Nuestra familia tuvo una pequeña crisis al día siguiente, cuando mamá encontró un pequeño tatuaje en el pecho de papá después de que salió de la ducha. Dijo que no sabía nada sobre esto y llamó a aquellos con los que bebió mientras trataba de reconstruir la noche anterior.
Mamá casi lloró, diciendo que su esposo estaba teniendo una aventura y yo no sabía qué hacer. Después de que Padre logró ir a trabajar, hice un esfuerzo por consolarla. Fuimos a Myeong-dong a la hora del almuerzo y, aunque no hablamos mucho, su rostro se puso más feliz solo por caminar del brazo conmigo entre la multitud. (ES: La bulliciosa Myeong-dong es una zona comercial repleta de marcas de moda internacionales, grandes almacenes de lujo y tiendas de cosméticos locales).
Le compré una horquilla cuando pasó por un vendedor ambulante de accesorios, y tenía forma de mariposa roja. Dije que tenía ahorrada una mesada y ella habló mientras tocaba la horquilla.
"Gracias hijo. Lo atesoraré. Esto me recuerda viejos tiempos, ya que no hemos pasado mucho tiempo juntos después de que fuiste a la escuela secundaria. Siempre estuvimos juntos hasta el año pasado. ¿No te acuerdas?
"¿Te sientes mejor?"
“No lo digas. No puedo hablar más de esto porque estoy muy avergonzado”.
“Padre... puede cometer un error. Solo déjalo ir esta vez.
"¿Por qué hizo tal cosa?"
“Es pequeño y no se notará en el trabajo”.
“Tu padre puede ser respetado por quienes trabajan con él, pero sigue siendo un tacaño. Es por eso que eligió un tatuaje de tamaño tan pequeño incluso cuando estaba intoxicado”.
La madre se rió al recordar la insignia que había visto en la mañana.
“¿Sabes cuánto cuestan los tatuajes? parece caro En realidad, ignora eso. No deberías saber esas cosas.
Debo haber sonreído al imaginar el precio de una insignia de Revival, ya que mamá parecía sorprendida.
"Estoy feliz de pasar un tiempo afuera contigo de esta manera".
"¿No es difícil trabajar en la tienda de cortinas?"
“Solo estoy jugando con las amas de casa cercanas. Tu padre llega tarde todas las noches y tú juegas solo, así que necesito algo de tiempo así”.
"Por favor, dime si estás cansado".
"¿Por qué, me vas a apoyar?"
"Lo digo en serio."
“No sé cómo di a luz a un hijo tan bueno. No necesito pasar por eso otra vez”.
“......”
“Son.”
"Sí."
“No tienes que preocuparte por esas cosas. Tu padre tiene un trabajo estable y trabaja duro. Puede que conozcas a Jeonil, donde trabaja tu padre.
"Lo sé porque mi padre trabaja allí".
“Se dice que es el mejor de Corea y, si no, siempre podríamos abrir una tienda de comestibles”.
Madre me miró como si me estuviera observando.
"Has crecido tanto... ¡oye!"
"Sí."
“¿Has ganado algunos amigos en la escuela bíblica?”
"Sí."
"Estás diciendo la verdad, ¿verdad?"
Es cierto, pero solo que son todos extranjeros que no pude presentarle.
“Llévalos a casa un día con tus amigos de la escuela”.
Me obligué a sonreír y asentir.
***
Como mencioné antes, había hecho un amigo imaginario para la tranquilidad de mi madre, y necesitaba que mis mazmorras fueran así, algo que existe solo para mí pero que no pone en peligro al mundo. Decidí ocultar la mazmorra en la montaña como un hospital psiquiátrico, y aunque un culto religioso parecía mejor para mantener alejada a la gente, las consecuencias serían graves si hubiera algún problema.
En el futuro, el gobierno no necesitaba preocuparse por esas cosas, ya que las mazmorras eran como bombas nucleares a punto de estallar contra los civiles. Solo necesitaban colocar un letrero que dijera que había aparecido una mazmorra y que los civiles correrían hacia las colinas antes de que llegaran los Despertados y los militares.
Sin embargo, las cosas eran diferentes ahora, y necesitaba establecer el hospital psiquiátrico y después de hacerlo, establecer las corporaciones relevantes y seleccionar a una persona para que fuera un administrador títere. También necesitaba pensar en la seguridad de los civiles cercanos y seguir los códigos de construcción, lo suficiente como para pasar las inspecciones.
Sin embargo, las paredes eran imprescindibles incluso si el área cerrada era más pequeña, ya que los monstruos que escapaban eran algo demasiado terrible para las palabras.
Como resultado, renuncié a la pared que rodearía la montaña, y la pared que rodeaba la instalación se modificó para que fuera lo más alta posible, dentro de los códigos de construcción pertinentes. En cuanto al administrador de marionetas...
***
Necesitaba a alguien con licencia médica, y los familiares del individuo también tenían que ser codiciosos de los fondos corporativos. El dinero no era un problema, pero mantener las cosas en secreto sí lo era. Si bien los corredores podían darme una lista, no podía confiar en el corredor. En realidad, con la excepción de unas pocas personas, no confiaba en nadie.
La traición era algo que sucedía todos los días cuando había dinero de por medio, y aquellos que parecían los más inofensivos venderían a alguien por unos cientos de miles de wones. Había sido común en estos tiempos difíciles que las personas traicionaran a otros por una miseria y arriesgaran sus vidas por las mismas sumas lamentables.
Era el mismo riesgo aquí, y había cosas que necesitaba mantener en secreto, lo que significaba que las tareas que eran relevantes para las mazmorras las hacía yo. Además, tenía que mantener archivos de las partes involucradas en caso de que surgiera algún problema.
Choi había sido uno, y este alcohólico frente a mí era otro.
El rostro del hombre estaba lleno de rastros de haber desperdiciado su vida, y olía a alcohol al mediodía.
"¿Entonces, cuánto es?"
"Te pagaré cuatro millones de wones por mes".
"¿No es eso demasiado barato cuando estás usando una licencia de médico?"
“¿No puedo hablar directamente con el Dr. Yang? Quiero hablar con él.
“Dije que puedes hablar conmigo. soy su hijo El anciano no puede hablar ni actuar por sí mismo. Ese precio es demasiado bajo. De ninguna manera, [email protected]”
"Señor. Inho Yang, ¿nos acabamos de conocer y ya estamos negociando? (ES: En la etiqueta coreana, debe haber al menos una broma formal antes de ponerse manos a la obra)
Eres demasiado joven para hablarme así. ¿Cuánto puedes darme?”
Ni siquiera necesité levantar la voz mientras hablaba.
"No me hables así".
Entrecerró los ojos como si pensara que había oído mal, pero descubrió algo en mi mirada. Sus ojos temblaron, y el aire se congeló por un momento. Nos miramos por un segundo, y él bebió agua con expresión irritada. Luego se limpió la boca con una manga sucia y me miró de nuevo.
"Solo digo que al menos podrías pagar los pañales del viejo".
"Cinco millones. No hay trato si vuelves a abrir la boca.
"¡Cinco no es suficiente!"
Pensé que sería así, y me incliné sobre la mesa. Tiré de su cuello hacia mí y miré de cerca su feo rostro. No me importaba su olor, pero él no debería mirarme como alguien intimidado por su bravuconería. No me importaba si pensaba que yo pertenecía a una pandilla o que estaba haciendo algo por ellos.
Solo quería que no me buscara de nuevo después de hoy, aunque no podrá encontrarme de todos modos.
Apreté su cuello con mi puño y tiré de su cabeza hacia mí. Su rostro se puso azul de inmediato, y el dueño del café nos miró parpadeando desde el mostrador. Solté al hombre y lo empujé hacia atrás.
Rebotó en el sofá y tosió cuando se tocó el cuello, y saludé al dueño para decirle que todo estaba bien.
El hombre todavía estaba sentado en el sofá a pesar de que lo habían tratado con rudeza, ya que estaba acostumbrado a ese trato, ya que era apropiado para tratar con alguien que era básicamente un cobarde.
Un anciano médico que sufre de demencia y su inútil hijo. Eran la única familia del otro, ya que la esposa del médico había muerto hacía mucho tiempo y el hijo no se había casado a pesar de que estaba por cumplir los cincuenta. No sería capaz de encontrar personas así de nuevo.
"¿Cuándo... me darás los cinco millones?" (ES: $7577.61)
Preguntó después de recuperar algo de aire mientras evitaba mi mirada.
“Desde mañana hasta que el Dr. Yang muera. Así que no lo desperdicies bebiendo y usa un poco para cuidar la salud de tu padre, ya que querrás el dinero por mucho tiempo”.
"Entonces lo hare..."
“Haz lo que te pido y no te volveré a ver. Si nos volvemos a encontrar, Sr. Yang...”
El hombre estaba mirando mis manos sobre la mesa.
“No nos reuniremos por una buena razón”.
Saqué un bolígrafo de mi bolsillo y se lo lancé.
“Escribe lo que te digo. Prepare sus documentos y los del Dr. Yang. Veinte copias del registro de familia, veinte copias de su Cédula de Identidad y la suya con Número de Registro de Ciudadano, veinte Certificados de Impresión de Sello, Impresiones de Sello Registrado, veinte fotografías de cédula, veinte copias de su licencia de conducir y la suya, libretas, pasaportes...”
(ES: El propósito del registro familiar coreano era proporcionar un control nacional de la identidad de los ciudadanos del país, para permitir una identificación clara de cada ciudadano como parte de una unidad familiar específica bajo el control de un jefe de familia masculino específico que tenía autoridad y responsabilidad claras sobre todas las familias enumeradas).
(ES: En la República de Corea, un número de registro de residente (RRN) es un número de 13 dígitos emitido a todos los residentes de Corea del Sur independientemente de su nacionalidad. Al igual que los números de identificación nacional en otros países, se utilizó para identificar a las personas en varios transacciones privadas como la banca y el empleo).
(ES: En Corea, se necesita una impresión de sello registrada y un Certificado de impresión de sello para realizar transacciones financieras (ventas de bienes inmuebles, préstamos bancarios, etc.))
El hombre no sabía por qué yo también estaba pidiendo su documentación así como la del Dr. Yang, y una semana después de nuestra reunión, apareció un pequeño artículo en el periódico regional.
[Se está construyendo un hospital psiquiátrico en Hwasung – Se está construyendo en Hwasung un hospital neuropsiquiátrico especializado en pacientes sin familiares significativos que sufren enfermedades mentales. El hospital tiene cinco pisos y puede recibir hasta doscientos pacientes y brindar atención interna a quienes padecen neurosis y enfermedades mentales.
El Dr. Yang de la Fundación Médica New Hope ha dicho que si bien el hospital estará cerrado al público, el sistema de tratamiento del hospital se especializa en acomodar a los pacientes de acuerdo con sus necesidades específicas.
Se ha considerado necesario establecer hospitales psiquiátricos debido al aumento del número de pacientes y la disminución de las instalaciones de tratamiento debido a las bajas ganancias, pero esto se ha retrasado debido a la oposición vocal del campo médico.
Los expertos médicos que se oponen a tales planes se preocupan de que los hospitales psiquiátricos se conviertan en asilos y en un vertedero de ciudadanos marginados...]
No comments:
Post a Comment