Thursday, October 13, 2022

Regresión Inútil (Novela) Capitulo 53


 Capítulo 53. Encuentro (5)
No entendía lo que estaba pasando. Habiendo salido de la habitación de Kim Jonghyun, Sungmin se quedó inexpresivo mientras se rascaba las orejas. En el momento en que Kim Jonghyun estaba a punto de decir algo... algo había sucedido. No sabía qué había sucedido, pero la sensación de desconocimiento que sentía en ese momento era definitivamente real.

¿Qué fue eso?

Sungmin se presionó las orejas mientras se sentía muy desordenado por dentro. Escuchó que Kim Jonghyun moriría si hablaba de eso. ¿Qué clase de tontería era esa? En esa habitación, Kim Jonghyun y Sungmin eran los únicos allí. No había forma de que Sungmin intentara matarlo, entonces, ¿quién más lo mataría?

'Esperar.'

Pensar. Lo que sucedió en el Monte de Msh. Las palabras que Msh dijo para estar hablando 'sí mismo'. Al final de esas palabras, advirtió a alguien que no era Sungmin.

'Deténgase. Este es mi dominio. Si no quieres morir de muerte mutua, entonces debes detener tus acciones.'

(T/N: Puede haber sido traducido de manera diferente antes)

En ese momento, no escuchó muy bien esas palabras. En ese momento… ¿quién estaba advirtiendo a Msh? Sintió un escalofrío y se raspó la nuca. El escalofrío que sintió en ese momento, estaba grabado muy profundamente en él.

"¿Hm?"

Justo cuando Sungmin estaba organizando sus pensamientos sin salir de la puerta de la habitación de Kim Jonghyun, alguien se le acercó con grandes pasos. Reaccionando a la presencia, Sungmin miró hacia atrás.

"Tú…."

La mujer con los ojos bien abiertos habló. Sungmin inclinó la cabeza mientras miraba el rostro de la mujer que lo miraba. Mirando la cara de Sungmin por un momento, la mujer frunció el ceño.

"¿No eres ese idiota de entonces?"
"... ¿Eh?"

Sungmin abrió mucho los ojos ante esas repentinas palabras. Tú eres – habló ella. La mujer volvió a hablar mientras lo miraba fijamente.

"¿No me reconoces?"
"... ¿Quién podrías ser?"
"Vaya, eres tan..."

Ante la pregunta de Sungmin, la mujer se golpeó el pecho como si se sintiera congestionada. Los ojos rojos y el pelo rojo. Algo pasó por la mente de Sungmin al momento siguiente. Habló.

¿Señorita Scarlett?
"¿Finalmente me reconoces?"

(T/N: agregaré dos t al final para diferenciar el color)

Ante la pregunta de Sungmin, Scarlett gritó con ira. Sungmin se sorprendió por la repentina voz fuerte y retrocedió un par de pasos.

Scarlett Lecir. La mujer que conoció en Mount Msh cuando estaba entrenando. Ella había estado entrenando durante un año más que Sungmin y había dejado la montaña después de terminar su entrenamiento junto con Sword Demon Dok Bijoon.

¿Por qué está aquí la señorita Scarlett?
"Eso es lo que quiero preguntar".

La razón por la que no la recordaba era bastante simple. Aunque hubo una brecha de tres años, tenía más que ver con los recuerdos que Lee Sungmin tenía de ella, vestida con harapos andrajosos y sucia porque no se había lavado en mucho tiempo.

Pero ¿y ella ahora? Tenía puesta ropa limpia y su cabello y su rostro estaban muy limpios. Al ver eso, Sungmin se dio cuenta de que Scarlett era una belleza notable.

“Este es el gremio de magos. ¿No aprendiste artes marciales? ¿Por qué, cambiaste tu carril y quieres convertirte en un mago ahora?
“No, eso no es lo que yo…”
"¿Y que? ¿Quieres aprender artes marciales y magia? Ayy, no hagas algo tan estúpido y concéntrate en lo que estás haciendo bien…”
“¿No dije que no lo soy? No vine aquí para aprender magia.

Sungmin suspiró e interrumpió sus palabras. Al ver su actitud, Scarlett hizo un puchero.

"¿Entonces, porque estas aqui?"
“Por negocios”.
"¿Negocio?"

Scarlett levantó la mirada y miró la puerta roja detrás de Sungmin. Después de mirar esa puerta, frunció el ceño.

“¿Tu negocio, tal vez, tiene algo que ver con ese lunático de Kim Jonghyun?”
"¿Lo conoces?"
“¿Entonces no lo haría? Es un maldito lunático.

Scarlett refunfuñó y se rascó la nuca. En la montaña, la caspa blanca siempre caía de su cabello cada vez que se rascaba el cabello, pero esta vez no había 'nieve'. Parecía como si rascarse la nuca fuera un hábito suyo.

“Es bueno verte después de tanto tiempo. Quiero hablar contigo, y ahora también estoy bastante libre. ¿Qué tal? ¿Quieres venir a mi habitación?
"¿Tu cuarto?"
“Oye, oye, chico cachondo. No pienses cosas raras. Estoy aburrido, así que solo quiero hablar con alguien”.
"No recuerdo haber hecho nada para que me llames caliente".
"¿Cuántos años tienes de nuevo?"
“…18.”
“Los chicos a esa edad siempre están cachondos. Todo en lo que pueden pensar es en cosas lascivas”.
"Qué demonios es eso…."

Sungmin se quejó, pero Scarlett no parecía tener ninguna intención de retractarse de su declaración. Scarlett llevó a Sungmin a su habitación. A diferencia de la habitación de Kim Jonghyun, que estaba llena de miembros y tripas de ogros que levitaban, su habitación no tenía ninguna de esas cosas grotescas. Sin embargo, estaba bastante sucio.

Siéntate donde te apetezca.

Diciendo eso, ella también se sentó en una pila de libros. Sungmin miró alrededor de la habitación y murmuró.

"Así que usted es del tipo sucio, señorita Scarlet".
“Oye, ¿no puedes ser tan grosero? La mayoría de los magos viven así de todos modos. ¿Y cómo estoy sucio? ¿Sabes cuántas veces me ducho todos los días después de dejar esa maldita montaña?

refunfuñó Scarlett y cruzó las piernas.

"¿Asi que? ¿Por qué estás aquí?"

Ante esa pregunta, Sungmin le explicó las circunstancias detrás de su visita. Esto no era nada que ocultar de todos modos. Cuando terminó su historia, Scarlett murmuró mientras fruncía el ceño.

"Kim Jonghyun. Sabía que ese maldito niño estaba jugando con quimeras. Sin embargo, nunca imaginé que fueras tú quien lo atrapara.
"…¿Que tipo de persona es el?"

Pensando en retrospectiva, Sungmin no sabía qué tipo de persona era Kim Jonghyun en realidad. Todo lo que sabía era que era de la Tierra -una diferente a la suya- y de Corea. Al escuchar su pregunta, Scarlett se encogió de hombros.

Es un lunático. Está un poco, no, mucho loco. Pero, sus habilidades son el verdadero negocio. No estoy seguro de otras cosas, pero no hay nadie que lo supere en términos de conocimiento sobre magia negra y quimera, al menos aquí en el gremio de magos de Behengerr.

Sungmin tuvo que aceptar que Kim Jonghyun era un 'lunático'. Hacer flotar partes del cuerpo del ogro quimera en su laboratorio definitivamente era algo muy lejos de una persona común.

Entonces, ¿por qué está aquí, señorita Scarlett?
"Porque soy un mago".

Scarlett respondió con indiferencia.

“No es tan extraño que un mago pertenezca al gremio de magos, ¿verdad? El gremio de magos es bastante cómodo. Siempre que tenga las habilidades y obtenga resultados de investigación, lo apoyarán con una gran cantidad de fondos. Por eso estoy aquí, este es el más cercano a la montaña de Msh”.

Scarlett Lecir. Sungmin solo había oído hablar de su nombre a través de rumores en su vida anterior. No sabía que ella estaba en Behengerr.

'No, espera. Esto es antes de que se convirtiera en archimaga.

Mirando la serie de eventos, compilaría su base aquí en Behengerr y luego se iría para convertirse en un archimago.

“El cuerpo está cómodo, pero la mente no. Mi investigación no muestra mucho progreso hoy en día”.

Se quejó Scarlett. Sungmin solo pudo reírse de esas palabras. Aunque es posible que no tenga ningún progreso en este momento, el hecho de que más tarde encontraría una nueva facción y se convertiría en un archimago era un futuro garantizado. A diferencia de Sungmin, Scarlett luego se convertiría en archimaga.

"Irá bien".
Ni siquiera sabes cómo va. En lugar de eso, Baek Sogo... ¿no te fuiste con ella?
"Sí. senior ha dejado la montaña un año antes que yo.
“Ella es bastante viciosa, ¿lo sabías? ¡Estuvo allí durante casi tres años! Tú también. Me fui porque sentí que me volvería loco si me quedaba allí unos días más”.
"¿Te has separado de Sir Dok Bijoon?"
“Dejé a ese tipo tan pronto como llegamos a Behengerr. Me preguntó si quería ir con él para viajar, así que le dije que fuera solo”.

Diciendo eso, Scarlett se rió de nuevo.

"Pero bueno. Es agradable ver a alguien que conozco después de todo este tiempo. Recientemente, no he estado hablando con la gente gracias a la investigación. No es como si alguien me hablara con mi personalidad”.

Otra vez.

“Ven a buscarme la próxima vez que tengas tiempo. Al menos te daré té.

Otra vez.

Al dejar el gremio de magos, Sungmin se sintió muy complejo por dentro. Para tratar sus palabras como si fuera por amistad, las palabras de Nevel tiraron de su mente. Eso una vez más confundió con lo que Kim Jonghyun le dijo.

¿Qué es esto?

Es posible que tu vida ya no sea tuya: estas palabras cuyo significado no sabía seguían resonando en su mente. ¿Qué clase de mierda era esta? Esta no era otra que su propia vida. Si no era suyo, entonces ¿de quién es?

Visitó el gremio de mercenarios para informarle a Bern sobre lo que habló con Kim Jonghyun antes de regresar a su casa. Estaba planeando practicar con la lanza de nuevo, pero no podía concentrarse debido a su mente compleja. Eventualmente, dejó la lanza y se sentó en una posición meditativa.

Hizo circular el arte divino de la nube púrpura para sacudirse el sentimiento complejo, pero no funcionó tan bien. Las palabras que dijo Kim Jonghyun, las palabras que dijo Msh. Esas misteriosas palabras seguían alternando en su cabeza. Le dijeron que había una razón para que regresara en el tiempo. Le dijeron que no existían las coincidencias. Su extraña buena suerte. Si no fue una coincidencia, ¿qué hay de eso? ¿Qué hay de su encuentro con los demás? Esta vida, la vida que pertenecía a la entidad capaz de pensar y razonar, llamada Lee Sungmin, ¿de quién era?

Cuando apenas se sacudió esos pensamientos, ya era de noche. Habiéndose despertado, Sungmin suspiró y se presionó la frente.

"... No lo necesito".

Murmurando eso, arrastró sus pasos fuera de la casa. Se paró en el jardín lleno de hierba y recogió la lanza que había arrojado antes.

No quería que le importara. Pensar en esas cosas y sospechar de ello no lo llevará a una respuesta, y nadie le diría la respuesta tampoco. Al final, todo esto era duda y preocupación sin sentido. Decidió dejar de pensar en ello.

Él lo ignoró.

Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio

Las artes marciales eran diferentes. Las artes marciales lo eran; la lanza era; mostrándole una respuesta clara a diferencia de esas vagas preguntas. Se sentía muy cómodo por dentro. Balanceó la lanza durante bastante tiempo. Los tres movimientos básicos, The Nine Skies Infinity Spear. Nadie le dijo la respuesta para esto tampoco, pero Sungmin sabía intuitivamente que su lanza estaba cerca de la respuesta.

Sin embargo, no fue una respuesta completa. Lo que Sungmin perseguía era eso. Deseaba salvar a Baek Sogo, superar a Wiji Hoyeon, etc. Tenía un objetivo que cumplir antes de poder hacerlo.

Cuando dejó la lanza, ya era de mañana. Empapado en sudor, Sungmin se sintió renovado en lugar de cansado. Al darse cuenta de que todavía no había comido nada, Sungmin hizo una sonrisa amarga.

“No es de extrañar que no crezca”.

Refunfuñando, Sungmin regresó a su casa.

-
NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MTL MIS AMIG@S, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

No comments:

Post a Comment