Capítulo 2 Parte 8
Algún tiempo después de que Nozomu y Mars se separaran de Irisdina, llegaron a Ushitotei.
"¡¡Qué estabas haciendo, Onii-chan!!"
Mars fue regañado por Ena en Ushitotei. Ena, quien notó que Mars regresaba con una cara malhumorada, cuestionó a Mars y Nozomu, y fue porque se enojó con Tima.
"¿Por qué Onīchan se enojó con alguien de inmediato?"
"...¡Callarse la boca! ¿Por qué te quejas? ¡¡No tiene nada que ver contigo!!"
"¡De qué estás hablando! ¿Qué harías si esto le causara problemas a Hannah-san de nuevo?"
"...Déjame ver..."
La pelea entre los dos se estaba intensificando, pero Nozomu ya estaba a una distancia segura de ella.
"No tienes que preocuparte por eso. Es un hecho diario para esos dos".
"Hanna-san"
Hannah, la propietaria de Ushitotei, puso un vaso de leche y una comida ligera en el plato frente a Nozomu, y lo dijo como si no le importara la confusión de los dos.
"Para esos dos, este tipo de pelea es natural entre los hermanos. Mañana volverán a la normalidad, por lo que es inútil preocuparse por eso".
Mirando a su alrededor, algunos de los clientes de la tienda ni siquiera intentaban detener las dos peleas. Solo estaban sonriendo.
Parecía ser una vista habitual en la posada.
"¡¡Por qué Onīchan siempre hace cosas inútiles como esa! ¿¡Tal vez a Onīchan le gusta Tima-san!? ¡¡Es como si un niño hiciera cosas malas para llamar la atención!!"
"¡No juzgues a otras personas así! ¡No fabriques mis emociones para tu propia conveniencia!"
La pelea verbal masiva que estalló en la pequeña posada estaba cobrando impulso y Nozomu ya no podía hacer nada al respecto.
Las ventanas de vidrio de la posada temblaron por las fuertes voces, y aparecieron ondas en la leche de la taza de Nozomu. Para ser claros, era tan ruidoso que incluso hubiera sido creíble si alguien dijera que los demonios estaban peleando aquí.
(Pero los clientes no se mueven en absoluto... cuánto)
Incluso en tal estado, la apariencia de los clientes circundantes no cambió. Al ver que la policía militar no se apresuró ni siquiera por ese ruido, parecía que incluso la policía militar estaba al tanto de la pelea entre hermano y hermana.
Lo que lo hizo increíble fueron los residentes locales a quienes no les importaba menos frente a una pelea tan grande, o el hermano y la hermana que habían hecho que tal escena fuera reconocida como "normal"...
*Bam!!!!!!*
Nozomu miró a su alrededor y quedó atónito. Un fuerte ruido de repente sonó de los dos peleando.
(¡¡Qué, qué fue eso!!)
Cuando Nozomu miró apresuradamente en la dirección del ruido, Ena levantó la silla del mostrador y la golpeó contra el suelo.
"¡¡Qué, qué estás haciendo de repente!!"
"¡Lo que sea que diga, Onīchan no lo entenderá! ¡Si es así entonces, te haré entender ejerciendo mi verdadera fuerza! ¡Prepárate!"
Ena agarró las patas de la silla con las manos y la sostuvo en una pose de Kendo.
Pero, esa postura era tan extraña.
"¡Teyaaaaa!"
Ena balanceó la silla hacia la cabeza de Mars. Mars evitó la silla que se balanceaba a toda prisa, probablemente porque estaba a punto de recibir un golpe en la cabeza. Su rostro se veía extraño.
"¡¡D-quieres matarme! ¡¡Si fuera un poco tarde, mi cabeza se habría roto como un huevo!!"
Cuando Nozomu vio a Marte que apenas lo había evitado, su cuerpo pareció mejorar. Parece que incluso usó el fortalecimiento físico.
(... Espera un minuto. ¿Cómo es que Marte, que tiene su cuerpo, apenas evita eso?)
Nozomu se sintió extraño, y cuando miró a Ena, ella pareció realzar su cuerpo. Parecía que ella usó el fortalecimiento físico sin saberlo.
(... ¿Cómo? ¿Escuché que Ena-chan no ha tenido ningún entrenamiento de combate como el fortalecimiento físico?)
Según Hannah y sus colegas, Ena nunca había dominado las técnicas de combate. Al verla inconscientemente fortaleciendo su cuerpo a pesar de eso, puede ser bastante talentosa, al igual que Mars.
... Más bien, ella no tenía reservas. No debería haber golpeado a sus parientes con su fuerza física mejorada.
(Aunque inconscientemente, Mars realmente moriría si no fuera bueno esquivándolo…………)
"¡Espera un minuto! ¡¡Acabas de decirme que no use la violencia mientras tú mismo la usas!!"
(Bueno... es una línea razonable para Marte que estaba a punto de ser asesinado...)
Mars estaba perdiendo los nervios por completo.
Ena tenía 14 años y no era para nada alta; sin embargo, su espíritu actual dominaba por completo dentro de la habitación. A este ritmo, Marte realmente podría morir.
(Esto se ve mal. Mejor intervengo)
"B-bueno, Ena-chan. Creo que esto se está yendo un poco de las manos..."
"¡No nos molestes, Nozomu-san! ¡Esta es la única forma de rehabilitar a Onīchan! ¡Tal vez finalmente pueda hacerle entrar en razón, para que tenga una personalidad decente!"
"¡No, no, no! ¡Antes de que eso suceda, la cabeza de Mars estará herida en lugar de rehabilitada! ¡Vamos a calmarnos un poco!"
Cuando Nozomu miró a Mars mientras calmaba a Ena, Mars sacudió la cabeza de arriba abajo violentamente. Como era de esperar, Marte probablemente se dio cuenta de que el estado actual de Ena era peligroso.
"¡No es bueno! ¡¡Estoy seguro de que me arrepentiré de no haberlo hecho aquí mismo!!"
(¡No, no, no! ¡¡Estoy seguro de que te arrepentirás si haces algo así!!)
Ena estaba a punto de saltar sobre Marte, y Nozomu trató de atraparla y detenerla por detrás, pero Nozomu estaba a punto de ser sacudida por la fuerza de Ena mientras fortalecía su cuerpo.
(¡Espera, es poderoso!)
Nozomu naturalmente usó su fortalecimiento físico, pero debido a que el fortalecimiento físico de Ena se hizo inconscientemente, no hay ajuste en absoluto.
Mars perdió por completo todo espíritu de lucha y quedó acorralado en la esquina de la habitación.
Visto de lado, era una vista de un esposo siendo violento con su esposa y su hija tratando de detenerlo.
Ni que decir tiene que el marido violento era Ena y la mujer Marte. La hija que estaba tratando de detenerlos era Nozomu.
Los clientes que miraban a los tres comenzaron a reírse a carcajadas.
Parecía que el elenco estaba todo mal, pero aún así era tan bueno como una comedia.
Sin embargo, las personas en cuestión son muy serias...
Al final de la comedia, Mars finalmente fue golpeado por la silla de Ena. Pero, debido a que Nozomu trató de detenerla con todas sus fuerzas, Mars no murió. Se desmayó y fue arrastrado por Hannah a su habitación.
Purga de Marte... No... ¿rehabilitación?
Ena había vuelto al servicio de atención al cliente completamente imperturbable.
(...Un, no hagamos enojar a Ena-chan...)
Ante el sacrificio de su mejor amigo, Nozomu imprimió en su corazón la inolvidable escena de la ira de Ena.
... Sin embargo, Marte cosechó lo que sembró. Se le reformaría desde las raíces.
El desorden finalmente terminó y Nozomu tomó un respiro y se sentó en su silla.
La agitación de hace un minuto parecía atraer a los clientes en lugar de mantenerlos alejados, y los asientos de los clientes en la tienda estaban casi llenos. Solo la mesa donde estaba sentado Nozomu estaba vacía.
(La gente que vive aquí es demasiado enérgica...)
Cuando Nozomu estaba pensando en eso, la puerta de la tienda se abrió y entraron nuevos clientes.
"Ah, pasa por favor. ¡Bienvenido a Ushitotei!"
Ena dio la bienvenida a los nuevos clientes con una voz alegre. Era difícil creer que esta era la misma chica que podía noquear a Mars.
(...Ena-chan es dura.........)
Mientras Nozomu todavía estaba medio en estado de shock, vio a un cliente que entró y la expresión de Nozomu estaba petrificada.
"Oye Ken, ¿esta es la tienda?"
"Sí, lo es. Sirven muy buenos platos de carne".
Fueron sus amigos de la infancia, Lisa y Ken, quienes entraron.
"Lo siento, los asientos están llenos ahora, ¿está bien si es un asiento compartido?"
"¿Está bien, Lisa?"
"Está bien"
"Muchas gracias. Entonces, por favor siéntate aquí".
Ena dijo eso y vino con los dos. Eventualmente, los dos notaron a Nozomu y gritaron sorprendidos.
"¿Eh? ¿Nozomu?"
"¡!!"
En el momento en que los ojos de los tres se cruzaron, la expresión de Lisa se volvió empinada en un instante.
"...quién"
Nozomu logró exprimir su voz, pero su expresión era terriblemente rígida.
"E, ermm Nozomu-san, ¿los conoces?"
"S-sí. Somos amigos de la infancia..."
"¿Es... así? ¿Está bien compartir la mesa...?"
"Sí... estoy bien..."
Ena vaciló ante el ambiente lúgubre de los tres amigos de la infancia, pero Nozomu accedió a compartir la mesa porque no había otros asientos.
"E, ermm... ¿ustedes dos clientes también están de acuerdo?"
"Estoy bien ..."
"…multa…"
Ken respondió mientras observaba a Lisa, y Lisa también estuvo de acuerdo.
====================================================
Punto de vista de Nozomu
Los tres se sentaron frente a una mesa. El ambiente no era bueno. Mientras tanto, Nozomu recordó su pasado.
Antes de que se volviera así, los tres a menudo salíamos y hablábamos de varias cosas mientras íbamos por varios lugares.
Sobre cosas en la escuela, sobre la familia en nuestra ciudad natal y sobre nuestros sueños.
Lisa siempre quiere tener una aventura. Quería ir con Lisa, y Ken no pudo evitarlo y dijo: "¿Entonces debería ir yo también?"
En ese momento, no teníamos ninguna duda de poder permanecer juntos, aunque fuera difícil.
Sin embargo, ya no estamos juntos. Para ser precisos, yo era el único que quedaba fuera.
Todavía no entiendo por qué Lisa me apartó.
Lisa todavía me muestra su expresión rígida, su sonrisa como el sol ya no existe, y solo queda una ira ardiente en sus ojos.
No puedo decir nada cuando veo esa cara.
"Así que Nozomu también está en esta tienda. ¿Vienes a menudo?"
Ken habla conmigo. La voz no era extrañamente rígida, y sinceramente le agradecí que me entendiera porque no sé cómo tratar con Lisa.
Sé que ha llevado a un escape, pero pensé que al menos desencadenaría algún tipo de conversación.
"Bueno, he estado viniendo últimamente. Los padres de mi amigo están a cargo de esta tienda, y la dependienta era la hermana de mi amigo".
"Hee. Por cierto, escuché que los platos de carne aquí son buenos, pero ¿qué piensas?"
Todavía recuerdo el filete de conejo que me invitó Hannah. La salsa que se desborda con la carne dorada. Ciertamente, eso fue bueno.
"Así es. Puedes esperar lo mejor".
"¡Es así! Me alegro. Mi amigo me presentó un restaurante delicioso, así que pensé en comer con Lisa por su delicioso sabor".
“…Es eso así…eso es bueno entonces…”
Las palabras de Ken "junto con Lisa" me duelen el corazón.
Se ha mostrado desde que Lisa y Ken comenzaron a salir.
Ella camina con Ken.
Ella sonríe junto a Ken.
Y ella pelea espalda con espalda con Ken.
Descubrí que ella tiene mucha fe en Ken, y eso me hace sentir aún más miserable.
…Luego me escapé, para entrenar, ya mi antiguo sueño que ya no podía cumplir.
Cierra los ojos, trata de imaginar a esa persona importante.
…Esa persona que me hizo darme cuenta.
Ella se quitó la vida y me hizo darme cuenta de que "estás huyendo".
Ella me dijo... "Está bien si no olvidas que estás huyendo".
Cuando escucho eso, siento que puedo aceptar mi debilidad. Todavía no he podido avanzar. Sin embargo, estoy decidiendo enfrentar el hecho de que estaba huyendo.
…Así que intentaré preguntarle de nuevo. "Por qué…"
"Hola Lisa. ¿Por qué me dejaste?"
"!!!!!!"
Lisa abre mucho los ojos e inmediatamente los baja. Su cuerpo tiembla y sus emociones son incontrolables.
“Nozomu, eso es…”
Ken intenta detenerme, pero ignoro su voz. El hecho de que me esté escapando también incluye la razón por la que me dejaron.
Para enfrentar el hecho de que estaba huyendo, tuve que preguntarle a Lisa por qué.
De lo contrario, es posible que no pueda avanzar cuando decida hacerlo.
"Oye, ¿por qué yo...?
"... No me jodas."
"eh"
"No me jodas!!!!!!"
Me gritó, golpeó la mesa, pateó la silla y se puso de pie.
"¡Ahora! ¡Por qué ahora! ¡No me jodas!"
No puedo decirle nada a su voz. Su voz estaba llena de odio, llena de ira y... sobre todo, era dolorosa como si se estuviera desgarrando su propio corazón.
=======================================================
Medianoche en Arcazam Central Park. Una sombra fue iluminada y proyectada por la luz de la luna en la oscuridad.
"Sólo un poco más"
Era la silueta de un anciano proyectada por la luz de la luna. Estaba vestido con ropa negra de mayordomo y estaba jugando con algo con las manos envueltas en guantes blancos.
"Aunque el Señor dice que no le interesa, siempre me dice que me lo lleve a casa..."
Mientras sentía la importancia del decreto de su Señor, dirigió su mirada a un rincón de la ciudad y comenzó a caminar mientras murmuraba sin cambiar su expresión.
“…No me gusta el comportamiento violento. Depende de la otra parte. Si las cosas se hacen de manera pacífica…”
Una ciudad donde todo fue tragado por la oscuridad y rodeado por el silencio. Mientras nadie se movía, solo los engranajes del destino comenzaban a moverse lentamente ………….
No comments:
Post a Comment