Saturday, October 22, 2022

Ryuu Kusari “Kokoro” (Novela) Capítulo 11


 Capítulo 2 Parte 3


Después de la escuela, Nozomu, quien terminó sus lecciones escolares, llegó al parque central de Arcazam.

Este parque fue construido alrededor de la escuela. Los días de semana, los estudiantes contaban emocionantes historias de aventuras. Durante las fiestas se formaban largas colas para los distintos puestos que se abrían. También se convirtió en un lugar para que los ciudadanos se relajaran.

 

La razón por la que Nozomu vino a este parque fue simplemente para pensar.

Mientras se recostaba en el banco del parque, pensó en algo que no podía quitarse de encima.

Sobre su pasado y su futuro. Su relación con Lisa, las palabras dejadas por su maestro y el poder del dragón dentro de sí mismo aún no se habían tratado.

Pero no importaba cuánto lo pensara, Nozomu aún no sabía qué hacer. Por supuesto, eso era natural. Acababa de empezar a mirar el "presente".

 

Mirando hacia atrás a su escape de la realidad, no pensó que estaba bien dejarlo como estaba.

Pero...

Nozomu recordó al dragón gigante dentro de él. Una entidad que podría tragar, comer y destruir todo. Incluso después de la batalla con Shino, Tiamat todavía contaba con una presencia abrumadora en Nozomu.

El rostro de Nozomu estaba distorsionado. Su expresión parecía muy dolorosa incluso cuando la veían los demás.

Cuando descubrió que Tiamat no había muerto sino que vivía dentro de él, no podía imaginar cómo cambiaría su vida.

 

La Academia Solminati se estableció y mantuvo con la inversión de todos los países del continente. Dado que los estudiantes formados en la escuela crecerían para influir en la situación internacional en el futuro, la escuela atrajo la atención de los gobiernos de cada país y la negociación política siempre se llevó a cabo en público y en las sombras aquí.

Si un cazador de dragones que no había aparecido en cientos de años apareciera en un punto tan conflictivo...

 

Para Nozomu, Tiamat, que fue conducida a su espíritu, era una carga demasiado grande tanto mental como físicamente.

 

"¿Qué estás haciendo, Nozomu-san?"

 

De repente, una voz llamó a Nozomu mientras pensaba en sus problemas.

Mirando hacia un lado, una niña de unos 10 años lo miraba con un gato negro en el brazo.

 

"Tus expresiones faciales me dicen que estás preocupado, ¿estás bien?"

La chica parecía muy preocupada. Nozomu rápidamente arregló su expresión y le sonrió a la chica.

"Un. Estoy bien, Somia-chan".

 

Su nombre era Somiliana.

El encuentro entre Nozomu y ella se remonta al momento en que Nozomu logró avanzar al tercer año.

Nozomu salió a caminar por la ciudad en unas vacaciones fugaces cuando la escuela estuvo cerrada por un tiempo debido a la transición de los alumnos de segundo grado a tercero y de tercero a cuarto. cambio de año. Después de pasar de alguna manera los exámenes complementarios del examen de fin de año y se decidió el avance, se detuvo en un puesto de comida en el parque para comprar el almuerzo. Compró panes de trigo con verduras y salchichas intercaladas entre ellos.

Mientras caminaba y comía el pan que compró en el puesto de comida, vio a una niña mirando nerviosamente hacia un árbol en el parque.

No tenía a nadie alrededor, y no parecía ser capaz de hacer nada por sí misma.

No había otra opción más que Nozomu ir al lado de la chica y llamarla.

 

"¿Qué ocurre?"

"eh"

 

La chica notó la voz de Nozomu y lo miró. Tenía unos 10 años y tenía el cabello negro brillante recortado alrededor de sus hombros, una hermosa niña con profundos ojos negro azabache.

Sus rasgos faciales aún eran suaves y lindos, adecuados para su edad.

 

"Bueno, en realidad estaba jugando con Kuro-chan..."

 

La niña dijo eso y miró hacia el árbol.

Cuando Nozomu miró hacia el árbol, había un gato negro en la rama del árbol y parecía que este "Kuro-chan" era el gato negro. El gato negro estaba jugando con algo en la rama de un árbol.

 

"Ese es el adorno de mi brazo, Kuro-chan. No te queda bien. Por favor, devuélvemelo ya, Kuro-chan".

 

Quizás al gato negro le gustó mucho la decoración del brazo. Ella eligió jugar con la decoración del brazo sobre la niña.

 

"No se puede evitar"

 

Nozomu puso el pan a medio comer en su boca y comenzó a trepar al árbol. El gato negro levantó la cola y se sintió cauteloso cuando lo notó.

 

"Devuélveme eso en silencio".

 

Nozomu trepó a la misma altura que el gato negro y trató de atrapar al gato, pero este lo amenazó con "Fusha" y agitó sus garras para resistirse.

 

"¡Oye! ¡No luches!"

"¡Fugya!"

 

El gato se resistió más y finalmente saltó sobre él. Incapaz de moverse en el árbol, Nozomu fue arañado por el gato.

 

"¡¡¡Aw aw aw!!! ¡¡¡Este maldito gato!!!"

 

Una gran pelea entre Nozomu y un gato tuvo lugar en la rama de un árbol estrecho. No podía moverse porque estaba en un árbol, y el gato simplemente lo arañó como si dijera: "¡No es asunto tuyo!".

 

Nozomu gradualmente perdió el equilibrio. Las ramas chirriaron, gradualmente incapaces de soportar su peso, y finalmente se rompieron. ¡La rama se rompió con un fuerte chasquido!

 

"¡¡Uwah!!"

"¡Nyanya!"

 

Tirados hacia abajo por la gravedad, Nozomu y el gato cayeron de cabeza hacia el suelo.

Sin embargo, como era de esperar de un gato, el gato negro rápidamente se dio la vuelta en el aire y se acomodó en los brazos de la niña. Comparado con eso, Nozomu no recuperó su postura y se estrelló torpemente contra el suelo. Se agachó en el suelo con un gemido miserable, "¡Buh!".

 

"... E, ermm... ¿estás bien?"

 

Nozomu logró levantarse mientras lo aguantaba y respondió: "... Un... estoy bien".

Ella lo miró con ansiedad, y el pensamiento de su comportamiento vergonzoso de repente sacudió su mente y se sintió miserable.

 

"Más importante aún, ¿está bien la decoración del brazo?"

 

El gato negro todavía estaba adherido a la decoración del brazo dentro del brazo de la niña, pero la decoración del brazo en sí parecía estar bien.

 

"Gracias a Dios. Gracias".

 

La niña parecía estar aliviada desde el fondo de su corazón y sonrió como una flor. Por primera vez en mucho tiempo, Nozomu devolvió una sonrisa natural a su expresión inocente y pura. Desde que Shino murió y perdió su lugar al que pertenecer, el corazón de Nozomu había estado tenso sin siquiera darse cuenta.

 

"Lo siento. No me presenté. Soy Somiliana. ¡Mis amigos me llaman Somia!"

"Soy Nozomu Bountis. Está bien con Nozomu. Somia-chan... ¿Puedo llamarte así?"

"¡Sí! ¡Por favor, trátame bien, Nozomu-san!"

"Lo mismo aquí, trátame bien".

 

Aunque se presentaron el uno al otro, Nozomu notó su ropa. Llevaba el uniforme de Ecross.

Ecross era una escuela afiliada a la Academia Solminati, y asistían principalmente niños de alrededor de 10 años.

El propósito de la fundación de la escuela fue educar a niños con gran potencial a temprana edad para desarrollar recursos humanos con mayores capacidades. Aquí se reunieron y educaron niños de todo el continente y niños con habilidades raras.

 

"Somia-chan, eres estudiante de Ecross, ¿verdad?"

"¡Sí! Así es. Estoy en quinto grado este año". 

Ecross era una escuela de sexto grado. Eso significa que ha sido educada durante al menos cinco años.

Entrar en Ecross equivalía a que su talento ya fuera reconocido por muchos países. Nozomu pensó que había una diferencia de habilidad de diez mil años entre los dos.

 

"Pero Nozomu-san, eres estudiante en la Academia Solminati, ¿verdad?"

Ella lo golpeó con una sonrisa de girasol.

"Un. Bueno, soy una persona sin experiencia. Todavía tengo un largo camino por recorrer. Estoy en la parte inferior de la décima clase".

"¿Es así? ¡Entonces es lo mismo para mí! ¡Todavía queda un largo camino por recorrer!"

 

Somia respondió tímidamente, sacando la lengua. Era una niña muy expresiva. Cuando la vio sonreír, Nozomu también estaba misteriosamente energizado.

 

(De alguna manera, Somia-chan parecía coincidir con la personalidad de Anri-sensei)

Nozomu vio el rostro de su maestro de clase en ella. Anri-sensei parecía tener la misma personalidad relajada y la misma sonrisa de sol que Somia. Su personalidad relajada, que solo podía describirse como soleada, se replicó en Somia-chan. En resumen, eran como dos engranajes idénticos, solo que giraban juntos.

 

"Por cierto, ¿Somia tiene algún objetivo? Dijiste 'todavía queda un largo camino por recorrer', así que de alguna manera tengo la sensación de que sí".

"¡Ah, sí! ¡Mi hermana mayor es mi objetivo!"

 

Cuando se le preguntó acerca de "su hermana", Somia se volvió más habladora y su sonrisa brilló un 50% más.

 

"¡Ane-sama es fuerte!"

"¡Ane-sama es genial!"

"¡Ane-sama es amable!"

 

La persona en cuestión parecía bastante capaz, y Somia-chan también amaba a su "Ane-sama" desde el fondo de su corazón. Estaba muy claro que la añoraba.

Al mismo tiempo, Nozomu se sintió preocupado. Preocupada de ser abrumada, herida o atrapada por un hombre extraño.

Por lo que escuchó de la historia, ella parecía ser similar a su "Ane-sama", por lo que realmente son hermanas.

 

"Por cierto, este gato negro. ¿Sigue jugando con el adorno?"

 

Cuando Nozomu vio al gato negro en los brazos de Somia-chan, el gato negro todavía estaba jugando con la decoración del brazo. Miró de cerca y descubrió que los adornos de los brazos estaban delicadamente decorados y también tenían pequeñas campanas decoradas de manera similar, y cualquiera, incluso con ojos inexpertos, podía ver su considerable valor.

 

"Esta decoración de brazo parece ser bastante valiosa, pero ¿qué es?"

"Oh, esta decoración de brazo parece transmitirse de generación en generación. Parece ser una tradición, y se dice que si tienes esto, seguramente podrás volver a encontrarte algún día, incluso si están separados".

"Hee, esa tradición seguro que te hace muy feliz".

"¡Sí! Solía ​​acumular polvo en el almacén, ¡pero ane-sama me lo dio! Espero que nuestro vínculo continúe incluso si salimos de la casa".

 

Felizmente habló sobre los adornos de sus brazos. Se preocupaba por su familia por encima de todo y por esta pequeña tradición suya. Quería sentir sus lazos familiares llevando siempre el brazalete de la tradición.

Ella estaba hablando de eso, pero luego recordó el gato negro que se quedó con el adorno del brazo y lo recogió.

 

"Oh, cierto. Kuro-chan eso es suficiente".

 

Cuando recogió el adorno de su brazo, el gato negro agitaba el brazo como un bebé cuyo juguete fue recogido como diciendo: "devuélvelo, devuélvelo".

 

"Aún así, es un gato macho muy travieso".

"¡Eh!"

"Porque recogió las pertenencias del dueño y jugó mucho con ellas, y todavía no ha jugado lo suficiente..."

"... Mmm........."

Somia-chan estaba tratando de decir algo.

"Um, Nozomu-san. Kuro-chan... es una chica........"

“………… ¿Eh?”

"Por eso te lo dije, es una niña".

 

Parecía que este gato negro era una hembra. Era tan travieso y peleó con Nozomu en la rama de un árbol, por lo que solo podía pensar en él como un macho.

(Por lo general, Kuro es un nombre que se le da a los hombres)

 

"Um... ¿por qué llamarlo Kuro?"

"Bueno, de alguna manera sentí que es lindo, ¿no?

"...Ya veo."

Parecía que su sentido de nombrar estaba un poco apagado.

"Además, no soy el dueño de Kuro-chan. Creo que este niño fue abandonado".

 

Se cuenta en las historias que se la ha visto alrededor del edificio de la escuela Ecross de vez en cuando, y luego Somia-chan comenzó a jugar con ella.

 

"Hee, ¿entonces ella es una gata callejera? Parece que le tiene mucho cariño a Somia-chan, así que me pregunto si Somia-chan está tratando de conservarla..." dijo Nozomu. 

En ese momento, Nozomu se acercó a Kuro.

"¡¡¡Cha!!!"

"¡¡Ah!!"

De repente, Kuro arañó la mano de Nozomu.

"¡Ah! ¿Estás bien? Kuro-chan es realmente difícil de complacer y es difícil para ella aceptar a la gente".

"Aw aw aw. ¿Es así?"

"Sí, ninguno de los chicos de mi clase hace su trabajo. Pero las chicas están bien..."

(Es que solo los chicos no sirven...)

 

Por alguna razón, a este gato negro solo le gustaban las chicas. Cuando Nozomu miró a Kuro mientras frotaba su mano arañada, ella estaba tranquila en sus brazos y exactamente como un gato callejero.

Cuando Kuro notó que Nozomu lo miraba, se giró y comenzó a relajarse en los brazos de Somia.

 

(¡E-este gato!)

Nozomu miró a Kuro, pero Kuro ignoró a Nozomu por completo. Intentó volver a arrebatar los adornos de los brazos de Somia.

"¡E-espera, no hagas eso, Kuro-chan!"

 

En cierto sentido, era un comportamiento muy parecido al de un gato.

Después de eso, se produjo una gran pelea entre Kuro, que intentó jugar con las decoraciones de los brazos, y Nozomu, que intentó detenerlo. Después de un tiempo, los dos se llevaban bien cuando Somia medió entre los dos. 

 

 

===============================================

 

Ese fue el primer encuentro entre Nozomu y Somia. Después de eso, se encontraron en este parque varias veces y tuvieron pequeñas charlas. A veces había una gran batalla decisiva entre una persona y cierto animal.

 

"Por cierto, Somia-chan. Es casi tu cumpleaños, ¿verdad?"

"¡Sí! ¡Tendré 11 años pronto!"

Dijo tan felizmente con la sonrisa habitual, pero al momento siguiente su expresión feliz se desvaneció.

"Pero, parece que mi padre no regresará a pesar de que es mi cumpleaños".

 

Según su relato, su padre siempre estaba ocupado y rara vez llegaba a casa. Parecía que su madre ya había fallecido, y solo tenía una hermana mayor como familia.

 

"¡Pe-pero Ane-sama me hará una fiesta de cumpleaños!"

Somia volvió a sonreír, ocultando la soledad en su pecho y comportándose alegremente.

 

(... Es una niña fuerte...)

Cuando Nozumu lo pensó ahora, sus padres lo habrían mimado más cuando tenía más o menos su edad. Al verla comportarse bien, Nozomu quedó impresionado y entristecido al mismo tiempo. Era muy doloroso no tener a nadie que la mimara cuando quería.

 

Nozomu recordó sobre sí mismo. Estaba aislado en la escuela. No podía confiar en nadie. Apartó la mirada y su estado mental era tan débil que podría haberse roto como un hilo tenso.

En ese momento, ¿cuántas veces fue salvado por las palabras "Bienvenido de nuevo" y el abrazo que le dio su maestro?

Pudo recordar el amor de los que habían olvidado.

Su corazón congelado se derritió suavemente y pudo llorar tan fuerte como pudo.

Se dio cuenta de que no estaba solo.

Gracias a la aceptación de su maestro, finalmente pudo aceptar los deseos de esa persona.

Pudo hablar en serio, luchó con todas sus fuerzas y enfrentó a esa persona con seriedad.

Y ella le enseñó algo importante... a seguir adelante. 

 

 

 

"Si es el cumpleaños de Somia, tal vez debería darle regalos también"

"¡¿Eh, harías eso por mí?!" preguntó con su gran sonrisa. Originalmente, no esperaba que Nozomu preparara un regalo.

"Sí, no puedo preparar uno grande, pero prepararé uno bueno".

"¡Sí! ¡¡Estoy deseando que llegue!!"

 

No había sombra de soledad en su rostro esta vez, era como un "sol".

(Me alegro. Nadie quiere ver a una chica tan buena con una expresión oscura.)

Nozomu vio su sonrisa y se sintió aliviado.

 

"Por cierto, ¿no había algo que hacer hoy?"

La Academia Ecross ya había cerrado y los estudiantes ya deberían haberse ido a casa, por lo que Nozomu no entendía por qué Somia todavía estaba aquí.

"¡Sí, Ane-sama vendrá a recogerme hoy!"

 

(Hablando de su hermana, la que fue elogiada por ella cuando la conocí, no he oído hablar de su hermana en detalle).

 

Al verla en el parque al lado de la escuela después de la escuela, su hermana puede tener una conexión con la escuela.

 

"Somia-chan, ¿está tu hermana en la Academia Solminati?"

"¡Sí, Ane-sama también es estudiante en la Academia Solminati, al igual que Nozomu-san!"

"Je"

(n, espera)

 

Nozomu miró la cara de Somia. Tenía cabello negro brillante, ojos color azabache y un rostro bien organizado. Nozomu vio la imagen de una persona en el rostro de Somia.

 

"Oye Somia-chan, tal vez tu hermana es..."

"Somia, lamento haberte hecho esperar".

Cuando Nozomu se giró hacia la repentina voz, el cuerpo de Nozomu quedó completamente petrificado.

Cabello negro largo y liso que se extendía hasta la cintura. Con profundos ojos color negro azabache, su apariencia era demasiado pulcra y poco realista. Su rostro era digno, y sus miembros, bendecidos por la diosa de la belleza, parecían revelar un aura que solo usaba el elegido.

¡Ella era Irisdina Francilt, la mejor estudiante de tercer grado en la Academia Solminati!

____
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment