Michelle estaba un poco dudosa.
"Curiosamente, no apareció en los titulares".
Todos los que habían peleado con ella se habían vuelto bastante famosos. Ese fue el caso de Renton de Chicago, así como de Haze de California. No pudieron saltar al estrellato en un instante, pero aun así fueron puestos en el radar público, al menos en los EE. UU.
“No eres tan famoso en Corea, pero… nunca pensé que tendrías tal habilidad. Estaba realmente sorprendido. Aprendí mucho también. Para ser honesto, estaba asombrado”.
Ella lo había elogiado mucho, pero él no había aparecido en la primera plana. Los reporteros estaban allí y escucharon cada una de sus palabras, pero el incidente terminó en silencio. Algo estaba mal.
'¿Qué era?'
Había artículos sobre el tema, sí, pero eran extrañamente imperceptibles. Los peinó de nuevo, y entonces, se dio cuenta.
'Si miras los artículos, no puedes ver su rostro claramente'.
Michelle se puso rígida.
"Se siente completamente normal".
Esto fue realmente extraño. ¿Cómo sucedió esto? Michelle llamó a su ayudante, Thomas. Era un viejo amigo: habían sido amigos desde la infancia y ahora era el compañero de equipo en el que más confiaba Michelle.
Thomas entró en su habitación de hotel.
¿Por qué me llamaste tan tarde en la noche? ¿Ser el maestro del gremio te da derecho a llamarme cuando quieras?”
"¿Recuerdas al hombre con el que tuve una guerra ayer?"
“Lo hago, sí. ¿Por qué? ¿Cómo es que estás pensando en un hombre, por una vez?
"Mira los artículos".
Los dos miraron la pequeña pantalla del teléfono de Michelle.
"¿No crees que algo es raro?"
"¿Que es?"
"¿Cómo es que no sientes que él es increíble en absoluto?"
Solo entonces se dio cuenta de Thomas.
"Espera, tienes razón". También pensó que era extraño. "¿Cómo es que no hay interés en él cuando nuestro Guildmaster lo reconoció como increíble?"
"Es raro, ¿verdad?"
“Súper raro. No noté nada en absoluto hasta que lo señalaste.
"No fui el único que se sintió así, eh". Michelle se dejó caer en el sofá. "¿Podría esto tener algo que ver con por qué no es un jugador famoso en Corea?"
"¿Crees que esta es la habilidad especial de ese hombre?"
"Esa es la única explicación".
El Kim Hyukjin que Michelle había visto con sus propios ojos y el Kim Hyukjin que vio a través de los medios eran muy diferentes.
“El maestro del gremio Song Kiyeol se estaba rebajando a pedir permiso para la participación de Kim Hyukjin”.
"Derecha."
“¿No crees que podemos averiguar algo si le preguntamos a Guildmaster Song? Creo que sabe algo.
"Buena idea." Tomás asintió. Se sentía como si algo divertido hubiera surgido. "Iré a Guildmaster Song al amanecer y le preguntaré entonces".
"¿Harías eso?"
"Soy tu ayudante, después de todo".
"Bien gracias."
Michelle se sintió un poco mejor. Thomas lo manejaría. Ella no se molestó en decir: 'No seas demasiado insistente. Nada bueno saldrá de convertirse en enemigos con Taeguk Shield. Solo pregunta respetuosamente.
Michelle observó cómo Thomas salía de la habitación. La espalda de su buena amiga y fantástica ayudante se veía tan confiable como siempre.
* * *
Escaneos del segador
Traductor - Lei
Corrector - Ash
* * *
Al mismo tiempo, Kim Hyukjin caminó por el pasillo.
La ciudad es bonita por la noche.
El paisaje nocturno de Los Ángeles no era menos hermoso que el de Seúl. La ciudad que vio desde 60 pisos de altura era como un mundo estrellado hecho de electricidad.
La habitación número 6001, ¿verdad?
Los pisos 30 a 60 de LA Auction House eran habitaciones de hotel, y las habitaciones de Kim Hyukjin y Song Kiyeol estaban en el piso 60. Hyukjin se detuvo frente a la habitación 6001.
Entró en la habitación de Song Kiyeol. Dentro también estaba Song Jincheol.
"El hermano mayor se está duchando".
La expresión de Song Jincheol estaba llena de objeciones. Estaba claro que el nieto más joven de Sungshin no reconoció a Kim Hyukjin en lo más mínimo.
'La energía adolescente es fuerte.'
Hyukjin ni siquiera miró a Jincheol. No estaba enojado por la actitud irrespetuosa del niño, pero eso no significaba que fuera a entretenerlo.
"Como dije, se está duchando".
“...”
Hyukjin no respondió. Simplemente se sentó en el sofá y esperó con los brazos cruzados.
"Oye. ¿Eres sordo? ¿No puedes oír lo que estoy diciendo?
“No cruces la línea”. Hyukjin no estaba enojado, pero estaba molesto. “No te tolero porque te esté adorando, sino porque no puedo molestarme en tratar contigo”.
“...”
“No soy tan débil como tu hermano. Si no quieres que te pateen el trasero, cállate y mira la televisión”.
Song Jincheol tembló de pies a cabeza. Quería contraatacar, pero no podía. Si decía algo, seguramente sería golpeado.
Estaba furioso.
'Este pedazo de mierda...'
Estaba saltando loco. Él, un chaebol de tercera generación, nunca había sufrido tal trato. En casa, él era el hijo menor más adorado. Ni siquiera se había imaginado que lo trataran de esa manera.
Song Kiyeol terminó de ducharse y escuchó la conversación cuando salió.
“No soy tan débil como tu hermano. Si no quieres que te pateen el trasero, cállate y mira la televisión”.
Song Kiyeol fingió no haberlo escuchado. Era muy consciente de que Kim Hyukjin estaba siendo muy tolerante. Puede parecer que Kim Hyukjin estaba abusando verbalmente de su hermano pequeño, pero Kiyeol en realidad estaba agradecido con él.
Miró al Jinchul acobardado.
'Necesito castigarlo de verdad'.
Incluso su abuelo fue cortés al hablar con Kim Hyukjin. Por supuesto que Jinchul tuvo que hacer lo mismo.
"Me disculpo. Traté de darme prisa, pero aun así te hice esperar.
"No, es mi culpa por visitarte sin previo aviso".
Así es. ¡Es tu culpa! Jinchul quiso decir, pero mantuvo la boca cerrada. La razón #1 era que le tenía miedo a Kim Hyukjin, y la razón #2 era que no creía que su propio hermano se pusiera de su lado. Mordiéndose el labio, Jinchul tomó su teléfono y se dejó caer sobre la cama con un resoplido.
Song Kiyeol dijo en voz baja: “Me disculpo. Yo… me aseguraré de educar a mi hermano pequeño.”
"Está bien, déjalo en paz".
"...¿Qué?"
Hyukjin no lo había olvidado.
–Un factor en una variable principal.
Eso fue lo que sintió cuando miró al mocoso malcriado. No sabía qué era exactamente, pero probablemente era mejor dejar que Song Jinchul se quedara como estaba ahora en lugar de intentar cambiarlo.
“Así es como son los niños a esa edad, supongo”.
"...Gracias por su comprensión."
Hyukjin fue al verdadero asunto en cuestión. "Michelle te enviará a alguien".
“¿Michelle lo hará? Quién…?"
“Probablemente un ayudante de ella. Como Thomas, por ejemplo.
"...Ah."
Song Kiyeol pensó: '¿Él sabe esto porque está estrechamente relacionado con el comerciante de información de Italia, Pietro?'
Kim Hyukjin siempre supo la información antes que él. Era un maestro en el uso de su conocimiento avanzado para participar en el ajedrez 4D. Así fue como Kiyeol lo vio.
"Probablemente preguntarán por mí".
"Ya veo. ¿Cómo debo responder?”
“Solo diles que soy un soberano ordinario en Corea. Y que soy parte de tu séquito.
"...¿Qué? ¿Me estás diciendo que mienta?
Aunque técnicamente, no era una mentira. Al darse cuenta de eso, el mismo Song Kiyeol se sintió confundido. Ciertamente era cierto que Kim Hyukjin no era un Ranker.
“Si eso es cierto o no, es un tema que debe decidir Michelle. Aunque probablemente no te creerá. En cualquier caso, eso es todo lo que el público necesita saber”.
“Supongo que no quieres darle ninguna información. Al menos no de forma gratuita.
"Sí."
Kiyeol se dio cuenta de la intención de Hyukjin. "Si ella quiere información, es probable que venga con una zanahoria, ¿verdad?"
Como se esperaba de Kim Hyukjin. Él no daría la información gratis. El hombre podría vender arena como pan caliente en el desierto.
"Sí. Y si ella ofrece una zanahoria lo suficientemente dulce, puedes darle información un poco más detallada sobre mí”.
"Por información más detallada, ¿qué quieres decir...?"
"Como el hecho de que tengo una habilidad llamada Disonancia Cognitiva, y que soy el maestro del gremio de un gremio aliado con Taeguk Shield".
Song Kiyeol preguntó con cautela: "¿Qué es... la disonancia cognitiva?"
Hyukjin dio una explicación concisa de la habilidad. Song Kiyeol asintió. Y pensar que Kim Hyukjin tenía tal habilidad... Realmente estaba lleno de sorpresas.
"Afirmar que Giantgod es un gremio aliado nuestro es una cosa, pero ¿realmente tienes la intención de revelar que tienes la habilidad de Disonancia Cognitiva?"
Incluso él, el maestro del gremio de Taeguk Shield, nunca había oído hablar de él hasta hoy. Eso no fue algo extraño. Los Rankers no iban por ahí exponiendo sus armas. Los jugadores ocultaron sus habilidades. Eso era un hecho establecido.
Ella lo sabrá incluso si no se lo digo. No le digas el nombre, solo explícale un poco la habilidad. Yo mismo le diré el nombre cuando sea el momento adecuado”.
"Comprendido."
“A cambio de contarle sobre la disonancia cognitiva, pídale una lista de los artículos de la subasta”.
“¿Realmente nos dará la lista? Lo ha estado manteniendo bajo llave”.
Ese era el tipo de mujer que era Michelle. Podría reunir a los mejores Rankers del mundo sin siquiera revelar qué tipo de artículos se subastarían. Sólo unos pocos objetos habían sido revelados. Nadie sabía exactamente lo que se ofrecería, pero los jugadores seguían acudiendo en masa para participar, un reflejo de la influencia de Michelle. Esta fue una subasta organizada por una de las 20 personas más ricas de Estados Unidos, la soberana Michelle.
“Si ella quiere información sobre mí, entonces es correcto que dé su propia información. Ella te dará la lista si realmente quiere la información. Si no, entonces no se puede evitar”.
Al día siguiente, Song Kiyeol sintió que un sudor frío le corría por la espalda. Como dijo Hyukjin, el ayudante de Michelle, un hombre llamado Thomas, vino a buscarlo al día siguiente. El resultado de su negociación con el diputado fue:
“...La lista debe mantenerse confidencial a toda costa. Esta lista no se ha filtrado ni una sola vez”.
"Por supuesto."
“¿Pero está bien, Sr. Song? Te ves pálido. ¿Algo te esta molestando?"
"No, es solo que me duele un poco el estómago".
Su conversación con Thomas fue exactamente como dijo Kim Hyukjin. Thomas salió de la habitación, dejando a Kiyeol con la lista de subastas en sus manos.
'Una vez más... resultó como pretendía el maestro del gremio Kim Hyukjin'.
De repente, recordando algo, Kiyeol sacó dos tiras de papel amarillas de su inventario. Eran notas precognitivas que le dio el soñador precognitivo, Ham Sohyun.
–En el mundo de las estrellas, el verdadero profeta te encontrará.
–Agua con agua, fuego con fuego, oro con oro.
Miró penetrantemente las dos notas.
El verdadero profeta.
De alguna manera…
"Tengo la sensación de que es el maestro del gremio Kim Hyukjin".
Agua con agua, fuego con fuego, oro con oro.
'Información con información.'
Parecía referirse a Kim Hyukjin. En ese momento, las letras de las notas comenzaron a desvanecerse, desapareciendo por sí solas. Aparecieron nuevas letras para reemplazarlas, y las notas de repente se multiplicaron. Docenas de notas amarillas flotaron en el aire.
–El verdadero profeta será atado.
–En sus ataduras, perderá toda fuerza.
–Las masas ignorantes serán engañadas por la voz del diablo.
Una de las notas aterrizó en la palma de Kiyeol.
–El Soberano de los Encantamientos se dirigirá hacia el cielo.
¡Vaya!
Las notas se quemaron y desaparecieron.
* * *
Tres horas antes del inicio de la subasta.
"Bien hecho, Kim Darong".
El nombre de la ardilla era originalmente 'Darongi', pero en los últimos tiempos, 'Kim Darong' saltó de forma más natural a la boca de Hyukjin. Parecía que a Darongi también le gustaba el nuevo nombre.
Darongi pareció complacido por el elogio.
[♪♪]
Sacó la lista de subastas de su Inventario y se la dio a Hyukjin. Esta pequeña ardilla era el medio de transporte más seguro y sigiloso. Incluso Hyukjin no podía ver a través del sigilo de Darongi si la ardilla estaba hablando en serio. Gracias a eso, Hyukjin pudo hacerse con la lista de subastas de forma secreta y segura.
"Mmm".
Había muchos elementos en la lista.
"Esto... tiene un [?] para la descripción, pero en realidad es basura".
Lo más probable es que los artículos con [?] tengan precios muy altos. Además de los jugadores, también hubo magnates literalmente pudriéndose en dinero participando en esta subasta.
[?] era significativo por sí mismo, al menos para esas personas ricas. Dichos artículos tenían valor como coleccionables.
“Lo mismo con este.”
El casco negro de Puma. Más tarde, también se reduciría a un artículo de basura. No valía la pena comprar mucho dinero aquí.
"Este aparece en la tienda de artículos del período intermedio".
Hojeó la lista.
'¿Es porque este es el período de principiantes?'
No había tantos artículos buenos como esperaba. Probablemente habría muchos Rankers y personas adineradas que apostarían por los [?] artículos, pero se arrepentirían de esa decisión.
"Esta es una buena compra".
Alcanzaría un precio de $ 3 millones más tarde y probablemente costaría $ 1 millón más o menos aquí.
"También compraré esto".
Eligió algunos artículos. Él no estaría pagando de todos modos. Tenía un socio de negocios cargado a su lado. Su socio comercial se encargaría del comercio y él recibiría una comisión a cambio.
Aunque, esa comisión sería de cientos de miles de dólares.
Mientras Hyukjin revisaba alegremente la lista, descubrió algo.
"Ah".
Una marca [?] apareció sobre la cabeza de Darongi. Estaba sentado sobre el hombro de Hyukjin, mirando juntos la lista. Era un artículo con una nota debajo y venía en forma de pluma estilográfica.
La nota fue muy significativa.
–Solo el destructor del Anillo Gris puede activar la descripción del artículo.
Tres horas después, comenzó la subasta.
No comments:
Post a Comment