Capítulo 120
Editores: LaidBackGuy, Ytho
La puerta se abrió de golpe.
Afuera soplaba un viento feroz. La nieve mezclada con el viento del norte era lo suficientemente afilada como para cortar incluso la carne si uno no se protegía adecuadamente. El hombre que abrió la puerta vestía túnicas gruesas sobre su cuerpo, tal vez como contramedida contra el viento.
"Bienvenidos."
No había huéspedes en la posada. El posadero, que estaba sentado en una silla frente a la chimenea, levantó rápidamente la cabeza. Se frotó los ojos con la mano derecha y se envolvió con la izquierda, temblando.
"¿Qué tal cerrar la puerta primero?"
La puerta por la que entró se balanceaba con el viento exterior. Lee Sungmin levantó la mano y cerró la puerta. Las cejas del posadero se dispararon cuando vio que empujaban la puerta con una sola mano.
"No debes ser un cazador".
Murmuró el posadero. Lee Sungmin se quitó la capucha de la túnica. El posadero preguntó mientras miraba el rostro de Lee Sungmin, que se había vuelto blanco por el viento.
"¿Te gustaria cafe? O agua caliente? ¿Leche? También hay sopa.
"Sopa, por favor".
“Preferiría leche”.
Rubia, que se escondía detrás de Lee Sungmin, asomó la cabeza y ordenó. El posadero abrió más los ojos cuando vio las orejas de gato sobre la cabeza de Rubia.
“Una bestia. Esos son raros por aquí. ¿Eres un comerciante de esclavos?
“No.”
Lee Sungmin respondió sin expresión. Rubia pareció un poco ofendida por las palabras del posadero pero no armó un escándalo. Los Beastkin no eran una gran existencia. Los elfos eran muy raros y vivieron durante mucho tiempo. Eran amados por los espíritus y atraían maná. Todos los elfos eran excelentes espíritus, magos y arqueros. Todo hombre rico soñaba con esclavizar a un elfo, pero esclavizar a los elfos no era una tarea fácil.
Los Beastkin eran diferentes. Eran más débiles pero más numerosos que los elfos. También eran relativamente fáciles de esclavizar y domesticar, con 'relativamente fácil' que significa que serían obligados a obedecer a través de la violencia sádica.
"Por ahora, por favor tome asiento".
El posadero colocó dos sillas frente a la chimenea.
“Sopa caliente y leche. Te los traeré pronto, así que espera un poco”.
El posadero se dio la vuelta y se dirigió a la cocina. Rubia se acercó a la chimenea y se sentó en la silla. Se quitó la capa y exhaló.
"Puedes decir que no soy una bestia de un vistazo".
Rubia se quejó mientras arrojaba la túnica detrás de ella. Lee Sungmin se sentó a su lado. Rubia era una familiar creada por Envirus. Parecía una bestia, pero eso era solo por el gusto de Envirus.
"Me pregunto si fue necesario venir a esta posada".
"Pero verás, el viento se hizo más fuerte de repente".
“Tú no sientes frío, y yo tampoco”.
“No quiero quedarme sin hogar con este clima”.
Lee Sungmin no sintió frío porque ya había adquirido inmunidad. Así que no sintió la necesidad de pasar por la posada, pero de todos modos llegó debido a las persistentes quejas de Rubia.
“Llegaremos a Travia pronto. Travia solía estar bajo el control de la Orden Sama y los Magos Negros antes de que Bloody Heavenly Demon llegara al poder. Honestamente, es un lugar al que realmente no quiero ir”.
“No tengo opción”, dijo Lee Sungmin mientras se quitaba la túnica, “Sé que la situación en el norte no es buena. La Secta Celestial Sangrienta perdió su poder, y las poderosas figuras allí optaron por escapar en lugar de controlar la situación. Gracias a esto, la situación de Travia es un desastre”.
En el camino, Neville continuó actualizándolo sobre la situación de Travia. Las cosas iban mejor cuando Bloody Heavenly Demon solía reinar en Travia. Al menos sabía ejercer moderación.
Sin embargo, las cosas cambiaron después de que Bloody Heavenly Demon fuera derrotado por Wijihoyeon.
La pérdida de un brazo era fatal para un guerrero. Bloody Heavenly Demon era una fuerza a tener en cuenta en la flor de su reinado en Travia, pero después de que le cortaron el brazo, la secta Bloody Heavenly colapsó. Lo que estaba claro era que la Travia actual era un lugar sin ley. Escuchó que incluso el Señor de la Ciudad había renunciado a gobernar Travia y se fue a refugiarse en una villa fuera de la ciudad. Travia estaba llena de crímenes sin nadie que la asegurara.
"Dado que la situación se ha desarrollado de esta manera, los Murim también los están observando".
“… Dijiste que era un Espíritu Divino, ¿verdad? En el norte, donde los casquetes polares no se derriten. Si el destino lo permite, conocerás a una persona que es a la vez humana y monstruosa. Cuando el invierno helado está en su punto más frío.
Rubia hizo un puchero mientras se quejaba.
“Palabras tan vagas. No puedo creer que hayas venido hasta este lugar remoto y peligroso, siguiendo un comentario vago que podría resultar ser falso.
[No es vago.]
Heoju murmuró hacia Rubia desde el interior de la armadura.
[No sé qué planea hacer ese Espíritu Divino. Pero una cosa es cierta. Si dicen que sucederá, definitivamente sucederá.]
"Incluso esas palabras son tan vagas".
[Esos bastardos son originalmente así. Pueden... vislumbrar el destino. Si no hubieras venido al norte en absoluto, no sé qué pasaría, pero mientras hayas venido al norte, la 'reunión' que el Espíritu Divino predijo definitivamente sucederá.]
De hecho, Lee Sungmin también estaba un poco confundido cuando llegó hasta aquí. No había solo uno o dos lugares donde los casquetes polares no se derritieran en el norte, y no hay forma de decir cuándo el invierno está más helado. Mucho tiempo antes de que viniera aquí, Rubia le había preguntado por qué iba a Travia, y Heoju se apresuró a decir: 'Solo tienes que ir'. Así que viajó todo este camino basado en ese comentario.
"¿Adónde te diriges?"
Preguntó el posadero que volvió con dos tazas grandes. Rubia recibió una taza con ambas manos y bebió la leche mientras la soplaba.
Voy a ir a Travia.
"Oh mi."
En respuesta a la respuesta de Lee Sungmin, el posadero exclamó.
“Vas a un lugar peligroso. ¿Por qué? ¿Quieres hacerte un nombre allí?
"Eso no es."
“Bueno, no estoy en una posición para ser entrometida. Pero, por favor, tenga cuidado. Especialmente esa señora Beastkin de allí.
El posadero señaló con la barbilla a Rubia.
“Travia es un lugar sin ley. Hay muchos magos y chamanes que ofrecen sacrificios humanos. Una vez que ingresas a la ciudad, puede haber mucho peligro”.
"Gracias por su preocupación."
Dijo Rubia con una sonrisa. Lee Sungmin probó la sopa y abrió la boca después de un rato.
"¿Por qué estás actuando tan amable cuando no te conviene?"
"¿Eh?"
Estoy hablando de tu sopa envenenada. Es hipocresía. ¿O debería llamarlo engaño?
Lee Sungmin refunfuñó y arrojó la taza que sostenía a las llamas de la chimenea. La expresión del posadero cambió al escuchar esas palabras.
"... Esto... yo..."
El posadero tartamudeó. Todavía no había logrado 10,000 Inmunidad al Veneno. Aún así, este tipo de veneno crudo no podría dañar el cuerpo de Lee Sungmin. Sin embargo, no pudo evitar disgustarse por el sabor sucio, así que lo escupió.
"¿Po-veneno?"
Rubia se sobresaltó y trató de levantarse de la silla. Sin embargo, se dejó caer en su asiento como si sus piernas no tuvieran fuerza.
“No creo que sea un veneno mortal. Al menos no lo que bebiste.
Beastkin se puede vender como productos y tener valor. El posadero miró a Lee Sungmin con una expresión que parecía como si hubiera comido mierda. Luego suspiró y arrastró una silla para tomar asiento.
"Tengo mis razones."
"¡Cuáles son esas razones...!"
Rubia escupió con una expresión distorsionada. Como dijo Lee Sungmin, lo que Rubia había consumido no era un veneno mortal. Era simplemente un veneno que paralizó su cuerpo. Eso no significaba que no causara ningún dolor. Lee Sungmin miró a la jadeante Rubia y se acercó al posadero.
“¿Hay algún antídoto?”
"Si te lo doy, ¿me perdonarás la vida?"
“No intentes comerciar. No es tan difícil matarte y buscar en tu cuerpo el antídoto, y también tengo una forma de conseguirlo ahora mismo.
Podía convocar a Neville de Erebrisa y comprar un antídoto. No era un veneno mortal, por lo que no había necesidad de apresurarse.
"… En ese caso."
El posadero se rindió rápidamente. Había envenenado su bebida, y ahora que había fallado, bien podría haberles dado un cuchillo de carnicero.
"Pensé que había visto mucho mientras hacía este trabajo, pero parece que ese no es el caso".
El posadero refunfuñó mientras metía la mano en sus mangas. Después de buscar adentro, sacó una pequeña botella de vidrio y se la tendió a Lee Sungmin.
"No te preocupes. Ahora que las cosas han llegado a esto, no volveré a darte veneno con malas intenciones.
Sin embargo, Lee Sungmin no usó el antídoto. En cambio, volvió a sentarse en la silla. Rubia, que estaba sentada en el suelo, miró a Lee Sungmin y tartamudeó.
“¿Qué-qué estás haciendo? ¿Por qué la medicina…”
"No puedo dejar que consumas un tipo de medicina tan superficial".
“Es el verdadero antídoto…”
“No puedes simplemente creerlo así. Y fuiste tú quien me trajo a esta posada, aunque yo no quería ir. No es un veneno potencialmente mortal, así que siéntate en silencio por un momento”.
"Bastardo… !"
Rubia lo maldijo, pero Lee Sungmin no escuchó. Preguntó mientras miraba al posadero.
"¿Por qué hiciste esto?"
"... Beastkin consigue buen dinero".
"¿Eso es todo?"
“… Esta área está bajo la Secta Gui Ran. Tengo que pagar una tarifa de protección mensual y, como saben, no vienen clientes ahora que Travia está en tal forma”.
"Entonces, ¿trataste de vender una bestia para ganar dinero?"
"Por favor entiende. Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas…"
“Trataste de protegerte dañando a una persona inocente. ¿Y quieres que entienda eso? Que hombre egoísta eres.”
Lee Sungmin sacudió la cabeza con una carcajada. El rostro del posadero se puso rígido, mirando a un tal Lee Sungmin.
"¿Cuántas personas capturaste de esta manera?"
"Esta es la primera vez… "
"Eso es una mentira."
El posadero se calló ante eso. En el momento en que trató de poner una excusa, la muerte le llegó en un instante. ¡Puk! La cabeza del posadero estalló. Lee Sungmin se levantó mientras apoyaba a Rubia sin mirar el cuerpo caído.
"¡Ahora vienes y pretendes ayudarme...!"
"¿No te dije que te habían envenenado?"
"¡No hay necesidad! No quiero tu ayuda.
Rubia escupió esas palabras y trató de alejarlo. Lee Sungmin se rió mientras la veía luchar en su agarre. Acercó una silla y la sentó en ella.
[Puedo sentir una presencia más adelante.]
dijo Heoju.
[No creo que sea un cliente. Parece que es la familia del hombre que mataste.]
“Dado que es tan viejo, se espera que esté casado y tenga hijos”.
[No pareces sentir ninguna culpa.]
“No es algo que deba sentir. Si me hubieran envenenado, habría muerto y Rubia habría sido vendida a un burdel o se habría convertido en un sacrificio por algunas artes oscuras”.
"No digas cosas tan miserables".
Replicó Rubia. Lee Sungmin se encogió de hombros y miró hacia el techo. Él también podía sentir esa presencia. Pero no fue a comprobarlo.
[Tenía circunstancias inevitables. No pudo evitarlo y lo hizo para proteger a su familia.]
“¿Quieres decir que debería haber mostrado misericordia? ¿Cambiaría si lo perdonara? ¿Qué pasaría si él y su familia continuaran envenenando a otros en el futuro?
[Quién sabe. Él podría haber cambiado.]
“La probabilidad de un lanzamiento de moneda no es motivo suficiente para que yo muestre misericordia”.
[Matar al hombre aquí para evitar que haga algo así en el futuro, ¿es ese tu tipo de justicia?]
“¿Qué justicia? Ni siquiera pensé en cosas tan geniales. Simplemente no sentí la necesidad de mostrar misericordia. tú… ¿Qué diablos quieres decir? ¿Te cegó la compasión de repente?
[¡Jajajaja! De ninguna manera. Solo tenía curiosidad. Sobre el tipo de persona que eres. ¿Qué hay de ese tipo allá arriba? ¿No está él también conspirando con él?]
“Él no me lastimó. No hay ninguna razón para que yo vaya y lo mate”.
Lee Sungmin miró a Rubia y se quejó. Rubia hizo un mohín con los labios, pero ya no se quejó. Después de un tiempo, sus piernas se liberaron del veneno paralizante y se levantó.
"No puedo esconder las orejas de mi gato".
“Primero, esconde tu cuerpo. Creo que van a pasar cosas más molestas”.
“… No es tan fácil. ¿Sabes cuánto maná consume?
"No es como si no tuvieras maná".
Ante ese comentario, Rubia suspiró y se convirtió en una esfera de luz. Lee Sungmin colocó las túnicas que Rubia se quitó en su bolsillo interdimensional y se puso la túnica. Los pasos se podían escuchar desde arriba. No quería dar a conocer su rostro, por lo que abandonó la posada rápidamente.
"No debería haber venido a esta ciudad".
[Lo lamento. ¡Esto no hubiera pasado si no te hubiera pedido que vinieras aquí!]
"Ahora que lo sabes, ten cuidado en el futuro".
Rubia tembló ante la respuesta de Lee Sungmin. El viento se había templado considerablemente desde que entraron en la posada. Lee Sungmin se puso la capucha de su túnica y avanzó.
"¡Aaaaargh!"
Escuchó un grito espeluznante más allá del viento.
"¡Padre!"
Lee Sungmin miró detrás de él. Corriendo por la puerta había un niño que aún no se había quitado la túnica vieja. El chico miró a Lee Sungmin con los ojos bien abiertos.
El niño sostenía un cuchillo de cocina. Parecía que lo había agarrado en el camino. Gritó y cargó hacia Lee Sungmin. El niño, sin embargo, no pudo luchar adecuadamente y perdió el equilibrio en medio del fuerte viento. Resbaló y cayó en el acto.
[tsk-tsk]
Heoju chasqueó la lengua. El niño trató de ponerse de pie con un grito atronador, pero una mujer de mediana edad salió por la puerta detrás de él y lo sujetó por la cintura. Parecía que ella era la esposa del hombre que mató y la madre de ese niño. Ella sacudió la cabeza desesperadamente y no miró a Lee Sungmin correctamente.
"¡Te mataré!"
Ignorando el amargo llanto del chico, Lee Sungmin se dio la vuelta. Cruzó más allá del pueblo. Podía sentir una mirada sobre él. Había alguien mirándolo a través de un hueco en las cortinas de una ventana cerrada. Más allá del sonido del viento, podía escuchar un largo grito de lobo. Lee Sungmin negó con la cabeza con un suspiro.
Dio unos pasos más hacia adelante.
El grito del lobo se acercaba a cada paso que daba.
"Esto es simplemente-"
Lee Sungmin se quejó en voz baja. La nieve que soplaba con el viento dificultaba ver a lo lejos. El hedor de la bestia se había mezclado con el viento. Inmediatamente, Lee Sungmin metió la mano en su bolsillo interdimensional. Agarró la lanza y la empujó hacia adelante al instante. joong! Hubo un sonido fuerte, pero Lee Sungmin no fue empujado hacia atrás. Más bien, fue el que lanzó el ataque sorpresa el que fue rechazado.
"¡Eres un experto, ya veo!"
El hombre dio un salto mortal hacia atrás y aterrizó en el suelo con ambas manos. Los ojos del hombre agachado en el suelo con ambas manos no parecían humanos. Lee Sungmin olió un poco y murmuró.
“¿Cuál es el olor de este perro…”
[Licántropo.]
Heoju murmuró. Cuando dijo 'olor a perro', los ojos del hombre se giraron.
"¡Soy un lobo!"
Su cuerpo comenzó a hincharse, siguiendo el grito. Sus músculos crecieron grandes y peludos en todo su cuerpo. Lee Sungmin lo miró y movió su mano sosteniendo la lanza. ¡Puk! La punta de la lanza se estiró hacia adelante, atravesando instantáneamente el pecho del hombre.
Lea los últimos capítulos en Wuxia World. Solo sitio
"¡Callarse la boca!"
"Si querías pelear, deberías haberte transformado al principio".
Lee Sungmin murmuró mientras respiraba fuerza interior en la lanza. La lanza hecha de Orichalcum reaccionó a la fuerza interior y amplificó su fuerza. Antes de que el hombre pudiera decir algo, su cuerpo fue atravesado y estalló.
"Ni siquiera es un idiota y sin embargo".
Lee Sungmin se ató la lanza a la espalda y siguió caminando.
No comments:
Post a Comment