Thursday, October 13, 2022

Regresión Inútil (Novela) Capitulo 79 y 80

Capítulo 79 y 80
 Montaje: Yui y Shichi

(T/N: ¡Lea el capítulo 80 nuevamente, hemos subido una nueva versión editada del mismo!)

Nunca había oído hablar del nombre Jihak. Pero Bul-yeong, el Gran Maestro de Shaolin, había mencionado a Jihak como 'El futuro de Shaolin'.

Lee Sung-min no tuvo ninguna queja. Incluso si fuera derrotado, todavía habría algo que ganaría.

Este fue el caso de Namgong Hee-won. En su pelea con Namgong Hee-won, Lee Sung-min aprendió sobre sus defectos de su derrota.

 

Bajo los auspicios del Gran Maestro Bul-yeong, Lee Sung-min se enfrentó a los intelectuales. Jihak estaba desarmado. Por otro lado, Lee Sung-min levantó su lanza.

Lee Sung-min miró suavemente el cuerpo del Gran Maestro Bul-yeong para asegurarse de que estaba bien usar la lanza, pero el Gran Maestro Bul-yeong solo se rió después de recibir su atención.

 

"¿Puede tu lanza atravesar el Geumgangseok?"

 

Dicho esto, Lee Sung-min lo contempló por un momento. Si las palabras del Gran Maestro Bul-yeong eran ciertas, entonces Jihak había alcanzado la cima de Geumgangseok, el patrón oro.

Lee Sung-min tragó saliva y miró a Jihak. Mirando el físico de Jihak, su cuerpo no parecía ser significativamente diferente al de Lee Sung-min.

 

La pelea pronto comenzó.

 

Y terminó después de apenas 100 segundos de intercambiar golpes. Fue la derrota de Lee Sung-min. Lee Sung-min, que se sentó en el suelo, miró a Jihak con una mirada consternada, con los puños apretados. Jihak no tenía ni una sola herida y la situación del cuerpo de Lee Sung-min no se veía tan bien. El Gran Maestro Bul-yeong se rió a carcajadas mientras veía caer el cuerpo de Sung-min al suelo.

 

"Por cierto. Sé por qué ese chico me pidió que mirara tus habilidades marciales".

 

Lee Sung-min apretó los dientes mientras observaba al Gran Maestro Bul-yeong aplaudir con diversión, dejando escapar risas. ¿Tenía sentido? Ahora, Lee Sung-min estaba cerca de llamar a la puerta de lo que estaba más allá del Pico. Sin embargo, Jihak había jugado con Lee Sung-min como si fuera un niño. Aunque sufrió la derrota a manos de Namgong Hee-won, no fue tratado como un niño en su lucha.

“Jihak, ¿cómo estuvo? 

 

Jihak, quien inclinó la cabeza mientras se sentaba, levantó la cabeza y miró al Gran Maestro.

 

“… ¿Cómo debo responder? 

 

"Es mejor responder honestamente".

Lee Sung-min nunca había sentido que el Gran Maestro Bul-yeong diera la impresión de ser un monje muy virtuoso. Los labios de Jihak que previamente estaban apretados con fuerza, se abrieron.

 

"No es suficiente."

 

Estas palabras se convirtieron en una daga y penetraron profundamente en el pecho de Lee Sung-min.

 

“Lo que más le falta es experiencia. Debe ser que el arte de empuñar la lanza debería ser exquisito, pero su flujo de Qi no es tan suave, y se vuelve loco en algunas partes. Solo usa la lanza para cortar y bloquear, pero no los combina con Qi".

 

Estas palabras también fueron dichas por Namgong Hee-won.

 

“No tiene experiencia en el manejo del equilibrio del Qi interno. No parece tener una falta de qi interno, pero el flujo general está revuelto y es motivo de preocupación”.

 

“Esto se debe a que no hay equilibrio entre el corazón, el espíritu y el cuerpo. Es extraño que su cuerpo no explotó, sino que dio paso a una mayor fuerza. Su Espíritu y Qi están aumentando, pero su cuerpo va a la zaga. Es peligroso."

El Gran Maestro Bul-yeong agregó a la respuesta de Jihak.

 

"Vaya. No pareces entender lo que quiero decir. Entonces... Es así. Si ambas piernas tienen la misma longitud, no debería haber problemas para caminar o correr. Sin embargo, si una pierna es excesivamente larga o corta, será extremadamente difícil caminar o correr. Si intenta caminar o correr a la fuerza, no tendrá más remedio que caer. La analogía es que incluso si uno puede hacer esto de manera normal, su condición no es tan simple ni fácil. 

 

"… ¿Qué tengo que hacer?" preguntó Lee Sung-min.

 

“Lo primero que debe hacer es mejorar el buque Qi, su cuerpo. Si llega la suerte, resolverá el problema. A medida que el flujo de Qi se suaviza, el desequilibrio desaparecerá de su cuerpo. De hecho, la forma más fácil es deshacerse de los huesos y cambiar cada... ¡Risita! La revisión no es fácil de manejar. 

 

Al decir eso, el Gran Maestro Bul-yeong se levantó de su trono.

 

“Jihak, por el momento, llévalo contigo y cuídalo. 

 

"De acuerdo."

 

Jihak regresó a la cueva después de enviar de regreso al Gran Maestro. Lee Sung-min suspiró y se levantó para seguir a Jihak.

 

Había subido a la cima de la montaña de Mush y se dio cuenta de su fuerza en su lucha contra Aine. Él… había pensado que se había vuelto más fuerte.

De hecho, no se equivocó. Lee Sung-min de hecho se había vuelto más fuerte. El nivel que había alcanzado en su vida anterior ya había sido superado con creces. Lee Sung-min ya no era débil. Entre numerosos cultivadores de diversas edades, Lee Sung-min aún sería llamado uno de los mejores.

 

Sin embargo, la razón era en realidad que sus oponentes no eran adecuados para él. Namgong Hee-won fue la próxima generación del linaje Namgong. Fue considerado como un rey entre los cultivadores, considerado como Sword Master.

 

"No te desanimes demasiado".

 

Fue lo mismo con Jihak.

 

“Tu fuerza nunca falta en un sentido objetivo. Es raro que un hombre sin clase alcance ese nivel a los 18 años”.

 

“… ¿Pero no me trataste como a un niño? 

 

“No me gusta decir esto porque creo que es un elogio propio. Estoy diciendo que esta es la mejor institución que ha existido desde que se estableció Shaolin en la tierra. Incluso antes de dar un paso, estaba en Shaolin y, a medida que crecía, no solo el Gran Maestro Bul-yeong, sino también los destacados guerreros de Shaolin me enseñaron artes marciales. Compartí su iluminación y crecí consumiendo todas las artes marciales y elixires de Shaolin”.

 

Jihak pronunció esas palabras en un flujo, su expresión no cambió. Dicho eso, Lee Sung-min estaba cansado. “El futuro de Shaolin”. Finalmente entendió por qué el Gran Maestro Bul-yeong había dicho eso mientras presentaba a Jihak.

 

"Aún así, no pude vencer a Minor Heavenly Demon".

 

Jihak murmuró en voz baja, con los puños apretados. Los ojos de Lee Sung-min brillaron emocionados.

"¿Alguna vez has peleado con ella?"

 

"Sí."

 

"Demonio Celestial Menor... ¿Por qué Wijihoyeon vino aquí?"

 

“Yo tampoco estoy seguro”, respondió Jihak con una expresión de mal humor.

 

“Fue una visita repentina. Ella... ella cruzó la montaña de Shaolin sola. Luego dijo: "Quiero ver el poder de Shaolin".

 

Fue un acto de ignorancia. Lee Sung-min se comentó a sí mismo.

 

“Esto es lo que dijo una chica de 17 años que aún no había madurado del todo. Pero nadie allí pudo reprenderla ni reírse de ella. Yo también estuve allí... fue... muy misterioso, humillante... Fue una experiencia asombrosa. Nunca había pensado que la presencia de uno pudiera abrumar tanto a las personas a su alrededor. '

 

"… ¿Después? 

 

“Escuché que después de su visita, el Gran Maestro Bul-yeong vino directamente. Después de eso, el Gran Maestro Bul-yeong habló con Wijiho-yeon. No sé qué tipo de conversación tuvo lugar entre los dos. Entonces... tuve un duelo con Wijihoyeon. Wijihoyeon dijo que quería ver el poder de Shaolin y el Gran Maestro Bul-yeong comentó que me veía como el futuro de Shaolin. 

Lee Sung-min ya estaba al tanto de esto.

“El mundo es vasto”. Jihak murmuró suavemente, cerrando los ojos.

 

“¿Fue un poco más de 100 segundos? No eso no es. Si fuera un duelo a vida o muerte, no duraría ni 50 segundos. Ella se hacía llamar Demonio Celestial Menor, pero no podía entender ese título. Si ella es el hijo de un demonio celestial, ¿quién podría ser el demonio celestial?

 

Lee Sung-min no conoce al Wijihoyeon actual. Nunca la había conocido después de renacer. Había pensado que Wijihoyeon se habría vuelto más fuerte, pero ahora, ni siquiera podía imaginar qué tan fuerte se habría vuelto.

 

Wijiho-yeon había derrotado a Jihak sin esfuerzo, el mismo Ho-yeon que solía jugar con Lee Sung-min cuando era niño.

 

“… Wijiho-yeon… cómo… ¿Qué nivel tiene?”

 

"No sé. Pero una cosa es cierta. Ella ya está más allá de Peak. No sé si está en el umbral o si ya lo ha cruzado. … ¿Cuál es su relación con Wijihoyeon? 

 

"… amigo."

 

"Es eso así."

Jihak asintió, su mirada demorándose en él. Lee Sung-min tropezó y levantó su cuerpo. Jihak volvió a preguntar, mirando a Lee Sung-min sosteniendo la lanza.

 

“Lo que más te falta es experiencia. Te he visto… No estás usando tu fuerza adecuadamente. Se complementará y solo se puede complementar pasando por varias batallas. 

 

"… De acuerdo."

 

“Lo que estoy diciendo... puede sonar un poco seco. Pero no te frustres demasiado si pierdes. 

 

"No tienes que preocuparte por eso".

 

Lee Sung-min dijo con una sonrisa amistosa.

 

“Estoy acostumbrado a la frustración. También estoy acostumbrado a pararme una y otra vez”, dijo Lee Sung-min.

 

Estaba demasiado familiarizado con eso.

 

No fue fácil.

 

Sintió que estaba demasiado lejos.

Lee Sung-min, que dejó el Gran Maestro Bul-yeong, se fue a Shaolin. No era el camino a Shaolin lo que le parecía distante.

Dim... Pensó que se estaba acercando. No tenía que estar al frente, si solo corría un poco más. Pensó que eso sería suficiente.

Suficiente para que él la alcanzara si extendía su mano un poco más.

Fue solo una ilusión. Wijihoyeon iba más lejos de lo que Lee Sung-min había imaginado. Quizás Wijihoyeon no estaba tan lejos, pero Lee Sung-min era demasiado lento.

 

'No es suficiente.'

 

Le faltaba. Lee Sung-min miró la lanza en su mano. La lanza no era pesada, pero Lee Sung-min no notó la pesadez que sintió en la montaña de Mush. Los ojos invisibles se fijaron en él, observando cada uno de sus movimientos, el olor nostálgico, los ruidos interminables y más. Si pensaba en ello, a pesar de que era tan difícil que sentía que se volvería loco, ¿no valía más que cualquier momento que Lee Sung-min había vivido?

 

¿Qué hizo después de bajar de la montaña?

 

Bajó la montaña sin correr. Lee Sung-min se contempló a sí mismo mientras escuchaba el zumbido de los insectos salvajes.

Después de descender de la montaña de Mush... Fue al gremio de mercenarios y se convirtió en mercenario.

Un mercenario de clase S. En su vida anterior, estaría satisfecho con esta alta calificación a la que ni siquiera podía acercarse. Pensó que el ascetismo que había hecho en la montaña había sido probado y estaba encantado de que su yo "actual" fuera diferente de su yo anterior.

 

Unos meses más tarde, ganó dinero mientras realizaba una misión. La lanza fue fabricada con el dinero que ganó. Satisfacción en su máxima expresión… . Estaba encantado de finalmente poder sostener un buen arma...

 

Ha sido durante meses. Había estado trabajando duro, luchando y avanzando para satisfacerse a sí mismo.

Como siempre había querido ser reconocido, estaba feliz de convertirse en un mercenario de clase S. El poder que nunca había tenido antes se llenó en él.

En el gremio de mercenarios de Behengerr, fue divertido ver a las personas que conocía comportarse de manera diferente a como lo hacían antes. Por algunos momentos, no estaba tan ansioso por practicar, perseverar le parecía inútil. Pero como tenía recuerdos de su vida anterior, donde siempre había usado la herramienta llamada trabajo duro y persistencia, solo quería descansar un poco esta vez.

 

Ni siquiera sabía si era seguro hacerlo.

(T/N: Probablemente hablando de confiar en los recuerdos de su vida anterior).

 

Dependiendo de los recuerdos de su vida anterior, trató de cruzar el muro al que se había enfrentado.

'Esfuerzo. … ¿esfuerzo?' Lee Sung-min se rió. Lo que logró durante algunos años en la montaña de Mush fue puramente por esfuerzo.

Lo había puesto todo, trabajaba como loco todos los días.

Al final, Lee Sung-min no fue muy diferente a su vida anterior. Ganaba lo suficiente para vivir un día. No era diferente de cuando era un mercenario de Clase C. Podía jugar porque había arriesgado su vida y se había ganado la vida. Beber alcohol, abrazar a una mujer.

Lo que era diferente de vez en cuando era eso; vivía el día a día, basado en una cierta psicología.

"Estuvo bien descansar un poco, ya que era un asceta de la montaña de Mush".

 

Había hecho lo mejor que podía, ejerciendo esfuerzos en un cuerpo sin talentos. Sabía que el camino de las artes marciales era arduo y largo, pero aún quería ver el final, el final del que no tenía idea.

Ahora conocía la realidad.

 

Pensó que ya se había transformado en una cigarra, una larva a la que le habían quitado su dura cubierta…

 

Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio

Fue solo una ilusión.

 

Lee Sung-min todavía era una larva. Tenía un largo camino por recorrer.

(T/N: En bruto, muchas partes se dirigieron a Wijihyeon como 'él, pero nos ceñimos a 'ella' para evitar confusiones. Esperamos que este capítulo sea aceptable para todos ustedes y continúen apoyándonos como siempre. No estaría en ningún lado sin tu apoyo (ノ´ヮ´)ノ*:・゚✧)

***

-
NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MTL MIS AMIG@S, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

No comments:

Post a Comment