Capítulo 195
Lee Sungmin comenzó a despertar de su conciencia borrosa. Podía sentir la energía de un Mago Oscuro moviéndose y saliendo de las instalaciones.
El mago no se fue solo y se llevó a la niña conocida como Aine con él.
Lee Sungmin, que estaba agachado, respiraba con dificultad y podía sentir el aura de las dos presencias yéndose.
¿Por qué no atacó a Lee Sungmin que quedó indefenso? Lee Sungmin dudó al principio si el Mago realmente se estaba yendo y no planeaba sacarlo más tarde, pero pronto sintió alivio cuando los dos se fueron para siempre.
Nunca pensó que sentiría este tipo de dolor después de consumir el Corazón del Dragón.
Hasta ahora, Lee Sungmin había tomado varias pastillas y elixires, y cada vez absorbía el poder sin mayor problema gracias a su corazón negro.
Esta vez, sin embargo, la experiencia fue muy diferente a sus experiencias anteriores. Sintió que todas sus extremidades dolían y protestaban por funcionar correctamente; no podía moverse ni un centímetro de su posición sin sufrir un dolor intenso.
Recordó la advertencia de Envirus. La advertencia de que si su recipiente no podía contener la energía pura del Corazón del Dragón, explotaría y moriría en el acto.
Sin embargo, no sucedió.
Con el paso del tiempo, el dolor se volvió soportable y su circuito interno comenzó a hacer circular su energía interna hasta un punto en el que pudo moverse nuevamente.
Cuando el dolor se volvió lo suficientemente débil, Lee Sungmin se levantó. Confiando en el corazón negro, pareció hacer el trabajo como se esperaba.
‘No.’
Lee Sungmin, quien levantó su cuerpo, examinó su condición con una cara perpleja.
Fue porque no podía sentir un cambio significativo dentro de sí mismo como cuando absorbía elixires o píldoras antes. Pero... debe haber absorbido el corazón del dragón.
Sintió mucho poder cuando absorbió por primera vez las partes iniciales.
¿Pero ahora?
No podía sentir nada. Lee Sungmin revisó dos veces el ritmo y el flujo de su circuito interno, pero no pudo sentir la energía mágica de Dragon Heart.
¿Qué diablos estaba mal? Heoju habló con Lee Sungmin, quien estaba avergonzado.
[Es demasiado poder para que lo maneje cualquier tipo de humano.]
El mismo Heoju no estaba seguro, por lo que su voz no contenía la confianza habitual que normalmente tenía.
'Sin embargo, definitivamente lo he absorbido'.
[Yo tampoco sé mucho sobre esto. Incluso yo nunca he consumido el corazón de un dragón... ¿estás seguro de que no hay nada diferente dentro de ti? Tal vez hay algo más que no has comprobado.]
'¿Crees que la Reina de los Espíritus hizo algún truco?'
[Tal vez tal vez no. Pero definitivamente has consumido el Corazón del Dragón. Eso es seguro.]
¿Cuál era el punto de consumirlo entonces? No hubo cambios que pudiera notar. Por si acaso, Lee Sungmin rastreó sus recuerdos y pensamientos hasta el mismo momento en que consumió la forma liquidada del Corazón del Dragón, pero no pudo sentir ni una pizca de poder adicional dentro de sí mismo.
Luego pensó en la niña conocida como 'Aine'.
Había adquirido todo tipo de conocimientos, incluidas varias técnicas de artes marciales, al consumir los corazones de otros organismos a través del rasgo de "depredación" del Corazón Negro. Pensando en ese hecho, Lee Sungmin trató de concentrarse si había algún nuevo conocimiento importado en su cerebro, pero no se le ocurrió nada por el estilo.
"¿Que demonios?"
Nadie pudo responder las preguntas de Lee Sungmin en ese momento. Ni Envirus ni la Reina Espíritu estaban más a su alrededor.
Decidido a posponer sus pensamientos y dudas sobre el consumo del Corazón del Dragón, Lee Sungmin decidió abandonar la plaza.
Arbeth, el Anciano Lich, uno de los 5 Ancianos que lideraron Predator, su complot había sido frustrado con éxito por Lee Sungmin.
Lee Sungmin no sabía qué estaba planeando la organización conocida como Predator, pero no se quedaría quieto, quedándose aquí.
Lee Sungmin tomó medidas para regresar a la Ciudad de la Noche Eterna.
Iba a conocer a Rubia primero. Era para encontrarme con ella y luego quizás contarle sobre su encuentro con Envirus.
No creo que haya mucho más que averiguar sobre él.
Lee Sungmin se mudó a las calles interiores de la Ciudad de la Noche Eterna.
Quizás el Demonio Celestial Loco y Rubia estaban allí juntos.
Lamentó haberse ido sin decir una palabra, y se sintió un poco ansioso pensando que tal vez estaban preocupados por él.
Lee Sungmin se sintió un poco infantil por estar preocupado por cosas tan triviales.
Ahora que lo pienso, había sido la primera vez que había viajado con otros de esta manera cercana.
Lo mismo podía decirse de sus dos vidas. En la vida anterior, había sufrido las dificultades de ser un sin clase sin idea y después de varios años se unió al Gremio de Mercenarios y se abrió camino hasta la Clase C. Pero, los mercenarios eran colegas, no socios.
Pero que tal ahora con el Demonio Celestial Loco y Rubia. Había pasado más de un año desde que los 3 habían estado viajando juntos como un grupo.
Después del juicio de Denir, su inestabilidad mental en correlación con su cuerpo y corazón se equilibró debido a ellos.
'¿Qué se supone que debo decirte?'
Finalmente había conocido a Envirus antes, el maestro de Rubia.
Sin embargo, Envirus desapareció frente a Lee Sungmin. ¿Cómo sería capaz de explicarle eso a ella?
Lee Sungmin dejó que sus pensamientos acecharan en su cabeza mientras se dirigía de regreso a la posada donde se hospedaban.
—
"Oh, ¿aquí estás?"
Lee Sungmin se encontró con Frau. Tenía una imagen muy diferente a la última vez que la vio en el último piso de su burdel.
Lee Sungmin también acababa de enterarse de que aparentemente Frau realmente sabía cómo usar ropa real. (T/N:LMAO)
Aunque... Todavía no era una gran mejora ver los varios lugares que habían expuesto la piel a través de su ropa, era simplemente una especie de chal que se colocó sobre su ropa ya escasa.
Lee Sungmin inclinó la cabeza cuando vio a Frau usando varios accesorios que no le había visto antes.
“……¿Por qué estás aquí?”, le ha preguntado con una expresión desconcertada.
"Te he estado esperando."
Frau respondió con una cara amarga. Frau, que miraba de arriba abajo a Lee Sungmin, inclinó la cabeza.
“Solo han pasado unos días desde que te vi. Te has vuelto aún más misterioso en ese corto lapso de tiempo… Hm… te has vuelto bastante interesante, no eres un monstruo, ni un humano, ni un banyo… qué misterioso.”
(T/N: resumen, pero banyo significa mitad humano/mitad monstruo, lo que hace que esta conjetura sea increíblemente interesante).
Frau murmuró y sonrió al final de sus palabras.
“Hay otro extraño enredo presente dentro de ti. No sé qué diablos está haciendo ahora”.
“Espera… ¿a qué te refieres?”
"Hablemos de eso más tarde".
Frau se dio la vuelta diciendo eso.
"Sígueme. Tienes que ver algo.
Lee Sungmin no esperaba encontrarse con Frau aquí, pero Lee Sungmin siguió a Frau por las calles de la ciudad hacia su morada.
"……….¿qué sucedió?"
En medio de la espaciosa habitación de Faru. Un cuerpo quemado descansaba sobre la cama.
Lee Sungmin pensó que era un cadáver ya que estaba muy desconfigurado, pero en realidad todavía no era un cadáver. Podía escuchar respiraciones cortas y débiles provenientes del cuerpo carbonizado.
'No. No... puede ser.
El rostro de Lee Sungmin se volvió blanco pálido.
No way.
Lee Sungmin se acercó al hombre acostado con una expresión de dolor y desaliento.
"……¿Señor?"
"No te acerques a él".
Frau habló, Lee Sungmin dejó de caminar ante las palabras. Volvió a mirar a Frau, y Frau negó con la cabeza con una expresión amarga.
“No pude salvarlo ya que había quemado su fuerza vital como garantía debido a la aparición de Chusung. Solo estoy retrasando el tiempo que le queda.
“…… ¿Chusung?”
“¿No lo sabías? Mientras estabas en la plaza central, Chusung atacó toda la ciudad y sus civiles. Y luego... dio un paso al frente.
"……¿qué sucedió?"
"Chusung está muerto".
Frau respondió.
“Además, ese espíritu artificial con el que ustedes dos viajaban fue convocado de regreso al Mundo de los Espíritus. Parece que podría haber tenido algo que ver con el propietario.
Lee Sungmin se mordió el labio inferior. Sus pensamientos estaban... desorganizados por decir lo menos. El dueño y amo de Rubia era Envirus.
Envirus debe haber ido al Mundo de los Espíritus con la Reina de los Espíritus... ¿Es por eso que Rubia fue convocada junto con Envirus y regresó al Mundo Espiritual?
¿Qué pasa con el Demonio Celestial Loco? ¿Realmente quemó el único combustible sagrado del que todos los artistas marciales solo tenían uno? ¿Su fuerza vital? Más que eso, ¿por qué Chusung de todos los monstruos vino a la Ciudad de la Noche Eterna en el momento exacto en que Arbeth la estaba atacando?
“…Tengo que salvar… ¿No hay…?” Lee Sungmin tartamudeó con voz débil.
"No hay nada."
Frau respondió sin una pizca de vacilación evidente en su voz.
“Hemos tomado medidas, pero solo hemos retrasado el final de su vida. Necesitaría un elixir para vivir de alguna manera si quisiera, pero nunca podría volver a practicar artes marciales”.
“Eso no importa. Necesita vivir.
“No hay forma de revivir a un hombre así, no importa cómo se llame. Es un hombre que ha alcanzado alturas similares en sus artes marciales, como yo lo he hecho en hechicería. Por eso, apenas soy capaz de mantenerlo con vida en este momento.
Frau se quejó. Lee Sungmin abrió la boca para decir algo, pero no pudo decir nada, por lo que finalmente volvió a callarse.
Lee Sungmin también era un guerrero que aprendió artes marciales, por lo que sabía muy bien lo que significaba quemar la propia fuerza vital como garantía.
Lee Sungmin miró a Byuk Won-Pae con los ojos vacíos. Sus palabras resonaron en la cabeza de Lee Sungmin.
No te involucres. Es asunto mío y sólo mío.
Lee Sungmin no quería que fuera así, nunca quiso ver a este hombre morir así. Lee Sungmin estaba en la plaza central cuando el Demonio Celestial Loco llevó a cabo su venganza a sangre fría.
"……por favor."
Lee Sungmin habló inconscientemente.
La relación que compartió con Byuk Won-Pae no fue tan larga en comparación con el tiempo que había pasado en sus dos vidas combinado con el tiempo que pasó en la prueba del tiempo.
El tiempo que pasaron viajando juntos no fue más de un año como máximo. De hecho, la primera vez que Lee Sungmin conoció a Byuk Won-Pae, no fue una reunión agradable.
¿Pero después? Su relación era única. Lee Sungmin casi pensó en él como una especie de figura paterna. Ayudó a Lee Sungmin cuando necesitaba orientación y también salvó la vida de Lee Sungmin en un par de ocasiones.
¿Era este realmente el favor con el que Lee Sungmin quería pagarle al Demonio Celestial Loco? ¿No era entrar en la pelea con Chusung y posiblemente salvar la vida del Demonio Celestial Loco, realmente el favor con el que Lee Sungmin quería devolverle?
No. Lee Sungmin se mordió el labio inferior. A cambio de sus favores, ¿permitió que el Demonio Celestial Loco se entregara a su locura? Sí, definitivamente era una posible línea de pensamiento pensar que el mismo acto suicida de venganza era de hecho una locura.
'No, es diferente.'
Lee Sungmin negó con la cabeza. El Demonio Celestial Loco se adelantó por Lee Sungmin cuando luchó contra el Demonio Celestial Sangriento.
Cuando peleó con An Zun, Byuk Won-Pae ayudó a Lee Sungmin a pelear a pesar de que era una pelea suicida en primer lugar.
“No hay manera de revivirlo. Lo siento."
Frau dejó escapar un profundo suspiro. Sin embargo, Lee Sungmin todavía miraba a Frau con ojos desesperados.
Quería creer que si Frau ya podía prolongar de alguna manera la vida del Demonio Celestial Loco tal como era, podría tener alguna forma de evitar que su compañero muriera.
Por lo tanto, Lee Sungmin no tuvo más remedio que aferrarse a Frau justo en frente de él.
Los ojos de Frau se encontraron con la mirada suplicante de Lee Sungmin. Después de un breve silencio, Frau abrió la boca.
"……bueno, no estoy seguro."
No es que no haya manera en absoluto. Sin embargo, hay una trampa con el llamado "método" que podemos usar.
'Mierda, no debería haberle dicho eso', pensó Frau de inmediato mientras se arrepentía.
Teniendo en cuenta que Lee Sungmin de alguna manera había resuelto los problemas y confrontado a las monstruosas entidades que se movían dentro de la plaza, sintió que era necesario al menos ser honesta con él.
“De hecho, esto no es una solución. No estoy seguro si es siquiera un método válido, y no sé si es posible”.
"¿Qué?"
"Un contrato con un demonio".
Frau habló con absoluta incertidumbre grabada en su rostro.
“No sé mucho sobre el Yokai que reside dentro de ti. Pero… una cosa es segura. Un demonio es... peligroso. Parecen ser cómicos e incluso amantes de la diversión, pero pueden convertirse en existencias más que horribles en menos de un segundo. Sin embargo, sus poderes pueden hacer posible lo imposible. Desafían toda lógica; eso es considerando incluso los poderes de aquellos más allá del reino de la Trascendencia y son similares a los Dioses dentro de Eria. No solo eso, hay varios dentro de Eria, ocultos profundamente a los ojos de aquellos que los buscan”.
Frau frunció el ceño con una expresión complicada.
“También fue gracias a un contrato demoníaco que Yana pudo convertirse en una Gumiho de nueve colas en menos de 1000 años. Por supuesto, la fuerza de Yana no se logró únicamente a través del contrato, sino que mejoró la velocidad de crecimiento”.
"¿Dónde puedo encontrar uno de estos demonios?"
"El más cercano está bastante lejos de aquí".
Frau miró al Demonio Celestial Loco mientras hablaba.
“Sin embargo, no puedo garantizarlo. Estoy impidiendo que su alma abandone este mundo con mi magia, pero... depende completamente de él si puede aguantar. Además, incluso si vas al Templo Maeryong y lo encuentras, no se sabe si ese demonio lo salvará”.
“…… ¿Es esa la única manera?”
"Sí... bueno, al menos no puedo pensar en nada más".
"...... entonces pongámonos en marcha ahora mismo".
Lee Sungmin no quería dejar morir al Demonio Celestial Loco. Incluso si era una probabilidad extremadamente baja de que sucediera, quería desesperadamente aferrarse a esa pequeña posibilidad de que el Demonio Celestial Loco pudiera vivir.
Frau continuó, mirando el rostro determinado de Lee Sungmin.
“El Templo Maryeong, que se encuentra en las Montañas Hujal, es el hogar de Demon. Hay un viaje de cuatro o cinco días desde aquí, y no puedes encontrarte con el demonio en el momento en que vas allí”.
"¿Que porque no?"
“Para enfrentar al demonio, Yana tuvo que ayunar y orar durante 10 días y noches una vez al mes. ¿Entiendes lo que quiero decir ahora? No importa lo rápido que llegues al templo, tendrás que esperar al menos 10 días para encontrarte con el demonio, e incluso si te encuentras con el demonio, no hay garantía de que esté dispuesto a negociar un contrato contigo. Aparte de eso, ni siquiera sé si este hombre puede durar más de 10 días”.
“Pero esta es la única forma, ¿no es así?”, Lee Sungmin habló con una expresión firme.
"...... eso es...... eso es correcto."
Frau respondió con un tartamudeo.
Eso fue suficiente para ser dicho. Lee Sungmin se mordió el labio inferior.
Rubia tampoco se veía por ninguna parte. Su colega que viajó con él durante más de un año había desaparecido repentinamente.
Era sorprendente, pero los muros incomparablemente fuertes que había construido dentro de su mente temblaban y amenazaban con derrumbarse.
“………Necesitarás un carruaje.”
No podía correr con el cuerpo del Demonio Celestial Loco tal como estaba. Estaba en un estado frágil, por lo que Lee Sungmin tuvo que montar en un carruaje.
Le llevaría más tiempo llegar a las montañas Hujal si montara en un carruaje, pero no pudo evitarlo.
Lee Sungmin le pidió a Frau que guardara un carro para el viaje al Templo Maeryong. Frau viajaba en la parte de atrás con el Demonio Celestial Loco, y Lee Sungmin se subió al asiento del conductor para dirigir el vagón él mismo.
"Te daré direcciones". Frau habló con Lee Sungmin
'Quedé atrapado en algo molesto.'
Frau se quejó, pero Lee Sungmin no lo escuchó.
No comments:
Post a Comment