Capítulo 52. Encuentro (4)
"¿Qué quieres decir con eso?"
Lee Sungmin inclinó la cabeza y preguntó, pero Kim Jonghyun solo hizo una sonrisa sospechosa y no respondió. En cambio, preguntó mientras echaba un vistazo a Bern.
"Pero, ¿por qué estás aquí?"
"¿No dijiste eso?"
Berna se rió.
"Que querías conocer al mercenario que exterminó a la quimera ogro en persona".
“Ah. Ooooh… así que eso es todo.”
Kim Jonghyun asintió con la cabeza. Sonrió antes de mirar a Lee Sungmin.
"¿Así que eres el mercenario que exterminó a la quimera ogro?"
"Sí."
"No lo pensé porque eras más joven de lo que pensaba".
Kim Jonghyun agitó su mano mientras decía eso. Cuando empujó contra el aire vacío, la cabeza de la quimera del ogro que levitaba voló hacia él. Lee Sungmin frunció el ceño y retrocedió unos pasos. El ogro había sido decapitado. Los dos ojos fueron excavados, y el hilo que cosía la boca había sido sacado y su boca estaba abierta de par en par.
"Muy interesante."
Kim Jonghyun tarareó. Extendió sus dos manos para agarrar la cabeza.
“Esta quimera tiene una variedad de magia de alto nivel. Sin embargo, no puedo saber completamente lo que son ya que está muerto. Sin embargo, lo que es seguro es que el mago que creó esta quimera es suficiente para ser llamado al menos un archimago.”
“Eso es difícil para mí de aceptar”.
Bern frunció el ceño ante las palabras de Kim Jonghyun y lo refutó.
"Archimago no es una palabra que se pueda decir fácilmente".
“No puedes decir eso. Aunque es un campo diferente, debes reconocer las habilidades de esa persona, ¿no?
"Puaj…."
Berna gimió. Agarrándose con fuerza a sus mangas, Bern suspiró antes de darse la vuelta.
“No hay razón para que yo lo escuche juntos. Regresaré al gremio entonces.”
Diciendo eso, Bern salió de la habitación. Sungmin, que se quedó solo con Kim Jonghyun, trató de llamar a Bern presa del pánico, pero las puertas ya se habían cerrado. Detrás de él, Kim Jonghyun se rió.
"¿No son los celos una cosa tan vergonzosa?"
"¿Celos?"
“Sir Bern no ha tenido ningún progreso durante mucho tiempo. Así que lo que estoy diciendo es... es como las artes marciales. Para llegar a un nivel superior, primero hay que escalar la pared. Y desde hace mucho tiempo, Sir Bern no ha podido hacer eso”.
Murmurando esas palabras, Kim Jonghyun empujó la cabeza del ogro hacia Lee Sungmin. Era como si estuviera lanzando una pelota de baloncesto. Sungming esquivó la cabeza del ogro con pánico cuando vio que volaba hacia él.
“Puede que sea capaz de llegar al reino de los archimagos una vez que salte ese muro, pero no ha podido. ¿Qué tan estirado debe sentirse consigo mismo?
Diciendo eso, Kim Jonghyun volvió a agitar su mano. El cadáver y las tripas del ogro, todos levitando en el aire, comenzaron a flotar hacia él.
“Bueno, dejemos eso de lado. Lo dije hace un rato, pero este cadáver es muy interesante. Si fuera por mí, quiero comenzar a explicarles cada pequeño detalle sobre cómo este monstruo tenía una variedad de magia y cuántos tipos de monstruos se usaron en la creación de esta monstruosidad usando al ogro como base... pero debería ser difícil para ti entender ya que no eres un mago.”
“Vamos al grano”.
"¿Como estuvo?"
Lee Jonghyun se encogió de hombros y preguntó.
“Escuché de Sir Ludd, quien fue contigo al exterminio del ogro. Sin embargo, quería escucharte a ti, que en realidad has luchado contra la cosa misma. ¿Qué... sentiste mientras luchabas contra él?
(T/N: Ludd puede haber sido traducido a otra cosa antes... Roode Lude. Rude... Idunno)
"... No entiendo lo que estás preguntando".
"¿No sentiste algo extraño mientras luchabas?"
Preguntó Kim Jonghyun, al recibir esa pregunta, Lee Sungmin recordó la pelea con el ogro. Algo extraño… no sentía nada. En primer lugar, esta era la primera vez que Lee Sungmin luchaba contra un ogro, por lo que le era imposible compararlo con otros gores.
"Ninguna."
“¿Qué hay de su durabilidad? ¿Capacidades regenerativas?
“Ni siquiera se rayó cuando ataqué con todo mi poder. Todo lo que pude hacer fue atacar sus puntos débiles, como sus uniones. Perforé su ojo, pero se regeneró en menos de un minuto”.
"¿Había algo más especial al respecto?"
“Ágil… creo que lo fue. Además, los ataques fueron intensos. Me habría convertido en una pulpa si me hubieran golpeado directamente”.
Lee Sungmin explicó las cosas que sintió mientras peleaba con el ogro. Al escuchar eso en silencio, Kim Jonghyun asintió con la cabeza.
"Bien entonces."
“¿Esto te ayuda en algo?”
“Es mejor que no escucharlo”.
Kim Jonghyun se rió y agarró las tripas del ogro.
“Fue una historia útil. Aunque se dice que el cadáver contiene mucha información, no suele ser así con las quimeras. En el momento en que la quimera muere, la magia lanzada sobre ella se disipa.
Los intestinos gruesos enredados se abrieron. Lee Sungmin dio unos pasos hacia atrás con el ceño fruncido.
“Los ogros están clasificados como los principales depredadores. Sin embargo, eso no significa que sean capaces de recibir un ataque frontal de un experto de alto nivel. Aunque tienen capacidades regenerativas, eso no significa que puedan regenerar un ojo en un minuto. Esto ayudó mucho”.
Lee Sungmin miró a Kim Jonghyun que dijo eso. Después de un rato, volvió a abrir la boca.
"¿Qué estabas tratando de decir la última vez?"
“¿Oh, ooh? Ah... no es nada.
Kim Jonghyun hizo una sonrisa misteriosa.
"Tú. Estás retorcido.
"…¿Qué?"
“Las leyes de causa y efecto están torcidas a tu alrededor. ¿Estas consciente de ello?"
La expresión de Lee Sungmin se puso rígida después de escuchar eso. Un ser con causa y efecto retorcidos. Los que notaron esto de él fueron solo Msh y los mediadores de Erebrisa.
"…¿Como supiste?"
“Así que lo sabías. Wow esto es increíble. Si estuviera en tu estado, me habría desesperado y vuelto loco”.
Kim Jonghyun se rió. Dio unos pasos hacia atrás y agitó las manos. Dos sillas volaron desde la esquina y aterrizaron cerca de ellos dos.
"¿Te gustaría tomar algo? Hay café, té rojo e incluso té verde”.
"No, esta bien."
No tenía ganas de beber. “Desesperado y enloquecido”. Estas palabras molestaron su mente. Kim Jonghyun soltó una risa seca al ver que Lee Sungmin lo miraba fijamente de manera aterradora.
"¿Quien te lo dijo?"
Preguntó Kim Jonghyun mientras cruzaba las piernas. Aunque se ofreció, tampoco bebió nada.
"...Msh".
“Ajá. El dios en la montaña de prueba y sufrimiento. ¿Así que entrenaste en la montaña de Msh?
"…Sí."
"De acuerdo. ¿Cuántos años?"
"¿Es eso importante?"
“No, fue una curiosidad personal mía. No tienes que responder. Sí. Entonces… ¿Msh te lo dijo? ¿Que la causa y el efecto han sido torcidos?
"Sí."
"¿Entiendes sobre él?"
Cuando Kim Jonghyun le preguntó eso, Sungmin respiró hondo y respondió.
“Me dijo que sufriría por la eternidad después de mi muerte”.
"Qué explicación tan desagradable".
Kim Jonghyun se rió de nuevo.
"¿Puedes decirme por qué la causa y el efecto han sido torcidos?"
“¿Y si hablo de eso?”
"Seré capaz de responder a lo que tenga curiosidad".
"No puedo confiar en ti."
Puedo jurarlo. Absolutamente no hablaré de lo que he escuchado de ti con nadie más. Este es un juramento de un mago al gran maná y no se puede revertir. Si lo hago, moriré”.
Kim Jonghyun habló como si nada. Mientras decía eso, el maná azul se arremolinaba alrededor de su cuerpo. Un juramento al maná. Lee Sungmin también sabía sobre esto. Los magos que caminan por el camino de la magia no pueden ir en contra de ese juramento. Lee Sungmin miró a Kim Jonghyun por un momento antes de hablar.
“…He muerto una vez. He muerto y he vuelto.”
"¿Quieres decir que retrocediste en el tiempo?"
"Sí."
“Así que es por eso que la causa y el efecto han sido torcidos. Bueno, por supuesto. Nacimiento, vida y muerte. Esta es la primera regla que compone el mundo, además de ser la causa y el efecto más fundamentales. Todas las existencias están ligadas por esta causa y efecto.”
Tocar. Kim Jonghyun golpeó el reposabrazos de su silla.
“Esto no solo se aplica a las formas de vida. Es así para la silla debajo de mí también. Un carpintero crea una silla. Se usa como silla y está rota. Eso, también es causa y efecto”.
Los labios de Kim Jonghyun se curvaron en una sonrisa.
“¿Qué crees que se debe hacer para que una silla rota vuelva a su estado normal?”
"…Arreglalo."
"Correcto. Sin embargo, ¿será esa silla fija realmente la misma silla? Reparar la parte rota, martillar clavos nuevos: en este proceso, la silla se convertiría en una silla completamente diferente. Incluso una silla es así. Entonces, ¿qué hay de la vida? Un ser humano muerto que regresa al pasado... es el acto contra la ley más fundamental del mundo. Actuar contra la causa y el efecto hace que se tuerza. Esto se convierte en karma que acumula el alma”.
Lee Sungmin escuchó las palabras de Kim Jonghyun en silencio. Su voz ahora sonaba emocionada.
“Todo el karma se contabiliza después de la muerte. Lo que dijo Msh es la verdad, pero no explicó lo suficiente. No terminará solo con sufrimiento. Oh, no es que sepa por qué tipo de sufrimiento pasarás.
"Eso no es nada diferente de lo que dijo Msh".
“No es como si hubiera muerto. Los mortales no pueden saber nada sobre el más allá. Bueno... el estudio de la magia es la búsqueda de la verdad en los extremos de la tontería, por lo que si un mago vislumbra la verdad, podría darse cuenta de la otra vida y otras cosas que no están permitidas para los mortales... pero si lo hacen, entonces deben ser un sabio que ha trascendido el reino archimágico".
Sin embargo, Kim Jonghyun se rió. Miró el rostro de Lee Sungmin antes de continuar.
“Si todo lo que has escuchado de Msh es que tu causa y efecto han sido torcidos, tengo otras cosas que decirte”.
"…¿Y que sería eso?"
"Usted es extraño."
Los ojos de Kim Jonghyun se entrecerraron.
"No solo tu causa y efecto están retorcidos, sino que también..."
También…
También.
También, también, también.
La última palabra de Kim Jonghyun extrañamente se alargó y resonó. Lee Sungmin levantó la mano para taparse la oreja izquierda. Cuando entró en pánico, la boca de Kim Jonghyun se cerró. Parpadeando varias veces, Kim Jonghyun se encogió de hombros.
"No puedo."
"¿Qué?"
"No puedo decir."
Kim Jonghyun hizo una sonrisa amarga mientras decía eso. Lee Sungmin se distrajo con esas palabras.
"¿Qué quieres decir con eso?"
“Si lo digo, moriré”.
Diciendo eso, Kim Jonghyun se puso de pie.
"Por favor entiende."
“E, espera. ¿Qué quieres decir con eso?"
“No estoy seguro de si puedo decir esto o no”.
Murmuró él.
“Tu vida puede que ya no sea tuya”.
Esas palabras tenían un significado misterioso. Naturalmente, Lee Sungmin no entendió nada de eso. Cuando estaba a punto de volver a preguntar, Kim Jonghyun levantó la mano para detenerlo.
"¿Me encontrarás de nuevo la próxima vez?"
Fue una petición educada.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
“También estoy muy confundido y necesito tiempo para organizar mis pensamientos”.
"…No puedo entender."
"A mí tampoco."
Kim Jonghyun hizo una sonrisa amarga.
“Sin embargo, esta es la verdad absoluta. Si lo digo, moriré. Yo no quiero morir. Al menos ahora mismo.
Diciendo eso, Kim Jonghyun respiró hondo.
"Por favor, encuéntrame de nuevo la próxima vez".
No comments:
Post a Comment