Capítulo 18: El viento es frío incluso en primavera (4)
Seo Mu-Sang cerró los ojos y permaneció inmóvil. Actualmente estaba en el patio trasero donde había estado entrenando durante los últimos dos años. Desde que comenzó a entrenar allí, el lugar había sido pisoteado y destrozado hasta el punto en que ya ni siquiera crecían las malas hierbas.
"No esperaba encontrarte aquí de todos los lugares, Yeop Wol", suspiró Seo Mu-Sang con los labios fruncidos.
Tenía la esperanza de no tener que volver a ver tu rostro por el resto de mi vida. Incluso en mis sueños, nunca pensé que te encontraría aquí y ahora.
De repente, Seo Mu-Sang desenvainó su espada e inició una danza de espadas.
Era la danza de la espada del Estilo de la Espada de la Nube Azul.
El manejo de la espada del Estilo de Espada Nube Azul encarnaba el espíritu de libertad. La hoja de uno flotaría como las nubes y fluiría con el viento. Sin embargo, el estilo de espada de nube azul de Seo Mu-Sang era diferente. Su espada rasgó su entorno como una tempestad furiosa.
Era un estilo de espada que se había desviado significativamente del original y era el resultado del estrés que había acumulado durante los últimos dos años.
Seo Mu-Sang había tratado desesperadamente de mejorar el estilo de espada de la nube azul, pero en su lugar lo había convertido en algo irreconocible. El sudor le corría por la cara hasta la barbilla mientras blandía salvajemente su espada, pero eso no fue suficiente para que detuviera su danza de la espada.
"¡Suspiro! ¡Suspiro!" jadeó, desplomándose en el suelo por el agotamiento.
"Parece que este es el límite para alguien como yo".
Era muy consciente de que no era inteligente ni talentoso. Aun así, sintió que sería capaz de superar sus límites siempre y cuando apostara su vida en ello. Aunque la dura realidad decía lo contrario.
Se había mantenido atascado en su nivel actual de fuerza a pesar de haber entrenado increíblemente duro durante los últimos dos años. Realmente no había superado los límites del Estilo de Espada Nube Azul, solo le había agregado un elemento diferente.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Supongo que hay una razón detrás de la enorme fuerza de los discípulos de prestigiosas escuelas de artes marciales. Sus artes marciales han sido refinadas continuamente durante cientos de años, entonces, ¿cómo podría un hombre común como yo esperar competir con gente como ellos?
Incluso establecieron muros ridículamente altos para proteger sus artes marciales hereditarias secretas de filtraciones, consolidando aún más su estatus elevado sobre otras personas.
Seo Mu-Sang había hecho muchos intentos para obtener mejores técnicas de artes marciales, pero todos sus esfuerzos habían fracasado. Ninguna secta enseñaría nada a alguien que no fuera uno de sus propios discípulos.
Al final, fue porque había un límite en el tipo de artes marciales que nadie como él podía obtener. El Estilo de Espada Nube Azul ya era la mejor técnica que jamás podría desear. Una vez más, sintió el peso aplastante de sus propios límites.
"Sí, Wol".
Ese era el nombre de una persona que alguna vez sintió que no era diferente a él. En este momento, sin embargo, ni siquiera podía levantar la cabeza para mirar al hombre a los ojos.
Superado por la vergüenza y el descontento, Seo Mu-Sang cerró los ojos.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
sep
Eun Han-Seol se sentó en una silla y sacudió las piernas mientras observaba a Jin Mu-Won preparar la cena. Shim Won-Ui y los demás forasteros habían llegado el día anterior, pero Jin Mu-Won no había dicho nada al respecto. Simplemente siguió con su día como si no tuviera nada que ver con él.
Había dado un paseo por la mañana y solo se había detenido a leer en la Gran Biblioteca. Después de eso, había ido a la herrería para practicar la forja de espadas por un tiempo, luego pasó el resto del día en el sótano.
Eun Han-Seol nunca había estado en el sótano y no tenía idea de lo que estaba haciendo allí. Aún así, tenía el presentimiento de que él estaba practicando artes marciales en secreto.
Lo extraño es que no hay señales de que él posea algo de chi.
No podía estar segura de si era porque él no tenía ningún chi o si de alguna manera había ocultado su chi de sus sentidos.
Había buscado en toda la Gran Biblioteca, por lo que sabía exactamente lo inadecuada que era. Había tan pocos libros, y los libros de tan mala calidad, que seguir llamándola Gran Biblioteca la hacía sentir incómoda. Aunque uno siempre podía mejorar sus fundamentos de artes marciales, sin los recursos adecuados, era imposible alcanzar la Trascendencia. Por lo tanto, Eun Han-Seol sintió que incluso si Jin Mu-Won hubiera aprendido algunas artes marciales, no sería muy fuerte.
Bajo estas crueles circunstancias, varios forasteros se habían entrometido en la Fortaleza del Ejército del Norte. Ni siquiera podía comenzar a imaginar lo que debe ser para Jin Mu-Won, tener que ver cómo su casa era pisoteada por estas personas que alegremente desempacaban su equipaje y trataban el lugar como un hotel.
Parecía que disolver a la fuerza el Ejército del Norte y hacer que su padre se suicidara no era suficiente para ellos. Tenían que ir y añadir insulto a la lesión. Aun así, Jin Mu-Won actuó como si todo esto fuera normal para él, sin revelar nunca sus verdaderos sentimientos.
Probablemente sea porque revelar sus verdaderos sentimientos lo pondría en peligro.
Eun Han-Seol cambió sus sentidos de Jin Mu-Won a su propio cuerpo.
Parece que he recuperado unas seis décimas partes de mi chi.
Después de expulsar el veneno con la ayuda de Sa-Ryung, su chi se recuperó extremadamente rápido. A este ritmo, estaría completamente curada antes del comienzo del verano. Sin embargo, antes de eso, planeaba seguir quedándose en la Fortaleza del Ejército del Norte. Eso fue porque no había mejor escondite para ella que aquí mismo.
En ese momento, Jin Mu-Won dijo: "La comida está lista".
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
Dejó el arroz y los platos frente a Eun Han-Seol.
Puso una mano debajo de su barbilla y examinó los platos, diciendo: "¿Vamos a tener estofado de carne hoy también?"
Al ver la insatisfacción de Eun Han-Seol, Jin Mu-Won sonrió.
"El tío Hwang me lo dio no hace mucho, pero tengo que terminarlo antes de que se estropee".
“Al menos el cordero sabía bien a pesar de que me cansé de comerlo”.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
“Esa fue una comida de lujo que normalmente no disfrutarías…”
"Ya lo se."
Eun Han-Seol terminó la conversación y con entusiasmo comenzó a mover su cuchara. Jin Mu-Won se sentó y recogió sus palillos.
Jin Mu-Won levantó la cabeza para mirar a Eun Han-Seol, la chica extraña que de repente irrumpió en su vida un día y perturbó su paz. Se había acostumbrado a preparar una cuchara extra todas las noches a la hora de la cena y ya no podía imaginar volver a las noches sin ella.
Él preguntó: "¿Cómo está la comida?"
"Es comestible".
No debería haberme molestado en preguntar. Debe ser bueno si te lo estás comiendo.
“Por eso dije que es comestible”.
“¡Caramba!”, dijo. exclamó Jin Mu-Won, exasperado.
Sin embargo, al contrario de sus comentarios, Eun Han-Seol parecía estar disfrutando su comida. Cuando vio eso, las comisuras de los labios de Jin Mu-Won se volvieron hacia arriba nuevamente.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
"Por cierto, ¿encuentras el estofado de hoy demasiado salado?"
“Hace mucho tiempo que no como carne de res, pero ¿no debería ser un poco salado el estofado de carne de res?”
"¿Realmente?"
Jin Mu-Won negó con la cabeza, pero de todos modos le entregó a Eun Han-Seol un vaso de agua. Sintió que ya era hora de que ella pidiera un trago.
"Tienen un poco de agua."
"Mmhm".
De repente, escucharon la voz de un extraño afuera de la puerta que decía: "¿Puedo entrar?"
Jin Mu-Won y Eun Han-Seol dejaron sus cucharas e intercambiaron miradas.
“Adelante”, respondió Jin Mu-Won.
Inmediatamente después de que terminó de hablar, un hombre musculoso con una perilla puntiaguda, ojos afilados como cuchillas y un uniforme negro entró en la habitación. Era el Capitán Guardián, Mok Eun-Pyeong.
Mok Eun-Pyeong miró a Eun Han-Seol por un momento y luego se volvió hacia Jin Mu-Won.
"¿Eres el rumoreado sucesor del Ejército del Norte, Jin Mu-Won?"
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
Jin Mu-Won negó con la cabeza en silencio.
"¿Estás tratando de decir que no eres él?"
“Yo no soy el sucesor. Aunque no queda ni un solo soldado, sigo siendo el Señor del Ejército del Norte”.
La respuesta de Jin Mu-Won hizo que las cejas de Mok Eun-Pyeong se contrajeran. Sin embargo, rápidamente se compuso y dijo: “Soy el Capitán Guardián Mok Eun-Pyeong de Judgment Heaven. Vengo trayendo un mensaje del Joven Maestro.”
"¿Un mensaje?"
“El joven maestro dijo: 'Es un poco tarde, pero te debo un saludo. Por lo tanto, está invitado a cenar conmigo mañana en Lofty Sky Manor'”.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Jin Mu-Won frunció el ceño, enfurecido. El Ejército del Norte podría haber caído, pero no obstante, él era su Señor. El hecho de que un invitado lo invitara a él, el dueño, a un banquete en su propia casa era ridículo.
"¿Debe ser una broma, verdad?"
"El joven maestro nunca cuenta chistes".
“¿Un invitado invitando al dueño? Interesante. Bien, aceptaré su invitación.”
“El banquete se llevará a cabo mañana por la noche en Lofty Sky Manor. Si te preocupa estar solo, puedes traerla”.
Mok Eun-Pyeong miró a Eun Han-Seol, que estaba sentada al otro lado de la mesa de Jin Mu-Won, con ojos afilados como navajas que parecían poder ver a través de ella. En respuesta, ella le devolvió la mirada sin pestañear.
“Iré allí solo mañana…”
"Yo también voy", interrumpió Eun Han-Seol de repente.
Habiendo cumplido su misión, Mok Eun-Pyeong no dijo nada más y con arrogancia salió de la habitación.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
Jin Mu-Won se giró para mirar a Eun Han-Seol, con una mirada impresionada en su rostro.
“Espero que sepas que nada bueno va a pasar”.
"Si es una invitación a un banquete, debe haber buena comida, ¿verdad?"
"Haah..." Jin Mu-Won suspiró.
La brisa de la ventana se sentía un poco fría como si el tiempo se hubiera congelado entre el invierno y la primavera.
No comments:
Post a Comment