Capítulo 67. Parientes (2)
Estaba pensando en despedirse de Ludd una vez que regresara, pero como no sabía cuándo regresaría de su misión, sería una pérdida de tiempo esperar indefinidamente en Behengerr.
Como no había noticias de Ludd incluso después de 3 días de espera, Sungmin decidió dejar a Behengerr en el lugar. No era como si tuviera equipaje. La casa no era suya, ni tampoco ninguno de los muebles que había dentro.
Lo único que preparó antes de irse de Behengerr fue algo de comida que le permitiría sobrevivir durante varios días en caso de emergencia. Tampoco tomó mucho. Aunque tenía una bolsa espacial, no quería aumentar su equipaje más de lo necesario.
"Estás lleno de luz".
Sin embargo, a Scarlett no parecía gustarle mucho eso, ya que ella, con quien se había encontrado en la puerta norte, gritaba 'viajero' sin importar desde qué ángulo la vieran. Llevaba una bata grande con capucha, con una bolsa voluminosa en la espalda.
Sungmin estaba estupefacto mirándola.
“… ¿No tienes una bolsa espacial?”
"Esta es mi bolsa espacial".
Dijo, señalando la bolsa en su espalda. Esta fue la primera vez que Sungmin vio una bolsa espacial de tal tamaño.
“… ¿Tienes mucho equipaje?”
“No estoy simplemente viajando. Estoy viajando para buscar un lugar donde pueda establecerme y hacer mi investigación. Por supuesto que tengo mucho”.
Dijo mientras golpeaba su bolso. Sungmin se acercó a ella y extendió su mano hacia su bolso.
“Lo llevaré por ti…”
“No seas arrogante. Nunca te lo dije. Llevaré mi propio equipaje.
Scarlett golpeó la mano de Sungmin y le gruñó. Sungmin se estremeció y dio un paso atrás y la miró a la cara. Aunque la había visto varias veces durante los 3 meses en Behengerr, Sungmin no sabía en absoluto qué tipo de personalidad tenía Scarlett Lecir.
“Vámonos, entonces. Ya he alquilado un carruaje.
"¿Vamos a tomar el carruaje?"
"Por supuesto. De ninguna manera, ¿ibas a caminar hasta Brethun?
Cuando Scarlett volvió a preguntar, Sungmin no tenía nada que decir. En realidad, había estado pensando más en un caballo que en un carruaje.
“Tomé prestado el carruaje con mi propio dinero. No te pediré que pagues por ello, así que no te preocupes. Oh... Aunque no pude conseguir un cochero. ¿Puedes conducir un carruaje?
"Ah, sí. Puedo."
"Está bien."
Cuando era un mercenario de bajo rango en su vida anterior, aprendió todo tipo de habilidades relacionadas con el trabajo doméstico para participar en tantas misiones como fuera posible. También aprendió a conducir un carruaje en ese entonces.
Scarlett fue inesperadamente muy estricta en la preparación. Los caballos en el carruaje estaban muy saludables y el estado del carruaje también era muy bueno. Aunque se requeriría mantenimiento ya que iban a hacer un viaje de larga distancia, pensó que podría conducir el carruaje sin problemas por un tiempo.
"Entonces... ¿hacia dónde vamos?"
Sungmin sacó un mapa y una brújula. Aunque Eria era enorme y el mapa no era tan preciso, establecer una dirección general con él no supondría un problema.
“Ve a donde quieras. No tengo un destino en mente”.
Scarlett puso su bolso grande dentro del carruaje. Luego, miró a Sungmin y se quitó la capucha.
“Nada, solo se estaba poniendo mal ventilado dentro de mi habitación. No importa a dónde vayas”.
Sungmin la miró con una mirada extraña ante las palabras de Scarlett. Puede que se haya equivocado, pero sintió una ligera amargura en sus palabras.
"¿Qué estás haciendo? Vamos."
Scarlett se sentó junto a Sungmin, quien era el cochero. Sungmin tosió torpemente por un momento y tiró de las riendas.
El carruaje comenzó a moverse lentamente.
***
Apenas sobrevivió.
Lloyd, que atacó la mazmorra, se había vuelto aún más raro que hace 10 años. No era que Prescan estuviera jugando durante la última década, pero los 10 años que cada uno de ellos pasó creando solo ampliaron la brecha entre ellos.
Pero aún vivía.
Maldito monstruo. Ni siquiera era un lich. Si existió algo así como un genio en el campo de la magia, entonces debe referirse a Lloyd. Prescan estaba seguro. Lloyd era más raro que cualquier otro mago que hubiera visto.
Sin embargo, había sobrevivido. Eso era lo que importaba. Esta vez... tuvo demasiada mala suerte. Si Prescan estuviera en su perfecto estado, habría podido matar a Lloyd. Aunque, una vez que eso sucediera, el gremio de magos se volcaría e intentaría matarlo a toda costa.
'No estaba en mi mejor estado, así que apenas estábamos a la par... no, me superaron un poco. Ese monstruo loco...'
Si Prescan no fuera un lich y fuera un mago ordinario, habría muerto en esa mazmorra. En la batalla con Lloyd, Prescan estuvo al borde de la muerte. Una vez que muriera una vez, perdería una enorme cantidad de energía mágica, por lo que decidió huir. Aunque era una pena que no pudiera matar a Lloyd, sería perseguido por el gremio de magos sin importar si mató a Lloyd o no.
Prescan sintió más alegría que lástima. Frente a él estaba una niña pequeña con cabello largo y negro, mirándose en un espejo. Aunque la ropa que llevaba le quedaba bien, a la chica no parecía gustarle mucho.
"Sustancia."
Prescan llamó cuidadosamente a la chica. Quería crear la vida suprema. Investigó durante décadas con ese objetivo, y su investigación recientemente dio sus frutos en la forma de esa chica quimera. Él la llamó Aine. Aunque ella era la cristalización del objetivo de toda la vida de Prescan, Aine era demasiado inestable. Tanto su cuerpo como su corazón. Aunque la estaba sintonizando después, era imposible sintonizar perfectamente a Aine con sus capacidades actuales.
"Sustancia."
Solo después de que él la llamó una vez más, volvió a mirar a Prescan. Su cuerpo y su alma no estaban en armonía entre sí. Pero lo que era un problema aún mayor, era que Aine no escuchaba tan bien a Pren. Quizás el sello de obediencia no fue grabado correctamente ya que tuvo que darse prisa para imbuir su alma en el oído y el cuerpo. Aunque había muchos problemas, no podía sintonizar a Aine en este momento.
Prescan resultó demasiado herido. Aunque los liches no estaban atados a sus cuerpos, un ataque de un archimago pudo herir mortalmente a Prescan. Solo podría recuperarse de sus heridas después de un largo período de recuperación. Aunque el sello de obediencia estaba incompleto, todavía estaba presente, como lo demuestra el hecho de que Aine no mató a Prescan.
"Vete".
"De acuerdo."
Aine asintió levemente con la cabeza. Aunque a ella no parecía gustarle tanto, no fue tan en contra de las palabras de Prescan.
El cuerpo de Aine desapareció frente a los ojos de Prescan. No fue magia. Ella solo se movía a una velocidad increíble. Prescan suspiró y se derrumbó en el suelo.
El lugar al que huyó Prescan no estaba tan lejos de donde estaba originalmente la mazmorra. No era que estuviera apuntando a un lugar donde estuviera 'más oscuro bajo la lámpara', sino que simplemente no era capaz de correr más lejos ya que estaba en una situación urgente.
'El corazón todavía debería estar allí...'
Al decir eso, Prescan rezó para tener razón. Como tenía que huir con urgencia, no pudo conseguir el otro corazón. Como no mató a Lloyd, pensó que el corazón también se habría ido... pero envió a Aine por si acaso para comprobarlo.
Habiendo dejado el escondite de Prescan, Aine inmediatamente se dirigió a la mazmorra. A mitad de camino, sin embargo, se detuvo. Sintió una extraña sensación de desconocimiento por los latidos de su corazón dentro de su pecho. Aine frunció el ceño y presionó su pecho. En medio de la incomodidad similar a algo que se arrastra debajo de su piel, Aine giró la cabeza.
No muy lejos, algo estaba atrayendo los sentidos de Aine. ¿Qué debería hacer ella? Prescan, su padre, le pidió que verificara si el otro corazón todavía estaba en la mazmorra o no.
'Luego.'
Aine retrasó la solicitud de Prescan sin una pizca de vacilación.
***
Como el sol estaba a punto de ponerse, detuvo el carruaje. Si forzaba a los caballos y al carruaje durante la noche, los caballos se cansarían más rápido y el carruaje también se desgastaría más rápido. Sungmin detuvo el carruaje en un lugar decente y ató los caballos.
"Vamos a quedarnos aquí por la noche".
"De acuerdo."
De camino aquí, no habló mucho con Scarlett. Mientras Sungmin viajaba en el carruaje. Scarlett leyó textos mágicos junto a él. A pesar de que los caminos eran difíciles y el viaje no era fácil, su lectura continuó. Como se esperaba de un futuro archimago. Su concentración era de primera categoría.
“… ¿Estás familiarizado con acampar?”
“Esa es una pregunta extraña. He vivido en Mount Msh durante casi 2 años. No podía lavarme, ni cambiarme de ropa. ¿Cámping? Por supuesto que estoy familiarizado con eso. Todavía siento que es más cómodo dormir en el piso que en la cama”.
Tocar. Scarlett cerró el libro que estaba leyendo y respondió. El libro que estaba leyendo en el camino aquí era muy grueso y pesado, y era más un arma contundente que un libro. Tiró el libro dentro del carruaje.
“Entonces, preparémonos para…”
"¿Listo? ¿Listo para que?"
"Como recoger leña y..."
"¿Para qué crees que existen los magos?"
Ante las palabras de Sungmin, Scarlett preguntó como si Sungmin fuera estúpido. Miró a su alrededor y extendió su mano hacia un árbol cercano. Sin siquiera un canto, se lanzó una magia. Una gruesa rama de árbol de la parte superior se partió por la mitad y voló hacia los pies de Sungmin. Luego extendió su mano nuevamente hacia la rama en el suelo con rostro indiferente.
¡Maricón! Y la rama se prendió fuego.
“La magia existe para reemplazar el trabajo servil. No toda la magia consiste en matar gente.
"Oh sí."
“Sheeh, todos y cada uno de ustedes, artistas marciales, son así. Son tan ignorantes y dejan que sus cuerpos hagan el trabajo. Conoces algo de magia, ¿no? Luego piense en cómo usarlos de manera más proactiva y eficiente”.
Scarlett se quejó antes de sentarse. Sungmin no pudo replicar y obedientemente se sentó frente a ella.
“Prisa, Fuerza, Recuperación de la Fatiga, Limpieza Mental. Aunque estos son hechizos mágicos básicos, las posibilidades y el poder de la magia difieren drásticamente según quienes los usan. Oye, ¿alguna vez pensaste en usar la magia correctamente?
“N, no. Solo pensé en usarlos como apoyo para mis artes marciales…”
“Ahí es donde estás rígido en tu razonamiento. El hecho de que te gusten las artes marciales y aprendas artes marciales no significa que tengas talento. Quién sabe, quizás seas más talentoso en magia que en artes marciales”.
Scarlett se cruzó de brazos mientras decía eso. Sungmin no pudo pensar en una respuesta y permaneció en silencio. No estaba tan mal. Algo en lo que 'quieres ser bueno' y algo en lo que 'eres bueno' eran cosas diferentes. Cuando los dos son iguales, entonces esa persona tuvo suerte, y tal vez se le llamó genio.
En el caso de Sungmin, los dos no coincidían, él quería hacerlo bien en las artes marciales, pero no pudo. Había oído que le faltaba talento demasiadas veces, así que ni siquiera se avergonzó por ello.
De todos modos, llevará meses llegar a Brethun. Puedo enseñarte algo de magia útil en el camino….”
La expresión de Scarlett de repente se volvió fría. Solo un momento después, Sungmin también lo había sentido. Su sexto sentido le advirtió… no, no era su sexto sentido.
Dentro de su pecho, su corazón estaba incómodo.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
***
T/N: Se supone que "Aine" se pronuncia como la palabra alemana "Eine" (¿Quizás los lectores japoneses, si los hay, estarían más familiarizados con "アイネ"?). Pero no quiero tener que escribir “Ainë” todo el tiempo…
Comentarios: Aine ya debe estar llegando a la pubertad... yendo en contra de las órdenes de su padre...
Avance del próximo capítulo: Su brazo se convierte en... ¿QUÉ?
ED: "es más oscuro bajo la lámpara", para aquellos que no lo saben, parece ser un proverbio japonés, significa algo así como "esconderse a simple vista" o pasar por alto algo justo debajo de la nariz. Solo pongo eso allí ya que no lo entendí en mi primera lectura.
No comments:
Post a Comment