Friday, October 28, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 163



 Capítulo 8 parte 24





Un día después del festival de apertura.

Se cancelaron las clases en la Academia Solminati y Nozomu estaba solo en el distrito de los artesanos.

Su motivo fue hacer una campana para obsequiarla a Irisdina.

La campana que le había dado previamente a Somia se hizo usando el horno en la cabaña de Shino, el maestro de Nozomu, pero desafortunadamente, toda la cabaña había sido completamente destruida en una batalla anterior con el dragón mecánico.

Por lo tanto, Nozomu estaba buscando una tienda que pudiera prestarle su horno, pero...

 

"¿Ja? ¿Dejarte usar el horno? ¡Tienes que estar bromeando!"

"Lo pensaré después de que hagas tres años como limpiador de yunques".

 

Así fue como lo habían rechazado de inmediato.

era inevitable Los artesanos tienden a ser tercos porque nunca comprometerían su trabajo.

En particular, los artesanos en Arcazam generalmente eran hábiles.

Estaban tan confiados y dedicados a su trabajo que no había forma de que aceptaran la propuesta de Nozomu de permitirle usar su horno.

Después de ser expulsado de la decimotercera herrería, Nozomu regresó a la calle principal del distrito de los artesanos y comenzó a buscar la siguiente tienda.

Mientras caminaba por la calle principal, podía escuchar los sonidos de martillazos y gritos provenientes de todas partes.

Nozomu casi podía escuchar la voz de su maestro regañándolo, y su boca se relajó cuando recordó a su propio maestro entre los gritos de abuso.

Sin embargo, no había forma de que pudiera simplemente sentarse y relajarse. Afortunadamente, se las había arreglado para preparar los materiales, por lo que solo tenía que encontrar un lugar donde pudiera pedir prestado un horno.

 

"Me pregunto si Iris va a estar bien..."

 

El jefe de la familia Waziart se le acercó de repente en la fiesta durante el festival de apertura. Vitora había mostrado un claro interés en Nozomu.

Además, los Francilt han comenzado a cerrar la distancia entre ellos y la familia Waziart.

Al saber sobre el acuerdo secreto que una vez causó un gran revuelo, el corazón de Nozomu se inquietó.

 

"Creo que debería preguntarle a Mena-san sobre eso..."

 

Nozomu estuvo tentado de hacer tal cosa, pero al mismo tiempo sabía que era imposible, así que negó con la cabeza y se sacudió el pensamiento que se le había ocurrido.

Jihad acababa de advertir a Nozomu que se mantuviera alejado de la familia Francilt.

Esto se debió a la relación entre Nozomu e Irisdina, así como a los propios problemas de Nozomu con Tiamat.

El peor escenario que temía Jihad era que la familia Waziart se saldría de control como resultado de la participación de Nozomu y que Tiamat resucitaría, lo que resultaría en la destrucción de Arcazam.

El mismo Nozomu podía entender la preocupación de Jihad, ya que había tenido dos experiencias anteriores fuera de control.

Actualmente, ha entrenado repetidamente para controlar el poder de Tiamat con Zonne, el guardián del Dragón Blanco, pero solo ha podido extender el tiempo en el que podía liberar su poder a alrededor de 20 segundos.

Y el entorno de aquellos a quienes Nozomu quería ayudar ya comenzaba a llenarse de una inquietante sensación de inquietud y tensión.

La frustración de Nozomu fue alimentada por su propio crecimiento lento en respuesta a la situación que cambia rápidamente a su alrededor.

 

"Por ahora, concentrémonos en cumplir mi promesa..."

 

Sacudiendo los pensamientos que estaban a punto de entrar en su cabeza, Nozomu respiró hondo, tratando de concentrarse en hacer la campana que le había prometido a Irisdina.

El diseño ya estaba en su mente.

Uno de los materiales era un poco raro, pero no imposible de encontrar, y ya lo había obtenido y lo había colocado en la bolsa de su cadera.

Todo lo que quedaba era encontrar un horno para fundir el material esencial.

La pregunta es si hay un herrero que esté dispuesto a prestarle un horno a Nozomu, que es un herrero sin experiencia.

Mientras Nozomu buscaba un nuevo lugar para buscar, escuchó una voz algo lenta y lánguida.

 

"¡Nozomu-ku~~n!"

"¿Anri-sensei?"

 

Miró en la dirección de la voz y vio a Anri, vestida con ropa limpia y bien hecha.

Estaba bien vestida y parecía que todavía estaba en el trabajo.

Sin embargo, su lugar de trabajo es la escuela. Normalmente, ella nunca dejaría la escuela.

 

"¿Qué haces en un lugar como este, sensei?

“Por supuesto, es por mi trabajo~. Ya sabes, como devolver las cosas usadas en el festival de apertura~”

"... Ya veo."

 

Según Anri, muchos de los disfraces, mesas, platos y otros muebles alquilados por los estudiantes fueron prestados a cambio de una tarifa de las tiendas que poseen muchas de estas cosas.

Dado que las fiestas tan grandes como el festival de apertura no ocurren muy a menudo, es más barato para la escuela alquilarlas que comprarlas.

Sin embargo, todos los muebles utilizados eran de gran valor, por lo que para evitar pérdidas o robos, Anri, miembro regular del personal de la escuela, fue responsable de devolver los muebles.

 

"¿Por qué estás aquí, Nozomu-kun~?"

"Umm, en realidad..."

 

Cuando le dijo a Anri que había estado buscando una tienda con un horno que pudiera usar para hacer la campana que Irisdina le había pedido que hiciera, pero que había sido rechazada de inmediato en todas partes, ella asintió como si entendiera.

 

"Ya veo~. Y todavía no has encontrado el horno esencial~"

"Sí, me pregunto qué debo hacer".

 

En respuesta a la pregunta de Nozomu, Anri inclinó la cabeza, se llevó la mano a la mejilla y comenzó a pensar.

Tal vez atraídos por su belleza, que recuerda a una dama inocente, y sus gestos algo infantiles, las personas que pasaban por la calle miraban a Anri de reojo.

Mientras Nozomu pensaba que Anri seguía siendo una mujer encantadora que podía atraer a los hombres sin darse cuenta, Anri aplaudió frente a su amplio pecho, como si se le acabara de ocurrir una idea. 

 

"Entonces, ¿debería hacer algo al respecto?"

"¿Está bien?"

"Sí, déjamelo a mí ~"

 

Sin importar dónde estuviera el lugar, si pudiera usar un horno, Nozomu estaría muy agradecido.

Nozomu se inclinó ante Anri y dijo: "gracias por tu ayuda".

 

"A cambio, necesito tu ayuda con algo~".

¿Lleva carga?

 

A cambio de mostrarle dónde podía usar el horno, Anri tenía algo que pedirle a Nozomu.

Teniendo en cuenta que Anri había devuelto los artículos prestados del festival de apertura, Nozomu se preguntó si Anri quería que Nozomu ayudara a llevar los artículos prestados, pero Anri negó con la cabeza ante las palabras de Nozomu.

 

"Terminé de devolver los artículos prestados, así que no ~. Por el momento, ven conmigo ~".

 

Anri casualmente tomó la mano de Nozomu y comenzó a alejarse.

Las miradas de los hombres a su alrededor se volvieron asesinas hacia Nozomu, quien estaba conversando con una mujer joven sorprendentemente hermosa.

 

(Últimamente, he estado recibiendo muchas intenciones asesinas y hostilidad dirigidas hacia mí...)

 

Con una sonrisa irónica en su rostro por su propia situación, a la que estaba empezando a acostumbrarse, Nozomu abandonó el distrito de los artesanos, todavía siendo arrastrado por la mano de Anri.

 

 

 

===================================

 

 

 

 

Anri llevó a Nozomu a un edificio escolar adyacente a la Academia Solminati.

Aunque mucho más pequeño en escala que la Academia Solminati, el edificio escolar en sí era bastante grande, con dos edificios escolares de tres pisos construidos en una alineación norte-sur.

El edificio era una escuela afiliada a la Academia Solminati, a la que asistía Somia.

 

"¿Esto es Ecross?"

 

Ecruz.

Una escuela afiliada a la Academia Solminati, donde asiste la hermana menor de Irisdina, Somia.

Es una escuela para niños superdotados reunidos de todo el continente para brindarles educación desde edades tempranas.

Naturalmente, Nozomu nunca ha puesto un pie en este edificio escolar.

La puerta principal está vigilada día y noche, y la escuela está rodeada de altos muros con magia de detección.

La única puerta de entrada a Ecross es la puerta principal, y solo los estudiantes, profesores y otras personas involucradas en la administración de la Academia Solminati y Ecross pueden pasar por la puerta principal.

 

"Sabes ~. La maestra que enseña aquí dijo que realmente quiere que vengas, Nozomu-kun ~".

 

Mientras decía eso, Anri tiró de la mano de Nozomu con confianza y pasó por la puerta principal del edificio de la escuela Ecross.

Era natural que Anri, una profesora de la Academia Solminati, pudiera pasar por la puerta principal de Ecross, pero parecía visitar a Ecross con bastante frecuencia mientras saludaba con la mano al guardián de una manera ligera al pasar por la puerta principal y el El portero le devolvió el saludo con una sonrisa irónica.

Por otro lado, Nozomu no pudo evitar sentirse molesto por el hecho de que Anri todavía estaba sosteniendo su mano.

 

"Umm, Anri-sensei, tu mano..."

"¿Hmm? ¿Qué pasa~~?"

"... No, es nada."

 

Fue vergonzoso para Nozomu tener su mano sostenida por una hermosa y mayor maestra, pero incluso si quisiera dejarlo ir, la fuerza de Anri era más fuerte de lo que esperaba.

Quería pedirle a Anri que soltara su mano, pero la gran sonrisa de Anri le dificultaba hacerlo.

Sin embargo, las figuras de Nozomu y Anri eran demasiado llamativas en Ecross.

Además, Anri fue abordada casualmente por el personal y los maestros que pasaban junto a ella de vez en cuando, como si conociera a muchas personas en Ecross.

Al mismo tiempo, los ojos de quienes la saludaron se volvieron hacia Nozomu, que estaba cogido de la mano de Anri, y por alguna razón la forma en que la miraban, como si estuvieran sonriendo, agitó aún más la vergüenza de Nozomu.

La hostilidad de los hombres no era la misma que cuando caminaban por la ciudad, pero para Nozomu, la vergüenza era mucho peor.

 

"Anri-sensei, ¿por qué yo? No sé la razón".

"Ahora, ahora ~. Solo ven conmigo ~".

 

Anri siguió caminando, esquivando la pregunta de Nozomu, que era un intento de disimular su vergüenza.

Anri nos llevó a un área de entrenamiento al aire libre adyacente al edificio de la escuela Ecross.

El tamaño era un poco más pequeño que los campos de entrenamiento de la Academia Solminati.

Sin embargo, en comparación con los campos de entrenamiento de la academia, el área de entrenamiento era bastante impresionante, ya que estaba rodeada por una barrera mágica simple pero eficiente como la del jardín de artes marciales.

En el borde del área de entrenamiento, unos 30 niños y niñas de unos 10 años estaban sentados en fila.

Frente a los niños estaba una mujer bestial, que parecía ser su maestra de salón, y un hombre y una mujer a quienes Nozomu también conocía bien.

 

"... ¿Eh? ¿Mars y Tima-san?"

"Ah......"

"¿Ah~?"

 

Mars y Tima, al notar la figura de Nozomu, se ven sorprendidos.

 

"¿Por qué está Nozomu aquí?"

"Ustedes también. ¿Por qué ambos están en Ecross?"

"Soy el asistente de Tima. Parece que tiene algunos conocidos en Ecross".

"Estuve en Ecross por un corto tiempo antes de venir a la academia. Los estoy ayudando con sus conferencias sobre cómo lidiar con la magia".

 

Según el relato de Tima, había estado inscrita en Ecross durante unos meses como candidata a admisión especial antes de ingresar a la Academia Solminati.

Originalmente llegó a Arcazam debido a su alto poder mágico, pero al principio no podía controlar su poder mágico lo suficientemente bien, por lo que estaba aprendiendo los conceptos básicos del control mágico aquí en Ecross.

 

"¿Por qué estás aquí, Nozomu-kun?"

"Porque Anri-sensei me pidió que viniera..."

 

Nozomu miró a Anri, que estaba hablando con una mujer de la raza de orejas de conejo, a quien creía que era una maestra en Ecross, y la persona que lo había traído a este lugar.

La mujer de la raza de orejas de conejo rondaba los treinta o cuarenta años.

Era una mujer de aspecto maduro con un rostro menos llamativo y orejas que recordaban a los conejos envueltos en piel de color marrón oscuro.

La raza Orejas de Conejo es una raza de hombres bestia que son inusualmente hábiles en el trabajo mental entre los hombres bestia, que tienden a tener una disposición cerebral bastante fuerte.

También son tímidos por naturaleza y son completamente reacios al conflicto, huyendo tan pronto como se enfrentan a una pelea.

Sin embargo, debido a su cobardía, se apresuraron a evacuar durante la Gran Invasión y, como resultado, una gran cantidad de la raza de orejas de conejo pudo escapar ilesa.

 

"Um... lo siento. Soy Veri. Me gradué en la Academia Solminati y soy profesora en Ecross. Me pondré manos a la obra, ¿te importaría ayudarme con mi clase?"

 

El tono de voz de Veri era humilde incluso para Nozomu, que era más joven que ella y solo era una estudiante, en contraste con su apariencia madura.

Nozomu tampoco estaba seguro del enfoque adecuado que se debía tomar hacia su mayor y una mujer de tal calibre.

 

"Umm, ¿cómo conoces a Anri-sensei?"

"Ella es mi junior".

"En otras palabras, ¿eres el mayor de Anri-sensei?"

"S-, sí..."

 

Según Veri, como estudiante de primer año en la Academia Solminati, fue admitida en la academia de la Unión Sumahya.

Según su relato, ingresó a la escuela cuando tenía poco más de 20 años. Dijo que no podía reprimir su curiosidad por la existencia de esta ciudad donde se reúnen personas y tecnología de todo el continente.

Renunció a su trabajo anterior como investigadora en Sumahya Union y vino a Arcazam.

A pesar de su personalidad tranquila, su energía es extraordinaria.

Independientemente de su apariencia externa y personalidad, parece que esta mujer también es conocida de Anri.

 

"Veri-senpai le enseñó magia a Tima-san cuando llegó a Ecross, y ahora está a cargo de la clase de Somia-chan~~".

"... ¿Eh? ¿¡Es eso cierto!?"

"S-, sí. Sin embargo, lo único que le enseñé a Tima-san fueron los conceptos básicos del control de la magia. Incluso en esta clase, todos son niños tan prometedores que no estoy seguro de si soy la persona adecuada para estar". cargo de ellos..."

 

A pesar de ser tímida y reservada, según Anri, la capacidad intelectual natural y la curiosidad de Veri le han dado un amplio conocimiento de una amplia variedad de temas.

Naturalmente, tiene una base sólida en conocimientos básicos y ha estado brindando sus conocimientos a niños prometedores aquí en Ecross.

 

"Umm, ¿dónde está Somia-chan?..."

"Ella está ausente. Hemos escuchado que no se siente bien..."

 

Nozomu miró a los estudiantes de la clase de Veri, pero tenía razón, Somia no estaba entre ellos.

Veri parecía dudar un poco en decir algo, y Nozomu sintió que la ansiedad que había estado albergando dentro se hacía más grande.

La reunión entre las familias Waziart y Francilt es el tema de conversación más candente aquí en Arcazam en este momento.

En cuanto a Nozomu, quien pudo haber sido parte del tema, aunque extraoficialmente, no podía dejar de pensar en Irisdina y Somia, quienes estaban en medio de todo.

La campana que pretendía regalarle a Irisdina. Nozomu, naturalmente, puso su mano en la bolsa que contenía los materiales para la campana.

 

"Me gustaría pedirte un favor..."

 

Las palabras de Veri atrajeron la conciencia de Nozomu, que se había centrado en la familia Francilt, de vuelta.

La razón por la que Nozomu vino aquí fue porque Anri le pidió que viniera.

A cambio, parecían estar dispuestos a ayudarlo a hacer la campana para Irisdina, por lo que no había razón para que Nozomu se negara.

 

"Ah bien. Aunque tú lo dices, ¿qué es lo que realmente quieres que haga?..."

"Nozomu-san, eres un maestro del estilo Mikagura del Este, ¿no es así? En esta clase, me gustaría que nos lo demostraras".

"¿Demostración?"

"Sí. No estamos familiarizados con las técnicas orientales de katana, por lo que nos gustaría que nos mostraras tus habilidades frente a los niños, como una forma de ampliar su conocimiento y perspicacia".

 

La capacidad de absorción de un niño pequeño es notable.

No hay duda de que los conocimientos, prácticas y hábitos que se adquieran a esta edad afectarán directamente el futuro del niño.

Por eso Veri quería que los niños percibieran más experiencia y conocimiento, y que tuvieran una perspectiva más amplia.

 

"Bueno, si es solo para mostrarles..."

"¡Genial! ¡Entonces comencemos!"

 

Con una sonrisa feliz en su rostro, Veri se dio la vuelta y miró directamente a sus alumnos.

Entonces, finalmente, Nozomu se volvió hacia los niños también.

Nozomu sintió una punzada de vergüenza ante los treinta pares de ojos que de repente se dirigieron hacia él.

 

"Todos, estoy aquí con alguien que participará en nuestra clase de hoy y nos mostrará una técnica muy singular. Es un estudiante de último año. Es Nozomu Bountis, un estudiante de tercer año en la Academia Solminati".

 

"H-, hola."

"Todos. Por favor saluden~"

"" Encantada de conocerte ""

"Nozomu-san es un maestro de la técnica de katana estilo Mikagura, que es una técnica venerada y respetada en Oriente. Todos ustedes ya conocen sus habilidades, ¿no es así?"

 

Los estudiantes de Ecross habían visto previamente el entrenamiento de combate que Nozomu había realizado con Jihad en el jardín de artes marciales.

Por lo tanto, respondieron con voz alegre a la pregunta de Veri.

 

“En la clase de hoy, primero estudiaremos esta técnica de katana estilo Mikagura con Nozomu-san. ¿No suena genial~?”

"" Sí~~ ""

"Entonces, Nozomu-san, por favor..."

"... Eh, ¿¡pensé que era solo una demostración!?"

 

Siendo repentinamente obligado a pararse frente a los estudiantes y pedirle que diera una conferencia, Nozomu involuntariamente levantó la voz como para confirmar lo que había dicho.

Nozomu, que nunca ha sido bueno enseñando, estaba un poco preocupado por este giro de los acontecimientos.

 

"Antes de que hagas la demostración, por favor danos una breve introducción al estilo Mikagura. No te preocupes, bastará con una breve explicación".

 

Según Veri, una breve introducción fue suficiente.

Al escuchar esas palabras, Nozomu cambió de opinión.

 

"Umm. Soy... no, no es eso. El estilo Mikagura que uso es una técnica de katana originalmente derivada de los rituales sagrados del Este. Ha sido refinada en las ásperas y escarpadas tierras del este, con el objetivo de de enfrentarse y sobrevivir contra humanos y bestias por igual".

 

Primero, Nozomu comenzó con una breve introducción al arte de la técnica de la katana al estilo Mikagura.

Se preguntó si había usado demasiadas palabras difíciles. Nozomu se sintió incómodo, pero a los niños no pareció importarles.

Los niños, aunque jóvenes, eran prodigios prometedores, habiendo sido admitidos en Ecross.

 

"Las armas que usamos son armas forjadas llamadas katanas. Es un arma especializada para cortar y empujar, que se caracteriza por sus suaves curvas y las ondas que aparecen en la hoja durante el proceso de forja".

 

Nozomu sacó el [Mumei] de su cintura y lo sostuvo con ambas manos para sostener el mango y el pomo, luego se lo mostró a los niños.

Frente a la katana, los niños, especialmente los chicos, parecían estar bastante interesados ​​y sus ojos se iluminaron de inmediato.

 

“El estilo Mikagura fundamentalmente no usa escudos. Si te enfrentas a una poderosa bestia demoníaca, una defensa a medias no tiene sentido. La mayoría de las técnicas utilizadas son técnicas capaces de infligir heridas fatales, como la penetración de un punto y la interna. destrucción, incluso contra las bestias demoníacas, que tienen un poder asesino mucho más fuerte y una fuerza vital que es mucho más alta que la de los humanos".

 

Mientras asentía con la cabeza ante las miradas brillantes de los niños, que estaban extrañamente interesados ​​en él, Nozomu continuó con su explicación.

 

“Al mismo tiempo, en términos de defensa, este estilo es más vulnerable que los que usan los espadachines en este continente, ya que muchas de las técnicas enfatizan la parada y la evasión, y hay una gran variedad de técnicas, por lo que es un estilo que depende mucho de la habilidad y la fuerza del usuario".

 

En este punto, Nozomu cortó la explicación una vez y dirigió su atención a Marte.

 

"Marte, ¿puedes ayudarme?"

"Por supuesto."

 

Nozomu y Mars se alejaron un poco de los niños y se enfrentaron, preparando sus respectivas armas.

Luego, como siempre lo hacían en su entrenamiento, comenzaron a hacer chocar sus espadas.

 

"¡Fuh~!"

"¡Zei~!"

 

La gran espada de Marte rugió y se balanceó hacia Nozomu.

Nozomu desvió la trayectoria de la hoja golpeando el costado de la hoja que se acercaba con su katana, y luego usó el impulso de regreso para partir el torso de Mars.

Mars también retiró rápidamente su gran espada y la interceptó.

Las dos hojas se cruzaron en todas las direcciones: un corte diagonal, un corte inverso, un barrido hacia arriba y una estocada.

 

"Vaya..."

 

Al ver el golpe confiado y sin esfuerzo de Nozomu contra la gran espada de Marte, que era abrumadoramente superior en términos de fuerza física y poder, los niños que lo observaban dejaron escapar un grito ahogado de admiración.

Esta demostración de contraste entre el manejo de la espada del continente que enfatizaba la fuerza bruta y el manejo de la espada del Este que enfatizaba la flexibilidad fue un espectáculo digno de contemplar.

Los ojos de los niños estaban pegados a las dos técnicas diferentes que se desarrollaban frente a sus ojos.

Finalmente, los dos espadachines, que se habían estado golpeando con sus armas, dieron un paso adelante al mismo tiempo, como si se hicieran una señal al otro, y con un solo destello de sus espadas, cruzaron sus posiciones entre sí.

Después de cambiar de posición, lentamente retrajeron sus armas.

 

"Umm, ¿sería esto correcto?"

"Sí, muchas gracias. Hoy tenemos al estudiante de tercer año Nozomu Bountis demostrando la técnica de la katana oriental".

"" ¡Muchísimas gracias! ""

"Gracias, Nozomu-san. Si desea observar la clase con Anri-sensei, hágalo".

"Está bien. Supongo que observaré un poco entonces".

 

Nozomu se inclinó ante Veri y dio un paso atrás.

Entonces Tima se paró junto a Veri, como si reemplazara a Nozomu.

Nozomu decidió observar la clase de Ecross desde una pequeña distancia con Mars.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment