Friday, October 28, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 147


        
Capítulo 8 parte 8
 




Después de terminar su baño, Nozomu y sus amigos fueron llevados a la habitación que les habían preparado después de que terminaron su comida.

La habitación era una habitación de invitados donde Nozomu se había alojado una vez, y él y sus amigos fueron recibidos por una habitación blanca limpia con muebles tranquilos y de buen gusto.

Nozomu, por el momento, se sentó en la cama que le habían preparado, respiró hondo y comenzó a meditar mientras intentaba sentir la presencia de su entorno con una sensación de calma.

Era la magia espiritual que Nozomu estaba tratando de aprender. Sentir la presencia de espíritus a su alrededor.

Zonne le dijo a Nozomu que se tomara un descanso, pero no podía sentirse tranquilo sin hacer nada.

 

"...... No es bueno. Supongo que realmente tengo que liberar las [Cadenas Selladoras del Alma] primero".

 

Nozomu meditó durante unos 20 minutos, pero los resultados no fueron buenos.

Podía sentir la presencia de Mars y los demás de al lado, e incluso los pájaros descansando en un árbol en el jardín, pero no podía sentir el más mínimo indicio de presencia que creía que era un espíritu.

Según Zonne, el fuerte poder vinculante de las [Cadenas Selladoras del Alma] también ató el alma de Nozomu, aislándola del mundo exterior.

Por lo tanto, para sentir los espíritus circundantes, era esencial para él liberar las [Cadenas de Sellado del Alma].

Sin embargo, una vez que se liberaron las [Cadenas de Sellado del Alma], estaría demasiado ocupado controlando el Qi drásticamente aumentado.

Con eso en mente, trató de sentir los espíritus sin soltar las [Cadenas Selladoras del Alma], pero aún no podía sentir nada.

Un suspiro escapó de la boca de Nozomu.

En ese momento, un sonido de golpes en la puerta resonó.

 

"Nozomu-kun, ¿puedo hablar contigo?"

"¿Hmm? Shina, ¿necesitas algo?"

 

Podía oír la voz de Shina a través de la puerta.

Nozomu se preguntaba qué necesitaba tan tarde en la noche. Inclinó la cabeza y abrió la puerta. Involuntariamente tragó saliva cuando vio la figura de Shina de pie frente a la puerta.

Shina estaba de pie en el corredor tenuemente iluminado, vistiendo un camisón azul claro.

Sus mejillas estaban ligeramente teñidas de bermellón. Tal vez porque acababa de terminar de bañarse, su largo y suave cabello azul estaba húmedo y mojado, y su seno, que se asomaba por debajo de su camisón, olía dulce.

Se agarraba los brazos como para esconderse, y mientras miraba hacia abajo de una manera tímida e inquieta, su mirada miraba a Nozomu.

 

"Necesito hablar contigo... ¿Puedo pasar a tu habitación?"

"S-, sí, claro."

 

Nozomu no sabía cómo responder a las significativas palabras de Shina, pero la instó a entrar en la habitación.

Shina caminó por la habitación por un rato, sus ojos se movían en el aire, y luego se sentó en el borde de la cama junto a la ventana.

Nozomu, por el momento, acercó una silla cercana y trató de sentarse.

 

"Nozomu-kun, siéntate aquí..."

"¿Eh?"

 

Sin embargo, Shina palmeó la cama en la que estaba sentada, instando a Nozomu a acercarse.

Los ojos de Nozomu revolotearon, y luego entendió las palabras de Shina y comenzó a ponerse nervioso.

Sin embargo, impulsado por los ojos fijos de Shina, Nozomu se rascó las mejillas avergonzado y se sentó junto a Shina.

La distancia entre los dos sentados uno al lado del otro era aproximadamente del tamaño del asiento de una persona.

Su presencia cerca de su hombro y su dulce aroma le hacían cosquillas en la nariz. El corazón de Nozomu latía con fuerza.

 

"E-, entonces, ¿de qué necesitas hablar?"

"Nozomu-kun, ¿has tenido sueños extraños últimamente? Específicamente, un sueño en el que aparece un dragón negro".

 

La expresión de Nozomu se volvió sorprendida y sus ojos se agrandaron.

 

"¿Cómo lo supiste?"

"Aquí ......"

"¿Es este el cristal de Michael?"

 

Shina de repente sacó un cristal con un adorno dorado. Era el cristal del alma de Michael.

 

"Sí, me enteré de tu situación por Zonne-dono. He estado sosteniendo este cristal por un tiempo, pero como quieres saber más sobre Tiamat, deberías tenerlo".

 

Shina le entregó suavemente el cristal a Nozomu.

En el momento en que tocó a Mikael, el corazón de Nozomu latió. Y el impulso de aplastar el cristal en su mano brotó como magma caliente.

Era una interferencia obvia de Tiamat. Nozomu respiró hondo y luego exhaló lentamente como si tratara de reprimir el rápido latido de su corazón.

Después de algunas respiraciones profundas más, los latidos de su corazón se calmaron y el odio que había estado creciendo en él disminuyó.

 

"Y una cosa más, Nozomu-kun, quieres ser capaz de usar magia espiritual, ¿verdad?"

"Sí, tal vez pueda hacerlo si puedo aprender a controlar el poder de Tiamat..."

 

Nozomu miró directamente a Shina, sosteniendo su pecho, que acababa de calentarse.

No había confusión ni miedo de Tiamat en sus ojos. Eran ojos de determinación, enfocados en lo que debía hacer ahora.

 

"Incluso si ya te conviertes en un Dragon Slayer, casi no hay posibilidad de que tú, que eres en su mayoría humano, puedas usar la magia espiritual. Pero es posible que puedas sentir espíritus".

 

Shina tragó saliva y el silencio los envolvió por un momento.

Con la misma determinación en sus ojos que Nozomu, Shina abrió lentamente la boca.

 

"Te ayudare."

 

Shina rápidamente se puso de rodillas en la cama y se deslizó detrás de Nozomu.

 

"Quítate la ropa y muéstrame tu espalda".

"¿Eh?"

 

Las repentinas palabras de Shina le quitaron el aliento a Nozomu por un momento.

La mente de Nozomu se preguntaba qué iba a hacer, pero la seriedad de las palabras de Shina, que podía sentir a través de su espalda, lo hizo enrollar lentamente el dobladillo de su ropa.

 

"¿Como esto?"

"Tú y yo estamos conectados a través de un contrato. Si tú y yo nos conectamos más profundamente, puedes compartir mis sentidos y sentir los espíritus".

 

Shina puso su mano en la espalda de Nozomu. El cuerpo de Nozomu se sacudió ante la sensación fría en su espalda.

Las palabras de Shina no estaban equivocadas.

La magia de contrato es la especialidad de las especies relacionadas con las hadas y los espíritus, incluidos los elfos. La pregunta es si es posible construir un camino tan fuerte con Nozomu, quien aún no ha lanzado las [Cadenas Selladoras del Alma].

 

“…………”

"Nhh~"

 

El poder mágico azul brotó del cuerpo de Shina y fluyó lentamente hacia Nozomu a través de sus manos.

Nozomu también sintió una cálida sensación entrar en su cuerpo mientras concentraba su atención en sentir el espíritu.

 

"... ¿Cómo es?"

"... No sirve de nada, no siento nada".

 

Nozomu sacudió la cabeza con decepción ya que no podía sentir nada.

Shina soltó su mano en la espalda de Nozomu y se cruzó de brazos pensativa.

 

"Podría ser, es debido a la fuerte influencia de las [Cadenas Selladoras del Alma]..."

"¿Debería soltarlo?"

 

Shina negó con la cabeza ante la sugerencia de Nozomu.

 

"No, si rompemos las [Cadenas de Sellado del Alma] en un lugar como este sin colocar ninguna barrera, habrá una gran conmoción. Espera un momento..."

"¿¡Shina, qué diablos... estás haciendo!?"

 

Nozomu se dio la vuelta y vio a Shina, que se había quitado el pijama que llevaba puesto. Las modestas pero hermosas colinas gemelas de Shina estaban iluminadas por la luz de la luna que brillaba a través de las ventanas.

Además, Shina de repente se llevó el dedo índice de la mano izquierda a la boca y se lo mordió. Una gota de sangre cayó del dedo de Shina, que era tan blanco como la nieve profunda.

Shina luego tomó la mano izquierda de Nozomu, puso su pulgar en su boca y la mordió de la misma manera.

Con un dolor punzante, la sangre brotó del dedo de Nozomu.

Shina puso su propio dedo índice, que goteaba sangre, sobre el pulgar de Nozomu, que se había mordido, y lo deslizó por su palma, luego abrazó a Nozomu por detrás.

 

“…………”

"¿Q-qué estás haciendo?"

"No mires hacia aquí. Por favor, concéntrate".

"U-, um, umm..."

 

Nozomu se sorprendió por la repentina acción de Shina. Se estremeció y traqueteó como un reloj roto.

Shina, por su parte, permaneció aferrada a la espalda de Nozomu, negándose a moverse. Entonces, Shina juntó sus manos superpuestas.

 

"Estoy reforzando temporalmente el contrato, así que cállate. Yo-, yo también estoy avergonzado, sabes..."

 

Todo el cuerpo de Nozomu se puso rojo como el hierro candente ante el sonido de la voz de Shina y el suave toque en su espalda.

Y en las palmas de sus manos unidas, la sangre de los dos estaba mezclada.

La sensación de sangre pegajosa mezclándose y extendiéndose, junto con el olor lascivo, derritió la racionalidad de Nozomu.

 

"Q-, ¿no había otra manera?"

"A-, ¿otra manera, dices? N-, no hay forma de que pueda hacer eso..."

 

Parecía haber otro método, pero aparentemente, sería más vergonzoso que este.

El cuerpo frío de Shina se calentó y sus manos, que habían estado entrelazadas con las de Nozomu, se apretaron.

Nozomu también se retorcía por dentro al ver su figura.

 

"U-, ugh..."

"Calma tu mente y concéntrate. Si te distraes, no podré compartir mis sentidos correctamente".

"E-, entiendo..."

 

Nozomu exhaló profundamente una vez, cerró los ojos y cambió su conciencia.

Su visión se oscureció por completo y, al mismo tiempo, Nozomu sintió como si estuviera cayendo sobre sí mismo. Sin embargo, la sensación cambió rápidamente de dirección una vez que cruzó cierto punto.

La sensación que debería haberse hundido se convirtió en una sensación de salto, y su conciencia se expandió rápidamente de adentro hacia afuera.

Al mismo tiempo, podía sentir la presencia de algo en todas partes en su conciencia en expansión.

La presencia de algo grande al lado, la presencia de varios animales pequeños debajo del alero, la presencia de pájaros durmiendo en los árboles afuera.

La presencia de la vida. Pero entonces Nozomu sintió algo completamente nuevo, algo que nunca antes había sentido.

Algo como una niebla flotaba en la esquina de la habitación.

 

"......Ah"

"¿Lo sentiste?"

"Sentí algo allí..."

 

Nozomu señaló la esquina de la habitación donde sintió la presencia. Al ver esto, las mejillas de Shina se relajaron.

 

"Sí, el espíritu de la oscuridad nos está mirando. Porque eres extraño. Allí está el espíritu de la luz, iluminado por la luz de la luna. Fuera de la ventana, en los árboles, hay un espíritu de viento descansando. sentirlos?"

 

Una vez más, la atención de Nozomu fue atraída fuera de la habitación.

Entonces sintió la presencia de algo revoloteando por el espléndido jardín, iluminado por la luz de la luna, y algo girando alrededor de las ramas de un árbol donde descansaba un pequeño pájaro.

 

“Umm… De alguna manera, sé que están ahí. Pero no tengo idea de lo que están pensando o haciendo…”

"Ya veo, supongo que ese es mi límite".

"Aún así, pude sentir la presencia de los espíritus. Esa es una gran mejora. Gracias".

"Es así... Gracias a Dios".

 

Los ojos de Shina estaban abatidos por la decepción, pero su boca se relajó ante las palabras de agradecimiento de Nozomu.

Dejando escapar un suspiro de alivio, Shina se apartó suavemente de Nozomu y se ajustó el pijama.

Shina, que había terminado de ajustar su ropa desordenada, de repente puso una expresión misteriosa mientras sostenía sus manos sobre sus pechos, que antes tocaban a Nozomu.

El aire estaba lleno de un tipo diferente de calor y una atmósfera pesada, y la expresión de Nozomu también se tensó.

 

"Nozomu-kun, ahora que puedes sentir los espíritus y tienes a Mikael-dono a tu lado, creo que tendrás muchas más posibilidades de vislumbrar el pasado de Tiamat".

“…………”

 

Nozomu asintió ante las palabras de Shina.

Sintiendo los espíritus y la existencia de Mikael. Ambos estimularon a Tiamat, y quizás debido al ritual que acababa de realizar, Nozomu sintió que su propia conexión con el dragón se había vuelto más fuerte.

Al mismo tiempo, el peligro de que Nozomu fuera controlado por Tiamat también había aumentado. El peligro de esto estaba tan arraigado en ambos cuerpos que no había necesidad de explicarlo.

 

"Pero te lo ruego. No te dejes consumir por estos recuerdos. No dejes que te consuma. Eres quien eres..."

"Sí, lo sé. Gracias, Shina".

 

Nozomu asintió con firmeza ante la súplica de Shina. Shina sonrió ante la fuerte voluntad en los ojos de Nozomu.

 

"Bien entonces……"

 

Shina se puso de pie rápidamente y en silencio salió de la habitación.

Nozomu observó a Shina salir de la habitación y luego miró su palma.

La sangre que había salido estaba casi seca y se había convertido en una sustancia resbaladiza y pegajosa. 

La idea de la sangre de Shina mezclada con su propia sangre inquietaba a Nozomu.

 

"Vamos a dar un pequeño paseo..."

 

Necesitaba calmar su mente. Nozomu se levantó lentamente de la cama donde estaba sentado y puso su mano en la puerta que Shina acababa de dejar. 

 

 

 

 

=================================

 

 

 

 

Después de salir de la habitación de Nozomu, Shina caminó por el largo pasillo blanco a paso rápido.

Cuando llegó al frente de la habitación que le había sido asignada, suspiró profundamente.

El pecho de Shina se llenó de alegría, alivio y remordimiento.

¿Por qué sintió remordimiento? La verdad es que había algo que no le había dicho a Nozomu en el ritual que acababa de realizarle.

 

"Como pensé, fue cobarde de mi parte..."

"¿Qué quieres decir con cobarde?"

"¿Eh?"

 

El soliloquio filtrado de Shina fue devuelto, y cuando Shina involuntariamente se dio la vuelta, vio a Mimuru, vestida con su camisón, de alguna manera sosteniendo una almohada e inclinando su cuello.

Shina, haciendo todo lo posible por suprimir su confusión interna, mantuvo su rostro inexpresivo.

 

"Mi-, Mimuru, ¿qué estás haciendo?"

"Bueno, solo iba al baño por un rato..."

"¿A pesar de que se proporciona en la habitación? ¿También con una almohada?"

"A-, jajajaja..."

 

Mimuru sonrió amargamente mientras escondía la almohada en su mano detrás de su espalda.

Shina sabía exactamente a dónde iba y qué iba a hacer.

 

"Tú también, Shina, ¿qué haces aquí a esta hora? ¿Y qué es ese olor... sangre?"

 

Shina involuntariamente puso su mano izquierda detrás de su espalda cuando vio la nariz de Mimuru oliendo.

 

"Yo-, no es nada. Me voy a la cama, buenas noches".

"¡Ah, espera!"

 

Abriendo rápidamente la puerta, Shina se deslizó dentro de su habitación antes de que Mimuru pudiera perseguirla.

Shina exhaló con alivio mientras cerraba la puerta detrás de ella.

El nombre del ritual que acababa de realizar era la ceremonia del pacto de sangre.

Era un ritual de contrato que era mucho más poderoso que la simple magia de contrato a través del poder mágico.

Aquellos que han pasado por tal contrato pueden sentir la presencia del otro sin la intermediación del poder mágico, sin importar cuán lejos estén.

Naturalmente, un contrato tan fuerte no podría ser un contrato "temporal". Era un contrato de alma que nunca podría rescindirse a menos que la otra parte muriera.

Además, esa conexión del alma tenía un significado especial para los elfos.

Shina realizó el ritual sin decirle a Nozomu lo que significaba.

Su razón fue que la simple magia de contrato no fue suficiente para fortalecer aún más la conexión con Nozomu, cuya alma estaba atada por las Cadenas de Sellado del Alma].

No había otra manera de hacer posible un contrato tan fuerte excepto a través del ritual del pacto de sangre.

 

"Si le digo el verdadero significado de este ritual, Nozomu podría sentirse responsable y suicidarse para compensarlo".

 

Eso significaba negar las palabras que le había dicho a Nozomu unos momentos antes.

 

"Soy un elfo y él es un humano. Esta conexión por sí sola es suficiente..."

 

Mientras caía sobre la cama, Shina miró su mano izquierda, que había estado superpuesta a la de él hasta hace unos minutos.

La sangre de su dedo índice mordido se había secado.

Mientras tocaba suavemente la cicatriz con los labios, arqueó la espalda sobre la cama y se quedó dormida.

En lo profundo de su pecho, sintió una sensación de alegría y culpa como si estuviera "arrastrando una cadena".

 

 

 

==================================

 

 

 

 

Nozomu estaba paseando por la mansión Francilt, tratando de distraerse, cuando de repente notó una luz encendida en la cocina.

Cuando se asomó para ver qué estaba pasando, descubrió que la criada, Mena, estaba cortando frutas cítricas y colocándolas en un plato.

Al darse cuenta de la presencia de Nozomu, Mena levantó la cara.

 

"Nozomu-sama, ¿pasa algo malo?"

"No, simplemente no podía dormir... ¿Qué estás haciendo, Mena-san?"

"El Maestro y Mazarinette-sama están tomando bebidas en su habitación, así que he preparado algo para refrescar sus paladares".

 

Mena volvió a cocinar de nuevo. Esta vez puso queso y carne ahumada en rebanadas finas de pan.

Mena se concentró en cocinar por un tiempo, pero luego miró a Nozomu como si de repente se le ocurriera algo.

 

"Nozomu-sama, siento mucho molestarla, pero si no le importa, me gustaría que me ayudara a llevar los platos".

 

Los dos platos en los que se colocaron los bocadillos eran bastante grandes. Probablemente eran lo suficientemente grandes como para sostenerlos en los brazos de Nozomu.

La cantidad de comida en los platos también era bastante grande. Habría sido demasiado pesado para que una mujer lo cargara sola.

 

"Claro. Yo lo llevaré."

"Muchas gracias. Vamos a traerlos".

 

Los dos cargaron cada uno un plato y se dirigieron a la oficina de Víctor.

El peso en los brazos de Nozomu era tan pesado como parecía, pero esto no fue un problema para Nozomu, quien hacía ejercicio regularmente.

Nozomu miró de soslayo a Mena, que caminaba a su lado, y vio que ella también llevaba el plato con calma.

Eventualmente, llegaron frente a la oficina de Víctor.

Nozomu había sido interrogado por Víctor en esta habitación antes, y mientras estaba allí, recordó el momento en que Víctor lo describió con dureza como un barco naufragado.

 

(Me pregunto, ¿y ahora...?)

 

Cuando fue atacado por Azel, aprendió por experiencia propia que debía volverse fuerte y que sus amigos estarían en peligro si no lograba mejorar lo suficiente para controlar a Tiamat.

Por eso se había entrenado continuamente para dominar la [Cadena de Sellado del Alma] con todas sus fuerzas.

Con el apoyo de su amigo, recientemente se había vuelto capaz de sentir los espíritus.

Sin embargo, en el fondo de su corazón, Nozomu sintió que faltaba algo.

 

(Además, está el asunto de Irisdina...)

 

El hecho de que el brillante cabello negro de Irisdina se haya vuelto blanco ceniciento se debió, en cierto sentido, al descuido de Nozomu.

Víctor, que amaba a su hija más que nadie, debe estar furioso por el estado actual de Irisdina.

Nozomu pensó que la razón por la que no había sido reprendido hasta ahora era por Irisdina y los demás.

Sin embargo, no estaban con Nozomu en este momento, y si se enfrentara a Víctor ahora, podría ser hecho pedazos como trapos.

Sin embargo, en cierto modo, Nozomu decidió que eso era algo que debía aceptar, y cuando estaba a punto de llamar a la puerta...

 

"¡Oooooo!"

 

Una voz gruesa y profunda resonó detrás de la puerta.

 

"¿Eh?"

 

La mano de Nozomu, que estaba a punto de tocar, se detuvo involuntariamente.

 

"Nozomu-sama, ¿pasa algo malo?"

"N-, no. Es solo que escuché una voz llorando..."

"No hay necesidad de preocuparse por eso. Entremos".

 

Dejando atrás al rígido Nozomu, Mena golpeó y abrió la puerta con un golpe.

 

"Lamento haberte hecho esperar."

"Bienvenido de nuevo, Mena. Oya, ¿tú también viniste aquí?"

 

La oficina de Víctor estaba iluminada por la luz de las velas.

En un sofá en un rincón de la habitación, Madame Parline estaba sentada con una copa de vino en la mano.

Pero lo que llamó la atención de Nozomu más que cualquier otra cosa fueron las docenas de botellas de licor tiradas en el suelo, y los libros y muebles esparcidos por todas partes. Y luego estaba el dueño de la habitación, que estaba agachado y sollozando frente a Madame Parline.

La habitación era tan miserable como las ruinas de un campo de batalla. En medio de todo esto, la visión de la dama sorbiendo su trago con un gesto extrañamente grácil fue más desconcertante que nunca.

 

"Justo en el momento adecuado, ven aquí y toma una copa también".

 

Madam Parline le hizo señas a Nozomu como si dijera: "Ven aquí y tómate un trago". La espalda de Nozomu estalló en un sudor frío.


____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment