[El 'Mandamiento de Hierro y Oro y Plata y Fuego' ha comenzado a entrar en vigor.]
Un mandamiento determinado por el Sistema, una configuración del Sistema, entró en vigor. El anciano enano Bufafa continuó hablando.
“Tú que deseas iluminar el brillo del rey. Debes ser pionero en tu propio camino”.
Escuché otro aviso.
[De acuerdo con el 'Mandamiento de Hierro, Oro, Plata y Fuego', se ha dado una misión.]
[Se ha activado la misión 'Mandamiento de hierro, oro, plata y fuego'.]
Lo comprobé de inmediato.
[Mandamiento de Hierro y Oro y Plata y Fuego]
Se necesitan varios materiales para restaurar la 'Corona Vieja' de acuerdo con el mandato de los enanos. El primer material requerido es 'Hierro frío de diez mil años'. Una vez que se adquiera el hierro frío de diez mil años, se revelará el siguiente paso.
Ubicación: Entrada al Bosque de los Enanos
"El Hierro Frío de Diez Mil Años está en la entrada del bosque fuera del Castillo de Invierno", dijo Bufafa.
Pedro se estremeció. Eso era natural, ya que ya tenía Hierro Frío de Diez Mil Años. Lo había recogido con la Pala Robadora de Tumbas que le había dado.
Podría darle al anciano el Hierro Frío de Diez Mil Años en este momento, pero necesitábamos más información. El Mandamiento de Hierro y Oro y Plata y Fuego era algo de lo que no sabía nada.
"¿Por qué es que necesitamos recolectar eso?"
“Porque los materiales recolectados por manos humanas son necesarios para refinar objetos humanos”.
"¿Eso hace una diferencia?"
"Lo hace. Si se usa Hierro Frío de Diez Mil Años recolectado por manos de enanos, la corona nunca recuperará su brillo original.”
Y una restauración imperfecta sería un insulto al orgullo de un enano. Eran una raza que perseguía la perfección en todo lo relacionado con la producción.
"Ya descubrimos el Hierro Frío de Diez Mil Años al entrar", dije.
“Pensé que ese sería el caso. Eres, después de todo, un individuo con una vista notablemente aguda.
"Entonces estoy seguro de que sabes que a los humanos no se les permite recolectar hierro frío de diez mil años".
“...”
Normalmente, era imposible recoger. El momento de estupefacción de Bufafa significaba que él lo sabía tan bien como nosotros. Al menos a nuestro nivel, ese mineral no se pudo recolectar.
"Restaurar el brillo de la corona requerirá una serie de viajes largos, me temo", dijo el anciano con una expresión ligeramente de disculpa.
“Lo que significa que inevitablemente habrá pruebas en ese largo viaje”.
Bufafa asintió. "Puede llevar mucho tiempo".
"¿Puedo preguntar una cosa?"
"Por supuesto."
"¿Por qué es necesario el Hierro Frío de Diez Mil Años?"
Mirando la búsqueda, el Hierro Frío de Diez Mil Años fue solo el comienzo. Una vez obtenida y entregada, se divulgaría otro paso del proceso.
“Se necesita Hierro Frío de Diez Mil Años”—Bufafa vaciló un poco antes de continuar—“para producir un cuenco para almacenar Millenium Lava.”
Como yo pensaba. Mi suposición fue correcta. Un recipiente para almacenar Millenium Lava solo se podía hacer con hierro frío de diez mil años. Y ese cuenco solo lo podían hacer dos razas en el mundo, los enanos y los duendes.
“Escuché lo que dijiste antes frente al Castillo de Invierno. Te lo dije con anticipación, ya que lo sabrás de todos modos.
Les dije a los guardianes que conocía la ubicación de Millenium Lava.
"Si solo recolectar el Hierro Frío de Diez Mil Años pudiera requerir un largo viaje, asumiría que traer la Lava del Milenio será una prueba aún mayor", respondí.
"Sí." Bufafa no hizo ninguna garantía. “Recuperar el brillo del rey será un trabajo de intenso trabajo y dificultad”.
Los ojos de Bufafa estaban muy abiertos. Estaban llenos de una pasión tan feroz que podía sentirla con Eye of Perception. El hecho de que pudiera leer las emociones de alguien de tan alto nivel significaba que Bufafa era simplemente así de serio.
"Aún así, no te rindas".
“...”
Este asunto también parecía ser bastante importante para el anciano enano, aunque no sabía por qué.
“Gracias por su sincero consejo y aliento”.
"De nada. Pido disculpas por no poder ayudarte más. El mandamiento de los enanos tiene mis manos atadas.”
Asenti. "Entiendo. Después de todo, el mandamiento de los enanos es algo sagrado.
"Que la bendición de la Llama Sagrada, Athenae, esté contigo".
Aproveché la oportunidad.
"Por la Llama Sagrada, Athenae, ¿te refieres a esa llama clara y pura que arde en el centro de la plaza del Castillo de Invierno?"
Se decía que la 'Llama del herrero' que solo los enanos podían manejar era la fuente del ki de fuego inmaculado que había sentido tan pronto como entré en el Castillo de Invierno.
"Sí."
"Para obtener el Hierro Frío de Diez Mil Años y la Lava del Milenio para restaurar el brillo del rey, ¿puedo saludar a la Llama Sagrada, Athenae?"
“...”
Bufafa vaciló por un momento.
[El 'Diablo Susurrante' se está divirtiendo.]
Parecía que el Diablo Susurrante ya sabía lo que estaba tratando de hacer.
[El 'Gigante del Atardecer' comienza a observar lo que estás haciendo.]
Choi Sung-gu ni siquiera estaba aquí, pero un Guardián tan parcial como el Gigante del Atardecer llegó hasta el servidor italiano. Si Sung-gu era su favorito, tal vez yo era su segundo favorito.
'Sung-gu debería estar despejando la mazmorra Gran Seoul.'
Le pedí a Song Kiyeol que redujera la velocidad, por lo que el despeje probablemente avanzaba a paso de tortuga.
'El hecho de que el Gigante del Ocaso haya venido aquí significa...'
Incluso con su juego favorito allí, el Gigante del Atardecer no pudo disfrutar lo suficiente del servidor coreano. En otras palabras, Kiyeol estaba haciendo un buen trabajo para mí.
El diablo susurrante también ha venido al servidor italiano.
Eso básicamente significaba que Song Junghye aún no había comenzado sus pequeños trucos. Si lo hubiera hecho, el Diablo Susurrante estaría observando el Calabozo de Gran Seúl. Los dos Guardianes me dijeron exactamente lo que estaba pasando en Corea.
“Puede que tenga que recorrer un largo, largo camino. Anciano, claramente deseaste la bendición de la Llama Sagrada, Athenae, sobre mí.”
"Hice."
"¿A los humanos no se les permite dar sus saludos a Athenae?"
“Ese no es el caso, pero…” Las cejas de Bufafa temblaron. Parecía un poco nervioso. “Esa energía es demasiado limpia y pura, así que…”
Se apagó. Parecía estar luchando por encontrar una forma educada de decir: "Puedes quemarte hasta morir". Esto definitivamente no tenía precedentes. Normalmente, el anciano simplemente habría rechazado la solicitud con un 'Te quemarás hasta morir, tonto'. Definitivamente estaba pasando algo para que un enano de su estatura tratara a un humano como yo con tanta cortesía.
“Ese también sería mi destino, según lo prescrito por el mandamiento. Si el Mandamiento de Hierro y Oro y Plata y Fuego me favorece, seré agraciado con la protección del mandamiento incluso frente a la Llama Sagrada. Así de sagrado es el mandamiento”.
“...”
La barba de Bufafa se estremeció como si hubiera un terremoto allí. Esa barba increíblemente larga se movió por sí sola para formar un pulgar hacia arriba. Fue como cuando apareció una marca [!] sobre la cabeza de Darongi. Parecía que este pulgar hacia arriba no era una acción consciente de Bufafa, sino un movimiento independiente de su barba.
“Tu fe en el mandamiento excede la imaginación.”
Bufafa parecía pensar que valoraba la santidad y el valor del mandamiento más que mi vida.
Empecé a ver cosas que no había podido ver antes.
Estado: Honesta Admiración / Sorpresa
Resumen: Anciano enano cuyo prejuicio contra los humanos se ha resquebrajado ligeramente
Por supuesto, solo fue visible por una fracción de segundo. Las estadísticas de Bufafa eran demasiado altas en comparación con las mías para seguir viéndola.
[El 'Diablo Susurrante' te ha enviado un patrocinio de 300 monedas.]
“Muy bien”, dijo Bufafa. "Te guiaré a Atenas".
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Lei
Corrector - Ash
* * *
Athenae, la Llama Sagrada, era el fuego que usaban los enanos para toda su herrería. Era el fuego que había acompañado a los enanos a lo largo de su historia, una poderosa llama que nunca se había apagado dentro del Castillo de Invierno.
Ardiendo en lo alto de la plaza central del Castillo de Invierno estaba la llama sagrada. Innumerables ojos se sintieron atraídos por el grupo de humanos que caminaban hacia él.
"¿Humanos?"
"¿Humanos, aquí?"
"¡Es el anciano Bufafa!"
"¿El élder Bufafa trajo humanos aquí?"
Sonido metálico-! Sonido metálico-!
Los golpes de los martillos que resonaban en el aire cesaron, dando paso a murmullos de sorpresa. Un número considerable de enanos interrumpieron su trabajo y salieron a mirar a los humanos.
"¿Está llevando a los humanos a la Llama Sagrada?"
“¡Guau! ¿Qué son esos humanos?”
"El élder Bufafa es amigable con los humanos, después de todo".
"¿Será que quiere hacer una ofrenda de vida a Athenae?"
Como supuso Hyukjin, Bufafa era un anciano muy respetado en la sociedad enana. Los enanos murmuraron entre ellos, pero nadie bloqueó el camino de Bufafa.
"Sí, debe ser eso."
"Ya veo, por lo que está ofreciendo vidas humanas como sacrificio".
El oído de Hyukjin recogió muchos fragmentos. Los enanos en realidad no se molestaron en bajar la voz.
"Pero, ¿incluso uno de esos humanos realmente podrá acercarse a la llama de Athenae?"
“Es difícil incluso para nosotros”.
Incluso entre los enanos, solo aquellos nacidos con un talento especial para el fuego podían acercarse a la Llama Sagrada. ¿Qué pasaría si un humano lo intentara?
"Se quemarán antes de que puedan siquiera acercarse".
"Incluso eso hará un sacrificio suficiente, ¿no crees?"
Vela temblaba por todas partes. “No puedo ir más lejos”.
Preferiría luchar contra todos estos enanos. Era demasiado caliente y doloroso. Incluso respirar era una lucha. Se quemaría hasta morir si se acercaba más.
“Vela y Pedro, esperen aquí”, dijo Hyukjin.
Ante esas palabras, Bufafa alzó la voz. “Todos los enanos, escúchenme. Estos humanos son mis invitados. ¡Humildemente pido en mi nombre, Bufafa, que no les pase nada malo!”.
La voz de Bufafa resonó en la plaza. Hyukjin y Bufafa se acercaron un poco más. A la Llama Sagrada, Atenea.
"¿Estás bien?"
"Estoy bien."
Bufafa miró a Hyukjin con una ligera preocupación. Sin embargo, Hyukjin no tenía ningún dolor.
'Puedo sentirlo.'
El olor del fuego.
'Conocer a los Gigantes de Fuego fue... una gran lección y experiencia para mí.'
En ese entonces, aprendió a controlar y respirar el ki de fuego dentro de su cuerpo. Esa se convirtió en una de las piezas que lo convirtieron en quien es hoy.
Hyukjin se detuvo en el lugar por un momento, para alivio de Bufafa.
"¿Te detendrás aquí?"
Si este humano fuera más lejos, podría morir. Bufafa no quería eso.
“No.”
Hyukjin miró en silencio la llama que ardía en lo alto a lo lejos.
'Dentro y fuera.'
Ajustó su respiración. Se sentía como si el aire estuviera hecho de fuego. En su mente había una imagen de fuego fluyendo hacia sus pulmones, girando a través de su cuerpo y luego volviendo a salir.
'Esta es una llama de un nivel superior.'
El ki de fuego que habitaba en el cuerpo de Hyukjin, ki de fuego que ya había estado expuesto a llamas de un nivel superior, comenzó a azotar y agitarse junto con los latidos de su corazón.
'No puedo ir más lejos solo con mi habilidad'.
Eso era seguro. Incluso los enanos, una raza con mucha más fuerza y resistencia al fuego que los humanos, no podían acercarse descuidadamente a esta llama sagrada.
'En ese caso.'
Si iba a retroceder aquí, no habría intentado esto en primer lugar. Caminó hacia adelante.
Bufafa volvió a advertirle. "Si te acercas más... puedes convertirte en una ofrenda".
"Si esa es la voluntad de la Llama Sagrada y el mandamiento".
Él no lo aceptó, por supuesto, pero fingió hacerlo.
[El 'Diablo Susurrante' se está divirtiendo.]
[El 'Gigante del Atardecer' reprende tu imprudencia.]
Hyukjin sonrió para sí mismo.
'El Gigante del Ocaso debe ver lo que estoy haciendo en este momento como muy tonto e imprudente.'
Pero Hyukjin estaba confiado. Aquí, absorbería la energía de esta llama pura, pura. Sería capaz de entrar en un nuevo reino. Por eso dijo esto y aquello sobre el mandamiento de convencer a Bufafa para que lo dejara llegar hasta aquí.
[El 'Gigante del Ocaso' advierte que es peligroso.]
Hyukjin dio un paso adelante de nuevo.
Grandes palabras para alguien que intentó matarme.
El Guardián que trató de matar a Hyukjin por su favorito, Choi Sung-gu, de repente estaba diciendo cosas en beneficio de Hyukjin. Era una prueba de lo mucho que había crecido.
Es difícil acercarse más.
Podía ver una llama enorme delante de él.
Lo usaré aquí.
Sacó el objeto que había adquirido a través del sacrificio de Seohye, el Aliento del Gigante de Fuego.
No comments:
Post a Comment