Tuesday, October 25, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 90

 

 Capítulo 6 parte 10
 



Después de escoltar a Eldor y a los demás a la ciudad, Nozomu, Irisdina y Feo terminaron de informar su solicitud y abandonaron la puerta del gremio.

El sol ya se había hundido en el horizonte, y el cielo crepuscular, teñido de rojo, cubría el cielo de Arcazam.

 

"¡Hmm! Este es el final de la solicitud. ¿Qué vamos a hacer ahora?"

"¿Eh?"

"Tengo hambre y hemos sido recompensados ​​por completar la solicitud. ¿Por qué no vamos a Ushitotei y nos divertimos un poco?

"¿Volver a jugar? Vas a ser pobre otra vez, lo sabes".

 

Las repentinas palabras de Feo hicieron que Nozomu respondiera reflexivamente.

 

"Está bien. ¡Todo lo que tengo que hacer es ganar!"

"No puedo evitar sentirme incómodo cuando dices eso..."

 

Aparentemente, había olvidado por completo el hecho de que se había quedado sin dinero debido a la reciente conmoción.

Todavía tenía la diversión primero como su principio, por lo que Nozomu no pudo evitar preguntarse qué tipo de problemas causaría este zorro en el futuro.

 

“…………”

 

Nozomu se quedó en silencio. El anciano a su lado también estaba emitiendo una vibra similar.

¿Qué diablos se está imaginando este anciano? Tengo un presentimiento desagradable por la forma en que se ve. Sus mejillas se tiñeron de rojo como las de una doncella y su mirada vagó en el aire.

 

"¿De qué estás hablando? ¡La vida es una fiesta! No importa si ganas o pierdes, ¡la persona que lo disfrutó será la ganadora al final!"

"¡Así es, niña! ¡Para ganar los corazones de las hermosas doncellas, siempre habrá dificultades! ¡Muchos retadores han sido derrotados ante tales dificultades! ¡Para enfrentar estos desafíos, debemos continuar manteniendo nuestro deseo en nuestros corazones!"

 

Efectivamente, Zonne, inspirado por Feo, estaba en un modo agresivo.

Los dos lo declaran mientras levantan sus puños hacia el cielo. Uno de ellos, bañado por la luz de la luna, tiene los ojos dorados, mientras que el otro exhala un aliento perverso por la nariz.

 

"Entonces, ¿cuál es ese deseo que tienes en tu corazón?"

"¡Por supuesto! ¡Estar con una chica hermosa! ¡Tener una cita! ¡Skinship! ¡Acurrucarnos, solo nosotros dos!"

 

Su deseo parecía estar teñido de dinero y lujuria. Nozomu solo pudo suspirar.

Apartándose de los dos que estaban creando su propio mundo frente a él y atrayendo la atención del público, Nozomu miró lentamente hacia el cielo.

 

“…………”

 

*Uf...*

Nozomu dejó escapar un gran suspiro.

Al mirar a ese Nozomu, Irisdina sintió que algo se le clavaba en lo más profundo de su corazón.

Desde que regresó a Arcazam, Nozomu había estado haciendo numerosos gestos como si estuviera pensando en algo.

Preguntándose qué le pasaba... Irisdina habló con Nozomu.

 

"Nozomu, ¿qué pasa? Has estado actuando extraño desde que regresaste a la ciudad..."

"B-bueno. Supongo que me atraparon..."

 

Nozomu se rascó la cabeza con una sonrisa irónica en su rostro. Volvió al camino por el que había venido y abrió lentamente la boca.

 

Estaba pensando en Eldor y los demás.

"¿Eldor y los demás?"

 

Cuando Nozomu regresó a Arcazam, primero los envió de regreso al dormitorio, considerando la tensión mental y física a la que se encontraban.

Tenían que informar al gremio sobre su solicitud, para que él pudiera contarle al gremio sobre ellos al mismo tiempo.

Nozomu estaba mirando el camino por el que había venido. En sus ojos, era como si pudiera ver a Eldor y los demás.

Una sonrisa irónica apareció en el rostro de Nozomu.

 

"Pensé que eran increíbles..."

 

Como si hablara consigo mismo, Nozomu murmuró mientras relajaba sus mejillas. Algo se reflejaba en sus ojos... ¿era envidia?

 

"Todavía no lo he descubierto. Para ser honesto, no sé cómo quiero enfrentar a Lisa y Ken. Pero Eldor y los demás pueden decidir rápidamente sus propias respuestas y seguir adelante".

 

Justo antes de que se separaran a la entrada de la ciudad, Eldor se disculpó con Nozomu por su actitud en el gremio.

Eldor dijo: "¡Si es posible, por favor, cuídame de ahora en adelante!", y Eldor inclinó la cabeza tan profundamente que casi tocó el suelo.

Dobló la cintura y levantó solo la cabeza, mirando directamente a Nozomu y los demás con ojos puros.

Para ser honesto, Nozomu estaba desconcertado cuando vio esos ojos.

Sin embargo, Nozomu aceptó inmediatamente su disculpa.

Él fue capaz de aceptarlo.

 

Eldor parecía una persona diferente a la que tenía hace solo unas horas.

No, tal vez este era su verdadero yo.

En la Academia Solminati, los estudiantes fueron "seleccionados" en función de su talento y capacidad inmediatamente después de que comenzara la inscripción. Como resultado, la gente inevitablemente puede cambiar debido a eso. Este también fue el caso de los amigos de Nozomu en el pasado.

Al mismo tiempo, Nozomu se sorprendió al ver cómo había cambiado el propio Eldor.

Eldor se enfrentó a sus errores, su vergüenza y su fealdad y, sin embargo, pudo usarlos inmediatamente como sustento y mirar hacia adelante.

 

Nozomu sintió que esto era algo que no tenía, ya que aún no había podido llegar a una respuesta sobre su relación con Lisa.

Ciertamente, el mismo Nozomu fue capaz de cambiar aunque sea un poco. De hecho, ahora podía decir lo que pensaba claramente, incluso si estaba un poco sofocado. En el pasado, solo decía: "No es nada" y se lo guardaba para sí mismo.

 

“…………”

 

Nozomu aún no ha superado por completo su pasado.

Junto con el dolor que le recorría el pecho, Lisa y Ken aún se reflejaban en la mente de Nozomu.

Los dolorosos recuerdos aún sacudían violentamente el corazón de Nozomu, y emociones indescriptibles brotaron de su boca.

Debido a los dulces y felices recuerdos del pasado, no pudo evitar sentirse aún más amargo y doloroso.

 

".... mocoso, siéntate allí por un minuto".

 

Zonne dijo eso de repente y se sentó al borde del camino.

 

"¿Hm? ¿Qué vas a hacer, viejo?"

"No te he devuelto el favor que me has hecho para ayudarme. Te daré un pequeño consejo a cambio".

 

Zonne se sentó en el suelo y sacó una bola de cristal transparente de su bolsillo. Probablemente era el mismo que había usado para ayudar a Somia con sus problemas. Aparentemente, le iba a dar un consejo a Nozomu sobre sus problemas, tal como lo había hecho antes.

Mientras Nozomu se preguntaba de dónde venía la bola de cristal, Zonne le hizo señas a Nozomu.

 

"Ven, soy un gran hombre y te voy a mostrar algo. ¿Podrías venir aquí, rápido?"

"Pero... no, lo entiendo".

 

Estaba desconcertado, pero no había ninguna razón particular para negarse.

Mientras mostraba una sonrisa amarga, Nozomu se sentó frente a Zonne y tocó la bola de cristal. Zonne luego sostuvo su mano sobre la mano de Nozomu.

Teniendo en cuenta lo que había sucedido con Somia, el color de la bola de cristal debería cambiar según las preocupaciones y el estado psicológico de la persona que la tocó.

Sin embargo, contrariamente a las expectativas de Nozomu, el color de la bola de cristal se mantuvo claro y sin cambios.

 

"Viejo, ¿no pasa nada?"

"¿Eh? Eso es extraño..."

 

Zonne se llevó la mano a la barbilla y miró la bola de cristal con el ceño fruncido. Por alguna razón, la expresión de Zonne parecía mucho más seria de lo habitual.

Nozomu sintió una extraña sensación de inquietud después de ver la expresión que nunca antes había visto. Zonne ni siquiera mostró esa expresión cuando fue atacado por la bestia demoníaca en el bosque.

Zonne volvió a levantar la mano de Nozomu.

Al momento siguiente, los dedos de Nozomu de repente se entumecieron.

 

"¡~!"

 

Nozomu por reflejo retiró su mano de la bola de cristal. La expresión en el rostro de Zonne, que había estado sosteniendo la mano de Nozomu, de alguna manera volvió a su expresión tonta normal.

 

"¿Hmm? ¿Qué pasa?"

"N-no, nada. Solo me sentí un poco entumecida..."

"Se filtró un poco de tu magia, ¿no? Bueno, está bien. Mira, estoy tocando el cristal y está bien".

"E-bien..."

 

Mientras inclinaba la cabeza ante el cambio repentino en la atmósfera de Zonne, Nozomu volvió a tocar el cristal y pronto el cristal transparente comenzó a cambiar de color.

Al principio, la bola de cristal brillaba azul. La bola de cristal, que había comenzado siendo azul, eventualmente se volvió gris claro y gradualmente se volvió más oscura.

Finalmente, Zonne abrió lentamente la boca mientras miraba la bola de cristal que se había vuelto gris oscuro.

 

"Es el mismo gris que el de la dama Somia en ese momento. Tienes las mismas dudas. Sin embargo, parece que tus problemas te han estado atormentando durante mucho tiempo. Desde que esta bola de cristal se ha vuelto de un color tan oscuro".

 

Mientras decía eso, Zonne empujó su bola de cristal, que se había vuelto gris.

 

“Pero mantén la calma en este asunto porque el primer azul que vemos al principio significa inteligencia y calma”.

 

Después de haber dicho eso, Zonne dejó escapar un profundo suspiro y cortó la conversación.

 

"Sin embargo, debido a la profundidad de tus problemas, es posible que estés pensando demasiado en las cosas..."

"¿Eh?"

 

Las palabras de Zonne hicieron que Nozomu se ahogara.

El anciano frente a él miró a Nozomu con un ligero asombro, pero con una expresión ligeramente familiar en sus ojos.

Había un color familiar en las profundidades de sus ojos. Le recordó a Nozomu el momento en que recibió los pensamientos de Shino en el bosque. Era una mirada teñida de melancolía y teñida de arrepentimiento.

Pero Zonne, ya sea que supiera lo que estaba pasando en la mente de Nozomu o no, sonrió y continuó.

 

"Fundamentalmente, solo hay una relación entre las personas. O las amas o las odias. Eso es todo. Por supuesto, está la cuestión de cómo te gusta o no te gusta la otra persona... Desde mi punto de vista, pareces estar pensando demasiado en las cosas y metiéndose en un aprieto".

 

Una vez más, el corazón de Nozomu fue atravesado con fuerza.

Sabía que tenía que avanzar, pero de alguna manera no podía avanzar.

Sin duda, fue porque Nozomu dudaba sobre la distancia que se había abierto entre él, Lisa y Ken en los últimos dos años.

Por supuesto, había tratado de cerrar la distancia. Pero había sido destruido por su mejor amigo que había preparado todo. Este hecho hizo que Nozomu dudara en volver a entrar en sus vidas.

No, ¿cómo se siente acerca de sus antiguos amigos en primer lugar?

 

"Soy……"

 

La persona que alguna vez quiso estar a su lado. Y la persona cuya espalda quería proteger.

Ahora se sentían tan distantes que incluso sus propios deseos se han vuelto confusos.

 

"Cuanto más tiempo estén separados, más tiempo pasan pensando el uno en el otro, más se enreda su corazón en sus pensamientos. Esto es especialmente cierto para los recuerdos que son felices y tristes al mismo tiempo".

 

Lo que le vino a la mente fue el momento en que hizo esa promesa. Recordó el momento en que hizo esa promesa, el momento en que transmitió sus sentimientos en su pueblo.

 

(Si la chica que amo quiere hacer realidad sus sueños, ¡quiero ayudarla!)

 

Estas palabras resurgieron en la mente de Nozomu. El origen de todo. Y el recuerdo que se había convertido en una razón para escapar.

Parpadeó como la luz de las estrellas, pero consumió su mente como veneno.

Irisdina y Feo estaban escuchando el intercambio entre el niño y el anciano.

Feo estaba observando el intercambio entre los dos frente a él con una expresión un tanto divertida.

Irisdina se llevó la mano al pecho y la apretó con fuerza. Sintió como si su corazón se apretara.

Finalmente, Nozomu abrió la boca lentamente mientras exhalaba con fuerza.

 

"Es así... No, creo que podrías tener razón".

 

Palabras de afirmación salieron de su boca. Él mismo no tenía razón ni base para negar lo que Zonne acababa de señalarle. Sin embargo, una amargura indescriptible permaneció en el fondo de su garganta.

 

"Todavía puedo querer que Lisa persiga sus sueños".

 

Sus palabras fueron como un monólogo.

Las palabras no iban dirigidas a nadie, pero era como si se las estuviera diciendo a sí mismo.

Él la amaba antes. No sabía si aún tenía esos sentimientos o no, pero era un hecho que esos recuerdos aún estaban dentro de él.

Y fue por eso que pudo permanecer en el Solminati.

Incluso si esa se había convertido en su razón para huir, era un hecho que esto lo había apoyado hasta ahora.

Su maestro también dijo.

(Está bien huir, pero debes ser consciente de que estás huyendo).

 

Shino nunca forzó una respuesta. Solo el propio Nozomu tenía que decidir. Nozomu pensó profundamente en las palabras Shino y Zonne en su mente.

La imagen de Lisa de niña, hablando orgullosamente de sus sueños, cruzó por su mente.

De repente, notó una mirada dirigida hacia él. Cuando miró esa mirada, vio a una chica con cabello negro.

Estaba mirando a Nozomu con una mirada algo confundida y ansiosa en sus ojos, pero nunca apartó la mirada.

Cuando la miró a los ojos, algo brotó en su corazón. Un sabor amargo se extendió por su boca. Nozomu tragó saliva como si fuera a tragarlo.

 

"Soy……"

 

Su propio corazón todavía vacilaba. Mientras estaba consciente de esto, la boca de Nozomu se abrió naturalmente. Al momento siguiente, sin embargo, la vista que encontraron sus ojos hizo que se quedara en silencio.

Lo que vio en sus ojos fue la figura de una chica pelirroja. La persona que todavía le dio un latido que no se puede expresar con palabras. ¿Es odio, o es cariño?

 

"Lisa..."

"No-zomu..."

 

 

Sus susurros desaparecieron naturalmente en la oscuridad de Arcazam por la noche.

 

 

===================================

 

 

 

El sol se había puesto, tres estudiantes, un niño y dos niñas caminaban sobre el pavimento de adoquines iluminados por la luz de una lámpara mágica.

Un chico de cabello rubio con una sola espada en la cintura, una chica con un bastón de mago y una chica de cabello largo y rojo con un sable y una daga en la cintura. El niño tiene un saco de arpillera en la mano. Se dirigían a la sede del gremio de Arcazam. Las luces, que utilizan la última tecnología mágica, se utilizaron para mostrar el majestuoso edificio que no ha cambiado desde el día.

 

Ya estaba oscureciendo, y los aventureros que habían completado sus solicitudes desaparecían en la noche para encontrar sus posadas, tabernas y burdeles favoritos.

Sin embargo, todavía había muchos aventureros dentro y fuera del gremio, revisando las solicitudes e intercambiando información.

 

Los tres se pararon frente a la sede del gremio, que todavía estaba rodeada por una cierta cantidad de ruido. Entre ellos, una chica con un bastón se adelantó.

 

"Está bien, entonces. Obtendré el informe y la recompensa. Ustedes dos pueden seguir adelante y obtener una mesa en el restaurante".

"Está bien. Camilla, te lo dejo a ti".

 

Camilla asintió levemente, tomó el saco de arpillera de la mano de Ken y desapareció en la sede del gremio.

 

"Entonces, vámonos, Lisa"

"Sí……"

 

Lisa asintió levemente a Ken y, después de cuidar la espalda de Camilla, caminó hacia su restaurante favorito en el vecindario.

Los dos caminaron por el distrito comercial en la noche, escuchando el ruido que resonaba en el área.

Los dos están tan cerca el uno del otro que sus hombros casi se tocan. Sin embargo, la expresión de Lisa era algo distraída.

Ken, que había estado observando su rostro desde un costado, llamó a Lisa.

 

"Oye Lisa, ¿qué pasa? Pareces estar aturdida hoy..."

"¿¡Eh!? ¿E-en serio?"

"Sí. Fue lo mismo cuando recolectábamos los artículos solicitados, y cuando luchamos contra la bestia demoníaca, ¿no?"

 

La solicitud que recibieron hoy no fue nada especial. Se les pidió que trajeran algunas hierbas del bosque para usarlas en la preparación de una poción.

Los artículos de otras ciudades habrían estado bien, pero habrían sido más caros.

Además, sin importar cuántos países estuvieran financiando Arcazam, la ciudad misma aún necesitaba tener un cierto nivel de autosuficiencia.

De lo contrario, existía el riesgo de que la propia ciudad dejara de funcionar cuando la ruta de transporte de mercancías se cortara por algún motivo.

 

"Eso no es cierto……"

“………………”

 

Lisa hizo todo lo posible por mantener la calma y negar las palabras de Ken, pero el ceño de Ken se frunció ligeramente.

La mente de Lisa parpadeó con la imagen de Nozomu atraída por la mano de su compañero de clase. No pudo evitar pensar en la escena que había visto hoy frente a la sede del gremio.

La vista de él siendo conducido por la mano de una chica de cabello oscuro de su clase.

Para Lisa Hounds, Nozomu Bountis era una persona a la que nunca podría perdonar. Para ser honesta, solo pensar en él la hacía sentir como si todo su cuerpo estuviera ardiendo de rabia.

Pero esta vez, lo que atravesó su pecho no fue una lanza llameante que la quemó, sino una flecha helada.

Una sensación fría se disparó a través de su cuerpo desde su centro. Por un momento, Lisa sintió como si estuviera sola en el mundo.

Era el mismo sentimiento que esa vez. Era el mismo sentimiento que sintió cuando perdió a su padre y cuando fue traicionada por el hombre que amaba en esta escuela.

¿Por qué me siento de esta manera? Este pensamiento cruzó la mente de Lisa.

Ella no debería tener nada más que ira hacia él.

Se abrazó a los brazos y se encogió como si soportara una ventisca de invierno.

Sin embargo, a pesar de sus pensamientos suplicantes, la frialdad que atravesó su pecho congeló gradualmente todo su cuerpo.

 

-Lisa, ¿estás bien?

 

En ese momento, Ken estaba junto a ella y abrazó suavemente el hombro de Lisa. El calor de su mano se filtró gradualmente en el cuerpo de Lisa, haciendo que sus mejillas se relajaran. Como una persona congelada en una ventisca aferrada a un pequeño fuego, Lisa se retorció para evitar que el calor se le escapara.

Sin embargo, la imagen de Nozomu seguía volviendo a su mente.

La espalda de Nozomu que se paró frente al Dragón No Muerto durante el ejercicio especial. Y luego se lo llevó Irisdina.

La flecha helada que atravesó su pecho no se derretiría y trataría de quitarle hasta el más mínimo calor.

Y Lisa, como una niña asustada en la oscuridad de la noche, se inclinó más cerca de Ken como si buscara más calor. En ese momento, Ken tocó suavemente la barbilla de Lisa y la hizo girar la cabeza hacia él.

La distancia entre ellos se cierra naturalmente.

El rostro de Ken, que se había reflejado en los ojos de Lisa, se acercó gradualmente.

Sus alientos acariciaban la cara del otro, y sus labios estaban a punto de tocarse.

Pero al momento siguiente, el cuerpo de Lisa se estremeció.

 

"¡~! ¡No lo hagas!"

"¡Puaj!"

 

Los brazos de Lisa instantáneamente se apretaron. Lo siguiente que supo fue que estaba empujando el cuerpo de Ken lejos de ella.

 

"Ah... ¡Lo siento, Ken!"

"E-está bien, Lisa, no te preocupes por eso".

 

Lisa parecía nerviosa y trató de compensarlo. Ken sonrió y agitó la mano para que Lisa no tuviera que preocuparse por él.

 

"L-lo siento. Lo siento..."

 

Aun así, Lisa continuó disculpándose como si estuviera angustiada. Con lágrimas en los ojos, parecía como si estuviera a punto de colapsar en lágrimas.

Mientras consolaba a Lisa, Ken sintió una amargura indescriptible.

Ella pensó que Nozomu la había traicionado. Desde entonces, Lisa no había podido tener una relación profunda con el sexo opuesto.

Podía tomarse de la mano y abrazarse, pero si iba más allá de besarse, de repente lo rechazaría.

Uno podría llamarlo una especie de fobia al amor. Puede tener una conversación normal con alguien del sexo opuesto, pero si intenta desarrollar una relación romántica con ellos, instantáneamente se asusta y los rechaza.

Incluso Ken, que conocía a Lisa desde la infancia y estaba más cerca de ella que nadie, no había podido progresar en su relación con ella.

Al principio, Ken pensó que mientras se deshiciera de Nozomu, no habría ningún problema. Pensó que si pudiera desquitarse con Nozomu y descargar todas sus emociones negativas sobre él, algún día Lisa lo superaría y lo vería tal como era. Eso fue lo que pensó.

Pero en realidad, a pesar de sus expectativas, la condición de Lisa no mejoró en absoluto.

Aún así, él era el único que podía estar cerca de ella ahora. Este hecho satisfizo a Ken hasta cierto punto ya que Nozomu siempre había estado a su lado.

 

"Lo siento, Ken. Lo siento, fui tan cobarde..."

 

Pero cuando vio a Lisa llorando, solo un resentimiento indefenso brotó del corazón de Ken.

Mientras intentaba desesperadamente convertir su resentimiento en odio hacia Nozomu, Ken solo pudo consolar a Lisa poniendo una sonrisa en su rostro.

Solo el silencio los envolvió a los dos. Lisa y Ken se quedaron cerca el uno del otro por un tiempo, pero cuando Lisa se calmó, lo soltó lentamente y comenzaron a caminar de nuevo.

Lisa estaba enojada consigo misma por no ser capaz de aceptar los sentimientos de Ken, pero aun así trató de sonreír de alguna manera.

Pero entonces, sus ojos captaron algo que se suponía que no debía ver.

 

"Eh......"

 

Alguien estaba justo en frente de ella.

Alguien que una vez estuvo a su lado y le dio calor. Y la persona que arruinó su corazón.

 

"Lisa..."

"No-zomu..."

 

El nombre salió naturalmente de su boca. Lisa, Nozomu y los demás se congelaron ante el repentino suceso.

 

“…………………”

 

Un silencio fluyó entre ellos.

Enfrentándolos directamente, Nozomu sintió que el odio que había estado ardiendo en lo más profundo de su mente volvía a surgir.

El humo negro se extendía por la mente de Nozomu como un fuego que cae sobre la hierba muerta.

Nozomu tomó aire para calmarse. Quizás debido a esto, la oscuridad que parecía extenderse en su mente disminuyó temporalmente.

Nozomu dio un paso adelante.

 

"Lisa, ¿tienes un minuto?"

 

Después de dar un paso adelante, Nozomu miró directamente a Lisa y llamó a la chica pelirroja.

Irisdina y los demás detrás de él no hablaron pero observaron lo que estaba sucediendo.

Lisa retrocedió un poco bajo su mirada. Su comportamiento era claramente diferente de cuando había estado gritando palabras abusivas a Nozomu y rechazándolo.

Nozomu sintió dudas en su corazón al ver a Lisa, pero aun así abrió la boca para hablarle. Porque había algo que realmente quería confirmar.

¿Sigue caminando orgullosa hacia su sueño, tal como lo hacía cuando era niña?

Han tenido sus diferencias. Los propios sueños de Nozomu se han hecho añicos, pero él espera que al menos ella todavía tenga sus sueños.

Sin embargo, Ken se paró frente a él.

 

"Ken, hazte a un lado..."

 

En el momento en que reconoció a su antiguo mejor amigo, el que lo había incriminado, el odio que había reprimido comenzó a surgir de nuevo.

 

"¿De verdad crees que me echaría atrás si no supiera lo que le ibas a hacer a Lisa?"

"¿Cómo puedes decir eso? ......"

 

La actitud de Ken, que mostraba que él era quien protegía a Lisa, alimentó aún más la ira de Nozomu.

Ambos se miraron, sin dar un paso atrás. Ken miró a Nozomu con su superioridad, mientras que Nozomu miró a Ken con ojos que parecían estar listos para matar.

La atmósfera estaba llena de una sensación de fatalidad inminente.

Ambos estaban en su atmósfera de batalla como si pudieran sacar sus armas en cualquier momento.

Ken fue el primero en moverse.

Sin embargo, no sacó la espada de su cintura sino que caminó directamente hacia Nozomu con el pecho extendido.

Las miradas de los dos hombres se cruzaron a corta distancia.

 

"Tú eres quien lo causó, en primer lugar. ¿De verdad crees que voy a dejarte hablar con ella ahora?"

"¿Crees que yo soy la causa?"

"Sí, tú eres la causa"

 

Ken habló en voz baja, inaudible para Lisa, Irisdina y los demás detrás de ellos. Ken acercó su rostro para que solo Nozomu pudiera verlo, con la boca colgando en una sonrisa torcida.

Nozomu se preguntó si Ken estaba diciendo que él era la causa porque era tan débil que solo podía arrastrar a Lisa hacia abajo o por alguna otra razón.

Las propias palabras de Ken tenían un tono que parecía molestar a Nozomu, pero cuando Ken dijo esas palabras, Nozomu pudo ver claramente el fuego del odio en sus ojos.

 

"¡¡~!!"

 

Por un momento, los ojos de Nozomu vieron al dragón gigante mientras extendía sus 6 alas en 5 colores y continuaba rugiendo sus rencores hacia los cielos como si estuviera tan furioso que quisiera destruirlo todo menos a sí mismo.

Al momento siguiente, como en respuesta al odio de Tiamat, una llama negra de ira estalló desde lo más profundo del pecho de Nozomu. Un dolor punzante le atravesó el pecho.

 

(¡Libérame! ¡Déjame ir! ¡Mátalos! ¡Déjame matarlos!)

 

La voz de odio de Tiamat resonó en el corazón de Nozomu.

No sabía cuál era el motivo, pero desde que Nozomu se había llevado a Tiamat, el odio del dragón gigante se había desatado como nunca antes.

Estaba rebosante de odio y energía asesina. La ira contra Ken pintó la mente de Nozomu, volviendo su corazón negro.

El corazón de Nozomu, que había comenzado a estar atrapado en la ira, también comenzó a envolverse en su rencor.

 

(¡Los voy a matar, los voy a matar! ¡Los voy a matar, a los que ni me miraron!)

 

Era el torrente de odio más intenso que jamás había sentido.

Su razonamiento le advirtió contra su furiosa pasión.

 

(E-esto es malo……)

 

Nozomu que levantó rencor junto con Tiamat en su corazón, y otro Nozomu que estaba tratando desesperadamente de detenerlo.

Su racionalidad restante estaba tratando desesperadamente de suprimir la rabia que comenzaba a conducirlo, pero la ira que se desborda como si fuera una presa estaba minando rápidamente su racionalidad restante.

 

"E-esto es, d-de alguna manera, luciendo peligroso..."

 

Feo, que era sensible y sintió el cambio de Nozomu, tenía una mirada de agitación en su rostro. Zonne, que estaba de pie junto a él, también estaba sudando en su frente como si hubiera sentido la extraña atmósfera de Nozomu.

Irisdina también sintió un escalofrío recorrer su espalda mientras observaba a Nozomu.

La atmósfera de Nozomu recordaba la época en que Tiamat lo había atrapado en su ilusión. No, ella tuvo una premonición aún peor que esa vez.

 

"¡~! ¡Ken, tú!"

 

Nozomu levantó la voz. Sus emociones previamente reprimidas se transformaron en ira, que desató sobre las personas que lo rodeaban.

Los hombros de Lisa se hundieron y los ojos de Ken se abrieron con sorpresa.

El Nozomu actual podría explotar en cualquier momento. Irisdina, impulsada por la frustración que brotaba de su pecho, agarró su mano en un intento desesperado por hacer retroceder a Nozomu.

 

"¡Nozomu!"

(¡¡No! ¡¡Regresó!!)

 

Nozomu estaba a punto de perderse en la ira. Sin embargo, una sensación cálida se extendió por sus manos y una voz digna resonó en su cabeza.

Al mismo tiempo, un sonido similar a una campana sonó en la cabeza de Nozomu.

 

"......Ah"

 

Cuando Nozomu se dio la vuelta lentamente, vio a Irisdina mirándolo con lágrimas en los ojos.

 

"Nozomu, cálmate. Por favor..."

 

La voz de Irisdina era débil mientras se aferraba a él. Su voz expresó preocupación por la seguridad de Nozomu más que cualquier otra persona en ese lugar.

La sangre que había subido a la cabeza de Nozomu cayó repentinamente. Pero la Tiamat dentro de él todavía estaba furiosa, tratando de salir.

El dragón gigante estaba furioso como nunca antes. Nozomu apretó los dientes y trató de no dejar que su ira se apoderara de él.

Sudor grasiento le caía por la frente. Sin embargo, una vez que comenzó a enfurecerse, su ira no disminuyó.

Tomando algunas respiraciones superficiales, Nozomu cerró los ojos y se concentró en su yo interior.

La imagen de un dragón gigante arrasando las orillas del lago en su mente se proyecta en la profundidad de los párpados de Nozomu.

Mientras calmaba lentamente su respiración superficial, Nozomu se concentró en la calidez de la mano de Iris en la suya.

La imagen de Tiamat se desvanece gradualmente. Cuando la figura finalmente desapareció, Nozomu dejó escapar un profundo suspiro y abrió los párpados.

 

"Haa, haa... Lo siento, Iris..."

 

Nozomu exhaló un suspiro irregular de una manera inusual. Lisa y los demás que estaban mirando se quedaron sin palabras ante el repentino cambio en la condición de Nozomu.

En respuesta a la disculpa de Nozomu, los ojos de Irisdina se llenaron de lágrimas.

Irisdina sonrió y agarró la mano de Nozomu.

Feo y Zonne dejaron escapar un suspiro de alivio. Nozomu puso su propia mano sobre la mano de Irisdina, que sostenía la suya con toda su fuerza, y lentamente la soltó.

 

"Ah......"

 

Mientras escuchaba la voz de Irisdina, Nozomu se volvió hacia Ken y Lisa una vez más. No había fuego enojado en sus ojos.

Dentro de su mente, Nozomu imaginó el sueño que Lisa le había contado cuando era un niño.

En una llanura sin fin, sentados en el suelo, estaban los aventureros que se habían convertido en amigos de Lisa. Todos ellos estaban cubiertos de barro, y sus rostros mostraban el color oscuro de la fatiga. Deben haber pasado por mucho. Las expresiones en los rostros de sus compañeros eran rígidas.

Lisa les sonrió con una gran sonrisa en su rostro. Su armadura y armas estaban manchadas de barro, y su rostro mostraba una cantidad de fatiga no disimulada. Pero aun así, los ojos de Lisa brillaban como el sol que nutre la vida. Las sonrisas en los rostros de sus compañeros regresaron como si su sonrisa les hubiera dado fuerza.

Uno de ellos gritó: "¡Vamos!". Uno por uno, se pusieron de pie, y pronto todos estaban de pie.

Con Lisa a la cabeza, caminaban hacia el final de la interminable llanura. Sus espaldas se veían muy grandes cuando salieron al desierto desconocido. Pero no había señales de Nozomu. Los rostros de sus compañeros eran todos los de personas que no conocía. Aún así, Nozomu se sintió algo satisfecho.

Se sorprendió de lo tranquilo que se sentía frente a Ken y los demás, pero llamó a Lisa en un tono indiferente, pero con una voz que de alguna manera resonaba en sus oídos.

 

"Lisa, tengo algo que preguntarte".

"Oye, Nozomu. Háblame..."

 

Las cejas de Ken se fruncieron y, con un tono de voz áspero, se acercó a Nozomu. Probablemente no estaba contento de haberse distraído momentáneamente por la ira de Nozomu que acababa de sentir.

Pero Nozomu echó un vistazo a Ken y le dio una expresión de lástima. Y ofendió el orgullo de Ken.

 

"~... ¿Qué pasa con esa mirada...?"

 

Ken ahora miraba a Nozomu con nada más que hostilidad en sus ojos.

La hostilidad de Ken, incluso la intención asesina. El rostro de Nozomu, que lo había estado tomando de frente, mostró una expresión aún más compasiva.

Pero aún así, Nozomu dirigió su atención a Lisa una vez más. Cuando Nozomu la miró fijamente, Lisa encogió los hombros asustada.

El símbolo de su propio pecado, el resultado de todas las veces que huyó. La confrontará de frente esta vez.

Sintiendo el calor de la mano de Irisdina en su mano, Nozomu abrió lentamente la boca.

 

"Lisa, me dijiste antes que querías ser una aventurera como tu padre. ¿Recuerdas eso?" 

"¡¡~!!"

 

Al escuchar las palabras de Nozomu, el rostro de Lisa se distorsionó de inmediato. Su tez se puso pálida como si fuera una persona enferma, y ​​el aire frío y una flecha de hielo perforando su pecho asaltaron todo el cuerpo de Lisa nuevamente.

Los labios de Lisa comenzaron a temblar cuando la frialdad volvió a su cuerpo.

 

"Lisa, ¿puedes responderme? ¿Sigues persiguiendo ese sueño?"

 

Los recuerdos de los últimos dos años desde que se había ido de Nozomu fluían por la mente de Lisa como un arroyo fangoso. Cuando fue traicionada y cayó en la desesperación, sintió frío, como si estuviera atrapada en una jaula de hielo.

El frío que atravesó todo su cuerpo congeló su mente y cuerpo, y al final, ni siquiera podía sentir la voz de su mejor amiga que la había estado llamando todo el tiempo.

Con el apoyo de Ken y Camilla, logró volver a ponerse de pie, pero aun así, la flecha helada que había atravesado el interior de su mente no se derretía y ocasionalmente congelaba todo su cuerpo como un impulso. Y en el momento en que escuchó las palabras de Nozomu, la flecha de hielo atravesó el pecho de Lisa de inmediato.

 

"¡Cállate! ¡No tiene nada que ver contigo! ¡Ya no es asunto tuyo!"

 

Palabras de rechazo salieron de su boca. Miró hacia abajo y dijo las palabras que resonaban a su alrededor.

Al momento siguiente, por alguna razón, un arrepentimiento indescriptible golpeó el pecho de Lisa.

(Ah…….)

Por reflejo, Lisa levantó la cara.

Miró hacia arriba y vio a Nozomu con una expresión triste como si se estuviera arrepintiendo de sus pecados.

 

"Sí, lo sé. He estado desviando mis ojos de ti. Pero, ¿podrías confiar en mí en esto? Soy..."

"¡Eso es suficiente!"

 

Ken, cuyo rostro se había puesto rojo, trató de agarrar a Nozomu, quien trató de seguir hablando a pesar de que Lisa lo rechazó.

Pero mientras tanto, Irisdina intervino. Agarró la mano extendida de Ken y lo apartó de Nozomu.

Incluso usó su despliegue inmediato de magia para fortalecer el cuerpo para sujetar a Ken. Ken también usó inmediatamente su magia para fortalecer el cuerpo, pero Iris pudo abrir una distancia entre él y Nozomu antes de que se activara.

 

"¡No... te metas en el camino!"

"¡Kuh!"

 

Pero Ken tampoco perdió e inmediatamente trató de desalojar el brazo de Irissina y pasar corriendo junto a ella.

 

"Lo siento, pero no puedo dejarte pasar ahora".

 

Pero esta vez, Feo se paró frente a Ken, e incluso Ken no pudo abrirse paso cuando eran dos contra uno.

Ken fue interrumpido por Nozomu, quien volvió a abrir la boca. La tez de Lisa se había puesto pálida y apenas podía mantener el equilibrio.

Al ver a Lisa, Nozomu sintió un dolor punzante en el pecho. Sin embargo, Nozomu aún no se alejó de Lisa. Dio un paso más hacia ella.

Pero entonces, una voz gritó su nombre haciendo eco entre Nozomu y Lisa.

 

"¡Lisa!"

 

Cuando escuchó que la llamaban, su rigidez se rompió y giró sobre sus talones y echó a correr de inmediato.

Lisa trató de alejarse de este lugar lo más rápido posible. En un abrir y cerrar de ojos, su figura desapareció en la oscuridad de la noche.

Ken también siguió a Lisa mientras Irisdina y los demás estaban distraídos con la escena frente a ellos.

Nozomu también se apresuró a correr, pero Camilla, la dueña de la voz, se paró frente a él.

 

"Nozomu, ¿qué diablos has hecho?"

"Camilla..."

 

Camilla levantó la voz y le espetó a Nozomu.

También sabía que Lisa ya no podía enamorarse de él y recuerda la mirada de disculpa en el rostro de Lisa cuando le contó que no podía acercarse a Ken debido a sus propios miedos profundamente arraigados.

Recordó la mirada de disculpa en el rostro de Lisa. Por eso había seguido viendo a Nozomu como un enemigo hasta ahora.

 

"Tú, ¿cuánto tiempo crees que puedes seguir lastimándola? ¿¡Tienes idea de cuánto dolor ha pasado desde entonces!?"

 

Una voz áspera resonó en los oídos de Nozomu.

Pero Nozomu dirigió su atención a la dirección en la que Lisa había corrido y le dio a Camilla una expresión seria.

 

"Camilla, vamos a perseguir a Lisa..."

"……¿Eh?"

 

A diferencia de Camilla, que estaba furiosa, la voz de Nozomu era tranquila. En el fondo de sus ojos, Camilla pudo ver que estaba preocupado por Lisa.

Era la misma expresión que había visto en los ojos de Nozomu cuando solían estar juntos. Y cuando Camilla escuchó las palabras que parecían apelar a algo profundo en su corazón, se quedó momentáneamente sin palabras. Mientras tanto, Nozomu comenzó a correr.

 

"¡Qué estás haciendo, date prisa!"

 

La voz de Nozomu resonó por toda la zona.

Como impulsadas por su voz, Camilla, Irisdina y Feo también se apresuraron a perseguir a Lisa.

Solo un anciano se quedó atrás.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment