Jillian estaba demasiado emocionada para dormir, y tomó su teléfono mientras se sentaba en la cama. La llamada fue atendida de inmediato...
(ES: El Subsecretario de Finanzas Internacionales apoya el trabajo del Tesoro en política monetaria internacional, coordinación con el G-7 y G-20, asistencia técnica y temas económicos regionales y bilaterales).
Jessica respondió de inmediato con una voz emocionada, y aunque Jillian se había sorprendido por su previsión, él estaba aún más sorprendido por las estimaciones y la originalidad de la propuesta de inversión.
Jessica llegó a la habitación de Jillian más tarde en la noche porque ninguno de los dos podía dormir, por lo que bien podrían trabajar. Entró trayendo un bulto de documentos y los organizó en una mesa.
“Lo sorprendente de esta propuesta es que no se trata solo de números”.
"¡Sí! También predice los comportamientos de los jugadores principales”.
Jessica seguía hablando de Moscú, aunque no del horario, ya que eso podía comprobarse con una simple llamada telefónica.
“La propuesta predice que la solicitud de reunión del subsecretario adjunto será bloqueada por el secretario en jefe del primer ministro ruso”.
“Sí, esa secretaria no entiende la nueva Rusia y todavía vive en la Guerra Fría. Pensará que es un insulto que el Primer Ministro se reúna con un mero Subsecretario Adjunto, a pesar de que fue enviado basándose únicamente en su experiencia. Estoy totalmente de acuerdo con la predicción”.
Luego, Jessica le entregó a Jillian algunos documentos, y todavía estaban un poco calientes por la impresora. Jillian no necesitó decirle nada, ya que preparó lo que él quería sin decirlo.
'Una persona así estaba administrando un Call Center solo porque era mujer. Wall Street está obsoleto y merece ser derrocado por un Enfant Terrible como Jonathan. (ES: Enfant Terrible es una expresión francesa, tradicionalmente se refiere a un niño que es terriblemente sincero al decir cosas vergonzosas a los padres u otras personas)
Jillian dirigió su mirada a los documentos, que habían resumido la historia personal del Secretario en Jefe del Primer Ministro ruso, específicamente era un registro de acciones pasadas en las que permitió que sus opiniones personales y prejuicios anularan su objetividad, que era una parte. de sus deberes Jessica encontró múltiples evidencias de lo que predecía la propuesta en tan solo unas pocas líneas.
“Si se rechaza la solicitud del Subsecretario Adjunto, se generará un gran revuelo”.
Estados Unidos había sido la Policía Mundial en Economía Internacional, a veces incluso controlando directamente la economía de estados-nación enteros. Por ejemplo, Japón después de la Segunda Guerra Mundial. Esto se debió a su condición de superpotencia más poderosa. Sin embargo, el mecanismo de poder había cambiado, ya que Estados Unidos se dio cuenta de que el control financiero era mejor que el poder de fuego militar y se hizo más fuerte gracias al capitalismo.
Si Rusia rechazaba esta reunión... Jillian no podía dejar de mirar la propuesta de inversión y los documentos complementarios de Jessica. Ella habló.
"Si tomamos una posición corta para el rublo y las predicciones de la propuesta son precisas..." (ES: Una posición corta se refiere a una técnica comercial en la que un inversor vende un valor con planes de comprarlo más tarde. La posición corta es una estrategia utilizada cuando un inversionista anticipa que el precio de un valor caerá en el corto plazo).
“¿Qué pasa si las predicciones están equivocadas? ¿Quieres arriesgarlo todo en los patrones de comportamiento de un solo ruso? La propuesta establece claramente que es solo una predicción complementaria y se enfoca en las tendencias futuras”.
“Sin embargo, el efecto dominó será demasiado grande. La propuesta habla de la posibilidad de que el FMI se niegue a rescatar a Rusia”.
"Veamos los otros documentos".
Jillian continuó hablando con calma como una maestra de escuela, y fue entonces cuando Jessica cambió repentinamente de tema.
"¿Lo has leído?"
Jillian obviamente sabía de qué se trataba, ya que todos, incluso aquellos que no estaban involucrados en finanzas, estaban interesados en su libro. ¡Un novato había ganado decenas de miles de millones con cuarenta mil dólares en medio año! Fue un evento que batió récords que desafió la imaginación e hizo que uno se cuestionara la creencia de uno en un Universo cuerdo y ordenado.
"¿Jonatán?"
“Sí, recuerdo una frase memorable. 'Ahora es el momento de ver a la gente y no a los números. Los números pueden variar de política, pero la gente no cambia su forma de pensar, sus prejuicios y sus opiniones. Me concentré en el hecho de que las políticas movieron números y las personas movieron políticas”.
“¿Ya memorizaste eso? No sabía que eras tan fan”.
“Lo vi con bastante frecuencia, y siempre parecía deprimido cuando venía a la bolsa de valores. ¿No lo has conocido desde que estabas atrapado en Morgan?
“La gente no puede ser juzgada por su tapadera”.
Jessica sonrió significativamente a Jillian, y él agitó las manos.
“No hablemos de Jonathan. Los dos estamos celosos.
'No es eso."
"Estás diciendo que se ajusta a esta situación, ¿verdad?"
"Sí."
"Jessica".
"¿Sí?"
“Hay muchos métodos de inversión en este mundo, y Jonathan encontró la forma que mejor se adapta a él. Dijiste que siempre había parecido deprimido, ¿verdad? La gente solo ve el éxito y no los fracasos. Viste cuántas veces falló hasta que encontró su propio método”.
"Dijiste que nunca habías experimentado el fracaso".
“No lo hice, pero cometí un error que no debí haber cometido”.
No debería haber ido a Morgan y Nueva York. Si no, Jillian no se habría quedado atrapada en esta pequeña isla. Sintió un sabor amargo en la boca.
No lo venero. Su historia de éxito me hace soñar. Encontraré mi propio método, ¿podemos seguir adelante?
Jillian y Jessica pasaron el resto de la noche pensando en la propuesta de inversión, y él se sintió como si estuviera en sus días de estudiante cuando debatía apasionadamente sobre una tarea.
Por lo tanto, no se sintió cansado incluso cuando llegó el amanecer, y pasó un poco más de tiempo. Si bien Jillian le había dicho a Jessica que no debería creer en la historia de éxito de otra persona, él se rindió alrededor de las nueve de la mañana. Había querido encontrar una grieta en la propuesta, pero era perfecta. Cada pieza de evidencia en la propuesta, desde los números hasta los jugadores, encaja como un reloj para probar la premisa de que Rusia iría a la bancarrota.
"...Rusia caerá, y quiero conocer al equipo que hizo esta propuesta".
Jillian era muy sincera.
"Habrá muchos como tú".
No dijo que era uno de ellos y sonrió. Jillian envió a Jessica de regreso y se preparó para ir a trabajar. Se lavó minuciosamente de arriba a abajo. Planeaba no salir de su oficina por un tiempo y comer y dormir allí. La propuesta era perfecta, y ahora necesitaba pensar en obtener la mayor ganancia basada en ella.
Había recibido un buen dinero para hacer precisamente eso. Salió de su habitación con un bulto de ropa interior y dejó atrás su teléfono celular como un cazador que se adentra en un calabozo.
***
"¿Una mazmorra?"
Los ojos de Yeonhee Woo se abrieron. No había imaginado que entraría en uno hoy. Hablé mientras me recostaba en el asiento del pasajero tanto como pude.
"Ve a Jeollabuk-do, Gimje". (ES: Gimje es una ciudad en la provincia de Jeolla del Norte, Corea del Sur. La provincia de Jeolla del Norte está en coreano, Jeollabuk-do)
Parecía estar pensando por qué teníamos que ir allí y no Hwasung y dijo que habría un mapa en la guantera frente a mí. Oí arrancar el coche cuando cerré los ojos después de dárselo. (ES: Hwasung es el sitio de la mazmorra con el centro de salud mental construido para contenerlo).
Yeonhee Woo me despertó en un área de descanso y me miró sorprendido porque solo compré bocadillos y agua. Luego se detuvo frente a un puesto de exhibición de camiones que vendía cuchillos baratos.
Me di cuenta de lo que estaba pensando y le hablé con firmeza.
"Tu mano se arruinará si usas algo así".
El dueño del puesto estuvo a punto de decir algo, pero solo parpadeó. Hablé de nuevo después de que volvimos al coche.
"Dije antes que no tendrás que empuñar un cuchillo contra un monstruo".
“Puedo estar solo o ser abandonado”.
"¿Cuál crees que es la forma más fácil de morir?"
"¿Sí?"
"Dijiste que lo pensaste mucho".
"Pastillas para dormir."
"¿Los has comprado?"
"No, te conocí".
Negué con la cabeza y saqué una pequeña caja de metal de mi bolso.
"Toma esto como un talismán".
Abrió la caja y solo miró la jeringa dentro. Sentí que no necesitaba explicarle cuándo usarlo, y ella encendió el auto nuevamente y se fue a la autopista. Ella no habló, y cerré los ojos. Ni siquiera había música, y solo el viento sonaba fuerte mientras conducía.
"Hemos llegado."
Estábamos pasando Gimje IC cuando abrí los ojos, y ella estaba sosteniendo el volante como una cuchilla con una expresión peor que cuando miraba los cuchillos. Pasamos el distrito urbano, y como la temporada de trasplante de arroz había terminado, vi las plantas verdes mientras pasábamos por los caminos rurales por un rato antes de llegar a nuestro destino. (ES: IC=Intercambio)
Deténgase allí y abra el maletero.
Estábamos en la base de una colina y ella salió del auto detrás de mí. Vi que ahora se dio cuenta de en qué se estaba metiendo cuando saqué la misma mochila y el saco de dormir que había perdido en la mazmorra. Escuché su respiración áspera acelerarse.
"Giro de vuelta."
Solo ella usaría una mochila, y no pude ver su rostro después de ajustar la longitud y atar el saco de dormir enrollado en los lazos unidos al fondo. Solo podía ver sus piernas debajo de la bolsa, y ella no podía quedarse quieta bajo el peso.
“Casi todo lo que necesitas está en la mochila, y también hay mejores cuchillos que puedes usar que los que habías visto en el área de descanso”.
Fue entonces cuando Yeonhee Woo se dio cuenta de lo que estaba pasando y su voz estalló en sorpresa.
“¡Soy un sanador! No estás diciendo que tengo que ir solo, ¿verdad?
"¿Sabes dónde está la mazmorra?"
“......”
“Entonces, ve y encuéntralo. El método es simple. Cubre todo el terreno que puedas hasta que el sistema te lo notifique”.
La agarré por los hombros porque necesitaba enfatizar esto tanto como pudiera.
“Tienes que volver justo después de encontrar la mazmorra y no abrirla. Contáctame entonces. Si lo abres por curiosidad, no eres el único que morirá”.
"...¿Lo que sucederá?"
“Saldrán monstruos, y cosas que ningún ejército puede manejar saltarán para matar gente”.
Por supuesto, no sucederá. La mazmorra se cierra de nuevo después de que la primera persona en entrar muere en la mazmorra. Había colocado paredes no solo para bloquear la entrada de personas, sino también en caso de que alguien escapara de la mazmorra. La miré mientras le advertía de nuevo.
“Recuerda no abrirlo. Graba eso en tu mente.
No comments:
Post a Comment