El hombre pareció sorprendido cuando me presenté como Ethan, ya que parecía haber pensado que yo era el guardaespaldas de Jonathan.
"¿Trabajas para Jonathan Investments?"
“Ayudo cuando me necesitan”.
“¿Puede decirme cómo una empresa de inversión va a utilizar la tecnología PageRank? Si lo vas a revender...”
“No, y Jonathan te dirá el resto. ¿Eres el único que viene?
“Mi pareja tiene una presentación importante, y yo soy suficiente ya que tengo los documentos necesarios”.
Si bien el hombre estaba tranquilo, parecía estar emocionado de ver a la mayor celebridad de Wall Street. Sus ojos se posaron en las páginas enmarcadas y ampliadas de publicaciones financieras que decían que la empresa administraba más de 500 mil millones de dólares.
“Jonathan tardó un año y medio en lograrlo”.
"Él es asombroso. No puedo imaginar lo increíble que es. Somos más o menos de la misma edad.
Quería decirle que su futura empresa, Googol, no tendrá precio. El hombre parecía emocionado, y por eso pedí encontrarme aquí. (ES: Sí, este chico es uno de los fundadores de "Googol". ^_^ )
“Me disculpo por cambiar la hora de la reunión. Jonathan estaba a punto de irse a California hasta que encontró un error en su horario”.
"¿Entonces así fue como pudo encajarme en esta reunión?"
“Lo convencí para que se reuniera con el Secretario de Hacienda, y es mi culpa que la hora de la reunión haya cambiado”.
El hombre miró asombrado.
“¿Cómo es Jonatán?”
Es uno de nosotros en privado. No te pongas nervioso.
“Creo que será una buena experiencia. Gracias por la oportunidad, Ethan.”
"Igualmente. ¿Entramos? Jonathan está esperando.
La secretaria solo nos sonrió ya que le habíamos avisado con anticipación y abrió la puerta de la oficina de Jonathan. Jonathan se levantó con una sonrisa y le dio la bienvenida al hombre.
***
El hombre parecía asombrado, ya que antes había sido rechazado por todas las empresas de Silicon Valley. No habría esperado esta bienvenida. Habló mientras se sentaba.
“No tomaré mucho de su tiempo y le explicaré acerca de nuestra tecnología PageRank”.
“Clasifica los sitios web que busca el usuario según su importancia, ¿verdad?” (ES: PageRank funciona contando el número y la calidad de los enlaces a una página para determinar una estimación aproximada de la importancia del sitio web. La suposición subyacente es que es probable que los sitios web más importantes reciban más enlaces de otros sitios web).
"Sí."
La voz del hombre se iluminó y Jonathan comenzó a hablar.
No estoy seguro de por qué has venido a mí. Ethan cree que la industria seguirá estando dominada por los grandes nombres, y yo también lo había pensado, hasta que leí el informe de Ethan sobre su producto. Puedes cambiar mi opinión de que su dominación no se puede romper”.
El hombre sabría que Jonathan se estaba refiriendo a APE, la compañía de sitios web de portales más grande del mundo ahora. (ES: APE es probablemente AOL.)
“Si bien APE puede haber comenzado como una broma y ahora está teniendo éxito, su tecnología es primitiva, pero aún viable. ¿Por qué yo?"
"... Estoy agradecido por pensar tan bien en nuestra tecnología".
“Yo debería ser el agradecido. Inmediatamente te pagaré un millón de dólares por tu tecnología si firmas”.
Sin embargo, el hombre no alcanzó la pluma. Parecía estar calculando por qué Jonathan criticaba el sitio web del portal más grande del mundo mientras alababa su tecnología. Se quedó callado y sacó su teléfono.
"Tengo un compañero, ¿puedo hablar con él?"
Estaba pensando críticamente sobre la oferta de Jonathan, lo cual era una buena señal.
Tengo que ir a Washington en una hora. ¿Puedes hacerlo en diez minutos?
"Vuelvo enseguida."
El hombre salió y volvió con una cara emocionada. El contrato y el cheque ya estaban listos sobre la mesa.
“Tuvimos una diferencia de opinión, y mi socio cree que nuestra tecnología vale más de cinco millones. ¿Quieres reconsiderar tu oferta?
“No necesito hacerlo. ¿Has leído mi libro?
"Sí. Mi socio estaba decepcionado de no poder conocerlos y dijo muchas veces que deberíamos confiar nuestros fondos a su empresa si la vendíamos”.
“Entonces sabrás que he apostado todos mis activos personales dos veces, solo por instinto, y gané a lo grande, y creo que esta sería mi tercera oportunidad”.
Jonathan rompió el cheque y escribió uno por diez millones de dólares.
“Creo que tu pareja estará satisfecha”.
Vi sus ojos sorprendidos y sus manos temblorosas, pero cuando los temblores se calmaron, parecía decidido. Entonces supe lo que estaba pensando.
"Le agradezco su alta estimación de nuestra tecnología".
Has cambiado de opinión.
Mientras Jonathan sonreía, su voz ahora se volvió fría. Habló mientras el hombre estaba de pie, lo que le hizo volver a sentarse.
“Hice una apuesta con los bancos después de ganar dos premios mayores, y fue una apuesta completamente loca. Sin embargo, tenía la certeza de que ganaría, porque confiaba en mí mismo y ya conoces los resultados”.
La voz de Jonathan se volvió más pesada y la atmósfera de la habitación se volvió opresiva.
“La gente volvió a reírse de mí por apostar contra Rusia, pero confié en mis corazonadas”.
“Sé sobre la guerra financiera rusa”.
“Puede que no lo sepas, pero compré mil millones de dólares en bonos rusos solo para engañar a mi oposición y adormecerlos para que caigan en mi trampa”.
El hombre contuvo la respiración, ya que la expresión de Jonathan ahora se volvió gélida mientras miraba al hombre.
“La gente contra la que luché no era estúpida, pero ahora todos trabajan para mí”.
El hombre se levantó, pero Jonathan lo hizo primero.
“Apuesto todo mi propio dinero, lo que significa más que cualquier otra cosa en Wall Street”.
“......”
El hombre me miró pidiendo ayuda, pero lo ignoré mientras Jonathan continuaba.
“Volvamos al principio. No te habría dicho lo que pienso sobre tu tecnología si la quisiera mucho. ¿No esperaría que aumentara el precio y luego cambiara de opinión? Sin embargo, ¿por qué crees que lo hice?
"Qué vas a..."
“Mira la realidad y lo que sabías antes de entrar. ¿Crees que tu tecnología vale más de un millón de dólares? Si sales de esta oficina, volverá a valer menos de un millón. Puede ir si está seguro de que podrá obtener una mayor ganancia en alguna parte”.
"Mientras te agradezco, estás cruzando una línea".
“Puedes reírte de mí como lo hicieron otros, pero piensa en lo que les sucedió a mis competidores después”.
Jonathan llamó a su secretaria con una voz autoritaria que había escuchado antes en un calabozo durante mi vida pasada.
“Dígale a la Casa Blanca que tengo un asunto más urgente que atender”.
El hombre parecía que sus peores pesadillas se habían hecho realidad cuando Jonathan le habló de nuevo.
“Ha sido una reunión agradable, y puedes irte”.
"No puedes..."
El hombre quería decirle que Jonathan no podía amenazarlo de esa manera, pero su cerebro parecía decirle que empeoraría aún más si lo decía.
“Wall Street me conoce y también sabe que si creo en ti, confiaré en mi instinto e invertiré, hasta todo lo que tengo en ti, tu socio y tu tecnología. Iré con todo".
Era hora de terminar, y conté internamente hasta tres.
“Tú y tu pareja tendrán que volver aquí, y podemos comenzar con el papeleo”.
"No puedo creer que esto esté pasando... ¿por qué haces esto cuando eres tú?"
Jonathan solo abrió la puerta, y fue entonces cuando el hombre agarró el cheque. Pude ver que el hombre había llegado a una decisión final.
“Estoy tratando de configurar esto de la mejor manera posible. Cincuenta y cincuenta, pero mi socio y yo obtenemos autoridad de gestión”.
Luego levantó su brazo para darle la mano a Jonathan, y Jonathan esperó un poco hasta que el hombre volvió a hablar.
“Tienes que negociar tanto si realmente valoras nuestra tecnología”.
Fue entonces cuando Jonathan habló.
“Tenía que saber una cosa antes de apostar todo por ti y tu tecnología. Al romper el cheque de 10 millones de dólares, me dijo que creían en ustedes mismos y en su tecnología. Tenía que saber eso. Sin embargo, me disculpo por ser grosero hoy”.
"Yo también."
Luego se dieron la mano y parecía que el hombre estaba a punto de desmayarse.
“No te arrepentirás de esto.”
Mientras decía esas palabras, Jonathan me miró. Pude ver a la persona que había sido en su vida pasada allí.
No comments:
Post a Comment