Caminamos por la calle principal del piso 23 mientras tratábamos de recuperar el aliento.
Sin embargo, cuanto más caminábamos, más perdíamos fuerzas. La respiración que queríamos tomar no estaba bien regulada, ya que la temperatura en el piso 23 era anormalmente alta en comparación con el piso 22 por el que acabábamos de caminar.
Lastiara agitaba el cuello delantero de su vestido, con la cara arrugada. Incluso desde la distancia, pude ver que estaba sudando varias veces más que yo. Aparentemente, ella era un suéter profuso.
"Caliente, caliente, caliente, caliente... Cristo, agua".
"Sí, sí."
Usé mi espalda para sacar una cantimplora de cuero de mi 'Lista de artículos' y se la entregué. Lastiara me lo dio esa mañana, y era bastante sólido.
Sin un momento de vacilación, tragó el agua. Mientras reflexionaba sobre cómo la forma en que bebía reflejaba su personalidad, planteé mi pregunta sobre el piso 23.
"Oye. ¿Por qué hace tanto calor en el piso 23?
“No. Es porque hay magma en el piso 24”.
“¿M-magma? ¿Lo has visto?
“No, lo escuché del explorador que vino y me visitó. Solo sé hasta el piso 23”.
"¿Conoces a un explorador que había ido al piso 24?"
“Su nombre es Glenn Walker. El tipo que se llama el explorador más fuerte”.
Glenn Walker... Como recordaba, ese era el nombre de la persona que tenía el récord de la conquista más profunda del Laberinto. Sin embargo, según lo que escuché, solo exploró el Laberinto hasta el piso 23.
"¿Sin embargo, escuché que solo llegó hasta el piso 23?"
"Para ser precisos, Main Road solo llega hasta el piso 23".
En otras palabras, el rumor en la calle en realidad se dirigía a Main Road. Parecía que Glenn-san, el explorador más fuerte, podría ir más profundo si no tuviera que construir la Carretera Principal.
"Ya veo. Por eso estás tan bien informado. Has oído hablar mucho del explorador número uno del mundo”.
"Nn, bueno, es cierto que lo que sé es principalmente por lo que me dijo".
"Entonces, ¿qué tipo de persona es él?"
Me emocioné y le pregunté sobre Glenn-san. Parecía que el título de Strongest era mi punto débil. Como una persona que amaba los juegos y el romance, ese Glenn-san realmente me interesó como personaje.
“Si me preguntas… solo puedo describirlo como el tipo de tipo lamentable que se ajusta a mi gusto. Tiene una vida tan interesante, una en la que nunca puede encontrar lo que quiere sin importar lo lejos que vaya... Si tuviera algo de talento, le iría mucho mejor..."
Para Lastiara, Glenn Walker fue uno de los menos afortunados. Había pensado que era alguien rebosante de talento, amado por el mundo y que todo salía como él quería. Era todo lo contrario de lo que supuse que sería el Más Fuerte.
“Eh, no sabía eso…”
“Es tímido, malo para darse por vencido y un gran masoquista. Es indefenso como persona, pero... bueno, es fuerte.
"No, eso no suena como alguien fuerte".
"De hecho, él no es tan fuerte, ya sabes..."
Podía escuchar la imagen del Más Fuerte en mí desmoronarse. Parecía que la persona más fuerte del mundo no iba a estar a la altura de mis expectativas.
Mientras estaba aplastado por la realidad, «Dimension» encontró el final de Main Road. Nuestro viaje por el piso 23 transcurrió sin problemas ya que ningún enemigo se acercó a la carretera principal, y Lastiara y yo llegamos al final sin encontrar a un solo enemigo.
“Así que este es el objetivo. Creo que hemos logrado nuestro objetivo del día”.
Eso me hizo sentir una especie de logro. Yo estaba a la par con el límite de la humanidad.
"Está bien. A continuación, apuntemos al piso 30…”
"Eso es un no de mi parte".
Detuve a Lastiara en seco.
Aunque el tiempo que pasó desde el piso 20 hasta ese punto fue corto, me estaba cansando de las muchas batallas que había enfrentado por primera vez. Estaba físicamente reacio a profundizar en un mundo que nunca antes había visto.
Le informé a Lastiara de eso, pero obviamente, ella no lo creyó.
“Eeh, ¡todavía podemos ir más profundo! ¡Mira qué enérgico soy!”
"Sabía que dirías eso. Después…"
Al final, decidimos tomar el camino del medio y concentrarnos en explorar el piso 23. Cuando le dije a Lastiara que, a partir de ese momento, teníamos que trazar un mapa del área nosotros mismos, ya que la carretera principal ya no podía usarse como guía, accedió a regañadientes.
Con eso, Lastiara y yo seguimos caminando.
Completé el mapa del piso 23 confiando en el sistema 'Mapa'. Afortunadamente, ninguno de los monstruos del piso 23 representaba una amenaza. Quizás los enormes monstruos que aparecieron en los pisos 21 y 22 no podrían vivir en ese piso caliente. Los monstruos allí estaban todos especializados para soportar altas temperaturas, por lo que en realidad no eran un problema.
Sobre todo, el alto poder ofensivo de Lastiara le dio ventaja a la exploración. Eso fue porque, sin importar cuán fuerte fuera el enemigo, no tenía sentido frente al estúpidamente alto ATK de Lastiara.
Después de sumar dos y dos, juzgué que el objetivo principal del piso era desgastar a los exploradores con mucho calor. Deteniendo a los exploradores con enemigos que se centraron en la durabilidad, privándolos de humedad con altas temperaturas y, en última instancia, agotando su fuerza. Dependiendo de cómo se piense, ese piso podría ser más problemático que los pisos 21 y 22.
“A-aah… Cristo, agua…”
Lastiara consumía mucha agua cada pocos minutos. Yo también tenía sed y me hidrataba de vez en cuando, pero no con tanta frecuencia como ella. Su mal consumo de energía había convertido al piso 23 en su peor enemigo.
“E-espera, Lastiara… ¿De verdad, de verdad necesitas beber? A este ritmo, nos vamos a quedar sin agua”.
"Realmente, realmente necesito beber tanto".
Después de varias horas de caminar, me atreví a preguntarle a Lastiara, pero ella no estaba bromeando, me suplicó que le diera agua con una mirada muy seria en su rostro.
"Si bebes más que esto, tendremos que volver a casa".
"¿Bebí tanto?"
"Sí. Tu cara se ve aturdida cuando engulles toda esa agua.
La velocidad a la que se consumía el agua era tal que necesitábamos repensar nuestros planes de exploración. El piso 24, hacia donde nos dirigíamos, era una zona de magma, por lo que el agua que teníamos a mano estaba lejos de ser suficiente.
Preferiría no ser herido de muerte porque mi cabeza estaba nublada por la deshidratación.
“No. ¿Es porque sudo mucho?”
"Parece gustarle. Necesitamos más agua de la que habíamos planeado si queremos continuar con la exploración”.
Yo, personalmente, tenía muchas ganas de irme a casa. No quería fallar debido a circunstancias imprevistas, pero fallar debido a una condición física predicha no fue peor.
"... ¿Ya nos vamos a casa?"
“No tendremos agua”.
"... No se puede evitar entonces".
Lastiara no estaba muy feliz por eso, pero realmente no podía manejar la sed, y su rostro se nubló ante la idea de explorar sin agua.
“Pero tengo el diseño general del piso 23. Ganamos algo con esto”.
"Te dejé el mapeo, Cristo, pero ¿estás seguro de que podemos regresar?"
"No te preocupes por eso".
Sería demasiado largo explicar todo el sistema del 'Mapa', así que le dije a Lastiara que podía memorizar el camino. Lastiara caminaba aturdida y parecía estar ansiosa porque no estaba segura de cómo volver a casa.
Mi paso era seguro mientras volvíamos sobre nuestros pasos, como para contrarrestar la ansiedad de Lastiara.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Mab
Corrector - descargar
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Después de concluir nuestra exploración, nos dirigimos a la «Conexión» en el piso 20.
Nos encontramos con muchos monstruos en nuestro camino de regreso, pero pudimos lidiar con todos ellos, así que no hubo problema. El problema era que se suponía que no había nada en el piso 20.
Había una joven caballero y un lobo con pelaje azulado.
Un caballero que podría llegar al piso 20, probablemente uno de los Caballeros Celestiales. Extendí mis sentidos mágicos desde el piso 21 y me concentré en el dúo.
【Estado】
Nombre: Ragne La Historia
PV: 152/153, PM: 34/34
Clase: Caballero
Nivel: 16
FUE: 3.22, VIT: 3.91, DEX: 11.23, AGI: 5.22, SAB: 7.12, MAG: 1.52, APT: 1.12
HABILIDADES INNATAS:
Manipulación del poder mágico: 2.11
Habilidades adquiridas:
Esgrima: 0.52
Magia Sagrada: 1.02
【Estado】
Nombre: Serra Radiante
PV: 252/256 PM: 43/101
Clase: Caballero
Nivel: 21
STR: 6.23, VIT: 7.92, DEX: 8.89, AGI: 10.02, WIS: 5.60, MAG: 7.77, APT: 1.57
Habilidades innatas:
Instinto: 1,77
Habilidades adquiridas:
Esgrima: 2.12
Magia Sagrada: 0.89
La niña caballero se llamaba Ragne y el lobo se llamaba Serra.
“¿Eh? ¿Ese lobo es Radiant-san?
Me sorprendió tanto que lo solté.
"¿Por qué te detienes, Cristo?"
“No… Hay un lobo que es como Radiant-san en el piso 20. Además, una chica llamada Ragne.
Son dos de nuestras chicas. Rompe una pierna, Cristo.
"Bueno, no es como si quisiera perder..."
Lastiara probablemente pensó que no era gran cosa. De hecho, yo también. Subimos al piso 20 con pies ligeros.
Entramos al piso 20, y el caballero que estaba estacionado en el centro de la habitación se inclinó. Lo mismo que el día anterior.
"¿Estás bien, Ojou?"
El caballero, una chica con un corte bob, hizo una ligera reverencia y expresó su preocupación por la seguridad de Lastiara. Era una chica de aspecto vivaz, un poco más baja que yo. No la llamaría una belleza incomparable, pero tenía un rostro pulcro y era bonita para su edad. Llevaba una camisa de manga corta de alta calidad en la parte superior y una falda inusualmente larga debajo. La falda estaba envuelta con varias capas de taparrabos, por lo que su mitad inferior parecía muy pesada.
"Cuánto tiempo sin verte, Ragne-chan".
Lastiara llamó a la chica con el nombre de Ragne-chan. Como parecía más joven que yo, probablemente también debería llamarla Ragne-chan.
Ambas chicas luego continuaron su conversación.
"Ragne-chan, ¿qué te trae por aquí?"
“Lo escuché de viejos pops Haups. El chico en cuestión es un explorador y se puede encontrar en el piso 20”.
"Aah, entonces eso es lo que".
No me perdí a Lastiara murmurando en voz baja “ese viejo pedo, diciendo cosas innecesarias…”
"Maan, aunque preferiría holgazanear en la catedral..."
Ragne-chan miró al lobo a su lado y sonrió con amargura. Sintiendo sus ojos, el lobo miró hacia atrás y ladró.
“¿Eh? Ah, bien. Lo haré, lo haré. De inmediato."
Después de haberle ladrado, Ragne-chan sintió la intención y rápidamente desenvainó su espada. Por curiosidad, le pregunté a Lastiara en susurros.
"Ese lobo es Radiant-san, ¿verdad?"
"Sí. Radiant es un pueblo bestia de sangre espesa. Ella le habla a Ragne-chan usando magia. Tengo mi ojo, así que sé con certeza que es ella, pero es divertido, así que finjo que no lo hago”.
"…Haré lo mismo."
Preferiría que no me ladrara si se lo señalo. Supuse que a eso se refería con no presentarse en persona. La dejaría en paz.
Saqué mi espada y me paré frente a Lastiara. Cuando lo hice, Ragne-chan, justo frente a mí, sacó algo parecido a un memorándum de su bolsillo y comenzó a leerlo en voz alta.
“Eh, ermm, soy Ragne Kaikuora el caballero. Cristo Eurasia, te desafío a un duelo sobre nuestra señora. Las reglas son las mismas que has tenido con Serra Radiant. Ahora, batámonos en duelo… sí.”
Sí, ella tiene cero motivación. Era algo así como la atmósfera en los clubes atléticos donde los juniors eran forzados a hacer cosas por sus seniors.
“Sí, vamos con eso. Pero hay un cambio que quiero hacer. ¿Puedes agregarme la recompensa de que no traigas más caballeros contigo?
“Ah, sí, seguro. Además, terminemos con una sola herida. Ion quiere salir gravemente herido por esto.
"Seguro."
Ragne-chan fácilmente asintió y agregó su propia regla. Ella realmente no estaba subiendo a bordo. En respuesta, el lobo gruñó. Asustarías a Ragne-chan, así que deja de hacerlo.
"Entonces, ¿comenzamos ahora?"
“Sí, vamos a—”
"-Por favor espere."
Ragne-chan acababa de sacar su suntuosa y mal ajustada espada de una mano cuando Lastiara la interrumpió.
Miré a Lastiara, cuestionando su acción. Ella me susurró.
"Cristo. ¿Acabas de aceptar la regla de terminar con una sola lesión? Esa es una gran desventaja. Esa es su especialidad, ¿sabes?
“¿Eh? ¿Pero sus parámetros son bajos?
Los parámetros de Ragne eran más bajos que cualquiera de los Caballeros Celestiales a los que me había enfrentado antes. Ni siquiera podía sentir nada que hiciera que la expresión de Lastiara fuera tan sombría.
"Ella es una irregular que puede hacer cosas fuera de lo que le permiten sus parámetros... Te daré demasiada ventaja si digo más, pero no pierdas en el primer ataque".
Los ojos de Lastiara estaban serios. Siempre se había visto optimista en las dos batallas anteriores, pero parecía que no podía ser tan optimista después de que recibí la regla de que quien saliera herido primero perdería.
Primer ataque… Ragne-chan era irregular, y su primer ataque parecía exceder lo que su 'Estado' me había hecho suponer.
Esa es una gran cantidad de apalancamiento... No podía perder después de que me dijeran tanto. Me concentré en fortalecer «Dimension Gladiator».
"¿Podemos empezar ahora?"
"Sí, está bien ahora".
Confirmamos el uno con el otro, desenvainamos nuestras espadas y nos inclinamos. Y así, comenzó la batalla.
Inmediatamente, opté por desplegar mi magia auxiliar, pero—
“¡¡Magia, «F—?!!”
Una hoja misteriosa alcanzó mi garganta. Lo había sentido cuando comenzó a crecer rápidamente con «Dimension Gladiator», así que logré evadirlo levantando la espada en mi mano, desviándolo.
Luego, confirmé la identidad de la espada. La magnífica espada de una mano en su mano ni siquiera vaciló. Era de su otra mano libre que se extendía una hoja hecha de poder mágico solidificado. No había usado mis ojos cuando lo evadí; Lo había notado porque tenía una vista de pájaro de Ragne-chan a través del uso de mi magia.
Si hubiera luchado normalmente, mis ojos se habrían centrado en su espada ya que ella era un caballero. Sin embargo, gracias a mis sentidos mágicos y al consejo de Lastiara, pude evitar ser herido.
Ragne-chan inmediatamente retrajo su espada de poder mágico, entrando en pánico.
“Keh. Eso fue evadido limpiamente”.
Sin un momento para recuperar el aliento, el segundo y tercer golpe de Ragne-chan golpearon.
Los desvié con la punta de mi espada, apartándolos. Estaba a unos 10 metros de mí y, sin embargo, se sentía como si estuviera peleando justo debajo de mis narices.
Era como lidiar con una pistola láser que se disparaba constantemente. Sin embargo, Lastiara tenía razón, solo tenía que tener cuidado con su primer ataque. Mientras pudiera decir el origen de su ataque, ella no era rival para mí.
La técnica de esgrima de Ragne en sí misma no era tan refinada como parecía. En pocas palabras, no tenía tacto. Ella no tenía el sentido de apuntar.
Cuando comencé a acostumbrarme a su espada, comencé a cerrar la distancia entre nosotros mientras repelía sus ataques antes de que inmediatamente levantara ambas manos.
“Ah, no puedo. Perdí. Creo que es la primera vez que pierdo después de tener tanta ventaja”.
Parecía que decidió que no tenía posibilidades de ganar si el duelo continuaba. Ragne-chan arrojó crudamente su lujosa espada al suelo, indicando su renuncia.
“Sí, fue un partido interesante. Gracias."
"No, es todo tuyo".
Luego nos acercamos y nos dimos la mano con buenas sonrisas en los rostros de los demás, de alguna manera se sentía como después de un torneo deportivo.
Sin embargo, más atrás, Radiant-san, el mayor de Ragne-chan, nos estaba ladrando, pero no le presté atención.
El lobo siguió quejándose con Ragne-chan, por lo que respondió con una media sonrisa.
“Eeh, ¿qué puedo hacer? Onii-san es fuerte, amable y genial, ¿cuál es el problema de todos modos? Si la dama no estuviera con él primero, sería yo quien lo arrebatara para mí, ¿sabes?
Pero el lobo siguió ladrando. Ragne-chan lo interpretó en voz alta.
“¿Eh, emmm? —“La encantadora, hermosa, pura e inocente jovencita que en realidad es como una flor hecha de la virgen, la primera nevada inmaculada no debería caer en los hechizos de un hombre así” ¿dijiste? Eeh, pero la dama puede tener un corazón bastante negro, ya sabes.”
Al escuchar eso, Lastiara respondió.
“Ah, Ragne-chan, eres terrible. Siempre hablo honesto y verdadero, y aún así me llamas de corazón negro… me vas a hacer llorar…”
Lastiara fingió estar herida por las palabras de Ragne-chan y fingió romper a llorar. Al ver eso, el lobo mordió a Ragne-chan.
“¡Ay! ¡Detén eso, mayor! ¡¿Ver?! ¡Esto es lo que quise decir cuando dije que la dama tiene el corazón negro!
Después de algunos juegos de morder entre el lobo y Ragne-chan, Lastiara se aseguró de que Ragne-chan mantuviera su juramento. Ella juró que, como caballero, no rompería su juramento.
Luego, mientras calmaba al lobo agitado, Ragne-chan se volvió para irse.
“—Bien, Ojou, más tarde. Tú también, genial Onii-san. Adiós."
Caminó directamente al piso 19, luciendo renovada.
Como teníamos otra forma de salir del Laberinto, no la seguimos y solo agitamos nuestras manos hasta que se perdió de vista.
Por lo tanto, completé el tercer evento de Celestial Knights.
No comments:
Post a Comment