Capítulo 1: Solo bajo el cielo vacilante e infinito
Jin Mu-Won (陳武元)1 abrió los ojos. Curiosamente, el mundo parecía haberse vuelto borroso. Eso fue porque una capa de humedad había cubierto sus ojos jóvenes. Aunque estaba haciendo todo lo posible por contenerlo, las lágrimas no dejaban de fluir, como si sus conductos lagrimales estuvieran dañados.
Jin Mu-Won se secó las lágrimas con la manga.
Esta es la última vez que lloraré. Nunca más volveré a derramar lágrimas, se juró a sí mismo el adolescente de trece años.
En ese momento, un hombre extendió una gran mano y acarició a Jin Mu-Won en la cabeza. El niño levantó la cabeza para mirar al hombre.
Detrás de la suave sonrisa en el rostro del hombre, uno podía sentir débilmente su tristeza y desesperación.
El hombre se arrodilló e hizo contacto visual con Jin Mu-Won.
"Hijo, de ahora en adelante estarás solo".
"¡Padre!"
"Lo siento."
"¿Sabes por qué tienes que disculparte conmigo?"
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
El hombre asintió y agarró el hombro de Jin Mu-Won.
“Así que lo entiendes. Lo siento, pero de ahora en adelante, eres el Señor del Ejército del Norte (北天門)2”.
Jin Mu-Won asintió en respuesta cuando el hombre le dio una palmadita en el hombro en silencio.
El hombre podía sentir el hombro de su hijo temblando. No importa cuán maduro fuera el niño, todavía era un niño de trece años que necesitaba la protección de sus padres.
Jin Mu-Won miró hacia el cielo y evitó la mirada del hombre, haciendo todo lo posible por no llorar de nuevo.
"¡Maldición! Eres el último jefe de una familia que se ha desmoronado. ¿Qué tipo de herencia de mierda me estás dejando, eh?
"Lo siento."
“No te disculpes. Las disculpas no le sientan bien a un gran hombre como mi padre.
"Ya veo. Parece que por un momento, olvidé quién era yo.”
northbladetl.com le da la bienvenida.
El hombre se puso de pie, con la espalda recta.
Su nombre era Jin Kwan-Ho, también conocido como el “Muro del Norte”. Para algunos, era el muro de la desesperación, pero para otros era el escudo más confiable. La palabra "lo siento" no le quedaba bien a un hombre así.
"¿Me odias? Todo esto es mi culpa."
"Está bien. Al menos, ya no tengo que estar refrenado por el deber. Ahora estoy libre de todas las responsabilidades”.
"Me alegro de que pienses de esa manera".
Jin Kwan-Ho asintió y miró fuera de la habitación.
Había mucha gente en la plaza central. Estaban esperando a que saliera Jin Kwan-Ho.
"Es la hora. No debería decepcionar a esa gente. Si es posible, desearía que esto fuera una ilusión, pero ¡ay!
La voz tranquila de Jin Kwan-Ho hizo que los ojos de Jin Mu-Won se crisparan.
Esta es una traducción sin fines de lucro. No hay anuncios.
Jin Mu-Won se mordió el labio. Sus tiernos labios se abrieron y la sangre fluyó de la herida, pero aún miraba a Jin Kwan-Ho como si no le doliera en absoluto.
Padre.
Cuando Jin Kwan-Ho salió, Jin Mu-Won lo siguió.
La espalda de Jin Kwan-Ho era más ancha y fuerte que cualquier otra. Jin Mu-Won imprimió la imagen de la espalda de su padre en su mente.
Cuando entró en la plaza central, Jin Mu-Won miró al ejército que se había reunido allí.
001-insertar.jpg
northbladetl.com le da la bienvenida.
Había gente de todas las edades y vestida con diferentes estilos de ropa. Lo único que tenían en común era la nitidez de sus ojos, lo que demostraba que todos eran expertos en artes marciales.
En este momento, lo único que impedía que estas personas avanzaran eran unos pocos guerreros que aún eran leales al Norte. Sin embargo, eran solo velas en el viento frente a estos expertos.
Sus agudas miradas se posaron en Jin Kwan-Ho.
Jin Kwan-Ho los miró fijamente uno a la vez. Entre ellos había soldados que de inmediato apartaron la mirada, como si fueran culpables de un grave crimen. Sin embargo, hubo algunos que miraron a Jin Kwan-Ho con intención asesina. Estos incluían algunas personas con las que Jin Kwan-Ho y Jin Mu-Won habían sido muy cercanos.
Jin Kwan-Ho susurró para sí mismo: “Parece que los artistas marciales de todas partes se han reunido aquí hoy. ¿Debería pensar en esto como un honor?
Era cierto, todos los artistas marciales más fuertes del murim se habían reunido en la misma plaza. Varios se destacaron mucho más que otros.
Nueve artistas marciales estaban a la cabeza del ejército. El más joven era un guerrero de unos treinta años y el mayor, un monje de unos setenta. Se podían sentir auras abrumadoras que superaban con creces a las demás emanando de sus cuerpos.
Solo aquellos que estaban en la cima podían poseer auras tan intimidantes. Jin Kwan-Ho los miró con frialdad y dijo: “Como era de esperar, Heaven's Summit (雲中天)3 está detrás de todo esto. No puedo evitar estar impresionado”.
“Jin Kwan Ho”.
Un hombre de unos sesenta años dio un paso adelante. Tenía una apariencia ordinaria que se mezclaría perfectamente con cualquier multitud, pero sus ojos eran tan profundos como el océano.
La mayoría de la gente no se atrevía a enfrentar la mirada de este hombre, porque sentirían que podía ver a través de ellos.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
“Gran Anciano del Clan Seo-Moon, el renombrado 'Fantasma de Zhuge Liang (鬼諸葛)4'.”
Jin Kwan-Ho reconoció a este anciano de inmediato.
El verdadero nombre del anciano era Seo-Moon Hwa. Era un genio que había devuelto la prominencia a un clan de nobles caídos. Se decía que había alcanzado los límites del conocimiento y comprendido todas las leyes de la naturaleza. Toda la sabiduría del mundo estaba contenida dentro de ese diminuto cerebro suyo.
Le había pasado el papel de cabeza de familia a su hijo y se convirtió en el Gran Anciano del clan, así como en uno de los Nueve Cielos de Heaven's Summit. Este día, Seo-Moon Hwa y los otros ocho miembros de los Nueve Cielos eclipsaron el Cielo del Norte.
"¿Por qué nos traicionaste, Jin Kwan-Ho?"
"No tengo idea de lo que quiere decir, élder Seo-Moon".
“¿Vas a seguir negando lo que has hecho? Conspiraste con nuestro enemigo, la Noche Silenciosa.
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
"¡Ja ja! Seo-Moon, ¿cómo estás tan orgulloso de una vida de corrupción? Incluso me estás acusando falsamente de estar en connivencia con Silent Night (密夜)5. Eso es ridículo."
“Los Cuatro Pilares del Ejército del Norte han dado su testimonio. ¿Todavía no vas a confesar?
Jin Kwan-Ho miró a los cuatro hombres que estaban en la parte trasera del ejército. Debido a la multitud, no podía ver claramente sus rostros, pero podía sentir su presencia.
"¿Están ustedes cuatro tan avergonzados que tienen que esconderse detrás de otros?"
Los generales del norte.
Mejor conocido como los Cuatro Pilares del Norte.
Una vez, habían sido amigos de Jin Kwan-Ho. Había confiado en ellos más que en ningún otro, y habían sido los escudos y las lanzas del Norte. Sin embargo, al final, habían elegido traicionar a Jin Kwan-Ho y al Ejército del Norte. Muchos seguidores del Ejército del Norte también se habían unido a ellos en la traición.
"Eres patético."
Si estás viendo esto, estás en el lugar equivocado.
De repente, Jin Kwan-Ho se volvió hacia Jin Mu-Won, que estaba a su lado en silencio.
Su hijo estaba más sereno y estaba más orgulloso que nadie en el salón. Sin embargo, Jin Kwan-Ho sabía que todo esto era un acto. Los hombros temblorosos de Jin Mu-Won eran prueba de ello.
No importaba cuán resuelto estuviera, solo tenía trece años. Era demasiado joven para aceptar con calma la terrible desgracia que le había sobrevenido de la nada.
Jin Kwan-Ho puso una mano en el hombro de Jin Mu-Won. Jin Mu-Won levantó la cabeza y miró a su gentil padre.
Los profundos ojos negros de su hijo hablaban mil palabras.
Lo siento, hijo mío.
Jin Kwan-Ho soltó a su hijo y dio un paso hacia Seo-Moon Hwa. Todos los miembros de Nine Skies, incluida Seo-Moon Hwa, se estremecieron.
“No importa cuánto luche, no puedo escapar de tu trampa. Aún así, este es el Ejército del Norte. Si me rindo, un tercio de esta región desolada se volverá verdaderamente inhabitable”.
"¿Estás planeando resistirte, Jin Kwan-Ho?"
Un indicio de ansiedad apareció en el rostro de Seo-Moon Hwa. Los demás estaban igual de nerviosos.
Aunque estuvo al borde del colapso, este fue el cuartel general del Ejército del Norte. Esta era la fortaleza que había defendido contra la Noche Silenciosa durante cien años. No sería sorprendente que hubiera trampas mortales y formaciones por todas partes. Solo eso fue suficiente para acabar con un tercio de sus fuerzas.
Lo más importante, el hombre llamado Jin Kwan-Ho estaba aquí.
Si el hombre conocido como el Muro del Norte cargaba contra ellos mientras estaba preparado para morir, la cantidad de muertes que causaría era inimaginable.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
Los Cuatro Pilares podrían haberlo traicionado, pero todavía había muchos expertos leales al Ejército del Norte. Una palabra de Jin Kwan-Ho, y lo seguirían hasta la muerte.
Por lo tanto, Seo-Moon Hwa y los otros Nine Skies of Heaven's Summit estaban más nerviosos que nunca. Inesperadamente, Jin Kwan-Ho fue quien rompió la tensión.
"Disolveré el Ejército del Norte".
"¿Realmente?"
“Ya no tengo ninguna razón para mentir”.
Jin Kwan-Ho sonrió con aire de suficiencia a Seo-Moon Hwa, quien frunció el ceño con sospecha. Jin Kwan-Ho parecía como si supiera toda la verdad, lo que hizo que las caras de Nine Skies se pusieran rojas de ira y vergüenza que habían estado tratando de ocultar.
Para Jin Kwan-Ho, esta no pudo haber sido una decisión fácil. Aunque fue solo por un momento, los Nueve Cielos quedaron estupefactos.
“El Ejército del Norte debe ser erradicado”.
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
“Mientras exista el Ejército del Norte, no podremos cimentar nuestro control sobre las Llanuras Centrales”.
Los Nueve Cielos intercambiaron pensamientos. Independientemente de si conocía sus verdaderas intenciones, Jin Kwan-Ho fue directo al grano.
Anunció: “¡Desde hoy en adelante, el Ejército del Norte ya no existe! ¡Todos los guerreros del Norte, abandonen el Ejército del Norte y vivan sus vidas como les plazca! ¡Esta es mi orden final como su señor!”
"¡Mi señor!"
"¡Arghhh!"
Muchos guerreros del Ejército del Norte, que se habían enfrentado a las fuerzas de los murim, optaron por suicidarse al escuchar el anuncio de Jin Kwan-Ho. Mientras abrazaban su muerte, las lágrimas brotaban incontrolablemente de sus ojos.
Jin Kwan-Ho se volvió para mirar a Seo-Moon Hwa.
"¿Estás satisfecho ahora?"
Esta es una traducción libre. No deberías estar viendo anuncios.
“……”
"Parece que esto todavía no es suficiente para ti".
La sonrisa de Jin Kwan-Ho se ensanchó.
Para estas personas, solo había un resultado aceptable. Jin Kwan-Ho decidió darles lo que querían.
¡Ja!
Jin Kwan-Ho liberó su aura y una poderosa tormenta de viento envolvió el área. Los Nueve Cielos levantaron sus armas y se prepararon para trabajar juntos para luchar contra él.
Justo cuando su aura alcanzó su punto máximo, Jin Kwan-Ho de repente volvió su fuerza hacia sí mismo. Su cuerpo tembló por el gran impacto.
"¡Padre!"
Jin Mu-Won corrió hacia su padre caído y lo sostuvo en sus brazos. Su ropa se empapó rápidamente con la sangre de Jin Kwan-Ho.
"¡AHHHHHHH!"
Los Nueve Cielos lanzaron suspiros de alivio. Todos sabían lo que Jin Kwan-Ho se había hecho a sí mismo. Al invertir el flujo de su chi, todos los vasos sanguíneos de Jin Kwan-Ho se habían reventado. Con las arterias coronarias dañadas, ni siquiera los dioses podrían salvar a Jin Kwan-Ho ahora.
¿No estás leyendo esto en northbladetl.com?
Jin Kwan-Ho miró a Seo-Moon Hwa con los ojos inyectados en sangre por los vasos sanguíneos reventados.
"¿Satisfecho... ahora?"
Todos en el ejército murim, incluida Seo-Moon Hwa, quedaron atónitos ante la apariencia ensangrentada de Jin Kwan-Ho.
El hombre había elegido acabar con su propia vida en lugar de morir luchando.
La decisión extrema de Jin Kwan-Ho hizo que incluso los soldados endurecidos se derrumbaran en estado de shock. Incluso Seo-Moon Hwa se mordió el labio consternado.
Los ojos de Seo-Moon Hwa se posaron en Jin Mu-Won.
“Deseo morir rodeado solo de mi familia”.
Lea esto en northbladetl.com, o bien.
A Seo-Moon Hwa le resultó difícil apartar la mirada, pero si no lo hacía, los soldados lo desaprobarían.
"¡Todos ustedes, salgan!" gritó Seo-Moon Hwa.
Jin Kwan-Ho sonrió débilmente en los brazos de su hijo. Su corazón había sido hecho pedazos y no había señales de vida en su rostro pálido. Había persistido hasta aquí usando su poderoso chi, pero finalmente había llegado a su límite.
"Lo siento, hijo mío".
"Padre."
“Espero que vivas libremente”.
Deberías leer esto en northbladetl.com.
Jin Kwan-Ho falleció, sonriendo.
Jin Mu-Won miró la cara de su padre durante mucho tiempo. Aunque su padre había muerto de un corazón dañado, su rostro se veía igual en la muerte que en la vida. Jin Mu-Won extendió una mano temblorosa y cerró los ojos de su padre.
Jin Mu-Won cargó el cadáver de su padre y se dio la vuelta. Estoy solo ahora. Solo bajo el cielo interminable y vacilante.
Los soldados observaron en silencio el perfil larguirucho de Jin Mu-Won. Este joven, que no había derramado ni una sola lágrima por la muerte de su padre, les dio una extraña sensación de temor.
No comments:
Post a Comment