Saturday, October 22, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 6


  

Capítulo 1 Parte 6

 

Han pasado unas 3 semanas desde la batalla con Tiamat. De una forma u otra, gracias al tratamiento de Shishō, puedo vivir mi vida habitual.

La medicina de Shishō parece ser su original, y aunque no tiene la restauración rápida de una poción, parece ser una medicina que mejora razonablemente la capacidad curativa del cuerpo.

Aparte de lugares como el campo de batalla donde se requiere una recuperación inmediata, es una medicina muy confiable en la ciudad donde puedes descansar lentamente.

Sin embargo, no pude moverme durante las últimas 3 semanas, y estuve ausente de la escuela durante 3 días sin previo aviso, así que cuando asistí a la escuela por primera vez en 3 días, Anri-sensei me presionó considerablemente y se convirtió en un problema. situación difícil. Pero, sorprendentemente, la ausencia sin previo aviso durante 3 días y 3 semanas para recuperarse de la lesión no hizo mucho ruido en la escuela.

 

Después de 3 días de ausencia, asisto a la escuela por primera vez, Marte vio la herida en mi cuerpo.

"¿Qué? ¿Caminaste por la carretera y te atropelló un carruaje? Es demasiado tonto".

Como siempre, me puso en ridículo, y como la gente alrededor estaba en sintonía con eso, por eso se volvió inquietante.

Una de las razones es que yo tampoco lo negué.

 

Sin embargo, Anri-sensei no se dejó engañar y me llamó para un curso de sermones en su sala de profesores.

"Nozomu-kun, ¿qué estás escondiendo ~~~? Tener tal lesión después de estar ausente sin previo aviso, no es normal ~~~"

"No, no es gran cosa. Solo me lastimé mientras trabajaba..."

“Eso es mentira. Nozomu-kun entró al bosque, cierto~. Un dragón saldrá es solo un rumor, pero aun así, una poderosa bestia demoníaca en las profundidades del bosque puede acercarse a la carretera~”

 

…………Lo siento. Era realmente un dragón. Además, como resultado, lo derroté.

No podría decir que, después de todo, insistí en que hubo un accidente de trabajo y yo estuve involucrado en él.

"Entonces, ¿por qué te ausentaste sin previo aviso~? Nozomu-kun vive en el dormitorio, así que puedes contactar con la escuela~".

"Tuve fiebre y me quedé dormido debido a mi lesión. Y no hay compañeros de clase en esta escuela que se preocupen por mí ..."

………… Me siento un poco triste cuando lo digo yo mismo. De hecho, no tengo amigos, y realmente no puedo decir la verdad.

Traté de escapar de aquí de alguna manera,

"……………… Este"

Anri-sensei comenzó a llorar.

Estoy confundido por lo repentino.

"Eh, ¿qué pasó de repente?"

"¡E~~n! ¡¡Nozomu-kun no me cree ~~~!! ¡¡Qué confianza a medias ~~!!"

"E, eh. No, no es así. ¡¡Por qué la historia se vuelve así!!"

"¡¡Porque no me dijiste la verdad ~~~!! Esas heridas son heridas de batalla de ninguna manera, no escuché sobre ningún accidente en la ciudad, y los medicamentos utilizados para los tratamientos no están disponibles en esta ciudad ~~ !!"

 

………… Parece que era imposible engañar.

Pero no puedo decirle la verdad. La batalla entre mí, que está tratando de engañarla, y Anri-sensei, que está tratando de preguntarme mientras llora, continúa por un tiempo. ………… Más bien, el rostro lloroso de Anri-sensei es una falta.

Una hermosa mujer mirándome con lágrimas en sus dulces ojos. Y ella sólo está preocupada por mí.

Si un chico ve esa expresión, probablemente escuchará todo lo que ella diga.

 

... o más bien, esta persona es del tipo que naturalmente hace que un hombre se desmaye, y es aún peor porque ella no es consciente de ello.

 

“Nozomu-kun………… ¿No puedes decírmelo?”

¡Eso es asqueroso! !! !! !!

Hablando de los resultados, la campana del comienzo de una lección terminó con el sermón de ataque de los ojos llorosos del Anri-sensei. Salí de la sala de profesores para escapar. Pero después de todo, Anri-sensei parecía insatisfecho y enojado todo el tiempo durante la clase de la mañana.

……………… Perdóname, Sensei.

 

"¡Nozomu-kun! ¡No resuelvas esta pregunta sin usar Baud~!"

Y me convierto en el centro del objetivo intensamente durante la clase.

………… Anri-sensei, cuanto más eres inmaduro ………….

 

Por la tarde, clase de técnica de combate. Es la misma clase de batalla simulada que antes. mi oponente es....

"¿Tú otra vez? El más bajo"

Es Marte otra vez.

"No tienes suerte, sigue acompañándome como el otro día. Bueno, sea quien sea tu pareja, no necesariamente ganarás. ¡¡Jajajajajajajaja!!"

 

Como de costumbre, ignoro a Marte, que pone en ridículo a la gente, me paro en mi propia posición de pie y confirmo mi propia condición.

Parece que la lesión está bien. Ha cicatrizado correctamente.

La katana también está bien. Aunque es una imitación, se siente casi igual que la mía.

Supresión de habilidad ………… Parece que se puede liberar.

Pero ……………… no lo soltaré.

Soñé con Tiamat y sentí un poco de ansiedad en ese momento. Y tengo la sensación de que algo de mí se romperá al soltarlo.

Dudé en soltar la cadena.

 

"Entonces, comienza ~~"

Mars se me acerca con el grito de Norn-sensei.

Tal vez me va a aplastar desde el principio, parece que esta vez ya ha usado el fortalecimiento físico de Qi.

Esté atento a la carrera de Marte y use Qi para mejorar mi fuerza física.

 

"Aplastalo !!!"

Mars trató de balancear la gran espada hacia abajo desde la parte superior y la cambió a un lado.

Giro mi cuerpo para ganar impulso y balanceo mi katana debajo de la gran espada de lanzamiento. La katana lanza y desvía la gran espada de Mars.

Marus inmediatamente corrige la trayectoria de su espada y la balancea hacia abajo.

Giré mi muñeca hacia atrás y sostuve la katana en diagonal contra la gran espada de Mars. Al mismo tiempo, relaja mis piernas para absorber el impacto y parar la gran espada.

 

Al ser un cazador de dragones, la habilidad física ligeramente aumentada hizo posible parar el corte de Mars sin destruir mi postura.

Con esa oportunidad, doy un paso adelante y empuño la katana.

Marte lo evitó con un guantelete como la última vez, pero ya lo considero.

En el momento del corte, me relajé deliberadamente. La katana se puede defender con el guantelete, pero al estar relajado, puedo pasar inmediatamente a la siguiente acción.

 

Usando el impulso de la katana que se balanceó, con un paso más, soltó una mano de la katana y puso el impulso del paso en el puño, y un puño severo golpeó el abdomen de Mars.

"¡Revólver!"

El rostro de Mars está distorsionado por la agonía. La postura del cuerpo se rompe.

Luego, sujetando la cabeza de Mars hacia abajo, golpeándole con la rodilla en la cara.

Mars se tambalea mientras escupe hemorragias nasales.

 

Intenté hacer más ataques, pero...

"Esto.... ¡¡¡Esta traaaaaaaaaaaaaa!!!"

Una gran cantidad de energía estalló con los gritos de Mars.

Empujado por el Qi liberado al azar, retrocedí temporalmente de nuestras respectivas distancias.

Mars me mira con una mirada de enojo.

El inesperado contraataque del débil yo que acababa de arrastrarse hace algún tiempo. Está completamente enojado.

 

"¡Mata! ¡Este maldito tipo! ¡Definitivamente te mataré!"

Marte envió su energía a la gran espada mientras estaba furioso. El Qi vertido se convierte en una hoja de viento feroz y se aferra a la gran espada.

Técnica de Qi "Hoja de la Grieta"

Es una técnica de cortar un objeto con una espada envuelta en viento.

Además, el viento alrededor de la espada sopla la defensa del oponente, por lo que no hay más remedio que evitarlo con la fuerza suficiente o evitar que la espada del viento la vuele.

 

Marus balancea la hoja del viento hacia mí.

Veo a través de la trayectoria de la espada y la esquivo, pero Mars dispara una serie de ataques como estaba.

Sigo esquivando la hoja. Con mi fuerza, incluso si trato de parar el corte actual de Marte, será repelido por el viento circundante.

Sin embargo, el ataque con la espada de Mars, que está dominado por la ira, es más monótono que durante el simulacro de batalla anterior, por lo que no hay problema en seguir esquivando.

 

Lo que hizo esto posible fue un ligero aumento en la capacidad física.

Bajo la situación en la que la supresión de habilidades es efectiva, mi habilidad física actual sigue siendo inferior a la de otros estudiantes.

Aun así, el ligero aumento en la habilidad había ampliado enormemente el rango de mi estilo de lucha.

Hasta ahora, no había más remedio que pararlo, pero ahora es posible esquivar de alguna manera el corte de Marte fortaleciendo mi cuerpo y concentrándome en la evasión.

Mientras sentía mi propio crecimiento, comencé a prepararme para el próximo movimiento.

 

"¡Que esta pasando!"

Mars estaba obviamente perplejo por mi movimiento que es diferente al anterior.

"¿Por qué mi corte no puede golpearlo?"

Hasta ahora, no podía moverme así.

Cuando recibí la gran espada, me tambaleé, y la única forma de esquivarla era rodar por el suelo.

 

Recientemente, me moví tan bien que, aun así, el resultado no fue diferente y, finalmente, volví a rodar por el suelo.

Sin embargo, actualmente, no podía ver tal movimiento.

El movimiento en sí es lento en comparación con el anterior, pero es una evasión extremadamente precisa. No solo su corte, sino también el viento envuelto en la espada parece haber quedado atrás.

 

Cuando de repente vio mi rostro, mi expresión facial no muestra impaciencia, sino confianza. Confianza He visto completamente su espada.

==============================================

Punto de vista de Marte

 

"¡¡¡Eso es imposible!!"

Él está en la parte inferior del segundo año. Pero soy superior en la confrontación de habilidades prácticas.

Confío en que mi habilidad funcionará incluso en el rango B.

 

De repente recordé su habilidad.

"Supresión de habilidades"

Una habilidad que reduce la capacidad de la persona por debajo de un cierto nivel. Ciertamente, debe haber estado limitado en poder, energía y magia.

Me pregunto qué tan fuerte habría sido el tipo que fue visto a través de mi espada con esos grilletes. ¿Y cuánto entrenamiento tuvo que mejorar su capacidad física incluso con tales grilletes?

“………… No puedo aceptarlo. ¡Cómo puedo aceptarlo!”

 

La emoción mató mi sensación de peligro que juzgué con calma su habilidad oculta.

Esa fue la causa de mi derrota.

=============================================

 

 

Marte siempre confía en su poder. Nació con mucha energía, un buen físico y se hizo más fuerte de inmediato, por lo que nadie a su alrededor podía vencerlo.

Todavía está en la décima clase, pero es capaz. Tal orgullo en su poder nubló sus ojos.

 

Nozomu estaba un poco fuera de forma debido al corte de Mars. Marte balancea su espada hacia abajo, pero es la trampa de Nozomu.

Nozomu, que parecía haberse derrumbado, instantáneamente recuperó su posición y saltó hacia atrás, la espada de Mars perforó el suelo y la hoja de viento envolvió la espada y rodó por el suelo a su alrededor, obstruyendo su vista.

 

"¡¡Daaaammmnnn!!"

El impaciente Marte suelta la hoja de viento que envuelve su espada en la dirección en la que se cree que está Nozomu ahora.

Técnica Qi "Martillo Partir"

Las aspas del viento se convierten en una masa de viento y corren como un ariete.

Este movimiento elimina el humo a su alrededor y asegura la vista de Mars, pero la vista que se muestra en sus ojos apunta a su error en su elección.

 

No había Nozomu antes de que se lanzara el Martillo divisorio, y ya estaba al lado de Marte.

Cuando el humo cubrió el campo de visión de Mars, instantáneamente movió sus piernas, preparó su katana y se coló al lado de Mars.

Las líneas de visión de los dos se cruzan. Nozomu ya completó la posición de desenvainar la espada y la acción de Mars se retrasó un poco.

 

Juzgando que Él no puede evitarlo. Mars intenta defenderlo con el guantelete, pero su posición se derrumba y sus acciones se retrasan un poco.

 

El momento en que se saca la espada de Nozomu.

Vaya ~~~ n, vaya ~~~ n, vaya ~~~ n

"Oka~y... el partido ha terminado~~. Este es el final de la clase de hoy, pero todos deberían revisarlo ~~".

 

La campana al final de la lección sonó, y con las órdenes de Anri-sensei, los compañeros de clase que se liberaron de la tensión de la lección comenzaron a hablar sobre sus pensamientos.

Nozomu devolvió sus talones mientras ponía la espada que había desenvainado a la mitad.

Mars solo mira la espalda de Nozomu dejando el campo de entrenamiento sin decir nada.

 

==============================================

Punto de vista de Marte

 

"Hola, Mars. ¿Cómo estuvo el partido de hoy?"

"Parece que está a salvo hoy. Marte, ¿cuántas veces tienes que tomar atajos? ¡Él es demasiado molesto, no es así!"

Las dos personas a su alrededor estaban diciendo algo, pero Mars no podía oír la palabra en absoluto.

 

Definitivamente se está volviendo más fuerte. No, ¿era originalmente fuerte y simplemente no nos dimos cuenta?

Al menos sus habilidades con la espada definitivamente serían mejores que las mías. Los resultados del simulacro de batalla de hoy así lo demuestran.

“………… ¿Qué es este sentimiento de enfermedad …………”

Me siento incomodo. La ira sube desde dentro de mi pecho... por qué.

¿Porque esconde su habilidad?

…………Equivocado. Al menos no me enfado cuando pienso en él ahora.

Entonces, ¿a quién ………………………… veo………… a mí mismo?

………… Nunca he estado tan enojado conmigo mismo.

………… Estoy orgulloso de mi fuerza. Al menos odio a los que son débiles y no pueden hacer nada más que hacer algo en las sombras.

 

Y odio más, a los que fueron pisoteados y solo lo acepto sin resistirme aunque sea cada vez más.

Hasta ahora, mis sentimientos hacia él son exactamente eso. Incluso si es tratado como el más bajo del año, lo acepta sin cambiar su expresión facial.

Él era exactamente el que más odio.

Pero, ¿cómo es en realidad?

Era más resistente que nadie. No sé por qué, pero estaba tratando de hacerse más fuerte.

Y ese esfuerzo sería un nivel que ni siquiera podía imaginar.

Nunca he escuchado que los humanos con Supresión de Habilidad vayan más allá del límite.

¿Qué le hemos hecho a él que se esfuerza tanto en resistir? Creo que ha sido pisoteado y ridiculizado.

Mientras sentía un fuerte resentimiento hacia mí mismo, seguí viéndolo salir del campo de entrenamiento.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment