Sunday, October 23, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 26



 Capítulo 3 Parte 4

 

POV de Tima

 

(¡¡A-dónde fueron todos!!)

 

Estoy tan nervioso que podría morir ahora.

Mi corazón también gritaba: "Ayúdame, ayúdame".

 

(¡Por qué! ¡Estoy solo con Mars-kun antes de darme cuenta! ¡Lejos de Ai y Somia-chan que estaban a mi lado! ¡Nozomu-kun y Ena-chan también se habían ido antes de que me diera cuenta! ¡Por qué! ¡¿Cómo es que?! )

 

la verdad no sabia que hacer!!! Mi corazón estaba gritando, y en realidad, no podía decir ni una sola palabra. Estaba tan nervioso que me sentí abrumado.

 

"¿Qué pasó con Nozomu y los demás? Antes de que nos diéramos cuenta, desaparecieron... ¿Nos perdimos?"

"Sí~h, yo también lo creo..."

 

Me las arreglé para responder en voz baja, pero estaba tan nervioso que terminó con una voz aguda.

 

(¡D-De qué debería hablar!... Nunca le había hablado a un chico a solas así... ¡Ai! ¡Sálvame!)

 

En mi corazón, pedí ayuda a mi mejor amigo que ni siquiera estaba aquí. Nunca he caminado sola por la ciudad con un chico como este. Cada vez que salía, estaba con Ai y Somia-chan. Un chico me había confesado, pero nunca acepté sus sentimientos, y nunca antes había tenido una cita.

 

"Chi, nos atraparon. Los caminos son complicados por aquí, por lo que es difícil encontrarlos ahora... No se puede evitar. Si no podemos encontrarlos después de caminar un rato, vámonos". a casa y esperar. ¿Está bien?"

"S-sip. Por favor........."

 

Con eso, Mars-kun comenzó a caminar, y lo seguí unos pasos atrás.

 

“……………………………”

“……………………………”

 

Caminamos en silencio durante un rato. Honestamente, no sabía qué hacer, así que mantuve mi rostro hacia abajo. Miré al chico que caminaba frente a mí como si estuviera mirando dentro de él.

 

Cuando lo conocí por primera vez, estaba muy asustado. De repente me estaba mirando e intimidando. Mis piernas temblaban, y mis caderas se sentían como si hubieran perdido todo el poder y no pudieran sostener mi cuerpo sin Ai en ese momento.

 

La próxima vez que lo vi, estaba con su hermana en la fiesta de cumpleaños de Somia-chan. Estaba asustado mientras esperaba a Nozomu-kun y los demás en la mansión de Ai, pero luego lo vi discutiendo con su hermana frente a la mansión de Ai.

 

Los dos tuvieron una gran pelea frente a la mansión de otra persona y fueron el foco de atención de las personas que los rodeaban. Es más, a pesar de que habían estado peleando por un tiempo, tan pronto como notaron la multitud a su alrededor, lo hicieron a un lado, y los dos, hermano y hermana, le preguntaron a Nozomu-kun "¿Por qué no nos detuviste?"

Cuando vi esa escena, naturalmente me relajé y comencé a reírme sin siquiera darme cuenta. 

 

Y ese incidente sucedió.

Para ayudar a Somia-chan, cuya alma estaba a punto de ser arrancada debido a un contrato anterior, atrapé el contrato familiarizado con mi magia vinculante más fuerte, pero Rugato-san no podía dejarme en paz y estaba a punto de morir. por su magia.

 

Fue Mars-kun quien me ayudó en ese momento.

Nunca pensé que me ayudaría. Estaba completamente aturdido,

"... ¿Por qué estás aturdido? Deberías concentrarte en tu magia. Haré algo con la magia de ese viejo".

Mars-kun me dio la espalda y se enfrentó a Rugato-san.

Aunque no había tratado de ocultarme su frustración hasta ahora, claramente sentí que nosotros nos sentíamos de la misma manera.

 

"………..¿Qué ocurre?"

"¡U-Uh! ¡No es nada!"

"……Es eso así……" 

 

Tal vez fue porque notó mi mirada, Mars-kun se detuvo, miró hacia atrás y me habló. No dije nada. Estaba nervioso e incómodo. El silencio llenó la atmósfera entre

 

“………… Fue mi culpa en ese momento……”

“…………eh……”

“Eso… me irrité cuando te conocí… aún no me he disculpado apropiadamente…”

 

Se rascó la mejilla y se disculpó por primera vez desde que nos conocimos. Tal vez porque todavía estaba preocupado por eso, su expresión era un poco oscura e incómoda, su mirada bajaba un poco.

 

“¡Está bien! ¡Ya no importa! Además, en ese momento, me ayudaste…………”

 

Me sorprendió su extraño comportamiento. Era diferente al habitual él, que siempre estaba lleno de confianza. Pensé que no era igual que Ai, pero sí como ella. Tenía la misma confianza en sus acciones que Ai.

Parecía que Mars-kun estaba preocupado porque no se disculpó conmigo correctamente, pero todavía no le había dado las gracias………….

Siempre me faltó coraje y me escondí detrás de Ai. Incluso durante la pausa para el almuerzo, no pude agradecerle solo, y solo pude decirlo cuando estaba acompañado por Ai.

Pero ahora, siento que podría darle las gracias, cara a cara. Mi corazón todavía latía con fuerza, pero me atreví a levantar la cara. 

 

 

"N-no te he dado las gracias apropiadamente todavía... A-En ese momento, no pensé que sería capaz de ayudar a Somia-chan si Mars-kun no me defendía".

“S-Sí…………”

 

Mars-kun parecía sorprendido, pero yo estaba tan nervioso que no me di cuenta. Su voz se volvió del revés, y parecía un niño muy raro, pero solo gritaba lo que había en su corazón.

 

"E-Es por eso que... eso... Gracias........"

 

Finalmente pude transmitirle mis palabras yo mismo.

 

===================================== 

 

Punto de vista de Marte

 

Tima levantó la cara y me dijo: "Gracias". Después de decir esas palabras, el rostro de Tima no era la expresión oscura, insegura y sombría que había visto hasta ahora. En cambio, era una sonrisa natural que realmente transmitía el alivio en su corazón, y estaba completamente dirigida solo a mí.

……………… No sabía por qué, pero mi cara se sentía caliente. No podía ver su rostro correctamente.

 

“………………………”

 

Moví la boca para decir algo, pero mi voz no salió en absoluto. Era casi como un pez al borde de la asfixia.

 

“………………..¿Marte-kun?”

 

Tal vez porque notó que algo andaba mal conmigo, la expresión de Tima se oscureció gradualmente. ¡¡¡Sería malo si no dijera nada!!!

 

“YY~eah, es así……”

(¡No, no es eso! ¡Qué es esto! ¡No es una respuesta decente! ¡Por qué en ese momento! )

 

Mientras pensaba internamente y buscaba las siguientes palabras, Tima, por alguna razón, ahora tenía una sonrisa más profunda en su rostro aliviado.

Fue la primera vez. Vi su sonrisa sincera.

 

(………………………………………………)

 

Esta vez, incluso mis pensamientos se detuvieron. No solo mi cara sino también mi pecho se calentó. Al mismo tiempo, todo mi cuerpo se sentía como si hubiera sido golpeado por un rayo y me estaba asfixiando. Descubrí que algo andaba mal conmigo y le di la espalda a Tima porque no quería que ella sospechara. Contrariamente a mis acciones, ella todavía estaba preocupada por mí.

 

"?¿¿Hay algo mal??"

"... N-No. No es nada... Ya es hora de que nos vayamos."

"Ah~, S-Sip..."

 

Empecé a caminar de espaldas para ocultar mis sentimientos. Tima me siguió apresuradamente.

Una vez más, continuamos caminando en silencio el uno hacia el otro, pero a diferencia de antes, Tima caminaba lado a lado a mi lado en lugar de seguirme por detrás.

 

*Gracias*

¿Cuánto tiempo había pasado desde que alguien más me dijo eso? Tal vez esta fue la primera vez.

 

Desde que era un niño, yo era fuerte. Cuando peleaba, la mayoría de los niños de la misma edad lloraban y peleaban conmigo. En ese momento, los adultos a mi alrededor me estaban regañando, pero a medida que fui creciendo, ni los niños ni los adultos me confrontaron de frente, sino que comenzaron a golpearme en la espalda sin que yo lo supiera.

 

Esas cosas me hicieron más agresivo con los demás.

no me gusto nada Aquellos que no podían decir nada por sí mismos sino que eran sigilosos en las sombras, aquellos que miraban mi complexión con depresión, y aquellos que se atrevían a responderme, que basura.

 

Es por eso que seguí fortaleciéndome y descargando mi irritación en mi entorno. Sabía que era una molestia para Ena, Dell y los demás, pero no podía reconocer sus debilidades, no podía admitirlo.

 

¿Me excedí? Incluso mi mérito en la Academia Solminati se salió de control. Me bajaron a la clase más baja, pero todavía no quería admitir esa debilidad.

 

Pero que fue? Al principio, Tima era tan irritante como los demás, pero el "gracias" que acababa de decir hizo que mi incontrolable irritación desapareciera como si siempre fuera una mentira.

 

No fue solo eso. Qué era …………………. 

 

Observé a la chica que caminaba a mi lado, mirando de reojo para que no se diera cuenta. Su flequillo caído ocultaba su rostro porque ella estaba mirando hacia abajo hace un tiempo, pero ya no miraba hacia abajo. Expuso su verdadero rostro al sol.

Su rostro pequeño y sus ojos grandes, sus contornos delineados por la nariz y su cabello bellamente cortado hasta los hombros mostraban una nuca blanca debajo de su cabello.

La conmoción como un trueno que recorrió todo mi cuerpo había desaparecido, pero esta vez, mi latido de *badump, badump* golpeó mis oídos. No sabía por qué, pero parecía que mi corazón latía cada vez más rápido.

 

(¿Qué es? Esto es ………………)

"P-Por cierto, ¿tienes hermanos?"

 

Seguí teniendo emociones que ni siquiera entendía y le hablaba como si tuviera algo que decir. De todos modos, solo quería hacer algo para engañar a mis sentimientos que nunca había sentido.

 

"S-sip, tengo un hermano menor..." 

Tima se unió a nuestra pequeña conversación. De alguna manera, la apariencia de ella también era extraña. Su rostro estaba extrañamente rojo y sus movimientos eran más bruscos que de costumbre. Parecía un golem malo.

 

"¿E-es eso así?"

 

Como pensé, mi respuesta también fue extraña. No podía hacer una voz, mis piernas estaban pesadas, mi corazón no dejaba de latir (no, me muero si deja de hacerlo), y todo estaba mal.

Caminábamos hacia la calle principal haciendo movimientos extraños, y durante ese tiempo, mi corazón no se calmó en absoluto. 

 

================================================

 

La calle principal del distrito comercial. Era un camino directo desde el borde exterior de Arcazam hasta la vecindad de la Academia Solminati en el centro, y este era el único lugar donde muchas tiendas se alineaban dentro del distrito comercial.

 

Cuando dos niñas, Somia y Ena, caminaban juntas por esta calle principal, muchos dependientes de las tiendas les hablaron. Tanto Somia como Ena eran chicas hermosas, pero principalmente hablaban con Ena.

 

"Yaa ~ Ena-chan. ¿Estás de vacaciones hoy? Si comes esto, serás más saludable".

"Ena-chan. Tengo una carne deliciosa, por favor tráela contigo".

"Yahoo ~ Ena. Aprecio tus esfuerzos por cuidar a Marte. Te daré esto, ¡así que continúa con tu arduo trabajo!"

 

Las personas que hablaron con ella le dieron varios artículos, por lo que en un abrir y cerrar de ojos, los dos pequeños brazos se llenaron de recuerdos.

 

"Woa~~~. Es increíble. Para conseguir tanto..."

“Bueno, Onīchan siempre estaba alborotado, me pregunto si fue porque ayudé a varias tiendas a detenerlo…………”

 

Al igual que con ayudar, en su caso, también jugó un papel importante en la prevención de que Marte se desbocara. La gente del distrito comercial confiaba en Ena como una de las pocas que podía detener a su hermano Mars.

 

"¿Pero Mars es tan violento? Sé que es una persona malhumorada, pero creo que en el fondo es una persona amable".

"Bueno, Somia-chan no ha visto el alboroto de Onīchan... He estado observando a Onichan durante mucho tiempo, y se pelea con varias personas donde sea que esté. Me pregunto por qué se convirtió en una persona tan violenta... Yo Espero que no le haga nada terrible a Tima-san".

Ena estaba preocupada por Tima porque conocía el comportamiento de Mars hasta el momento, pero Somia no estaba demasiado preocupada.

 

"Pero no creo que sea algo tan terrible. Después de todo, solo estás preocupado por Tima-san".

“Tienes razón, pero…………”

 

Ena sabía que Mars estaba preocupada por Tima, pero aún se sentía inquieta.

 

En ese momento, una ola de personas se precipitó con un fuerte ruido. Los dos evacuaron apresuradamente a un lado de la carretera.

 

"¡¡Q-Qué pasa!!"

"¡Fu, Fue ~~~~~!"

 

La gente apresurada huyó como ratones que predijeron un gran terremoto.

 

"¡¡Lo siento, por favor hazte a un lado!!"

"¡Kyaaa!"

"¡Aah! ¡Mi tienda!"

 

El tsunami de personas invadió la calle principal, destruyendo puestos callejeros, mercancías, ganado e incluso cargando caballos.

Cuando miraron hacia atrás, no había nadie en la calle principal y todas las tiendas y puestos abiertos habían desaparecido.

 

=========================================== 

 

 

Marte y Tima llegaron a la calle principal pasando por un camino lateral complicado como una telaraña en una zona comercial.

Este era el centro comercial de esta ciudad, y había muchas tiendas y puestos animados alineados. Las multitudes hicieron que Tima, que había vivido en la ciudad durante varios años, se sintiera un poco abrumada.

 

"Como pensé, es increíble..."

"Por ahora, regresemos a Ushitotei por la calle principal, con suerte, podremos encontrarnos con Nozomu y otros en el camino. Además, Irisdina y los demás se destacan, si ese es el caso, podríamos ser capaces de verlas."

 

Cuando Mars dio un paso adelante, se encontró con un empleado en una tienda cercana.

 

"Ma-Mars......... Lo siento. ¡¡La tienda está cerrada hoy!!"

 

El empleado que conoció a Mars de repente dijo que la tienda cerraría y comenzó a cerrar la tienda. Otras tiendas que lo escucharon también comenzaron a cerrar a toda prisa una tras otra.

 

"¡Lo siento! No tengo productos hoy, ¡así que estamos cerrados!"

 

Una tía en una tienda general comenzó a cerrar la tienda a pesar de que todavía había muchos productos en los estantes. 

 

"¡U, uo, hay un agujero en el fondo de esta olla! ¡¿Puedes vender productos tan defectuosos?! ¡Es por eso que la tienda tiene que cerrarse!"

 

El padre del herrero se retiró a la parte de atrás de la tienda, quizás porque encontró un agujero que no se veía en una olla con fondo sólido.

 

"¡¡Me-Me duele! ¡Tengo dolor de estómago! Parece que estaba vendiendo productos podridos... ¡¡Por eso tendré que cerrar por un tiempo!!"

 

¿Un carnicero que desaparecía de la tienda a una velocidad que no parecía la de un enfermo, escupiendo palabras que probablemente ensombrecerían los negocios futuros?

 

El comportamiento extraño no se limitó solo al empleado de la tienda ………….

 

"¡Oh! ¡Recordé mis recados! ¡¡Tengo que irme rápido a casa!!"

"¡E-Así es! ¡Era la boda de mi hermana hoy! ¡¡Tengo que irme rápido a casa!!"

"¡Oh cierto, es mi cita ahora mismo!"

"¡Siento que mi abuela está en estado crítico! ¡¡Necesito volver a casa!!"

 

Los clientes que estaban comprando en varias tiendas hace un rato de repente se escaparon. Tima estaba viendo cómo todo se desarrollaba frente a sus ojos. La gente desaparecía frente a ellos como si la marea se estuviera retirando. Lo que era diferente de la marea era que los que se habían ido no volverían.

 

Mars caminó hacia una de las tiendas.

 

"¡Awawa wa! ¡T-tengo que darme prisa... ahora!"

¡¡Choque!!

 

El comerciante tenía prisa, tratando de guardar los productos. Porque tardó en cerrar la tienda y se apresuró, tiró los productos. Rápidamente trató de recogerlos, pero en ese momento, Mars ya estaba frente al comerciante.

 

"......Oye"

"¡A-aa aa! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Por favor, no rompan la tienda!"

"......Escucha mis historias..."

 

El tendero suplicaba en voz alta que bloqueara las palabras de Mars. Marte estaba liberando completamente aire malicioso de su desesperación.

En ese momento, alguien con una linda voz le habló.

 

"¿Qué estás haciendo? Oni-chan"

"¿Eh? Las tiendas cerraron de repente, ¿qué pasó?"

 

Fueron Ena y Somia quienes vinieron. Por alguna razón, tenían un vaso de dulces y comida en sus manos. El tendero vio a Ena como una salvadora. Era una gran diferencia con la cara triste que usó antes.

 

“………….Onichan. ¿¡Hiciste algo otra vez!?”

“Haa… Yo no hice nada… Solo iba a preguntarle si te vio…”

 

Ena, que miraba alternativamente a Mars y al tendero, pensó que Mars había hecho algo y comenzó a interrogarlo. La reacción de Mars fue pálida. Siempre fue agresivo con ella, pero hoy estaba extrañamente callado y obediente.

Ena miró a Marte, que era demasiado extraño, con una mirada sospechosa.

 

(De alguna manera, Onīchan se ve diferente de lo habitual)

 

".........¿Qué pasa, Onīchan? Estás actuando un poco raro, ¿no es así?"

“¿Es tan extraño que responda honestamente…………”

 

Mars, a quien su hermana menor llamaba extraño, dejó caer los hombros como si lo hubiera soportado.

 

"Dado lo que Onīchan había hecho hasta ahora, las acciones de todos en la ciudad son naturales. ¿Cuántas tiendas atropelló y destruyó Onīchan?"

“………………………….”

 

Mars no pudo decir nada frente a las palabras de Ena.

 

“……………………No tengo intención de hacer algo así……” 

Mars murmuró mientras de alguna manera se afligía. Para él, aquí fue donde desapareció la irritación en su pecho y se calmó. Honestamente, estaba muy consciente de lo que había hecho y estaba deprimido.

 

".........Pero, nunca pensé que Onīchan sería tan obediente..."

 

Ena murmura para no ser escuchada por las personas de los alrededores. Más allá de su mirada estaba Tima, que miraba con ansiedad, y detrás de ella estaba Somia, que se endureció y dijo: "¡Cómo fue eso!"

 

"¿Q-Qué es?"

"S-sip, no es nada. Ya es hora de cenar, y tengo que ayudar en la tienda..."

 

Mars miró a Ena con una mirada sospechosa, pero Ena negó con la cabeza y dijo que ya era hora. Ciertamente, el cielo se tiñó de rojo y el viento se estaba volviendo cada vez más frío.

 

"Así es... pero Nozomu e Irisdina todavía lo están"

"¡¡A-Ane-sama!!"

"¡Espera, espera un minuto! ¡¡Somia-chan!!"

"....Parece que los encontramos."

 

Cuando Mars miró más allá de la mano que agitaba Somia, vio a Nozomu e Irisdina caminando desde el otro lado de la calle principal.

Mars dejó caer los hombros aliviado y, cuando exhaló, vio a Tima, que le sonreía a Somia. Las miradas de Mars y Tima se encontraron, y Tima desvió la mirada por un momento, pero ella lo miró y sonrió. Mars, naturalmente, le devolvió la sonrisa.

Somia comenzó a correr hacia su hermana. Ena, Mars y Tima se miraron y se sonrieron de nuevo y comenzaron a perseguirlos.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment