Le ordené a Yeonhee Woo que no pensara en regresar antes de encontrar la entrada de la mazmorra. ¿Podría ella encontrarlo? Encontrar el punto de acceso a la mazmorra que era del tamaño del pie de alguien necesitaría perseverancia y mucha suerte. Si tenía éxito, se convertiría en la segunda persona en encontrar una mazmorra después de mí. Esa había sido la razón principal por la que la envié sola, pero si no se rendía fácilmente, eso sería satisfactorio. Necesitaba acostumbrarse a la oscuridad, y este sería el lugar más apropiado para poner a prueba su voluntad y sus límites. Una noche en la colina era oscura y realmente aterradora.
***
El día que recibí la aprobación de la Comisión Federal de Comercio para comprar la división de fondos de ANC y Blue Rock también fue el día en que la gente tuvo suficiente y finalmente comenzó a exigir que alguien se hiciera responsable de la crisis financiera coreana. Salían todo tipo de audiencias, y tuve que ir a Gangnam inmediatamente después de la escuela porque mi padre me había pedido que fuera.
Él había dicho que sentía mucho cariño por Jeonil Investments porque compartían el mismo nombre, y me llamó allí. Me puse la gorra profundamente, ya que no me encontraría con el atareado Jamie, sino con aquellos que habían venido a mi edificio de oficinas, donde trabajaba mi padre. Esta fue la primera vez que visité la oficina central. (ES: Sí, Sun nombró a su empresa en honor a su padre. ^_^ )
El logotipo grande y caro en la entrada identificaba la sede corporativa de Jeonil. No había muchos visitantes ya que los civiles no tenían necesidad de visitar. Sin embargo, los pocos invitados parecían jugadores importantes de la Casa Azul o en el campo de las finanzas. Por lo tanto, el ambiente general era serio, solemne como en una iglesia, y la recepcionista del vestíbulo me preguntó cuál era mi propósito. Ella me vería como un estudiante universitario ordinario.
“Vine a visitar a mi padre, y su nombre es Jeonil Na”.
"Por favor, espere en la sala VIP de allí".
Su sonrisa decía que estaba sorprendida de mi edad. Miré hacia el vestíbulo mientras esperaba a mi padre y un grupo de personas salió del ascensor. Sabía quién era el centro, ya que mientras el actual Ministro de Economía y Finanzas estaba con el grupo, la gente caminaba al paso de un hombre de mediana edad que llevaba una insignia de Jeonil.
Reconocí que él era uno de los dos directores coreanos en Jeonil, y cualquiera que fuera, había contribuido mucho a colocar a Jeonil en el centro del poder a la manera coreana.
Los miré con curiosidad cuando llegó papá.
“Tu momento es bueno. ¿Sabes quiénes son?
Padre siguió hablando como si no esperara que yo respondiera.
“Él es el Director de mi empresa, y el Ministro de Economía y Finanzas está con él con sus subordinados. ¿Conoces el puesto?
"Si padre."
“¿Qué te parece verlos de lejos?”
“Creo que son seres humanos. Las cosas parecen irreales en los monitores”.
No sabía la respuesta que quería Padre, pero sonrió satisfactoriamente.
“Ves las noticias. Pensé que solo te interesaban los deportes. ¿Comiste tu almuerzo?"
"Sí."
"Espera un minuto aquí".
Padre habló mientras miraba la ventana del vestíbulo donde estaba estacionado el auto perteneciente al Ministro, y salió rápidamente. Pude verlo inclinarse ante el Ministro, y el hombre mayor tocó el hombro de Padre y estrechó la mano del Director antes de entrar al auto.
Entonces mi padre vino hacia mí con el director coreano, y pensé que se confiaba en mi padre por la forma en que caminaban los dos hombres. Me contuve de ir a otro lugar, ya que aunque preferiría no encontrarme con él, desaparecer avergonzaría a mi padre.
Después de quitarme la gorra de béisbol, me paré como un oficial militar e hice una reverencia después de esperar a que entraran. Los saludé cortésmente y vi la sonrisa fugaz de Padre.
Es un hijo guapo. ¿A qué universidad va?
El Director me preguntó, y el Padre respondió.
"Todavía es un estudiante de secundaria".
El Director me miró con sorpresa antes de hablar.
"¡Bien! No tiene nada de qué preocuparse ya que su hijo es saludable, confiable y educado. ¿Eres un estudiante de secundaria?
"Voy a Sinwoong".
“¡Esa es mi escuela secundaria!”
Padre abrió mucho los ojos ante la noticia, y el director me dio diez billetes de diez mil wones. (ES: $150 en dólares de hoy)
“Te doy esto para que puedas convertirte en un buen hombre como tu padre”.
Yo era el que quería darle dinero y decirle que siguiera con el buen trabajo.
***
Padre parecía feliz.
"¿No te sorprendió que te dijera que vinieras aquí?"
Caminábamos por la carretera principal.
“Tengo algo que decirte y algo que hacer. Quería mostrarles la empresa en la que trabajé antes de que me reasignen”.
"¿Estás reasignado?"
Estaba realmente sorprendido.
“No estoy despedido. Fui ascendido dos rangos más altos y no le dije esto a tu madre todavía. Estoy planeando sorprenderla hoy”.
"¿Dónde?"
"Vamos allí ahora".
Primero pensé en Daehoo, ya que el período de espera había terminado. Ahora Daehoo se estaba reorganizando y papá había sido cajero de banco. Si fuera reasignado a Daehoo, iría a Daehoo Securities, que se incorporará al futuro Naeil Finance Group.
"¿Como estuvo tu viaje? Solo escuché algunas cosas de tu madre ya que estaba ocupado”.
“Gracias por enviarme. Debe haber sido una decisión difícil”.
“Mira que hablas tan bien. Es agradable de ver. Creo que ya eres mayor. Yo solo era un niño al que le gustaba pelear a tu edad. Entonces, ¿a dónde fuiste?
“Fui a Hwasung, Gimje y otros lugares”.
“¿Tenías suficiente dinero? No usaste la tarjeta de crédito.
“Había suficiente”.
“Tu madre se preocupó mucho, pero yo no. Si bien aún eres joven, puedes entender que Corea está pasando por un momento difícil ahora. ¿Sabes por qué ocurrió el FMI?
“......”
“Las empresas de nuestro país tomaron prestados fondos extranjeros de manera imprudente, ya que las exportaciones iban bien en ese momento. Querían aumentar sus negocios, pero luego las exportaciones comenzaron a fallar repentinamente. Estudia por tu cuenta las razones del por qué.”
Me di cuenta de que hoy era ese día, y se había acelerado por lo menos dos años. Había estado esperando este día desde que regresé. Mi corazón latió un poco más rápido al pensar en recuperar mi propio talismán y amuleto de buena suerte.
En el pasado, el padre había estado esperando frente al supermercado. Era un día de semana durante mi primer año de secundaria, y como se acercaba la hora de cierre de los bancos y las casas de bolsa, corrí con él sin saber por qué. Abrí una cuenta de acciones en el banco y una nueva en la Bolsa de Corea, KRX. Tenía un millón de wones en mi cuenta de acciones después de que todo terminó. (ES: $1500)
"Recuerdas que trabajo en una empresa de propiedad extranjera, ¿verdad?"
Volví a la realidad después de escuchar la voz de Padre.
"Sí."
“¿Qué dice tu madre?”
"Ella solo dijo que es el más poderoso".
“Si bien ella no está equivocada, es por eso que es triste. Puede que no entiendas lo que estoy diciendo, pero cuando lo hagas, dímelo. Entonces, podríamos tomar una copa juntos”.
Padre asintió con la cabeza hacia la oficina central del Korean Exchange Bank frente a nosotros.
“Estoy trabajando allí desde mañana. ¿Se ve bien el edificio?
También miré el edificio, y no había oído que Jeonil Investments hubiera comprado el Korean Exchange Bank. Originalmente, una empresa estadounidense entraría como el mayor accionista del Korean Exchange Bank y la gente comenzaría a hablar.
Esto se debió a la crisis de las tarjetas de crédito de 2003, después de que el grupo financiero propietario del Korean Exchange Bank se extendiera demasiado después de comprar Daehyun Investments and Securities.
“¿El Korean Exchange Bank es de su empresa? No sabía eso."
“¿Sabías sobre el lugar en el que trabajo? Todavía me sorprendes a pesar de ser mi hijo.
No había oído nada sobre el Korean Exchange Bank cuando Jamie me informó. Ella solo había dicho que el almacén estaba vacío. Por lo tanto, había tenido cuidado al usar los fondos restantes y su elección parecía haber sido el Korean Exchange Bank.
“Lo defendí, a pesar de no saber si era algo bueno”.
Padre habló en un tono autocrítico y caminó hacia adelante como si nada hubiera pasado. Los empleados allí ya conocían la cara del Padre, y después de saludarlos, comenzó el mismo discurso que había escuchado en el pasado.
“El pueblo es el que sufre y no los de arriba que habían llevado al país a la ruina”.
Si bien dijo lo mismo, vestía un traje y no ocultaba su tristeza. Su mirada era profunda mientras me miraba.
“Quiero que sepan cómo llegó aquí nuestro país y que se interesen más en la economía en el futuro”.
El pasado y el futuro se encontraron en este momento.
No comments:
Post a Comment