23 de noviembre de 2021
Jin Mu-Won levantó la cabeza y miró un letrero que decía: "Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco". Al igual que su nombre, los caracteres fueron escritos con fuerza e impacto, probablemente por un maestro de la caligrafía.
De repente, una voz lo sacó de su ensimismamiento y le preguntó: "¿Quién eres?".
Los dos guardias que custodiaban la puerta de la Asociación colocaron una mano en las espadas de sus cinturas y lo miraron con cautela.
Solo entonces Jin Mu-Won se dio cuenta de que había olvidado sus modales. Juntó las manos a modo de saludo y dijo: “Me disculpo por mi comportamiento grosero. Mi nombre es Jin Mu-Won y estoy buscando un niño llamado Kwak Moon-Jung”.
“¿Kwak Moon-Jung? ¿Del equipo de escolta? exclamó uno de los guardias. Era un hombre de poco más de cuarenta años, con una barba muy bien cuidada, y parecía ser el guerrero de mayor rango entre los guardias.
Se acercó a Jin Mu-Won y lo interrogó, diciendo: “¿Cómo conoces a Kwak Moon-Jung?”.
“No lo conozco, pero he oído que era bastante cercano a mi tío, de quien no he sabido nada en casi medio año. Por eso deseo hablar con él.
"¿Tu tío?"
"Eso es correcto. El nombre de mi tío es Hwang Cheol y trabaja aquí como escolta armada”.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
Si ve esta línea, está leyendo en el sitio equivocado.
"¿Eh? ¿Eres el sobrino de Hwang-hyung? Los ojos del guardia se abrieron con sorpresa.
"¿Conoces al tío Hwang?"
"¡Por supuesto que sí! Solía beber con él cada tres días. Sin embargo, recientemente, Hyung-nim ha..." Las palabras del guardia se desvanecieron. Tampoco había tenido noticias de Hwang Cheol en los últimos seis meses.
"... En ese caso, supongo que estás aquí para preguntar sobre el paradero de Hwang-hyung".
Jin Mu-Won asintió en silencio.
"¡Suspiro! Sígueme. Te llevaré a Moon-Jung.
"Gracias."
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Jin Mu-Won siguió al guardia hasta la Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco. El interior era enorme, incluso más grande que la Fortaleza del Ejército del Norte en su apogeo.
"¿Es esta tu primera vez en la Asociación Mercantil del Dragón Blanco?"
"Sí."
“A diferencia de la mayoría de las personas, no pareces muy sorprendido o asombrado por los elegantes edificios”.
"Eso no es cierto, solo me quedé sin palabras".
“¡Jaja, la Asociación es una de las Diez Grandes Compañías, después de todo! Hwang-hyung siempre ha estado muy orgulloso de poder trabajar para una empresa tan grande. Sin embargo, eso no es nada comparado con lo orgulloso que está de ti. Cada vez que se emborracha, eres de lo único que habla. Lo he oído jactarse de ti tantas veces que me estoy cansando.
"¿Es eso así?"
"Sí. Siempre bebemos en el Dark Moon Inn al otro lado de la calle. Una vez que Hwang-hyung se emborrache, comenzará a repetirse una y otra vez, diciendo que tiene un sobrino increíble que algún día traerá la gloria a su clan”.
“El tío Hwang a menudo me dice eso también. Desafortunadamente, no soy tan buena persona como él parece pensar que soy”.
"Bueno, sólo el tiempo dirá. De todos modos, dado que Hwang-hyung te elogió tanto, espero con ansias lo que lograrás”.
Su voz está llena de preocupación por el tío Hwang. Estos dos podrían estar más cerca de lo que inicialmente pensé.
De repente, por el rabillo del ojo, Jin Mu-Won notó un grupo de trabajadores ocupados cargando más de veinte carretas de caballos con varias mercancías y suministros de viaje. Al ver cómo la caravana estaba rodeada por guardias de aspecto vigilante, la carga en los vagones probablemente era extremadamente valiosa.
"Parece que esas personas se están preparando para un largo viaje".
"Escuché que la misma Vieja Matriarca les asignó una misión especial, pero no me informaron los detalles".
Esta es una traducción sin fines de lucro. ¿Anuncios? ¿Qué anuncios?
Los ojos de Jin Mu-Won se iluminaron. Por eso esos guardias están inusualmente alertas. Pensé que eran demasiado cautelosos, incluso para los profesionales que fueron entrenados por la Asociación Mercantil del Dragón Blanco.
“Ya casi llegamos”, continuó el guardia.
Jin Mu-Won se alejó de la caravana, solo para ver que se acercaban a una gran plaza de entrenamiento donde entrenaban muchas escoltas. El guardia se acercó a un hombre que parecía el líder de la escolta y le susurró algo al oído.
La expresión del líder de la escolta cambió instantáneamente y se acercó a Jin Mu-Won.
Si ve esta línea, está leyendo en el sitio equivocado.
“¿Escuché que eres el sobrino de Escort Hwang? Soy el Jefe del Departamento de Finanzas, Gong Jin-Sung. Es un placer conocerte finalmente.”
Jin Mu-Won juntó las manos en un saludo de puño y se inclinó levemente, saludando: “También me complace conocerte. Mi nombre es Jin Mu-Won”.
"Toma asiento. Moon-Jung estará aquí en breve”, dijo Gong Jin-Sung, señalando una silla a la sombra.
Jin Mu-Won asintió y se sentó.
“Tengan una buena charla. Tengo que irme ahora."
"Gracias."
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
El guardia de la puerta sonrió y volvió a su puesto.
De repente, Gong Jin-Sung preguntó: "Estás aquí para preguntar sobre el paradero de Escort Hwang, ¿verdad?"
"Sí. ¿Sabes algo sobre eso?"
“A decir verdad, yo tampoco sé mucho al respecto. Solo sé que surgieron algunos problemas en Yunnan y que el Tercer Joven Maestro y el Escuadrón de Seguridad fueron allí para resolver dichos problemas. Además, a instancias de la Vieja Matriarca, se ordenó a Escort Hwang que también se uniera a la misión”.
Los ojos de Jin Mu-Won se entrecerraron. "¿Por qué la Vieja Matriarca obligó al tío Hwang a unirse a una misión tan peligrosa?"
“¿Cómo debería saber lo que están pensando esos superiores? Es solo que, conociendo a la Vieja Matriarca, ella nunca le habría pedido a Escort Hwang que se uniera a la misión si no pensara que él podría traer algún beneficio”.
Por la forma respetuosa en que habló Gong Jin-Sung, Jin Mu-Won pudo decir que el hombre tenía en alta estima a la Vieja Matriarca.
De repente, la mirada de Gong Jin-Sung se desvió hacia el objeto largo envuelto en tela en las manos de Jin Mu-Won. Aunque no podía ver el interior, no hacía falta ser un genio para darse cuenta de que era una espada.
"¿Eres un maestro de la espada?"
"No, pero soy lo suficientemente fuerte como para protegerme".
"Hmm, ¿es así?" Gong Jin-Sung no pensó mucho en la respuesta de Jin Mu-Won.
¿Por qué no estás leyendo esto en northbladetl.com?
Como otro de los compañeros de bebida de Hwang Cheol, estaba familiarizado con la forma en que Hwang Cheol comenzaba a elogiar a Jin Mu-Won cada vez que se emborrachaba. Nunca antes había conocido a Jin Mu-Won, pero Hwang Cheol había descrito a este joven con tanto detalle que era bastante fácil darse cuenta de quién era.
Al igual que el guardia de la puerta, no tenía en alta estima a Jin Mu-Won. La gente tendía a exagerar las cosas cuando estaban borrachos, especialmente cuando hablaban de los miembros de su familia.
Después de unos tragos, cada fuerza menor se convertiría en una especialidad, e incluso el niño más normal sería llamado genio. Gong Jin-Sung no sentía que Jin Mu-Won fuera diferente de los hijos de los otros acompañantes.
Aun así, simplemente basándose en el hecho de que Jin Mu-Won era el sobrino de Hwang Cheol, al menos lo tratarían con un respeto básico. Eso fue lo mucho que apreciaron a Hwang Cheol, quien se llevaba bien con todos y los había invitado a beber a todos en algún momento u otro.
Hwang Cheol era un hombre amable, además de un hombre que sabía cómo cuidar a los demás. Para los escoltas más jóvenes, él era su amado hyung-nim.
"¿La Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco no va a enviar un grupo de búsqueda para buscar al desaparecido tío Hwang?"
“El problema es que Escort Hwang no es la única persona que ha desaparecido. Todos en el grupo de Yunnan, incluido el Tercer Joven Maestro y todos los miembros del Escuadrón de Seguridad, también han desaparecido.
“Para empeorar las cosas, desde que perdimos contacto con el grupo del Tercer Joven Maestro hace seis meses, la Vieja Matriarca ya ha enviado tres grupos de búsqueda tras ellos. Sin embargo, ninguno de los grupos de búsqueda ha regresado después de partir hacia Yunnan.
"Por lo tanto, no importa buscar a una persona, la Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco ya se está volviendo loca buscando a todas las personas desaparecidas".
"¿¡Qué!?"
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
“Al final, cuando la Vieja Matriarca se dio cuenta de que los métodos normales no iban a funcionar, contrató a un poderoso grupo de mercenarios para ayudarnos. En este momento, los altos mandos están terminando las discusiones finales con los mercenarios antes de partir hacia Yunnan”.
“Entonces, la caravana que acabamos de ver…”
“… contiene los suministros y recompensas para los mercenarios. También lo cargamos con regalos para la Secta Tyrant Fist, con la esperanza de que nos ayuden a encontrar a las personas desaparecidas”.
La facción actual más poderosa de Yunnan era la Secta del Puño Tirano dirigida por el Demonio del Puño, Jo Cheon-Woo. La única forma de hacer algo en Yunnan sería obtener primero la aprobación de la Secta Tyrant Fist.
Sin embargo, ese no era el camino de la Asociación Mercantil del Dragón Blanco. Eran comerciantes que nunca se inclinarían ante la autoridad de otro, sino que crearon sus propias rutas comerciales independientes en Yunnan. Por lo tanto, era poco probable que la Secta Tyrant Fist estuviera dispuesta a ayudar a la Asociación a localizar a las personas desaparecidas.
Sin embargo, debido a que el Tercer Joven Maestro estaba entre las personas que habían desaparecido esta vez, la Asociación no tuvo más remedio que renunciar a sus propias rutas y depender de la Secta Tyrant Fist.
"En otras palabras, planean sobornar a la Secta Tyrant Fist".
Esta es una traducción sin fines de lucro. No deberías estar viendo anuncios.
"¿Qué opción tenemos? La Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco está así de desesperada”, respondió Gong Jin-Sung, sonriendo con amargura.
Esta era la Asociación de Comerciantes del Dragón Blanco de la que estaba hablando. La misma Asociación Mercantil del Dragón Blanco que era una de las Diez Grandes Compañías, y ejercía incluso más poder e influencia en el gangho que la Secta Tyrant Fist. El hecho de que tuvieran que tragarse su orgullo y rogar ayuda a la Secta Tyrant Fist mostró cuán desesperados estaban.
Jin Mu-Won ahora entendió que la Asociación no había abandonado a Hwang Cheol y no había hecho nada en todo este tiempo. A pesar de que no habían logrado nada, al menos, apreciaba el hecho de que habían hecho todo lo posible.
“Ah, Moon-Jung está aquí”, dijo Gong Jin-Sung, señalando a un niño que corría hacia ellos dos.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
“Ustedes dos tengan una buena charla. Tengo que ir a encontrarme con la Vieja Matriarca ahora.”
"¿Puedo unirme al grupo de búsqueda de Yunnan?"
"¿Ustedes?"
"Mientras pueda ir a Yunnan y buscar al tío Hwang, estoy bien haciendo trabajos forzados".
Gong Jin-Sung miró fijamente a Jin Mu-Won. Tenía una mirada excepcionalmente feroz que asustaría a la mayoría de las personas, pero Jin Mu-Won no se inmutó. El joven no evitó su mirada ni vaciló, solo lo miró fijamente.
Sabiendo que no podría persuadir a Jin Mu-Won de lo contrario, Gong Jin-Sung suspiró.
"Está bien, le informaré a la Vieja Matriarca sobre esto".
Gong Jin-Sung se levantó para irse y, al mismo tiempo, llegó Kwak Moon-Jung.
Con ojos brillantes, el niño observó a Jin Mu-Won con curiosidad.
No comments:
Post a Comment