Capítulo 227
***
"Un amigo."
Al contrario de lo que preocupaba a Lee Sungmin, Sima Ryunju no azotaba a Lee Sungmin como lo hacía en el pasado cada vez que hacía preguntas descaradas. En realidad, Sima Ryunju, tenía una expresión seria con él mientras respondía.
O una especie de colaborador.
"¿Un colaborador?"
“Estamos cooperando entre nosotros. Hice una promesa con Oslo hace mucho tiempo y, a cambio de cumplir esa promesa, acordamos cooperar con ella hasta que se cumpliera”.
Sima Ryunju levantó el dedo y señaló la máscara fantasmal que sostenía Lee Sungmin.
“Construir estas máscaras para mí también es parte de la 'cooperación' que Oslo y yo tenemos entre nosotros. Es una máscara que ni siquiera un Gran Mago puede crear, pero ¿para una Reina de las Hadas? Es sin esfuerzo. Sin embargo, normalmente nadie sería capaz de establecer este tipo de relación con Oslo, ya que los humanos apenas pueden ofrecer nada a un ser de su nivel.”
"¿Qué diablos te prometió la Reina de las Hadas?"
“No puedo hablarte de eso. No es porque no confíe en ti. Es solo que esta promesa tiene condiciones en las que mi vida estará en riesgo si me atrevo a hablar de los detalles.
Sima Ryunju lo dijo y se encogió de hombros.
“Debes tener muchas preguntas. Pero, ¿es esa curiosidad, tuya y sólo tuya? ¿O también es del espíritu monstruoso que se te une?
[Qué agudo.]
"Ambas cosas."
Heoju murmuró y Lee Sungmin respondió en voz alta. Esto se debió a que Lee Sungmin también tenía curiosidad sobre la relación entre Oslo y Sima Ryunju.
"El espíritu unido a mí dijo que cuando estaba vivo, había oído hablar del Bosque de las Hadas, pero no sabía su ubicación exacta".
"Por supuesto. Este es un lugar secreto y misterioso. La única razón por la que tuve la oportunidad de venir aquí... bueno, definitivamente no puedo decir que fue pura coincidencia".
“Entonces, espera, ¿qué? ¿Cómo encontraste este lugar entonces?
“Alguien que estaba en un nivel mucho más alto que cualquier mortal me dijo que viniera aquí, no Oslo. Y fue hace mucho tiempo”.
"Hace mucho tiempo…?"
“Este anciano ha vivido durante mucho tiempo. Vine aquí hace unos cien años cuando me enteré de la existencia de este bosque. E incluso cuando ese espíritu monstruoso, llamado Heoju, creo, todavía estaba vivo, yo también estaba vivo”.
Lee Sungmin no tuvo más remedio que sorprenderse con las palabras. Si Sima Ryunju estaba diciendo la verdad, eso significaba que había estado vivo hace más de 400 años, cuando incluso Heoju vagaba por los bosques del sur de Eria. Sima Ryunju se rió de la sorpresa de Lee Sungmin.
“¿Qué es tan sorprendente? Si eres un maestro en el Reino de la Trascendencia, la vida humana ya no tiene sentido. A pesar de que este anciano había llegado al Reino de la Trascendencia hace mucho tiempo, cuando ese espíritu monstruoso unido a ti murió, yo solo tenía alrededor de 10 años. No solo eso, este anciano, Wudang of the Sword, The Divine Spirit e incluso algunas de las Black Stars of Predator estaban vivos en ese entonces. Bueno, no importa, supongo que te lo contaré. Era un dragón que conocí, que me dijo que viniera a visitar este bosque y me encontrara con Oslo”.
"¡¿Qué?!"
Lee Sungmin ni siquiera había imaginado que podría haber sido un dragón, pero al escuchar a Sima Ryunju hace un momento, era indiscutible. Simplemente... no tuvo más remedio que creer en sus palabras.
Por lo que Lee Sungmin sabía, no se habían visto dragones en el continente de Eria durante más de cientos y casi miles de años.
Sin embargo, Sima Ryunju había dicho con precisión que había estado en contacto con un dragón hace más de 300 años, en la era en la que los dragones ni siquiera se veían o se sabía que estaban activos en Eria.
“Por qué ese dragón vino a mí, me preguntaba por qué me buscarían a mí, de todos los individuos en el continente. Este anciano no sabía por qué se acercarían a mí en ese momento. El dragón, que vino a mí de repente, me preguntó si estaba dispuesto a ir al Bosque de las Hadas y reunirme con Oslo. No tenía motivos para negarme, ya que cualquier persona con un interés remoto en los misterios de este continente siempre se había preguntado dónde se encontraba realmente la tierra de las Hadas. Eso es esencialmente todo lo que puedo decir. El Dragón que conocí en ese momento fue el que me trajo aquí y me presentó a Oslo, y terminé trabajando junto con Oslo”.
Sima Ryunju miró a su alrededor lentamente, murmurando.
“Me enamoré de este bosque a primera vista. Las hadas no te mienten, no hay seriedad ni mala intención en sus bromas. No son como los humanos en absoluto. Así que decidí vivir en este bosque durante cientos de años. Cada vez que necesito irme o aparecer en el continente, siempre lo hago con la ayuda de Oslo”.
“…… ¿Fue con la ayuda de la Reina que emergiste frente a An Zun cuando estábamos peleando?”
“Sí, los poderes que usa son un misterio que trasciende la magia. Con la ayuda de Oslo, este anciano siempre ha podido permanecer en el Bosque de las Hadas y ha podido enviar encarnaciones cuando sea necesario, donde sea necesario. Pero esas encarnaciones son simplemente clones de mi energía y tienen solo una parte de mi verdadero poder, si eso tiene algún sentido. Pero esa cantidad de poder que he acumulado con el tiempo, es suficiente para hacer que incluso aquellos en el Reino de la Trascendencia como An Zun retrocedan con solo uno de esos clones.
Fue como Sima Ryunju había hablado. Lee Sungmin recordó cuando la encarnación de Sima Ryunju apareció frente a An Zun y Lee Sungmin. Fue realmente impresionante que su encarnación, que era solo una parte de su verdadero poder, fuera algo que An Zun ni siquiera podía manejar.
Si An Zun, que era un maestro con armas ocultas y abandonado del Clan Tang, además de un humano trascendente, tenía miedo de Sima Ryunju... Entonces se dijo lo suficiente sobre el verdadero poder de Sima Ryunju.
“Hay muchas cosas que puedo hacer con la ayuda de Oslo. Es gracias a ella que puedo administrar la Orden Sama como lo hice a través del gerente de la sucursal que conociste en Rubes. De esa manera no tengo que revelarme, pero aún puedo moverme entre bastidores libremente”.
Sima Ryunju sonrió y se metió la mano en la manga.
“Parece que ha recibido una cantidad bastante decente de favorabilidad de Oslo. Para ser honesto, este anciano no tiene idea de por qué te favorece. Sin embargo, tenga en cuenta que lo que tiene con ella es algo por lo que otros matarían si pudieran. No sé hasta dónde se extenderá su favor, pero definitivamente deberías usarlo, si está allí”.
Hablando, Sima Runju sacó un folleto de las mangas de su túnica y lo arrojó al aire.
Cuando Lee Sungmin atrapó el libro que le arrojaron, estudió la portada y se dio cuenta de lo que era. Eran las técnicas Shadowless Footwork que había aprendido de Baek Sogo.
"Fue más divertido ajustar el método e integrarlo en Dark Storm Arts en este, en lugar de mi otra opción, que habría sido desecharlo por completo".
Sima Ryunju habló con una sonrisa increíblemente complacida.
“Como dije, las Artes de la Tormenta Oscura que practica este anciano es una técnica que persigue la velocidad completa y el movimiento espacial. Es por eso que cuando miré este método me sorprendió un poco, pero me alegré de poder integrar las dos técnicas”.
Lee Sungmin abrió el folleto de artes marciales que anteriormente solo contenía técnicas sin sombras.
Lightning God, Storm Walking, Spirit-steaking Steps, Gentle Ripples y Calamitous End. Lo que fue diferente fue que Dark Storm Arts tenía sus propios movimientos agregados al principio. (1)
Uno de ellos resultó ser Storm Walking, que resultó ser la técnica que Sima Ryunju había mostrado muchas veces y que más mostraba frente a Lee Sungmin.
Sima Ryunju sonrió al ver los ojos de Lee Sungmin temblar cuando cruzaron la técnica Storm Walking.
“¿Esa técnica te parece la más divertida?”
"Sí."
Lee Sungmin no se molestó en sonar florido y respondió con una honestidad contundente. Nunca había visto todas las técnicas de artes marciales que conocía Sima Ryunju, pero no pudo evitar admirar la técnica de Storm Walking que Sima Ryunju usaba más.
Era completamente diferente de cualquier técnica de movimiento que hubiera conocido y visto en acción. También era diferente de la magia. Sima Ryunju, al usar esta técnica, creó una tormenta a su alrededor en un estrecho portal del espacio y desapareció por completo, ya que reaparecería al siguiente segundo en un lugar inesperado. No solo eso, sino que nunca quedaron rastros cada vez que Sima Ryunju lo usó.
Sin embargo, Lee Sungmin revisó las notas que Sima Ryunju le había dejado e inmediatamente entendió por qué era una técnica tan formidable, así como por qué nunca se parecía a nada parecido a la magia.
Requería la máxima comprensión y dominio sobre los conceptos de espacio que se lograban cuando uno ingresaba al Reino de la Trascendencia.
"El nivel de dificultad es completamente diferente de las técnicas que has conocido hasta ahora".
"Lo sé."
“¿Cuál es el punto de sólo saber? Tienes que probarlo y descubrir por ti mismo cómo es. También……."
Sima Ryunju levantó la mano y señaló la máscara fantasma que sostenía Lee Sungmin.
“No tienes que usar una máscara cuando estás practicando las nuevas técnicas que aún no has aprendido. Aparte de eso, tendrás que seguir usándolos cuando cultives y practiques tus técnicas de respiración”.
"De acuerdo."
La resistencia y la supresión de las máscaras aplicadas a los circuitos internos de Lee Sungmin, que solo lo dañarían cuando practicara las técnicas de artes marciales más nuevas. Por lo tanto, por qué Sima Ryunju le permitió quitárselo mientras los dominaba.
El objetivo de usar estas máscaras, al final, era que Lee Sungmin se adaptara a un mayor nivel de velocidad y ajuste de su circuito interno. Por lo tanto, es de esperar que Lee Sungmin pueda aprovechar la energía mágica del Corazón del Dragón que se avecina en lo profundo de su dantian.
El rendimiento general de las técnicas sin sombras iba a ser completamente diferente al anterior. Y cuando Lee Sungmin regresó a la cabaña donde él y Wijihoyeon se alojaban, se dio cuenta exactamente de lo que había querido decir Sima Ryunju.
Como advirtió Sima Ryunju, el desempeño de las nuevas técnicas como Storm Walking era incomparablemente abstracto a todo lo que había intentado antes.
Incluso con la mejora del talento de Lee Sungmin, era imposible abrir con éxito el portal del espacio que Sima Ryunju había usado frente a Lee Sungmin en el pasado.
Sin embargo, Lee Sungmin no se molestó en desesperarse por una vez. Estaba cambiando y sabía que tenía mucho más que mejorar si quería mantener su vida en el futuro.
Desesperarse y golpearse a sí mismo era algo que todavía estaba firmemente arraigado en su naturaleza, pero se dio cuenta de que esas cosas eran solo excusas y solo lo perjudicaban más que nada. Necesitaba mejorar y hacerse más fuerte si quería mantener cerca de él a aquellos a quienes amaba.
Mientras Lee Sungmin continuaba practicando, se sintió divertido de que, por primera vez en su vida desde su tiempo en Genavis con Wijihoyeon, había podido practicar junto a ella nuevamente a pesar de practicar técnicas completamente diferentes.
No solo con la adición de las técnicas mejoradas de juego de pies de Shadowless y el método de respiración y cultivo, las Nueve Técnicas de Lanza Celestial de Lee Sungmin tenían una serie completamente nueva de variaciones, aunque usaban las mismas técnicas que antes.
Sima Ryunju no había tocado las Nueve Técnicas de Lanza Celestial en sí, sino que implementó la base de las Artes de la Tormenta Oscura en los movimientos existentes y aplicó los conceptos de espacio logrados a través de la Trascendencia.
Las tres técnicas que había estado practicando habían sido mejoradas por Sima Ryunju y se habían integrado con Dark Storm Arts. Con la excepción de las Artes Marciales del Anillo de Sangre, todo el conjunto de técnicas y artes marciales de Lee Sungmin tuvo al menos algunos cambios leves, si no importantes.
"¿Tienes la intención de que luche solo contra la Alianza Murim y Más Allá de los Cielos?"
Lee Sungmin le preguntó un día a Sima Ryunju, mientras tomaba una breve pausa en su entrenamiento.
“Piensa y juzga su fuerza con la tuya, primero. No seas tonto, pero tampoco tengas miedo. Estoy seguro de que este anciano ya te ha dicho repetidamente que no tengas miedo de usar los recursos dentro de la Orden Sama. No será un viaje fácil de ninguna manera, pero no tendrás que estar desprevenido ahora”.
Sima Ryunju sonrió.
"¿No tenías la intención de dejar este bosque con el Demonio Celestial Menor?"
Lee Sungmin asintió con la cabeza lentamente.
No tenía la intención de quedarse en este bosque con Wijihoyeon para siempre. Cuando llegó el momento, decidieron que entonces abandonarían el bosque juntos.
Wijihoyeon parecía no tener intención de unirse a la Orden Sama con Lee Sungmin, pero sí quería irse y viajar con él.
"Te conozco y he fijado la fecha límite para permitirte irte a fin de año, pero no creas ni por un momento que te permitiré irte si tus habilidades son mediocres para entonces".
"¿Qué tan fuerte tendré que ser para que estés satisfecho?"
"Bueno, al menos la habilidad suficiente para no ser golpeado hasta la muerte por este viejo ... ¡jajaja!"
Al final de las palabras de Sima Ryunju, Lee Sungmin tuvo que considerar honestamente si había alguien que pudiera ser golpeado hasta la muerte cuando estuviera en el Reino de la Trascendencia si no estuviera en contra de Sima Ryunju.
Sin embargo, no estaba nada insatisfecho con las condiciones de Sima Ryunju. Lee Sungmin solo iba a enfrentarse a enemigos más fuertes que él, y necesitaba al menos poder huir si su vida estaba en peligro. Por eso pensó que en realidad era algo bueno, si podía evitar que Sima Ryunju lo matara a golpes al final de su entrenamiento. Sonaba brutal, pero los oponentes del calibre de Sima Ryunju eran algo a lo que eventualmente tendría que enfrentarse algún día, por lo que al menos poder huir de ellos tenía sentido.
"De acuerdo."
Al final, Lee Sungmin respondió con una expresión resuelta. Un año. Iba a tratar de irse por lo menos entonces.
Pensando en el tiempo necesario para pasar en el Bosque, Lee Sungmin de repente recordó algo increíblemente extraño.
'... Habría sido... alrededor de un año a partir de ahora.'
Se estaba acercando.
En su vida anterior, Lee Sungmin había muerto a la edad de 27 años. Actualmente tenía 25, y después de terminar su entrenamiento aquí, tendría 26.
'La mazmorra.'
Todo. Todo había comenzado a partir de ahí.
27 años, solo un mercenario de clase C. La mazmorra que había encontrado. Lee Sungmin, por supuesto, había memorizado la ubicación exacta de esa mazmorra a la perfección. Incluso recordó el día exacto en que había entrado. No tuvo más remedio que hacerlo.
Fue el día que murió.
'Yo… tengo que irme. Es necesario.''
Recordó las palabras exactas del sistema cuando murió y usó la 'Piedra de Vidas Pasadas'.
Incluso si de alguna manera encontrara esa piedra nuevamente, sabía intuitivamente que nunca podría regresar. Era la segunda y última vida que podría vivir. Lee Sungmin estaba seguro de ello.
Pero a pesar de que lo sabía, todavía quería ir a la mazmorra donde había sido asesinado en su vida pasada. Podría ser peligroso, pero necesitaba respuestas.
Y qué mejor lugar podría encontrarlos, aparte del lugar donde todo había comenzado.
Capítulo 227: Aleta
(1): Seria diferencia cuando traduje esto, de las notas que recibí de los traductores anteriores antes que yo. Habían dicho que solo había 3 pasos en esta técnica, lo cual, ahora sé, no es cierto (hay 5 movimientos en total). Sin embargo, hicieron un trabajo decente al traducir las otras 3 técnicas que conocemos, aunque en mi opinión necesitan cambiarles el nombre, ya que no se acercan en absoluto a su traducción adecuada. El único que está algo cerca del hangul real y literal es el final calamitoso. Así que les mostraré las traducciones literales en un momento, ya que pueden interpretarse de manera diferente sin importar cómo las miren, básicamente brindándonos la esencia general de los títulos. Y dado que creo que hay algunos lectores como Trident Frost que tienen un buen sentido de los nombres, les dejaré las opciones de nombres a ustedes, jaja.
—–
No comments:
Post a Comment