto más continuaba hablando de mi ciudad natal, más se desmoronaban mis mentiras. Fingiendo ser engañado por las festividades, me alejé de María.
Mientras observaba mi entorno, pasé junto a un grupo de personas disfrazadas. Llevaban pieles de animales y tocados, probablemente disfrazados de lobos u osos. Puede haber algún significado en vestirse así en el festival.
Me volví hacia Lastiara, que parecía saber mucho sobre Whoseyards, y le pregunté al respecto.
“Hola, Lastiara. ¿Cuál es el significado de vestirse con un disfraz como ese?
Lastiara, que había estado a la cabeza, se volvió hacia mí y respondió emocionado.
"¡No sé!"
“Eh, ¿no lo sabes?”
"Sí. Te dije que esta es mi primera vez.
Lastiara miraba a su alrededor tanto como yo, su voz por todas partes. María se sobresaltó cuando lo escuchó como si acabara de ver un fantasma.
"¿Es esta realmente la primera?"
“Vergonzosamente, sí. Tenía cosas que me retrasaban, así que esta es la primera vez que voy al festival en el centro. Lo que significa que Maria-chan es la más experimentada entre los tres.”
“U-increíble… No uno, sino dos…”
“Ese disfraz también despertó mi interés. ¡Cuéntanos qué significa, Maria-chan!”
Lastiara retrocedió y se acercó a María. Cuando los tres comenzamos a caminar uno al lado del otro, María comenzó su explicación.
“El disfraz que acabas de ver es un disfraz para rezar por la buena salud. El origen es un mito común en el continente: al vestirnos como uno de los compañeros de la legendaria santa Tiara Whoseyards, esperamos sus bendiciones. Se dice que cuanto más cerca estemos de la fecha de su nacimiento, más poder de la santa regresará al continente, por lo que muchas personas pasan el tiempo durante este festival disfrazadas.
"Aah ~ Sí, sí, recuerdo haber escuchado eso".
Al escuchar la explicación, Lastiara juntó las manos como para recordarlo.
“Ahora que lo pienso, tienes un nombre similar al de la santa, Lastiara-san. ¿Tus padres te lo dieron esperando las bendiciones de la santa?
“¡Oh, esa es Maria-chan para ti! Sí, lo hiciste bien.
"Es un nombre auspicioso".
Como si no fuera nada, Lastiara lo afirmó a la ligera, y María le sonrió.
Sin embargo, ese no fue un momento de sonrisa para mí. María no lo sabía, pero el apellido de Lastiara era Whoseyards. Por lo tanto, no pude evitar tener la ligera sospecha de que podría haber algunas circunstancias en juego a su alrededor.
Caminamos por las calles de Whoseyards mientras escuchábamos la explicación de María. El festival fue más activo en el centro de la ciudad, por lo que nuestros pies, naturalmente, fueron en esa dirección. Si tuviera que decir qué calle, sería la calle número 50.
"Está bien. ¡Maria-chan, compremos y refrigeremos todo lo que podamos!”
“Eh, preferiría no hacerlo. La comida en los festivales es cara y derrochadora”.
“—?! Pero entonces, ¿de qué sirve venir aquí si no comemos?
"Estoy bien solo mirando".
"Eh..."
María ciertamente tenía razón. Incluso yo, terriblemente poco familiarizado con los precios del mercado en este mundo, podía decir que los artículos en los puestos estaban sobrevaluados. María estaba acostumbrada a los festivales, así que para ella las cosas allí eran caras sin valor añadido.
Me apiadaría de Lastiara si eso continuara, así que le lancé un bote salvavidas.
“Ríndete, Lastiara. Te acompañaré.
“No hay elección entonces… tengo que arreglármelas con Cristo”.
Lastiara parecía querer jugar con María más que conmigo. Parecía abatida y aceptó de mala gana.
De cualquier manera, decidimos dirigirnos al corazón del festival, comiendo y comprando a medida que avanzábamos, pero en el camino, se convirtió en un juego de hacer que María comprara y merienda, lo cual se resistía a hacer.
***
“—¡Oye! Lastiara! ¡Mira, tienen algo raro aquí!”
“¡Uwah, eso es increíble! ¡¡¿Qué es esto?!!"
Y en una hora, entre Lastiara y yo, nuestra emoción alcanzó su punto máximo.
Al principio, estaba tratando de actuar con calma, pero había tantas cosas novedosas e inusuales que no podía contener mi euforia. Lastiara reaccionó al festival de la misma manera que yo, así que no pudimos evitar emocionarnos juntos.
"Ese es un juego de niños, ¿sabes?"
Detrás, la imperturbable María nos miraba como si fuéramos unos pobres. Yo, sin embargo, me había acostumbrado a que María me mirara con frialdad, así que floté sin importarme.
Continuamos nuestro camino, comprando y picando cualquier cosa que nos llamara la atención hasta llegar a la plaza principal en el centro del pueblo. Allí, encontramos no solo puestos, sino también algo así como atracciones de parques de diversiones.
Dicho esto, no eran los modernos y lujosos, sino los simples, como el tiro al blanco y el corte de galletas.
Pero fueron suficientes para emocionarme. Nunca había experimentado ese tipo de juegos, incluso en mi mundo anterior. Y dado que también tenían juegos que posiblemente no podrían existir en el mundo moderno, mi interés solo crecía y no dejaba de crecer.
En ese momento, estaba intrigado por el tiro al blanco que me ofrecía este otro mundo. Parecía ser un juego en el que disparabas a los animales dentro de una valla con una flecha envuelta en tela en lugar de una punta de flecha. La tela estaba cubierta con pintura, así que podías juzgar con certeza si habías matado al animal o no por la pintura. Ese tipo de juego no sería posible en mi mundo debido a problemas de seguridad y preocupaciones por los derechos de los animales.
Los animales se agrupan ágilmente. Su agilidad casi me hizo pensar que eran más un monstruo que un animal, pero mi falta de conocimiento me impedía juzgar.
No había muchos premios, pero mi cuerpo se estremeció al ver un objetivo que no sería un tiro fácil.
Pero María tenía razón, los adultos no estaban tratando de jugar el juego. Sin embargo, vi que había niños de mi edad que lo hacían sin problema.
En resumen, el problema era que, dado que Lastiara y yo éramos más altos que el promedio, parecíamos adultos jugando un juego de niños.
Le recomendé a María que lo hiciera primero, así no quedaría mal si participaba después de ella.
Todavía eres una niña, María. ¿Por qué no juegas esto primero? De esa manera, los dos también podemos jugar mucho más naturalmente”.
“¡N-no soy un niño! ¡Ya tengo trece!
Pensé que María podría decir algo sobre mi patética idea, pero se opuso más a su edad que a la idea. Parecía molesta porque la estaba tratando como a una niña.
Aún así, fue sorprendente escuchar que María tenía trece años. Era mayor de lo que pensé que sería.
Para mí, sin embargo, 13 estaba dentro del rango de ser un niño. No me consideraba un adulto, y era natural que tampoco considerara adultos a los niños menores que yo.
—Pero eso fue una extensión de los valores que traía conmigo.
Entonces, lo confirmé con Lastiara.
"Lastiara, ¿13 se considera un adulto?"
"Mn, aquí, eso es más allá de la mayoría de edad".
"Ya veo…"
Después de confirmar que la edad adulta era más baja en este mundo, me disculpé ligeramente con María. Entonces, María nos hizo una pregunta como si se le hubiera ocurrido.
"Ahora que lo pienso, ¿cuántos años tienen ustedes dos?"
¿Cuántos años tenía yo, eh? No debería haber una diferencia significativa entre los dos mundos en términos del calendario, dependiendo de la precisión de la traducción que tenía, eso es. Debería ser seguro responder con la edad contada en mi mundo anterior.
"Tengo 16 años. Tal vez".
"¡¿Dieciséis?!"
María se sorprendió al escuchar mi edad. Yo era alto, pero tenía un rostro infantil apropiado para mi edad, por lo que era la primera vez que se había sorprendido tanto.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
"¿Es tan extraño?"
“No, pensé que tenías alrededor de veinte años. Eres alto y, además, tienes un comportamiento amable, así que...
Parecía que María pensaba que yo era mucho mayor. Sin embargo, de todas las cosas, no esperaba que fuera por mi comportamiento. Lastiara, entonces, también respondió.
"Yo también tengo dieciséis años, supuestamente".
"¡¿Eh?!"
María se sorprendió una vez más. Aunque no era tan alta como yo, también era más alta. También tenía las proporciones de un adulto, lo que la hacía parecer mayor que el promedio. María probablemente pensó que Lastiara era mucho mayor.
"Eh, ¿Es tan sorprendente?"
Lastiara me miró con curiosidad. Sonreí levemente y negué con la cabeza. Yo, por mi parte, no estaba sorprendido.
María, sin embargo, no pudo contener su sorpresa.
“Solo una diferencia de tres años, pero tanta diferencia… La altura… los senos…”
Con el cuerpo temblando, María comparó la forma de su propio cuerpo con el de Lastiara. Era difícil creer que tenían tres años de diferencia, había tanta diferencia en el grado de crecimiento.
Mientras miraba a María con lástima, ella notó mi mirada y recuperó su ingenio, llamándonos una advertencia.
“¡P-poniendo las edades a un lado! ¡Ustedes dos se ven como adultos, se reirán de ustedes si juegan!
Al final, todo se redujo a la apariencia. Si parecías viejo, tu edad real no significaba nada.
"No tienes que preocuparte tanto por eso..."
“¡¿Por qué no puedes sentir esas miradas tibias?! ¡¡Es vergonzoso!!"
Ciertamente, había ojos que nos miraban y sonreían mientras armábamos un alboroto, pero esos eran los ojos que estaban dirigidos a la gente emocionada en un festival, no a la gente que merecía lástima. Y en todo caso, la mayoría de esas miradas eran de admiración por la belleza de Lastiara.
Lastiara atrajo la atención de la gente solo por estar allí. Su apariencia no permitía que la enterraran entre la multitud. Probablemente por eso había muchos celos hacia mí por acompañarla. Al principio, traté de pasar desapercibido, pero me rendí pronto por eso.
“Fufu. Me emociona mucho más si estás tan avergonzada, Maria-chan. ¿Crees que el hecho de que algunas personas me vean me impediría hacer lo que quería?
Disfrutando de la vergüenza de María, Lastiara caminó con entusiasmo hacia el mostrador de recepción para el juego de tiro al blanco.
María trató de detenerla, pero finalmente se rindió cuando Lastiara se puso aún más feliz cuanto más intentaba detenerla.
Poco después, Lastiara recibió un arco y flechas de la persona encargada de la recepción y comenzó el juego.
El juego consistía en ver cuántos animales en el campo se podían matar desde una posición fija. Los premios se otorgaban de acuerdo con el número de animales sacrificados en un tiempo determinado.
Lastiara colocó una flecha en el arco y disparó con cuidado un tiro a la vez. Todo lo que hizo fue fluido y preciso, perfectamente la imagen de un arquero de cuentos heroicos.
Si la persona que lo hacía era tan hermosa como Lastiara, era inevitable que llamara la atención. Al principio, fueron los niños quienes estaban asombrados y curiosos cuando el arquero disparó metódicamente a través de los animales uno tras otro, en poco tiempo, los adultos a su alrededor fueron atrapados por su presencia y quedaron fascinados con la escena.
Para cuando cayó el último grano de arena en el reloj de arena, la mayoría de las aves y bestias liberadas en el campo habían muerto.
"Uf... Esto es realmente divertido".
Lastiara murmuró con satisfacción. Hizo girar su arco con la gracia de una bailarina y adoptó una pose para emocionar a la galería.
Ella procedió a través de los aplausos para recibir su premio de manos del recepcionista, cuya cara estaba echada hacia atrás. Sin embargo, Lastiara era consciente de que era un caso atípico, por lo que en lugar de elegir un premio costoso, eligió un hermoso collar que podría usar incluso con una puntuación baja.
Estaba hecho principalmente de madera, pero tenía una sola piedra mágica en el centro, por lo que no parecía demasiado barato ni demasiado lujoso.
Después de recibir el collar, Lastiara se acercó y lo puso alrededor del cuello de María.
"Este es mi regalo para ti, Maria-chan".
“A-aah. Muchas gracias…"
María dio un gracias ahogado, y las personas a nuestro alrededor la miraron con una sonrisa.
Ya veo. Dado que, aparentemente, lo convirtió en un regalo para una niña, también conocida como María, pudo contrarrestar su imagen adulta. No tenía que sentirse avergonzada por jugar un juego de niños.
Sería llamativo desafiarla en esa situación, pero debido a que Lastiara se había destacado tanto, no podíamos dejar de llamar la atención, así que decidí que yo también haría lo que quería hacer.
“Está bien, no voy a perder. Tendré que poner a prueba mis habilidades para conseguir un regalo para María”.
En realidad, solo quería hacerlo para divertirme, pero para disculparme con la gente que me rodeaba, lo dije lo suficientemente alto como para que me oyeran.
“Ah, no. No tienes que—”
“Bueno, ¡comencemos!”
Sin dejar que María terminara su negativa, caminé hacia el mostrador de recepción. Después de la obra de Lastiara, yo también tenía que hacerlo. El área de recepción estaba vacía porque se necesitaría mucho coraje para jugar después del trabajo divino que acababa de hacer.
Recibí mi arco y flechas, y después de lavar la pintura de los animales, comenzó el juego.
“—Magia, «Dimensión Gladiador»”
Discretamente, desplegué mi magia. Se necesitó mucha habilidad para notar la magia que se estaba desplegando, pero Lastiara, con su habilidad impía, lo notó y se echó a reír.
Como no podía hacerlo tan bien como Lastiara, me concentré más en superar su puntuación. Sin embargo, mi falta de experiencia con el arco hizo que fallara mis primeros tiros. Incluso con el beneficio de la magia y una 'Habilidad', parecía que no podía hacerlo tan bien como Lastiara.
Sin embargo, después de algunos ajustes, me acostumbré. Mis órganos sensoriales y 'Habilidades' me permitieron apuntar bien. Disparé continuamente, dejando que mis parámetros dictaran mi puntería.
Tal vez porque derroché una cantidad de MP y lo di todo, logré superar ligeramente la puntuación de Lastiara. La gente que miraba a mi alrededor aplaudía y el calor del lugar se hacía más intenso.
Cuando fui a recoger el premio, me debatía entre las opciones disponibles. María habría estado feliz con cualquier cosa que le diera, pero cuando se trataba de accesorios, no había tantos para elegir. No tuve más remedio que aceptar un brazalete similar al collar que le acababa de regalar Lastiara.
Caminé hacia María y se lo entregué.
“Aquí tienes, María”.
“Eres infantil…”
Con una mirada estupefacta en su rostro, María lo tomó e inmediatamente le dio la espalda para salir del lugar. Tal vez no quería destacarse más de lo que ya era, o tal vez simplemente no se sentía cómoda con todo el ruido.
“E-espera, Maria-chan. ¡¡Quiero superar la puntuación de Cristo, déjame hacerlo una vez más!!”
Detrás, Lastiara gritaba su espíritu competitivo. María, sin embargo, no le dio importancia y se alejó. Tenía la sensación de que si continuábamos, se convertiría en un concurso de calumnias, así que le di a Lastiara mis propias palabras.
“Vamos, Lastiara. Vamos."
“Eh, te atreves a irte cuando estás adelante…”
Lastiara se mostró reacio a abandonar la escena. La seguimos, tratando de no perder de vista a María, quien ella misma estaba tratando de mezclarse con la multitud, y pasamos corriendo junto a los ojos curiosos de las personas que nos rodeaban.
Cuando alcanzamos a María, ya nadie nos prestaba atención. Habíamos atraído muchas miradas, pero era solo una de las muchas atracciones que ofrecía el festival. Una vez que estuvimos entre la multitud, nadie nos miraba excepto aquellos que miraban a Lastiara.
María había estado caminando delante de nosotros y Lastiara la llamó.
“¿No estás jugando, Maria-chan? Puedo pagarlo. Soy yo quien lo sugirió, después de todo.
“…Haah. Como si pudiera jugar después de ustedes dos. Estoy bien, lo hice mucho cuando era pequeño”.
“Ah, así que lo has hecho. Bueno, está bien entonces.”
Diciendo eso, Lastiara caminó delante de María. Sus ojos estaban ocupados buscando algo interesante mientras se abría paso entre la multitud festiva.
Después de una cierta cantidad de caminata, la orilla del río apareció a la vista. Había una gran multitud allí, y parecía que se estaba llevando a cabo algún tipo de evento.
“¡Algo está pasando junto al río!”
“Parece que están haciendo algo que necesita el agua”.
Seguí a Lastiara con gran anticipación, recordando el juego de recoger peces dorados de mi mundo anterior.
Agarré la mano de María, la que no sostenía Lastiara, para que no nos separáramos. Luego, los tres caminamos juntos hacia los puestos junto al río.
El río se atrapó río arriba y río abajo, y en el medio se liberó una gran cantidad de peces.
"Supongo que es el tipo de juego en el que puedes comer tanto pescado como puedas pescar...?"
Había visto ese tipo de juego en mi mundo anterior, así que fue una especie de decepción. Lastiara, sin embargo, tenía los ojos brillantes y estaba lista para el desafío.
"¡Vamos a hacerlo! ¡No me vencerás esta vez, Cristo!
Incluso quería competir conmigo. Su anterior derrota la había molestado, al parecer.
“No se puede evitar. Después de todo, no será un gran desafío para ti si no me uno”.
Si bien lo había visto antes, en realidad nunca había participado en uno. Realmente no tenía ninguna razón para retroceder.
Nos pusimos en fila para esperar nuestro turno y comenzamos a charlar sobre algunas cosas triviales. María y yo nos enseñamos platos de pescado que conocíamos, y le preguntamos a Lastiara qué tipo de plato de pescado le gustaría comer antes de que alguien nos llamara.
"¿Eh? ¿Son Cristo y María los que espío?
Una chica con una máscara de bestia colocada en diagonal sobre su cabeza nos vio y se acercó. Era Alty, el guardián del Laberinto, vestido con varias capas de ropa.
Miré a mi alrededor con un poco más de atención. Cuando estuve seguro de que Alty estaba solo, agité mi mano en respuesta con un suspiro de alivio. María también respondió secamente.
“Alty. ¿Por qué estás aquí?"
"¿Por qué? ¿Es malo para mí salir a jugar?
“No digo que lo sea”.
No es que fuera catastrófico ni nada, pero ver a un jefe de Labyrinth deambulando tan abiertamente no era bueno para la salud de mi corazón.
“Estaba pasando el rato con mis amigos de la Academia Eltheaulieux. Tenga la seguridad de que su Fran-chan difícil de tratar no está aquí en este momento.
"Bueno, eso es un alivio".
Mientras Alty y yo hablábamos, Lastiara, que estaba detrás de mí, se echó a reír. Con una actitud engreída, se deslizó hacia ella.
“Vaya, me sorprendió. Justo cuando pensé que vi a alguien tan capaz con una cara tan linda, usé mi Ojo de Dios Falso, y qué sorpresa, fufufufufu”.
El estado de ánimo alegre había desaparecido de Lastiara, reemplazado por una cautela persistente.
Tal vez se había dado cuenta de que Alty no era un humano sino un monstruo jefe muy poderoso.
Me puse entre Alty y Lastiara, ofreciendo mi explicación.
“Espera, Lastiara. Ella es mi colaboradora, no…
"Todo está bien. Puedo ver que no hay tensión entre ustedes dos. Hm, Alty-chan, ¿verdad? Mi nombre es Lastiara. Encantada de conocerte"
Lastiara me interrumpió y saludó a Alty en sus propios términos.
“Hoo. Así que tú eres el rumoreado, ya veo. Puedo ver que los dos nos llevamos bien. Sin embargo, que me llames chan me hace sentir un poco avergonzado, te agradecería que no lo hicieras. Prefiero que los dos nos llamemos por el nombre de pila.
“Por supuesto, Alty.”
"Muy bien. Me alegro de conocerte, Lastiara.
Se dieron la mano y se ofrecieron sonrisas.
Los observé con temor. Para ser muy honesto, no me sorprendería que comenzaran a matarse allí mismo. En cuyo caso, recogería a María y me retiraría a casa usando «Conexión».
Tal vez al darse cuenta de que la estaba mirando de esa manera, Alty se rió y se giró para hablarme.
Alguien está nervioso.
“Estoy siendo normal. Entonces, ¿cuál es tu plan, Alty?
"Derecha. ¿Por qué no me quedo contigo un rato? No es que pueda jugar por mucho tiempo.
“Bueno, solo jugar no estaría de más…”
Realmente, realmente preferiría que se marchara, pero sería demasiado frío de mi parte como colaborador tratarla tan cruelmente de esa manera. Le permití que nos acompañara, aunque de mala gana.
Al escuchar esto, Lastiara se puso aún más alegre.
"Me gusta como suena eso. Hagamos una competencia entre los tres. Quiero ver cuánto asciendes, Alty-chan.”
Estaba ansiosa por competir con Alty, un guardián del Laberinto. Alty, sin embargo, se negó con una sonrisa amarga.
“Tendré que pasar. Soy malo con el agua, así que solo animaré desde el costado con Maria-chan”.
Con esas palabras, Alty se negó a participar. Teóricamente hablando, como un monstruo de fuego, Alty sería malo con el agua. Ella retrocedió y comenzó a hablar con María.
Nuestro turno llegó después de eso, así que era hora de que Lastiara y yo compitiéramos. Planeé hacer todo lo posible para vencer a Lastiara ya que sabía que era lo que ella esperaba que hiciera. Al fin y al cabo, lo que siempre quiso Lastiara fue poder jugar con ella todo. Sabía que podía soltarse conmigo, y por eso había venido a mi lado.
Estaba obligado a entretener a Lastiara, ese era el tipo de contrato que había hecho con ella. Quizás jugar así era uno de sus sueños de disfrutar aventuras. De alguna manera podía decirlo por cómo se veía.
Sin embargo, no todo fue por un sentido de obligación. En algún lugar en lo más profundo de mi corazón, también quería disfrutar de la aventura que este otro mundo podía ofrecer. Jugar con Lastiara no fue tan doloroso.
Mientras pudiera divertirme y asegurar la fuerza de Lastiara, no me quejaría.
'Usaré mi 'Magia Dimensional' al extremo para ganar este juego.'
Al final, el grado de competencia entre nosotros atrajo cada vez más a los clientes e hizo palidecer al dueño, y Alty tuvo que detenernos a la fuerza, y terminamos comiendo el sermón de María durante mucho tiempo.
No comments:
Post a Comment