Monday, October 24, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 42



 capitulo 4 parte 13
 


"Yoo, Irisdina"

 

Frente a la puerta de la escuela, Kevin encontró a Nozomu y sus amigos, que acababan de llegar a la escuela. Sin embargo, su mirada estaba fija en Irisdina, y ni siquiera miró a Nozomu y Mars, quienes estaban a su lado.

Irisdina también notó la voz de Kevin y se giró hacia él, pero su expresión era rígida en un sentido diferente a la expresión que le había mostrado a Nozomu antes.

 

Kevin se acercó a Irisdina y la alcanzó, pero cuando notó que su mano intentaba tocarla, escapó fácilmente del avance.

 

"Kevin, no me gusta la gente que de repente trata de hacer algo inmoral".

"Je, como siempre, eh. Bueno, me gustas así... ¿Qué te parece? De ahora en adelante..."

"Lo siento, pero ahora estoy con mis amigos. Es una buena invitación, pero me abstendré de hacerlo".

 

Irisdina repitió sus palabras, bloqueando así las palabras de Kevin.

 

"Hee, amigos... Hey........"

 

En respuesta a la palabra "amigo" de Irisdina, Kevin volvió su mirada hacia Nozomu por primera vez.

Se enfrentó a Nozomu, sonriendo y ridiculizando. Era el rostro que Nozomu siempre había visto.

Su mirada claramente contenía desprecio por Nozomu, y la expresión de Nozomu se volvió rígida.

Kevin miró a Nozomu de nuevo. Cuando vio la expresión de Nozomu, perdió interés y volvió a mirar a Irisdina.

 

"¿Por qué este chico? Hay tantos estudiantes en la escuela como personas que quieren trabajar contigo, ¿verdad? Incluso si hay muchos, soy el único que puede seguirte el ritmo".

 

En lugar de mirar a Nozomu, señaló a Nozomu con la barbilla y dio su franca opinión. Desde la perspectiva de los demás, la evaluación de Nozomu no había cambiado, por lo que era razonable, pero la expresión de Irisdina se volvió empinada por su crítica.

Sin embargo, hubo alguien que le abrió la boca a Kevin antes de que Nozomu pudiera decir algo.  

 

".........Bat*rd, has estado jugando con nosotros por un tiempo ahora..."

 

La voz que se escuchó desde un lado suprimió la ira de Nozomu. Fue Marte quien se movió antes que Nozomu.

Marte fue originalmente rápido para buscar pelea. Su ira, que fue causada por que a sus amigos les dijeron tanto, superó fácilmente su bajo punto de ebullición y rápidamente estalló su ira.

 

"O, oi Marte"

"Búrlate del amigo de otra persona".

"......es por eso"

"Como pensé, todos en esta escuela piensan lo mismo que tú".

"......Escúchame. "

 

Nozomu también estaba terriblemente molesto con Kevin, pero su amigo se enojó por completo antes que él.

La pareja acalorada ignoró a dicha persona de la que se estaban burlando.

Ambos tenían un gran orgullo desde el principio, y la sangre tendía a subirles a la cabeza. La pelea se extendió rápidamente como un incendio en un campo, volviéndose incontrolable.

Los estudiantes a su alrededor se estaban reuniendo por alguna razón, pero la distancia entre los estudiantes y ellos se estaba ampliando, tal vez porque estaban presionados por los dos que se estaban calentando. 

 

"¿Qué diablos, la persona a medias que se une a la clase inferior va a estar aún más a medias? Dios mío".

"¿¡Qué dijiste!?"

 

Mars y Kevin no podían ver su entorno y Nozomu, quien debería haber estado en el centro de la historia, se quedó atrás.

 

"¿No terminaría ese tipo de cosas siendo dejado de lado por Irisdina? Él es más miserable que una persona poco entusiasta que discute persistentemente aunque sea solo por amigos".

".........Te mataré."

 

Kevin tomó una postura al mismo tiempo que Mars alcanzaba la gran espada en su espalda. Su espíritu y sed de sangre se mezclaron con la atmósfera caliente, y el aire comenzó a volverse inestable.

 

"¡Oh, oh, Marte!"

"¡Basta, los dos!"

"¡Espera, no lo hagas, Mars-kun!"

"¡Ehh! ¡Por favor, detente!"

 

Debido a que no era bueno pelear en un lugar así, Nozomu y sus amigos los llamaron, pero no había señales de que se retiraran. Mientras tanto, la tensión entre los dos seguía creciendo y estaba a punto de estallar.

En la Academia Solminati, básicamente estaba prohibido pelear con armas excepto en lugares específicos como campos de entrenamiento.

La mano de Mars agarró la espada gigante en su espalda y Kevin bajó aún más su postura.

Ya no se podían detener.

Mientras los curiosos observaban, Mars y Kevin finalmente salieron corriendo, ignorando a Nozomu y sus amigos que intentaban desesperadamente detenerlos. Y el momento en que intentaron iniciar su batalla.

 

"¡Oye~~! ¡Basta~~~~~~~!"

 

Una gran cantidad de agua golpeó a los dos que salieron corriendo.

 

"¡¡Uoo!!"

"¡¡Bufu~!!"

 

Los dos fueron tragados por una gran cantidad de agua, y en un abrir y cerrar de ojos, todo su cuerpo estaba empapado, como ratones mojados.

Cuando Nozomu y sus amigos se giraron hacia la voz, una hermosa mujer se acercó, abriéndose paso entre los curiosos espectadores.

 

“No deberías hacer eso~~. No deberías pelear en un lugar como este~~~”

"A-Anri-sensei..."

 

Fue Anri Var, el profesor de aula de Nozomu, quien vino.

Anri, que llegó al lado de Mars y Kevin, miró a los dos, que estaban a punto de pelear aquí.

Parecía estar bastante enfadada. Sus mejillas estaban hinchadas, pero otras personas que miraban desde un lado pueden haber pensado que no parecía que hablara en serio.

 

El ambiente acalorado era tan tenso que era demasiado desproporcionado para el área. Sin mencionar a Mars y Kevin, Nozomu y los curiosos de los alrededores habían sido completamente tragados por la atmósfera maliciosa.

Nozomu también sostuvo su cabeza por su falta de coraje.

 

"......... Haa, es un poco molesto. Entonces, nos vemos luego, Irisdina". 

 

Kevin suspiró, soltó su postura y luego giró los talones hacia el edificio de la escuela. Quizás incluso Anri frente a él no estaba en sus ojos. Irisdina fue la única a la que Kevin llamó cuando se fue.

Cuando Kevin se fue, los espectadores de los alrededores también comenzaron a caminar hacia el edificio de la escuela uno tras otro.

Debido a que Anri estaba satisfecha de que la confusión había disminuido, asintió y se acercó a Nozomu y sus amigos.

 

"Buenos días ~~. Todos, ¿cómo están hoy? ~~"

"Buenos días, Anri-sensei. Bueno... Estamos tan bien como siempre".

 

Al igual que antes, Anri les habló mientras calmaba la atmósfera.

Si tuviera un rostro tranquilo y algo tranquilo, se vería como una joven recluida, pero el aire cálido que aún vestía y su inocente sonrisa infantil hacían que su atmósfera fuera algo juvenil, desequilibrada pero atractiva.

Nozomu e Irisdina también la saludaron, pero expuestas a su inocencia, aparecieron amargas sonrisas en sus rostros.

 

"Mars-kun~~. Hacer algo así no es bueno~~"

"S-Sí. Fue mi culpa..."

 

Debido a que todavía estaba enojada con Marte, sus mejillas todavía estaban hinchadas.

Marte también fue tragado por la atmósfera de Anri, y solo pudo dar una respuesta ambigua.

 

“De todos modos~~, gracias por contarme sobre esto~~. Shīna-san.”

"Eh......"

 

Nozomu dudó de sus oídos por un momento ante las palabras de la conversación; sin embargo, la voz que escuchó desde un lado afirmó lo que Nozomu había imaginado.

 

"... No, no se preocupe por eso, Sensei. Realmente no puedo dejar que hagan tanto alboroto aquí..."

 

Nozomu se giró hacia la voz y vio a la chica elfa que conoció ayer.

Una chica con cabello largo y azul, una diadema de tela negra, extremidades esbeltas y bien proporcionadas estaba mirando a Nozomu.

 

“……………..”

“……………..”

 

Ni Nozomu ni ella hablaron entre sí. No podían entablar conversación. Tal vez fue por su forma incómoda de separarse después de que ella curó a Nozomu. Cuando sus ojos se encontraron, rápidamente apartaron los ojos el uno del otro.

Nozomu se preguntaba si debería hablar con ella, pero se escuchó una voz detrás de ella.

 

“Estás tan serio como siempre, verdad~Shīna. Tan pronto como ves la confusión, dices 'Llamaré a un maestro' y huyes”.

"Ahora, ahora. Mimuru, fue un gran alboroto, y creo que hizo lo correcto..."

 

Una de las voces que escuchó fue la voz de una mujer con la que Nozomu estaba familiarizado. La otra era la voz de un hombre que nunca había oído. Cuando Nozomu y sus amigos volvieron la vista hacia ellos, había una estudiante y un estudiante. Una mujer bestia enérgica con piel bronceada, orejas de gato y cola junto con un niño pequeño con anteojos y una atmósfera académica.

 

"Hm~~m. Tom está cubriendo a Shīna~~. Para cubrir a otra mujer frente a su propia amante... ¡¡Hmm!! ¡Tom es una persona tan infiel~~~~!"

"¡¡Eh!! ¡Qué, no es así! ¡De qué estás hablando! ¡¡Mimuru!!"

 

Los dos comenzaron una pelea de amantes por alguna razón. La estudiante malhumorada y el niño pequeño que discutían con ella, pero sin importar cómo lo miráramos, parecía un agradable coqueteo entre amantes.

 

"Mimuru, no seas estúpido. Es por eso que Tom siempre está bajo el control de Mimuru. Bueno, entonces, parece que la confusión ha disminuido, así que discúlpanos".

 

Shīna lo dijo con cara de asombro, y también instó a los dos, que estaban discutiendo y se dirigían al edificio de la escuela.

Shīna se volvió hacia Nozomu justo antes de dirigirse al edificio de la escuela, pero finalmente se fue sin decir nada.

 

"¡Sí! Gracias, Shīna-san~~"

 

Anri despidió a los tres, que se dirigían al edificio de la escuela, mientras agitaba sus lindas manos. Después de eso, se acercó a Nozomu y sus amigos.

 

"Nozomu-kun~~. ¿Estás bien~~?"

 

Anri habló, mientras revisaba la condición de Nozomu. Sintió que Nozomu estaba actuando de manera más extraña de lo que solía hacerlo.

Ella solo lo miró y sintió que estaba un poco peor que de costumbre.

Podía ver a Nozomu superponiéndose a él cuando caminaba por la ciudad con un paso inconsciente.

 

"S-Sí. Estoy bien".

 

Nozomu respondió a la pregunta de Anri, pero Anri aún no estaba satisfecha. Recordó la impresión de que su mente no estaba realmente aquí.

 

“…………..¿En serio~~?”

"Sí……"

 

Anri acercó su rostro. Sus ojos inclinados hacia abajo se veían más abatidos que de costumbre, y miró ansiosamente a Nozomu.

La apariencia bien organizada que se acercaba frente a él se acercó lo suficiente como para sentir el aliento del otro, y el corazón de Nozomu latió un poco más rápido al inhalar el suave aroma floral, pero su rostro aún estaba algo rígido.

 

“………….”

“………….”

 

Los dos se miraron en silencio.

Anri parecía estar todavía preocupada, y la expresión de Nozomu permaneció rígida. El tiempo pasó por un tiempo.

Eventualmente, Anri respiró hondo y dejó a Nozomu.

 

“Entiendo ~~. Sin embargo, Nozomu-kun, por favor no exageres~~”

 

Finalmente lo dijo y caminó hacia el edificio de la escuela. El corazón de Nozomu dolía al ver su espalda ligeramente solitaria.

 

(... Lo siento... Anri-sensei, pero no puedo hablar de eso...) 

 

Nozomu se disculpó con Anri en su corazón mientras la despedía por detrás. Se sentía ansioso pero no podía decir nada.

El conflicto en curso dentro de su corazón comenzó a apretar el pecho de Nozomu nuevamente, pero en ese momento, Irisdina llamó a Nozomu desde atrás.

 

"Nozomu, ¿sabías de ella?"

"¿Eh?"

 

Irisdina preguntó por Shīna, quien llamó a Anri.

Como Anri estaba hablando antes, la mayoría de la gente miraba hacia Anri, Mars y Kevin, pero Irisdina era sensible a la extraña atmósfera entre Nozomu y Shīna.

 

"E-Ermm... eso... Ella te estaba mirando... Me pregunto si pasó algo".

"A-Ah. Bueno, no he hablado mucho al respecto... Cuando mis compañeros me llamaron detrás del edificio de la escuela, ella fue quien me ayudó en ese momento..."

"Es eso así…………"

"Sí"

 

Irisdina se lleva la mano a la boca y empieza a pensar en algo. Estuvo absorta en sus pensamientos por un momento, pero de repente abrió la boca como si algo se le hubiera quedado atascado en la parte posterior de la garganta.

 

"No, Nozomu. Ermm..."

*Clang, clang, clang*

"Ah..."

 

Cuando trató de preguntar algo, el sonido de la campana de la escuela resonó en el edificio de la escuela. Era hora de que comenzara la asamblea de la mañana. Si no llegaron a clase a tiempo, es posible que hayan sido tratados como retrasados.

 

“¡¡Ah~~~!! ¡¡¡Tengo que darme prisa porque mi salón de clases está del otro lado de este edificio escolar!!!”

 

Después de decir eso, Somia comenzó a correr a toda prisa.

El edificio de la escuela de Ecross, al que asistía, se encontraba junto a Solminati, pero estaba un poco lejos de este lugar.

No se sabía si podría llegar al salón de clases de la mañana actual o no hasta el último minuto.

Aunque estaba desesperada por no llegar tarde, la apariencia de Somia mientras corría con una bolsa grande era linda y una leve sonrisa volvió a aparecer en el rostro de Nozomu.

 

"Fufu. Vámonos también. Si no vamos rápido al salón de clases, nos tratarán tarde".

"Sí"

 

Nozomu los instó a comenzar a caminar y todos los demás corrieron al salón de clases. Somia, que tenía un edificio escolar diferente, corrió a toda prisa, pero suavizó la atmósfera rígida entre Nozomu y todos los demás.

 

===================================== 

 

 

 

“…… De alguna manera, he visto tantas cosas interesantes desde la mañana……”

 

Desde la sombra del edificio de la escuela, Feo observaba la agitación desde la distancia.

Parecía que había múltiples problemas, pero lo que le llamó la atención fue Shīna, que era de la misma clase que él.

 

"Sabía que él se hizo amigo de esa princesa de cabello negro, pero no esperaba que ella realmente hiciera eso desde el fondo de su corazón. Además, parece que algo está pasando con esa recta Shīna... ¿Qué pasa?" pasando?"

 

No era Marte, que estaba peleando ruidosamente, lo que le interesaba a Feo, sino la expresión de Irisdina cuando se ridiculizaba a Nozomu y la atmósfera que fluía entre Shīna y Nozomu.

La expresión de Irisdina era dura cuando se ridiculizaba a Nozomu y, sobre todo, no era como siempre.

Por lo general, sin importar cuán enojada estuviera, respondería a la situación y la reprendería de manera lógica. Fue solo por un momento, pero sus emociones se filtraron. Parecía haber carecido de la calma y la equidad habituales que solía tener.

Otra cosa que le dio curiosidad a Feo fue que cuando Shīna y Nozomu se miraron, Shīna también desvió la mirada.

Feo había observado el intento de linchamiento en la parte trasera de la escuela, por lo que sabía que fue Shīna quien ayudó a Nozomu en ese momento.

Sin embargo, originalmente era una chica seria. Debe haber odiado a Nozomu, al menos dado el contenido de los rumores de Nozomu, y Feo también la vio reprender a Nozomu.

Además, ella no desvió la mirada de Nozomu en ese momento.

 

“………No puedo entender con sólo mirarlo desde la distancia~~. Tal vez sea el momento..."

 

Era la fuerte curiosidad peculiar de la Tribu Zorro lo que lo impulsaba tan lejos.

A Feo le gustaba divertirse. Se inscribió en esta escuela, pensando que sería divertido si varias personas de todo el continente se reunieran. Tendría algo para disfrutar; sin embargo, cuando abrió la tapa, fue entrenado repetidamente y era incoloro todos los días.

Justo cuando finalmente se cansó de esos días grises y pensó: "Ya no me importa", encontró a una persona interesante llamada Nozomu.

 

“Vamos a disfrutarlo porque ha sido muy esperado”.

 

Con eso en mente, hizo que los compañeros de clase de Nozomu llevaran a Nozomu a la parte trasera del edificio de la escuela. Fue inesperado que Shīna interfiriera, pero se estaba volviendo aún más interesante.

 

"......... Bueno, antes que nada, quiero escuchar sobre su historia..."

 

Mientras murmuraba, Feo también comenzó a caminar hacia su salón de clases.

Por cierto, la distancia desde la parte trasera del edificio de la escuela hasta su salón de clases era más larga que la puerta principal donde estaban Nozomu y sus amigos. Feo fue tratado tarde. El maestro a cargo quería escuchar la razón, y Feo lo lamentó mucho.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment