Saturday, October 22, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 13


 Capítulo 2 Parte 5

 

Marte llevó a Nozomu a los suburbios exteriores de la ciudad. El sol ya había salido alto, y sus rayos estaban extendiendo poco a poco el clima primaveral por la ciudad.

 

Arcazam estaba rodeado de muros para evitar la invasión de demonios y bestias que vivían en los bosques alrededor de la ciudad.

Las murallas se construyeron bastante lejos de la ciudad. Esto se debió a que permitió despliegues de tropas a gran escala en caso de una invasión a gran escala y también sirvió como área de almacenamiento de suministros para mantener a las tropas.

Debido a que estaba ubicado lejos de la ciudad, las posibilidades de ser visto eran bastante improbables, aunque no tan bajas como en el bosque.

 

Allí, Nozomu y Mars se enfrentan.

  

Marte sacó la gran espada en su espalda y de repente se lanzó hacia Nozomu.

 

"¡Kuh!"

 

Nozomu golpeó el costado de la gran espada de Mars mientras sacaba su katana, y al mismo tiempo la esquivó rodeando el costado del oponente.

El cuerpo de Mars estaba lleno de Qi y claramente estaba en una posición de combate. No era el momento de tomar esto a la ligera. 

 

"¡Espera, qué estás haciendo!"

 

Nozomu no entendió por qué y le preguntó a Mars. Nozomu pensó que lo interrogarían sobre cosas en el bosque y sobre sí mismo, pero nunca pensó que Marte vendría de repente hacia él con su espada.

 

"Nada, solo quiero que respondas a mi pregunta".

"¡Entonces por qué me apuntaste con tu espada y me atacaste!"

 

Mars no respondió a la pregunta de Nozomu y comenzó a cortar. Nozomu se vio obligado a interceptar. El sonido de 2 armas chocando reverberó.

Mars usó su fuerza física mejorada para disparar una serie de ataques que hicieron que pareciera que no empuñaba una gran espada.

Disparó tres cortes consecutivos de corte vertical, golpe bajo horizontal y corte vertical inverso. No hubo demora en el movimiento de su corte, y tenía suficiente poder, lo que sugiere que la habilidad de Mars como portador de una gran espada estaba en un nivel considerable.

Los ataques continuos con armas pesadas como una gran espada eran técnicas bastante avanzadas. Con una fuerza física poco entusiasta, el peso de la gran espada lo haría girar y nunca podría lanzar un ataque continuo y fluido.

Sin embargo, Marte disparó cortes tan poderosos a una velocidad considerable.

 

Nozomu esquivó el primer corte girando su cuerpo hacia un lado y agachándose.

En el corte inverso final, mientras levantaba la katana en diagonal contra la hoja de Mars, dio un paso adelante, cambió el vector de la fuerza que recibió de diagonal a lateral, y se movió hacia el lado de Mar mientras movía su propio cuerpo en la dirección en la que dio un paso. .

 

Nozomu usó el impulso de los cortes de Mars; sin embargo, Mars también lo estaba leyendo. La gran espada interrumpió la trayectoria de la katana, y fue detenida. El sonido del metal era nítido.

A Nozomu no le importó que lo detuvieran y continuó disparando una serie de ataques. Había una pequeña abertura dentro del espacio de la gran espada de Marte, y la katana de Nozomu casi lo alcanzó.

El ataque continuo de Nozomu fue menos derrochador que el de Marte. Aunque le faltaba velocidad y potencia, Mars no pudo contraatacar porque no había posibilidad.

 

Mars, que no podía contraatacar, no tuvo más remedio que usar su gran espada con destreza para manejar los continuos ataques de Nozomu.

Mientras sostenía su gran espada con ambas manos, Mars, cuyas manos estaban llenas, levantó el Qi de su cuerpo y lo liberó de inmediato. No había nombre para esta técnica. Fue solo una liberación de Qi, pero la liberación del abundante Qi de Marte retrasó el ataque continuo de Nozomu, aunque ligeramente.

 

En ese espacio, Mars centró su atención en una mano y golpeó a Nozomu.

El puño de Mars, que originalmente tenía un poder excelente y ahora estaba fortalecido con Qi, era comparable al golpe de una bestia demoníaca. 

 

Fue un golpe que Nozomu no pudo ignorar, quien estaba bajo la influencia de la supresión de habilidades y no recibió muchos de los beneficios de fortalecer la habilidad.

Nozomu bloqueó el puño de Mars con su vaina y voló hacia atrás para absorber la fuerza. 

 

En el momento en que Nozomu aterrizó, Marte lo perseguía. Cerró la brecha con un movimiento rápido y activó la técnica Qi "Dust Blade". La hoja de viento que envolvía la gran espada se dirigió hacia Nozomu, pero justo antes de que aterrizara el ataque, Nozomu activó su movimiento instantáneo como Marte. Enfocó su Qi en sus piernas, fortaleciéndolas hasta el límite, y le gritó a Mars de inmediato.

 

"¡¡Naa!!"

 

Mars no esperaba que Nozomu se precipitara desde el frente.

Sería natural. Aunque Nozomu había estado atacando hasta ahora, siempre se había centrado en parar más que en atacar.

Nozomu rara vez atacaba incluso en batallas simuladas.

Esto se debió a que el poder instantáneo requerido para atacar estaba limitado debido a la influencia de la supresión de habilidades.

 

Mars balanceó su gran espada hacia abajo, y la fuerza fue tan fuerte que Mars no pudo tomar ninguna otra acción.

Pero, la velocidad de Nozomu superó la velocidad de la gran espada que se acercó por encima y erosionó la oportunidad de Marte. El movimiento inesperado de Nozomu hizo que la espada de Mars se desafilara ligeramente.

 

Antes de que la espada de Mars lo alcanzara, Nozomu invadió el interior del espacio de la gran espada. Nozomu golpeó el brazo de Mars, que aún blandía la gran espada, con el codo.

 

"¡Guh!"

 

La expresión de Mars se distorsionó porque fue atacado en una parte que no estaba protegida por el guantelete.

Marte soltó una mano de la gran espada y centró su atención en ella, creando una masa de viento en su puño.

Marte liberó la masa de viento a corta distancia de Nozomu.

 

Técnica de Qi "Palma de la Masa del Viento"

[Una técnica de Qi de tipo viento que libera una masa de viento a la vez y hace volar al oponente. Es una técnica que se puede aplicar de manera efectiva, como aumentar la fuerza de golpe.]

 

El viento liberado arrastró a Nozomu, y la distancia se amplió una vez más. Estaba de vuelta al punto de partida.

 

Se miraron el uno al otro más allá del espacio y midieron la distancia entre ellos. Sin embargo, solo pasó el tiempo sin moverse entre sí.

 

============================================================

Punto de vista de Marte

 

Mars estaba una vez más admirando la habilidad de Nozomu.

(Ya veo... Como pensé, él es mejor en puras habilidades con la espada...)

 

Aunque era abrumadoramente superior en poder, no podía atacar. Después del primer corte, disparé una serie de ataques orientados a la velocidad, pero fueron evitados o desviados. Si intentaba empujarlo hasta el final, inmediatamente lanzaría un contraataque.

 

Mi espada lo persiguió, pero no pude alcanzarlo.

Quiero saber. La razón por la que él puede ser tan fuerte así es que yo también puedo volverme más fuerte.

Cada vez más, más fuerte ……………….

Por lo tanto, tengo que saber. Sobre este tipo que se volvió increíblemente fuerte ………….

 

========================================================== 

 

 

Giraron sus espadas el uno al otro, mantuvieron sus ojos en el otro y permanecieron listos para la batalla. 

Sin embargo, Mars envainó su espada y disipó su Qi mientras exhalaba con "fuu".

 

"Fue mi culpa. Repentinamente cortando".

 

Nozomu dudaba que Mars, que estaba tan motivado para aplastarlo, fuera en serio, pero por el momento, también envainó la katana.

 

"...Tengo algo que preguntarte... ¿Cuándo empezaste a entrar en el bosque?"

 

Mars miró directamente a Nozomu. Sus ojos claramente decían que no lo dejaría pasar.

 

Honestamente, Nozomu no tenía una idea concreta sobre qué hacer después de matar a un dragón. Pensó que sería desagradable ser conocido, pero no podía pensar en lo que quería o debía hacer con ese poder.

Se dio cuenta de que había estado huyendo y sabía que no era bueno quedarse así, pero perdió el propósito de "apoyar el sueño de Lisa" y perdió la razón de estar en esta escuela. No tenía idea de qué hacer.

 

La pérdida de este "propósito de volverse más fuerte" así como el "escape" también era una preocupación para Shino, y ahora que estaba consciente de su propio "escape", la pérdida de este "propósito de volverse más fuerte" se convirtió en la mayor preocupación. factor para que Nozomu no pudiera avanzar.

 

Es por eso que Nozomu tenía una gran admiración por aquellos que avanzaban hacia sus objetivos, como Irisdina que dijo "Ayudaré si encuentro a alguien que lo necesite" y Somia que dijo: "Quiero alcanzar a mi hermana". 

 

"Así es... Empecé a entrar en el bosque desde la temporada de verano de primer año. Bueno, en ese momento... Lisa... estaban pasando tantas cosas..."

 

Con la persecución de Mars, Nozomu decidió hablar de algo sin importancia por el momento.

Si lo pensaba, la señal de que Marte lo había estado siguiendo ayer desapareció cuando entró en el bosque, por lo que Nozomu pensó que Marte no vio directamente el poder del asesino de dragones.

 

"...Estoy sorprendida. ¿Has estado entrando sola al bosque desde que Lisa te dejó?" 

 

Mars se asombró de Nozomu, quien asintió y miró hacia el cielo. Debido a que era peligroso para los estudiantes, la escuela no les permitía ingresar al bosque a menos que cumplieran con los requisitos, y los estudiantes tampoco querían hacerlo. A veces, algunos estudiantes se volvían lo suficientemente locos como para ir e ignorar la advertencia, pero la mayoría de ellos estaban gravemente heridos o, en el peor de los casos, comidos por las bestias demoníacas, para no ser vistos nunca más.   

 

Después de todo, los estudiantes no tenían experiencia. No importa cuán alto sea su grado y su capacidad de lucha, no podrían sobrevivir a menos que puedan hacer juicios precisos. Ese hecho se dio a conocer a los estudiantes cada año a expensas de algunos estudiantes imprudentes.

 

"Estoy bastante convencido de que has cultivado ese movimiento y juicio extraordinarios y precisos en el bosque".

 

Ciertamente, Marte estaba en lo correcto. Después de estudiar con Shino, corría constantemente por el bosque y, naturalmente, era atacado por bestias demoníacas.

 

Todas las bestias demoníacas que atacaron eran bestias demoníacas de bajo rango. En ese momento, Nozomu tenía la misma habilidad física, pero su habilidad con la espada, la técnica Qi, las tácticas y el juicio eran todos inmaduros. No importa cuán bajo sea el rango de las bestias demoníacas, no había elementos para ganar.

 

Por eso era importante saber cómo alejarse de cualquier circunstancia.

Ingrese al río para eliminar el olor, coloque hojas en el cuerpo para imitar el entorno y suba al árbol para pasar.

La habilidad de Nozomu en el campo de batalla se adquirió naturalmente de sus pensamientos, juicios y ejecución de varias acciones para sobrevivir en el bosque.

Lo mismo ocurrió con los movimientos durante el simulacro de batalla grupal que Nozomu tuvo con el séquito de Mars. Repita uno a uno mientras se mueve constantemente para no estar rodeado.

Esto fue adquirido mientras luchaba contra el grupo de bestias demoníacas como los perros salvajes.

 

Y el simulacro de batalla con Shino.

La batalla con Shino que tenía habilidades extraordinarias. Se desmayaría de inmediato si actuaba incluso un poco tarde, y si cometía un error, se hundiría en el suelo.

Él estaba en tal ambiente. Aunque no le gustaba, no tenía otra opción.

 

"Entonces, Marte, ¿por qué me llamaste aquí? De ninguna manera, solo porque querías escuchar tal cosa. De repente comenzaste a atacarme, Oy".

 

Nozomu miró a Marte. Naturalmente, no había nada malo con Nozomu. Fue una reacción natural. De repente fue llamado y de repente acuchillado. 

 

"Uh, bueno, eso es... ¿qué es?"

 

El tono de Mars se vuelve turbio. Él puede ser consciente de que había hecho algo loco. 

 

"???"

 

Mars de repente tartamudeó.

Por lo que Nozomu podía decir basado en la expresión de Mars, no parecía saber que Nozomu era un cazador de dragones. Simplemente se sintió incómodo por el repentino corte.

Cuando vio que Nozomu había entrado en el bosque, no pareció haber dudado porque estaba convencido por la espada de Nozomu y su poder.

Nozomu se sintió un poco aliviado porque, por el momento, Mars no parecía saber que era un cazador de dragones.

 

"En, En otras palabras, lo que quiero saber es..." 

 

"¡Ahhhhhhhh! Onīchan, ¿qué estás haciendo?" 

"-¡Eh, esta chica!"

 

La repentina y fuerte voz interrumpió las palabras de Mars. Volviéndose hacia la fuente de la voz, una chica con una cara similar a la de Mars se acercó corriendo. Tenía una mirada de enojo en su rostro y su mirada estaba enfocada en Marte. Parece que esta chica es la hermana pequeña de Mars.

 

"¡¡Onii-chan!! ¡¡¡Qué intentabas hacer llamando a alguien a un lugar tan remoto!!!"

"¡N-no hice nada! ¡Y por qué estás aquí!"

"Onīchan salió por la mañana con una expresión agitada, así que pensé que no sería bueno, así que lo seguí. Entonces, como era de esperar, está tratando de dañar a alguien en un lugar como este..."

 

La chica dijo eso mientras levantaba las cejas. Mars argumentó que estaba loca.

 

"¡¡No es eso! ¡¡Cómo es que lo que estoy haciendo es algo malo!!"

"¡Es una conclusión natural considerando lo que onīchan ha hecho hasta ahora! ¡Solo piensa cuántas veces la tía y yo nos hemos inclinado ante las personas que molestaron a onīchan!"

"¡Oh!"

 

Era cierto que Marte era reconocido como un defecto que no podía ser tocado por las personas que lo rodeaban. Aunque tenía la capacidad de estar en la clase alta, todavía estaba en la décima clase, lo que mostraba lo malo que era su comportamiento diario.

 

Por otro lado, Marte se dejó culpar ahora. Quizás porque era débil contra su hermana.

Incluso si discutiera un poco, la teoría correcta lo mataría de inmediato, y el mismo Mars sabía que su comportamiento era malo y sabía que estaba molestando a su familia. Eventualmente no pudo discutir más. Su hermana lo atacó con declaraciones unilaterales.

 

"¡Me prohibieron la entrada a mi tienda favorita porque Onīchan se volvió loco!" 

"¡Fui tratado como un jefe por un niño de la misma edad en el vecindario debido a Onīchan!" 

"¡Me disculpé con los vecinos todo el día y la noche por Onīchan!"

 

Mars gimió "¡Gut!" o "¡Muu!" cada vez que ella hablaba. Cada comentario que decía lo apuñalaba profundamente como una lanza.

Eventualmente, pasó a la vergonzosa historia pasada de Mars.

 

"Estuvo mojando la cama más tiempo que todos". O "Dijo que quería montar a caballo, y cuando se subió a un carruaje tirado por caballos, el caballo se sorprendió y perdió el control. Se convirtió en una gran presa para todos los hombres del vecindario".

 

Marte no pudo soportarlo más. Tal vez debido a su vergüenza en el pasado, bajó la cabeza y puso las manos en el suelo. Aunque lo hizo él mismo, todavía era patético verlo.

Después de confirmar que Marte se había hundido, la chica que se burlaba de Marte se colocó frente a Nozomu.

 

"Lo siento. Mi tonto onīchan te causó molestias".

"A, no, no me importa... ¿Tu hermano está bien?"

"Sí. Si no hago esto, mi hermano no se arrepentirá. Y debido a él, he tenido muchos problemas. Este es su castigo natural".

"Yo... ya veo..."

 

Mars, cuyo corazón estaba roto, se veía lamentable, y Nozomu trató de apaciguar a la niña, pero la niña lo interrumpió como para dejarlo de lado.

Nozomu estaba enojado con Mars, quien de repente se acercó a él, pero no importaba lo malo que fuera, la niña había rechazado a su hermano y lo había abandonado.

 

"Oh, llego tarde para presentarme. Soy Ena, la hermana menor de un hermano tonto que murió allí".

"Oh, gracias. Soy el compañero de clase de Marte, Nozomu Bountis".

 

A diferencia de Mars, ella era una chica que saludaba a la gente de manera adecuada y cortés. Era una niña muy madura, probablemente porque su hermano la dejó con muchos asuntos que tratar.

 

"Lamento las molestias causadas por mi hermano hoy. Me gustaría disculparme, entonces, ¿podrías venir a mi casa? Tenemos una posada con un bar para que puedas almorzar".

 

Ella quería disculparse. Nozomu dijo que no necesitaba disculparse, pero Ena dijo obstinadamente: "Tengo que disculparme adecuadamente por las molestias". Pensó que sería una mala idea negarse, por lo que Nozomu decidió aceptar su invitación.

 

"Bueno, está bien, pero ¿qué pasa con Marte?"

"Oh, es cierto. Onīchan, estás en el camino, ¡así que camina rápido!"

 

Ena pateó a Marte. Mars se enojó, exclamando "¡Qué estás haciendo!", pero estaba deprimido por los ojos deslumbrantes de su hermana. Él la siguió con dificultad.

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment