Capítulo 73 Espada Dragón – (3)
Lee Sung Min miró fijamente a Namgoong Heewon, quien le había preguntado quién era. No era una pregunta difícil de responder. Era solo que Namgoong Heewon era el joven maestro del linaje Namgoong y el sucesor para ser el próximo cabeza de familia. Sung-Min se sorprendió de que el nombre de Wijihoyeon, el "Hijo del Demonio Celestial", hubiera salido de su boca.
"... Mi nombre es Lee Sung-Min".
“¿Lee Sung Min? Nunca había oído hablar de ese nombre. Oh, lo siento. me falta experiencia Soy del tipo que escucha lo que quiere escuchar y no escucha las cosas que no quiere escuchar. En cierto modo, soy bastante grosero”. Namgoong Heewon respondió. Se encogió de hombros.
"Por casualidad, ¿tienes un apodo por el que te llaman?"
"Yo no. No soy de las artes marciales. Soy un mercenario.
“Un mercenario… es decir… ¿no eres un maestro de artes marciales? ¿Estás diciendo que nunca fuiste parte de las artes marciales?
"Soy un Sin Clase". Lee Sung-Min respondió.
La expresión de Namgoong Heewon se endureció ligeramente. Después de un breve momento de silencio, comenzó a reírse.
“Un ser más grande de lo que pensé que serías. Ya pareces estar a punto de dominar tu nivel. ¿Tengo razón?
"No soy un maestro de artes marciales".
“Pero te has familiarizado con las artes, ¿no es así?”
"Lo hice, pero a diferencia de los 'verdaderos' maestros como tú..."
"Un maestro 'real', qué término tan ridículo". Namgoong Heewon dijo.
Se rió a carcajadas.
“He dominado las artes y tengo el apellido 'Namgoong'. Sin embargo, eso no significa que conozca las artes de Zhongyuan. Fue mi tatarabuelo quien fue convocado a Eria desde otro mundo. Reunió a todos los maestros con el apellido de 'Namgoong' para comenzar nuestra casa en este mundo. Así es como llegué a ser. Nunca he estado en el Templo de Zhongyuan, ni es mi lugar de nacimiento. Mi ciudad natal es Eria. Namgoong dijo. Se cruzó de brazos.
“¿Entonces debería ser llamado un maestro de artes marciales? Aprendí mi acento de mi familia, y es lo mismo con mis habilidades en artes marciales. ¿Eso me convierte en un maestro de artes marciales? Ni siquiera nací en Zhongyuan y fui convocado a este mundo".
“Pero estás más cerca de ser real que yo”. Lee Sung-Min respondió.
Namgoong Heewon se rió en voz alta una vez más.
"Quizás. ¿Eres capaz de usar 'Fuerza Disciplinada'?"
"Soy capaz de hacerlo, sí".
“Pero aún no has perfeccionado tu ciclo de qi. Ni siquiera has dominado tu nivel. ¿Ya has alcanzado el pico más alto de tu nivel?
"Yo no he."
"¿Eso significa que tu 'Recipiente Qi' en tu espalda aún no ha sido penetrado?"
(t/n término wuxia: el flujo de energía de qi desde el coxis hasta el cuello, similar a un vaso sanguíneo. Este 'vaso de qi' ayuda a que el qi fluya de manera más efectiva. Una vez que se penetra este flujo, es un nuevo paso para alcanzar otro nivel.)
Namgoong Heewon parecía confundido. Ante esto, Sung Min se sonrojó y asintió levemente.
“No ha sido penetrado”. Sung-Min respondió.
“…. Eso no tiene sentido. Namgoong Heewon murmuró ante la respuesta de Sung-Min. y frunció el ceño.
“¿Estás diciendo que estás en el nivel de usar Sword Strength, pero el 'Recipiente Qi' en tu espalda ni siquiera ha estallado? ¿Cómo es eso posible?”
"¿Uno no es capaz de usar 'Fuerza de espada' si no se penetra el flujo del Recipiente Qi?"
“Normalmente, sí. El flujo de sangre en tu cuerpo necesita resistir el flujo de tu fuerza interior y la circulación debe estar a la máxima velocidad. Tener el Vaso Qi penetrado significa que se ha abierto el camino más rápido para que fluya tu fuerza interior”.
"¿Realmente importa?"
“Por supuesto que importa. Usar Sword Strength es muy impresionante, pero sin el Qui Vessel en tu espalda penetrado, usar esos poderes no será eficiente en absoluto. Sería simplemente un desperdicio de fuerza interior”.
Sung Min luego se dio cuenta de que no tenía que pasar por el proceso de 'concentración' cuando estaba usando su fuerza de espada. Simplemente había pensado que no estaba usando sus poderes de manera eficiente, pero resultó que su Vaso Qi en su espalda no había sido penetrado en absoluto, por lo que sus poderes no eran tan efectivos.
“Pero aun así… supongo que hay casos como el tuyo. No lo he experimentado yo mismo, pero he oído historias de casos como este. Escuché que el cuerpo físico no puede mantenerse al día con las técnicas de las artes marciales si el cuerpo físico es incapaz de aceptar completamente los poderes.
"¿Estás diciendo que ese es mi caso?"
“Estoy diciendo que es una posibilidad. Sin embargo, debes esperar que ese no sea el caso. La mayoría de esos casos... no terminan bien. El desequilibrio del corazón, el cuerpo y la energía da como resultado una discapacidad en el cuerpo”.
El rostro de Sung Min se endureció ante las palabras de Namgoong. Aunque no estaba claro si había un desequilibrio de su corazón, cuerpo y energía, estaba claro que su condición era peligrosa a largo plazo.
"¿Cuándo vas a dejar de hablar de todas estas cosas que son difíciles de entender?" Scarlett intervino abruptamente.
Ella había estado escuchando la conversación con expresión inexpresiva. Scarlett era maga y no podía entender la mayor parte de la conversación que tenían los dos hombres.
Ante esto, Namgoong Heewon soltó una carcajada e inclinó levemente la cabeza.
“Jaja… me disculpo. Me estaba molestando, así que no pude evitarlo…”.
"Por cierto, sobre el Hijo del Demonio Celestial...", dijo Sung Min con cautela. Sung Min se disculpó con Scarlett, pero no pudo evitar mencionarla.
Traducciones del sitio web AsianHobbyist.
"¿Cómo es ella?"
"¿Estás interesado en ella?"
“No soy un maestro de artes marciales, pero sé lo serio que es tener 'Demonio Celestial' como apodo. Ella puede ser un 'Demonio Celestial Menor', pero un demonio es un demonio. Solo pregunto por curiosidad.”
"Jaja... ¿cuántas personas conoces que se llamen 'demonio celestial'?"
"Casi ninguno." Sungmin respondió. Namgoong se rió en voz alta.
"En Eria, actualmente hay tres figuras con el apodo de 'Demonio Celestial' en Eria".
Sus órdenes habían salido. Scarlett había renunciado a intentar interrumpir su conversación. Cogió su plato de conchas y verduras sazonadas con los palillos, apretando los labios con desaprobación.
“En primer lugar, Baek Mu-Sun: el Demonio Celestial Sangriento. Es un joven que cumple con los términos y es conocido en la región desde hace cuatro años. Está activo en las regiones del norte de Eria, donde nieva todo el año. Todavía es joven, pero reina sobre el área usando la violencia. Se sugiere que podría unificar el área pronto y extenderse a otras regiones”.
Sung Min también sabía de Baek Mu-Sun, el Demonio Celestial Sangriento. Aproximadamente en el momento en que murió, Baek Mu Son había dejado las regiones del norte hacia el sur. Sung Min no sabía qué pasó después.
“Otro es Byuk Won-Pae, el Demonio Celestial Loco. De hecho, creo que su apodo es bastante apropiado. Tiene una edad muy avanzada y el cielo es el límite para sus habilidades en artes marciales. Bloody Heavenly Demon Baek Mu-Sun ciertamente tiene habilidades que superan el nivel máximo, pero el Crazy Demon Byuk Won-Pae... Él es un maestro mucho más grande que eso. Además, tiene una personalidad cruel y no tiene compasión en absoluto, por lo que es apto para ser un demonio. Bloody Demon Baek Mu-Sun tiene sus seguidores, el Bloody Demon Army, pero el Crazy Demon Byuk Won-Pae no tiene seguidores. Vaga solo. Si te cruzas con él por casualidad, huye. No tiene piedad en absoluto”.
El Demonio Loco Byuk Won-Pae. Sung-Min conocía el nombre. Sin embargo, en comparación con Bloody Demon Baek y Minor Demon Wijihoyeon, el nombre de Crazy Demon Byuk no había dejado una impresión duradera en su memoria. Byuk era un ser infame por ser loco y cruel sin piedad, pero era tan nómada que nunca había sido el centro de un gran chisme.
“Y finalmente, tenemos al 'Demonio Celestial Menor' – Wijihoyeon. El apodo de 'Demonio menor' puede ser menos impresionante que el 'Demonio sangriento' o el 'Demonio loco', pero ese no es el caso en absoluto. La verdad es que 'El demonio menor Wijihoyeon es una figura velada, no puedo entender cómo es. De lo que estoy seguro es que el Demonio Menor Wijihoyeon es tan monstruoso como el Demonio Sangriento o el Demonio Loco”. Namgoong Heewon, el joven maestro de la casa Namgoong y también conocido como el Dragón Espada, habló con seriedad.
Sung-Min podía sentir la autoridad de Namgoong en sus palabras.
“No estoy seguro de cómo es este Wijihoyeon. Todo lo que sé es que ella es mala y no tiene piedad, pero al mismo tiempo es compasiva y valiente... ¡JA JA! ¡Cuántos rumores irónicos he escuchado! Ni siquiera sabemos si Wijihoyeon es hombre o mujer. De lo único que estoy seguro es de las fortalezas de WIjihoyeon. Ni siquiera ha cumplido con los requisitos de edad, pero ya está en la cima de dominar sus poderes. Los otros tres "demonios celestiales" definitivamente la reconocerían como un genio".
Sung-Min lo sabía. Wijihoyeon era un genio. Sung-Min lo sabía mejor que nadie.
"Ustedes dos." Scarlett, que había estado picoteando su comida, la miró a los ojos. "Come, ¿quieres?"
Sung-Min recogió sus palillos en silencio y comenzó a comer. Namgoong Hee-Won también tosió y comenzó a comer.
Parecía que Scarlett no tenía apetito por la comida de Zhongyuan, por lo que Sung-Min y Namgoog Hee-Won no tuvieron más remedio que terminar la mayor parte de la comida. Namgoong Hee-Won, quien había dicho que ya había comido, se comió la mayor parte de la comida.
Después de beber un poco de té para enjuagarse la boca después de la comida, habló.
"Escuché que te diriges a Shaolin".
"Parece que nos estabas espiando".
"Realmente no. Acabo de escucharte. Resulta que tengo un oído excelente, ¿sabes? Namgoong respondió a la ligera. “Si te diriges a Shaolin, ¿por qué no vas conmigo? Simplemente me ocupé de algunos asuntos en Shaolin”.
"¿Puedo preguntar cuál es tu propósito de ir a Shaolin?"
“Voy a presentar mis respetos al Gran Maestro Bul-Young de Shaolin. Cuatro grandes hogares, incluido el Hogar Namgoong, rinden homenaje al Gran Maestro una vez al año. Nos mantenemos comprometidos con una vieja promesa”.
Los cuatro grandes hogares a los que se refería Namgoong eran el hogar Namgoong, el hogar Mo-Yong, la línea Tao y el hogar Jae-Gal. Sung-Min tenía curiosidad por saber cuál podría ser la 'vieja promesa', pero no le preguntó a Hee-Won. Sintió que Hee-Won no se lo tomaría con amabilidad si le preguntaba cosas así.
"Odio esta ciudad de repente". Scarlett murmuró. Ella había terminado su comida. Había estado anticipando una buena comida de Zhongyuan, pero parecía que estaba de mal humor porque no se ajustaba a su apetito.
Originalmente habían estado pensando en recorrer la ciudad, pero decidieron dirigirse a Shaolin de inmediato ya que habían decidido acompañar a Namgoong.
Sin embargo, la ciudad de Brethun era muy grande y el sol se había puesto antes de que pudieran llegar a la puerta sur de la ciudad, que conducía al monte Song. Parecía de mala educación llamar a las puertas del Templo Shaolin en la oscuridad de la noche, por lo que el trío decidió quedarse en una posada y partir al día siguiente.
"Ah, si te parece bien".
Tal vez fue porque la ciudad estaba cerca del Monte Song, o tal vez porque la ciudad estaba llena de maestros de artes marciales, pero había una sala de torneos detrás de la posada. Al ver esto, Namgoong Heewon se volvió hacia Sung-Min.
“¿Te gustaría tener un torneo ligero?”
Sung-Min estaba un poco sorprendido por su oferta. No había pensado que Namgoong sugeriría que tuvieran una pelea. Sung-Min reflexionó sobre esto por un momento y asintió.
“Solo si es una competencia amistosa”. Sung-Min respondió.
"Por supuesto." Namgoong respondió, sonriendo alegremente.
Scarlett subió a su habitación, desinteresada.
Afortunadamente, no había nadie usando el salón, por lo que Namgoong y Sung-Min pudieron prepararse para la batalla de inmediato. Le habían preguntado al dueño de la posada si podían usar armas y pudieron tomar prestada una espada de madera y un bastón que no tenía hojas.
"Pensé que serías un lancero". Namgoong murmuró en voz baja mientras giraba ligeramente la espada de madera en sus manos.
Sung – Min se quitó la armadura y se paró frente a Namgoong con un atuendo ligero. Una lanza y un bastón eran dos armas completamente diferentes, pero usar armas con cuchillas en una partida amistosa era demasiado peligroso.
“Honestamente, prefiero las competencias reales, pero esos partidos serían demasiado peligrosos, ya que no tenemos observadores. Entonces, disfrutemos esto”.
"No estoy seguro de si seré lo suficientemente bueno para cumplir con sus expectativas".
Traducciones del sitio web AsianHobbyist.
"¡Ja ja! Eres demasiado humilde. Bueno, supongo que ya veremos. Namgoong respondió y ajustó su postura.
La alegría no se encontraba por ningún lado y sus ojos brillaban peligrosamente. Namgoong simplemente había cambiado de postura para pelear con una espada, pero se veía completamente diferente.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
Sosteniendo el bastón con ambas manos, Sung-Min tragó saliva al ver la energía salir de Namgoong.
Estaba seguro de una cosa.
Namgoong Hee-Won era poderoso.
No comments:
Post a Comment