Friday, October 28, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 161




 Capítulo 8 parte 22




Vitora Rutarak Daat Waziart.

Ella es la actual jefa de la familia Waziart, una familia prominente en el Imperio Dizzard.

A su lado está Rugato, quien una vez se enfrentó a Nozomu e Irisdina.

DIzzard Empire, que se ha escondido en el frío extremo de las regiones del norte, nunca había aparecido en el escenario público hasta ahora.

Pero ahora, la figura principal de ese país de repente ha hecho una visita a Arcazam.

Habiéndose finalmente tragado este hecho, los dignatarios de los otros países comenzaron a clamar y hacer mucho ruido.

Mientras tanto, Nozomu e Irisdina se quedaron sin habla y rígidas.

Nozomu, en particular, estaba muy sorprendido, ya que pensaba que los disturbios entre Waziart y Francilt ya se habían resuelto.

 

"Mis disculpas por unirme a la fiesta con tan poca antelación. Bueno, no tienen que preocuparse por mí. Tampoco me preocuparé por ustedes".

 

Hablando a los dignatarios de los alrededores con una línea que podría ser un reconocimiento o una provocación, Vitora procedió a dar un paso adelante.

Su mirada se posó en el simple espadachín que acababa de estar bailando.

El sonido de los pasos de Vitora haciendo eco en el suelo de mármol fue desagradablemente fuerte para los oídos de Nozomu.

 

"¿Fuiste tú, el que derrotó a Rugato? Creo que fue... Nozomu Bountis, ¿verdad?"

"… Sí."

 

En el momento en que confirmó la existencia de Nozomu, la boca inexpresiva de Vitora se alzó divertida.

Los dientes caninos afilados, característicos de los vampiros, que asomaban por la boca de Vitora, despertaron aún más la cautela de Nozomu.

Nozomu tiró de la mano de Irisdina y trató de esconderla detrás de él.

El objetivo durante ese último incidente del acuerdo secreto era un descendiente directo de la familia Francilt.

Entonces no sería de extrañar que Irisdina fuera el próximo objetivo en lugar de Somia.

Sin embargo, Irisdina tomó suavemente la mano de Nozomu, que intentaba que retrocediera, y se separó de él, luego se volvió hacia Vitora.

 

"Querido cabeza de familia Waziart, ¿en qué puedo ayudarte?"

"¿Hm? ¿Quién eres?"

 

Los ojos de Vitora, que una vez más habían vuelto a una expresión en blanco, miraron a Irisdina de reojo.

 

"Soy Irisdina Francilt, la próxima cabeza de la familia Francilt".

"Ah, eres de esa casa. Ya veo, así que fuiste tú".

 

Un signo de interrogación apareció en la cabeza de Nozomu cuando Vitora dijo que acababa de darse cuenta y todavía con una expresión en blanco en su rostro.

Si no estaba satisfecha con el arreglo de acuerdos secretos pasados ​​y vino aquí para protestar, o tal vez para tomar represalias, no era natural que ni siquiera conociera la cara de Irisdina.

 

(¿Podría ser que no están aquí por Iris y el otro? Si es así, ¿para qué diablos vino este cabeza de familia a Arcazam?)

 

Mientras pensaba en las preguntas que le venían a la mente, Nozomu miró a Rugato, que estaba de pie detrás de ella.

El viejo mayordomo vampiro se inclinó con reverencia cuando notó la mirada de Nozomu.

Un mayordomo que podía controlar simultáneamente diez magias e intentó tomar el alma de Somia con la vasta experiencia y las habilidades inusuales de las especies longevas.

Incluso los cuatro, Irisdina, Mars y Tima, se vieron abrumados por él, y Nozomu finalmente pudo derrotarlo sacando a relucir el poder de Tiamat.

Teniendo en cuenta que el jefe de la familia Waziart, incluido el viejo mayordomo, visitó Arcazam en persona, no había forma de que la familia Francilt no estuviera involucrada.

 

"Qué... vine a esta ciudad porque tenía algunos asuntos que atender, y simplemente pasé porque tenía un poco de curiosidad sobre esta fiesta".

 

Por otro lado, el cabeza de familia, quien fue el sujeto detrás del incidente, respondió a la pregunta de Irisdina de manera práctica.

Su tono de voz estaba completamente desprovisto de cualquier emoción.

Aunque dijo que estaba interesada en la fiesta, estaba claro que no quiso decir lo que dijo.

 

"Maestro, la otra parte ha venido a verte".

"Oh, ¿ya están aquí?"

“Vitora-dono, me disculpo por haberlos hecho esperar”.

 

Fue Víctor quien vino a intervenir.

Con Mena de pie detrás de él, se enfrentó a Vitora y se inclinó con una expresión tranquila en su rostro.

 

"No te preocupes. Acabo de llegar".

 

Irisdina, frente a su padre, que estaba frente a Vitora con una expresión tranquila en el rostro, lo llamó llena de dudas.

 

"Padre, ¿qué está pasando?"

"Soy quien invitó a las principales figuras del Imperio Dizzard a esta fiesta. Pensé que sería una buena oportunidad para hablar con ellos".

 

Los ojos de Irisdina se tiñeron de sorpresa cuando supo que era su padre quien había invitado a Vitora a la fiesta.

Irisdina miró inquisitivamente a Mena, que estaba de pie detrás de Víctor, pero la expresión de Mena permaneció sin cambios.

Irisdina volvió a mirar a Víctor, pero él no parecía estar preocupado por eso, como si fuera un curso de acción predeterminado para él.

 

"Bueno, así son las cosas. Es posible que nos llevemos bien en el futuro. Entonces, ¿por qué no nos conocemos primero a la cara?"

 

Vitora, quien abrió la boca en forma de aprovecharse de la insistencia de Víctor, le respondió a Irisdina de manera indiferente.

 

"Entonces, déjame mostrarte el lugar. Por favor, ven por aquí... Irisdina, voy a estar un poco ocupada. No te preocupes por nosotros, disfruta de la fiesta".

"...... No, padre, voy contigo. Nozomu, lo siento. El baile termina aquí".

"Iré contigo."

"No, no creo que podamos llegar tan lejos".

 

Irisdina rechazó con suavidad y firmeza las palabras de Nozomu y miró a los participantes de la fiesta que los rodeaban.

La mirada de Irisdina hizo que Nozomu entendiera lo que estaba tratando de decir.

En este momento, había muchos dignatarios de varios países reunidos en esta instalación para invitados.

Si fueran a causar una conmoción como la de la mansión Francilte antes, seguramente involucraría a los otros invitados aquí presentes.

Incluso para la familia Waziart, sería impensable causar tal incidente en este lugar.

 

"Nozomu, por favor quédate aquí. No sé qué estarán pensando Padre y esa mujer, pero si Nozomu, que está recibiendo mucha atención en este momento, va con ellos, puede haber algunas personas que harán suposiciones aún más extrañas. "

 

Irisdina le dijo que no se preocupara, pero Nozomu no pudo asentir con la cabeza ante sus palabras.

Vitora, que ahora tiene una expresión fría y en blanco en su rostro, claramente le estaba sonriendo a Nozomu antes, una sonrisa llena de emoción, y se quedó grabada en su mente.

Más que nada, Nozomu estaba más preocupado por el hecho de que Irisdina estaba cerca del cabeza de familia que había tratado de quitarle el alma a Somia.

 

"Pero vas a ir con las personas que están conectadas a ese hogar..."

"Está bien. Solo voy a seguirlos un poco. Además,..."

 

Irisdina volvió a dirigir la mirada hacia un rincón del salón.

Allí estaba Jihad caminando hacia ellos, llevando la espada gigante "Jaw Drop" en su espalda.

 

"Perdóname por interrumpir".

"... Hou~, eres bastante bueno. ¿Cuál es tu nombre?"

"Jihad Raundel. Estoy a cargo de la seguridad de este lugar. Encantado de conocerte, Princesa Demonio de la Muerte".

 

Jihad se inclinó ante Vitora, quien volvió a mirarlo con los ojos llenos de alegría.

 

"Permítame acompañarlo. Usted es el primer visitante extranjero en nuestra ciudad. Como representante de esta escuela, sería descortés si no le mostrara los alrededores".

"Jihad-dono, eso no va a suceder. Sin embargo, aprecio tu preocupación".

 

Jihad se ofreció a acompañarlos como su guía, mientras que Víctor le habló de manera reservada.

Sin embargo, había un indicio de comprensión mutua en sus palabras.

¿Jihad había tenido noticias de Victor con anticipación?

Pero cualesquiera que fueran sus verdaderas intenciones, estaba claro que la presencia de Jihad aquí era un disuasivo obvio.

Jihad, que llevaba su amada armadura de Mithril y una espada gigante, estaba listo para la batalla, a pesar de la calma en su voz.

 

“Hm, pareces ser muy cauteloso conmigo. Tenga la seguridad de que no seré un tonto si ejerzo mi poder contra un simple mortal.

“…………”

 

Por otro lado, Vitora, quien estaba siendo observada de cerca, decía en un tono alegre: "No hay nada de qué preocuparse", y se llenaba las mejillas con queso en una mesa cercana.

No importa cuán fuerte sea Jihad, la otra parte era un ser que podría compararse con un desastre natural.

Desde el punto de vista de la princesa vampiro, incluso Jihad no era una amenaza suficiente.

Esta situación realmente representaba ese hecho, y tal vez comprendiendo este hecho, la boca de Jihad también se apretó con fuerza.

 

“Además, es hora de que nuestra familia comience a mirar fuera de nuestro territorio. Por eso, aunque es repentino, he sido invitado a participar en este evento a través de una presentación de la familia Francilt”.

 

Vitora le dio la espalda a Jihad, que desconfiaba de ella, y parecía completamente imperturbable y relajada.

Sus palabras sobre ser presentada por la familia Francilt hicieron que todos los ojos a su alrededor se volvieran hacia Vitor a la vez.

Las numerosas miradas contienen una mezcla de sorpresa y sospecha, pero Víctor sonrió y no pareció perder la compostura.

Mientras Víctor seguía mostrando su actitud inalterable hacia Vitora, el rostro de Irisdina se distorsionaba como si estuviera picando un bicho amargo.

Estaba claro por su expresión que no había sabido nada de Víctor.

Pero no podía cuestionar a su padre aquí y ahora. Porque había numerosos dignatarios a su alrededor que estaban igualmente intrigados por la situación.

Irisdina, por el momento, le habló a Nozomu, quien estaba de pie a su lado como para protegerla.

 

"Nozomu, deberías volver a la fiesta..."

 

Nozomu se encuentra en un punto de inflexión crítico en este momento.

Irisdina misma no entendía completamente lo que estaba pasando, pero sintió que no era una buena idea mantener a Nozomu a su lado en este momento.

Afortunadamente, los ojos que la rodeaban estaban puestos en Vitora.

Irisdina trató de decirle a Nozomu que se fuera durante este tiempo, pero.......

 

"Oh, claro, ya que estamos aquí, ¿por qué no hacemos que algunos de los estudiantes vengan también? Me encantaría hablar con algunos de los estudiantes de esta academia".

 

Antes de que Irisdina pudiera siquiera hablarle, Vitora se le adelantó.

Las palabras de Vitora tenían una curiosidad obvia, y los ojos de las personas de los alrededores se volvieron hacia Nozomu.

Nozomu también se encontró con la mirada de Vitola de frente, como si no fuera a dar marcha atrás.

 

"... Sí, está bien".

"Está bien, entonces, vamos".

 

En este momento, se dio a conocer el hecho de que Nozomu estaba siendo notado por la Princesa Demonio de la Muerte.

Ahora sería imposible que Nozomu se escondiera.

Detrás de la sombra de Nozomu, Irisdina se mordió el labio mientras distorsionaba su expresión.

 

 

 

============================

 

 

 

 

Con Víctor a la cabeza, el grupo fue saludando a la gente.

Sin embargo, incluso después de la presentación de Víctor, Vitora solo respondió con un breve "Oh" o "Ya veo", y no mostró interés en prestarles atención.

Los dignatarios que fueron presentados a Vitora también tenían gotas de sudor en sus rostros y simplemente bajaron la cabeza.

No fue sorprendente.

La presencia de Vitora era una cosa, pero la presencia de Jihad, que estaba lista para luchar, y Rugato, que esperaba en las sombras para mantenerlo bajo control, hizo que la atmósfera en este grupo fuera aún más tensa.

En un espacio tan pequeño, las personas más poderosas del continente estaban reunidas y vigilantes. Era como si un dragón, un grifo y una quimera estuvieran uno frente al otro.

Si hubiera la más mínima chispa de fuego, seguramente habría una explosión.

En medio de un volcán tan activo a punto de estallar, Vitora era la única que parecía relajada.

 

"Fumu~, seguro que está delicioso. Es mucho mejor que los que se hacen en mi propio territorio".

 

Vitora, a quien parecía gustarle el queso que servían como parte del plato, lo admiró nuevamente mientras tomaba un trozo del plato sobre la mesa.

Lo hizo rodar en la boca como si saboreara cada bocado y luego lo bebió con una copa de vino en la mano.

Mientras tanto, Nozomu estaba asombrado por la forma en que Vitora estaba probando el queso.

 

"¿Es extraño? Para mí, un vampiro, probar vino y cosas hechas por manos humanas?"

"N-no, umm..."

 

Vitora, al notar la mirada de Nozomu, se giró para mirarlo con una sonrisa.

Sus ojos no estaban tan inexpresivos como antes, cuando Víctor la presentó a los dignatarios, y estaban claramente teñidos de interés.

 

"El hecho de que seamos vampiros no significa que solo bebamos sangre todo el tiempo. Nuestras necesidades siguen siendo las mismas, y necesitamos otros alimentos para mantener nuestras vidas".

"¿Es eso así?"

"Sí. Sin embargo, la sangre sigue siendo lo más delicioso para nosotros. Todos tenemos gustos diferentes, pero a veces somos tan adictos a la sangre que algunos de los nuestros incluso cometen actos de violencia".

 

Mientras decía eso, Vitora bebió el vino que quedaba en su copa.

La vista del líquido carmesí, que recordaba a la sangre, corriendo por sus delgados labios y desapareciendo fue tan glamorosa que uno no pudo evitar dejar escapar un grito ahogado.

 

"La sangre es una parte inseparable de nuestras vidas. Yo mismo estoy preocupado por la sangre que bebo".

"Hou ~, tengo algo de curiosidad por saber cuáles son las preferencias de la princesa".

 

La sonrisa de Vitora se hizo más profunda cuando respondió a la pregunta de Jihad desde un costado.

 

"Es simple. Es la sangre de aquellos que buscan la victoria sin vacilar. Es la sangre de aquellos que luchan por la victoria, incluso si pierden sus extremidades, incluso si se arrastran por el suelo, incluso si se les quita toda esperanza. "

 

Mientras respondía, los ojos de Vitola, que habían estado fijos en Nozomu, se entrecerraron al instante.

Al momento siguiente, una ráfaga de viento sopló sobre las mejillas de Nozomu.

 

"Eh......"

 

El dolor que le recorría la mejilla hizo que Nozomu involuntariamente dejara escapar un grito ahogado.

Preguntándose qué estaba pasando, Nozomu se llevó la mano a la mejilla dolorida y sintió una sensación pegajosa y resbaladiza que se extendía por su palma.

Al mismo tiempo, un olor irónico y oxidado flotó en su nariz.

Cuando miró la mano que usaba para limpiarse la mejilla, vio que había una mancha pegajosa de sangre en ella.

Cuando Nozomu volvió a mirar a Vitora, vio que sus uñas blancas y puras también estaban cubiertas con la sangre de Nozomu.

Vitora miró la sangre de Nozomu en sus uñas con una mirada de éxtasis en su rostro.

 

“Así que esta es tu sangre. Ya veo, eres joven y el color es muy vivo".

 

 

El cuerpo entero de Nozomu estalló en un sudor frío.

Tan pronto como Vitora apareció en este lugar, el cuerpo de Nozomu había entrado en estado de alerta.

Incluso si no lo sabía, el entrenamiento infernal que recibió de su maestro y la experiencia que obtuvo al superar numerosos cursos de entrenamiento lo hicieron capaz de responder incluso al ataque sorpresa de un asesino de primera clase en un nivel subconsciente.

A pesar de esto, Nozomu no pudo responder al movimiento casual de su brazo de Vitora hacia él.

Antes de que Nozomu pudiera reaccionar y mover su cuerpo, la garra de Vitora, ya ligeramente balanceada, atravesó la mejilla de Nozomu.

Esta era una prueba de que había una disparidad en la habilidad entre los dos, en la medida en que no había lugar para que interviniera la habilidad personal.

De hecho, incluso Jihad, que estaba al tanto de este hecho, estaba asombrado.

Irisdina, que había estado parada al lado de Nozomu y observando lo que estaba pasando, habló.

 

“Vitora-dono, hacer tal cosa en este lugar es……”

"Está bien, ¿no es así? Ni siquiera voy a matarlo".

"Él... no es tu bolsa de sangre".

 

Aunque tranquilo, el tono de voz de Irisdina estaba lleno de una clara ira.

En respuesta a la protesta de Irisdina, Vitora finalmente volvió su mirada hacia ella.

La mirada de una persona poderosa, igual en poder a un desastre, se dirigió a una sola niña.

Aun así, Irisdina dirigió su inexpresiva indignación hacia Vitora, quien había herido a Nozomu y ahora estaba extasiada por su sangre.

 

"¿Qué, estás enojado? Hm, pensé que le gustaba Francilt, pero ¿era al revés?"

"¿¡~!?"

 

Tal vez divertida por la actitud de Irisdina, Vitora soltó algunas palabras incitantes.

Irisdina estuvo a punto de agitarse aún más con esas palabras, pero fue Víctor quien la advirtió.

 

"Irisdina, retírate".

"Padre ..."

"Retirarse."

"…… Perdóname."

 

Después de ser advertida por su padre, Irisdina se mordió el labio con frustración, luego hizo una reverencia y dio un paso atrás.

Víctor confirmó que su hija había retrocedido y se inclinó una vez más hacia Vitora.

 

"Me disculpo por mi hija".

"Está bien. Después de todo, fui yo quien interrumpió su precioso tiempo juntos. Tengo la capacidad de dejar pasar este nivel de rudeza".

 

Habiendo perdido interés en Irisdina, quien retrocedió después de ser advertida, Vitora una vez más miró la sangre de Nozomu en sus uñas y lentamente tomó un sorbo.

Lo extendió en su lengua como si estuviera saboreando un caramelo y lo probó con mucho cuidado.

Eventualmente, con un chasquido de labios, el dedo de porcelana blanca fue sacado de su boca.

Su expresión era feliz pero algo insatisfecha.

 

"No está mal, pero... pareces un poco perdido, ¿no?"

“…………”

"Ya veo, ahora no es el momento adecuado... Rugato, vámonos a casa".

"Como desées."

 

Vitora giró sobre sus talones y comenzó a alejarse, como si ya no tuviera nada que hacer aquí.

Los dignatarios frente a ella abrieron el camino como si la marea estuviera retrocediendo.

Vitora, que había estado caminando por el camino abierto, de repente miró hacia atrás como si acabara de recordar algo.

 

"Oh, cierto, Francilt. Enviaré un enviado más tarde. Discutiremos los términos de nuestro acuerdo con respecto a nuestro territorio".

"Sí. Lo espero con ansias".

"¿Convenio?"

 

La palabra "acuerdo" quedó grabada en la mente de Nozomu.

Al escuchar esta palabra, los dignatarios estaban todos zumbando.

Con expresiones de sorpresa en sus rostros, los dignatarios susurraron algo a sus asistentes, y los asistentes abandonaron el lugar inmediatamente después de escuchar lo que se decía.

Mientras Nozomu estaba desconcertado por la escena, Vitora y Rugato habían desaparecido del lugar.

 

"Jihad-dono. Gracias".

 

Viktor bajó la cabeza hacia Jihad.

Jihad asintió y aceptó la sincera gratitud de Víctor, pero su expresión endurecida permaneció sin cambios.

 

“Victor-dono, como representante de Solminati, encuentro este asunto extremadamente lamentable. De ahora en adelante, la Academia no tendrá nada que ver con este asunto".

"Entiendo. Vamos, Irisdina".

"…… Sí."

 

Irisdina siguió a Víctor mientras él giraba sobre sus talones y se alejaba.

Volvió a mirar a Nozomu con una expresión oscura en su rostro, pero rápidamente le devolvió la mirada y se alejó.

Su expresión era grave, completamente diferente a la alegre que había mostrado antes.

El puño de Nozomu se apretó con fuerza mientras apartaba la mirada de Irisdina.

En ese momento, Jihad de repente le dijo algo a Nozomu.

 

"Nozomu-kun. Mantén tu distancia de ella por un tiempo".

"¿Eh?"

"¿No lo ves? La atención de Vitora estaba claramente enfocada solo en ti. Pareces ser de considerable interés para ella".

“…………”

 

Nozomu también lo sintió.

Vitora siempre trató con genuino interés a Nozomu, no a los Francilt ni a Jihad.

El hecho de que estuviera dispuesta a lamer la sangre de Nozomu en un lugar tan público y visible demostró que su interés en Nozomu era extraordinario en comparación con los demás.

Nozomu estaba en un estado de tensión extrema, pero al mismo tiempo estaba perplejo por la fricción entre la casa de Waziart y la casa de Francilt, que pensaba que había terminado, y por las amargas palabras de Jihad hacia Victor.

 

"Vamos a mudarnos a un lugar diferente. Ven".

 

Jihad, que había estado observando a Nozomu, lo instó a seguirlo y abandonó el lugar.

Nozomu miró por un momento en la dirección que Irisdina y los demás habían dejado, pero luego endureció su expresión y siguió el ejemplo de Jihad.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment