Capítulo 163. Lo que el dinero no puede comprar (4)
“No tienes que sentirte culpable por eso”, le dije a Jo Hye-Jin.
"¿De qué estás hablando?" ella preguntó.
“Bueno… siento que tengo una idea de lo que estás pensando. Si tan solo hubiera hecho mi trabajo correctamente... ¿no era eso lo que estabas pensando? Yo pregunté.
“Eso… no es verdad,” dijo ella, vacilando.
'Sí claro…'
Sabía lo que estaba pensando. Si ella manejó el incidente correctamente en ese entonces, entonces las cosas no habrían resultado de esta manera porque todo lo que realmente hizo fue pedirle a los superiores que realizaran una investigación. Pero incluso si ella manejara bien el incidente de Small Stone Guild, no cambiaría nada y podría garantizar que sus acciones no tendrían ninguna influencia sobre este lugar.
“Incluso si lo manejaras bien, no cambiaría nada”, le dije.
“...”
"Señor. La canción es solo una parte de esta casa de subastas. Como puedes ver, el mundo exterior no tiene ninguna influencia en este lugar. Como mencioné antes, estoy seguro de que ni siquiera el Conde Castlerock conoce este lugar —dije—.
“¿Cómo podría no saber lo que está pasando en su propia tierra?” ella preguntó.
“¿Crees que el alcalde de Seúl sabe todo lo que está pasando en Seúl? Estoy seguro de que algunas de las personas del castillo del conde están aquí y hay personas que se mantienen calladas a pesar de saber sobre este lugar. ¿Estás seguro de que estamos en Castle Rock? Esto está siendo operado en secreto para que podamos estar en la frontera cerca de la República”, expliqué.
"Cómo…"
“Estoy seguro de que hay muchas cosas involucradas, pero esto no es algo con lo que debas preocuparte, Yuka. Lo que debemos tener en cuenta es simple. Hay algunas partes que necesitan ser excluidas, pero lo que estamos viendo es parte de la sociedad y la gente aquí es parte de la misma sociedad”, agregué.
“Parte de la sociedad”, repitió.
“No hay un mundo donde no exista el crimen”, dije.
“Realmente no entiendo lo que estás tratando de decir…” susurró.
"Lo entenderás lentamente".
Incluso mientras le explicaba en voz baja mientras caminaba, noté que Jo Hye-Jin fruncía el ceño y estaba tratando de reprimir su ira mientras murmuraba con frialdad. Por supuesto, ella no estaba enojada conmigo. Estaba enojada con este lugar y consigo misma por no poder hacer nada. Poco a poco estaba empezando a darse cuenta de cómo era la realidad. Estaba seguro de que la realidad a la que se enfrentaba ahora era totalmente diferente al mundo en el que había estado viviendo hasta ahora. En este punto, pensé que lo mejor sería hablar con ella en un tono más amable, así que me acerqué a ella y le dije: "Aquí tienen de todo, ¿no crees?".
“Estoy seguro de que la gente piensa que puede obtener lo que quiera siempre que tenga dinero porque es obvio lo que esta gente está pensando”, comentó Jo Hye-Jin.
"Estás bien. Mientras tengas dinero, puedes conseguir cualquier cosa. Puede ser un esclavo, las drogas, el sexo opuesto e incluso la experiencia”, le dije.
"¿Experiencia?" ella preguntó.
“Sí, experiencia. Lo pregunto por curiosidad, pero... ¿alguna vez has matado a alguien, Yuka? Yo pregunté.
Pensé que tal vez ya lo había hecho porque las personas que habían estado aquí durante tanto tiempo como ella debían haber intentado matar gente. Su primera vez probablemente fue dentro de la mazmorra tutorial. Hubo tantas veces que tuve que usar mi lanza para proteger mi comida y todos en nuestro grupo, excepto Park Deok-Gu, habían matado a alguien. Jung Ha-Yan tenía experiencia y también Kim Hyun-Sung. También había matado a algunas personas en la mazmorra del tutorial, pero ya no podía recordar sus nombres.
Cuando miré a Jo Hye-Jin, noté que ella me miraba mientras respondía. "Tengo…"
“Supongo que no fue un buen recuerdo,” comenté.
"Sería extraño... si fuera un buen recuerdo", susurró.
“Tienes razón, no es un buen recuerdo, pero hay gente que lo considera como un buen recuerdo. Nosotros, los ciudadanos de las ciudades libres, experimentamos eso de vez en cuando, pero es difícil para los nobles experimentar algo así y especialmente aquí, ya que el asesinato es ilegal entre los ciudadanos imperiales. Los nobles pueden tener el poder de castigar a los ciudadanos comunes, pero no pueden matar a una persona inocente. ¿Dónde crees que van los locos a satisfacer sus antojos? Estoy seguro de que ese tipo de cosas también pasan aquí —expliqué.
“De ninguna manera…” ella jadeó.
No pude evitar reír cuando vi que Jo Hye-Jin dudaba de mí. Parecía que todavía tenía esperanza para los humanos a pesar de lo que acababa de ver.
Cuando levanté la mano mientras sonreía, noté que un guía se acercaba a nosotros y, naturalmente, Jo Hye-Jin me miró como si cuestionara mis acciones.
'Verás…'
No necesité explicárselo porque había un guía que siempre estaba listo para responder cualquier pregunta que tuviéramos.
"¿Cómo puedo ayudarte?"
“Necesito direcciones,” dije.
"Está bien, ¿a dónde te diriges?" preguntó el guía.
"Quiero probar esta espada... ¿hay algún lugar donde pueda hacer eso?" Yo pregunté.
"Por supuesto señor. ¿Quieres que te prepare un monstruo o...?
“Tengo otros planes en este momento, así que si me dices cómo llegar allí, iré más tarde. Además, si hay un lugar donde pueda ver monstruos grandes, por favor muéstranos cómo llegar”, solicité.
"¿Quieres que te lleve allí?" preguntó el guía.
“No, solo puedes decirme cómo llegar allí”, respondí.
“Puedes seguir este camino y en el lado derecho, verás la salida tres. Si sigues ese camino, verás un anfiteatro. Hay una tarifa de entrada…”
"Entiendo. Pueden regresar ahora —dije, interrumpiéndolos.
"Gracias Señor."
Cuando la guía se fue, Jo Hye-Jin parecía como si no pudiera creerlo.
"¿Verás?"
“...”
“No hay nada que el dinero no pueda comprar. Incluso puedes comprar experiencia aquí y eso incluye experiencia ilegal”, dije.
“...”
“¿Hay algo que hayas querido probar o deseaste que alguien más lo hiciera por ti o hay cosas con las que solo puedes fantasear en tu cabeza? Lo pagaré, así que ¿por qué no encontrar algo? Sugerí.
"Tú…"
“Estoy bromeando, por supuesto,” dije rápidamente.
Estaba seguro de que lo que ella quería era derribar todo este lugar.
Cuando seguí caminando sin preocuparme mucho por ella, vi el anfiteatro que el guía había mencionado antes y era mucho más grande de lo que pensaba. Se sentía como si hubieran movido el antiguo Coliseo bajo tierra. Algunas personas hacían cola para entrar y otras conversaban entre ellas. Cuando entregué el oro que había preparado, uno de los guías asintió y comenzó a guiarnos.
“La sección VIP,” dije.
“Habrá un cargo adicional”, respondió el guía.
"No importa..."
"De acuerdo…"
"¿Ya comenzó el partido?" Yo pregunté.
“Actualmente es tiempo de descanso. El próximo partido comenzará en cinco minutos”, respondió el guía.
"Está bien..."
Cuando el guía se fue, Jo Hye-Jin inmediatamente comenzó a hablar. Parecía curiosa sobre lo que iba a suceder frente a todas estas personas.
"Haruka, qué tipo de partido..."
“No estoy seguro… Te dije que era mi primera vez aquí también. Si sale un monstruo grande, es obvio qué tipo de partido será”, respondí.
"¿Estás diciendo que van a cazar aquí?" ella preguntó.
"No creo que vaya a ser tan aburrido... ¿Crees que la gente se reunió aquí solo para ver a un aventurero cazar monstruos?" Yo pregunté.
"Después…"
“Ya verás”, le dije.
Escuchamos a la gente gritar. No todos gritaron tan fuerte porque estaban tratando de mantener la compostura, pero hubo algunos que aplaudieron en voz baja mientras otros vitoreaban. Lo que me llamó la atención fue esa mujer de antes. Parecía que me estaba mirando, así que traté de ignorarla.
Estoy seguro de que no me está mirando.
Naturalmente, bajé la cabeza cuando escuché a la gente gritar y vi un enorme monstruo dentro de la arena.
'Es grande…'
Realmente no podría describir al monstruo. Su cabeza se parecía a un lagarto, pero tenía seis patas. El monstruo babeaba y rugía constantemente hasta el punto de que sentí que me estaba quedando sordo. La audiencia que miraba en silencio comenzó a animar y, naturalmente, la gente comenzó a aparecer en el lado opuesto del monstruo. Estaba seguro de que eran ellos los que iban a luchar contra el monstruo. Había alrededor de 30 de ellos y eran personas comunes que ni siquiera tenían equipo básico con ellos.
Viendo como había luchadores bajitos, supongo que el grupo estaba mezclado con razas que no valían. Probablemente estaban tratando de atender a los diferentes tipos de audiencias porque incluso vi a un elfo hermoso en el grupo y, naturalmente, usé Mind's Eye para ver sus estadísticas. Por supuesto, sus estadísticas no eran tan buenas. Había algunos dentro del grupo que tenían experiencia en la lucha, pero su experiencia no fue suficiente para derrotar a este monstruo. Para derrotar a un monstruo tan grande, se requería un grupo de ciudadanos libres bien entrenados y, para empeorar las cosas, ni siquiera tenían las armas adecuadas, por lo que no había forma de que pudieran enfrentarse a ese monstruo. Después de que se rompieran las cadenas que sujetaban al monstruo, el monstruo cargó instantáneamente hacia los 30 participantes.
"¡Cuelga ahí!"
"¡Solo espera un poco más!"
Me pregunto si hicieron apuestas sobre esa gente.
La vista del monstruo aplastando a los humanos tan fácilmente era tan absurda que me estaba haciendo reír. Había sangre salpicando por todas partes, pero nadie en esta arena estaba preocupado por ellos.
"¡Kyahhhh!"
"¡S-Sálvame!"
"¡Sálvame! ¡Ahhhh!”
Unos golpeaban la puerta de donde venían y otros empujaban a la gente a un lado para salvarse. Era una escena bastante dramática, pero la gente de aquí no estaba interesada en el documental. Para ellos, los gritos y los gritos de auxilio de los participantes eran entretenimiento. Supongo que todavía no era tan mala persona porque la escena me parecía más un documental. Me sentí incómodo cuando vi que la mitad de las personas ya habían muerto.
'Tsk.'
Como me sentía así, estaba seguro de que Jo Hye-Jin se sentía peor que yo porque fruncía el ceño cuando estábamos en la casa de subastas de esclavos. Cuando la miré, lo que vi fue un espectáculo para la vista.
'Tal vez esto fue un poco extremo...'
Cuando vi los ojos de Jo Hye-Jin detrás de su máscara, noté la ira en sus ojos. Cuando se mordió los labios, la sangre comenzó a fluir e incluso fluía sangre de sus puños fuertemente apretados.
'Esto es un problema.'
“No hagas…”
"Lo sé", respondió ella, interrumpiéndome.
“Cualquier cosa imprudente…” dije, terminando mi oración.
"Yo... lo sé", dijo ella.
Jo Hye-Jin dijo que lo sabía, pero sus acciones me decían que no sabía que se suponía que debía quedarse quieta. Naturalmente, me puse ansioso porque parecía que iba a saltar a la arena en cualquier momento. Cuando tomé su mano, la sentí temblar y durante todo esto, los demás continuaron gritando. Solo quedaban cinco personas en la arena.
"P-Por favor, sálvame".
"¡Sálvame por favor!"
"¡Por favor! ¡Alguien… cualquiera, ayuda!”
"No quiero morir... hnnnngh..."
“No quiero morir aquí así… por favor… por favor…”
El grito desesperado de ayuda de los participantes hizo que la audiencia se enojara y sus gritos ahogaron sus gritos, pero supongo que Jo Hye-Jin escuchó sus gritos de ayuda alto y claro.
Mierda... mierda...'
Estaba empezando a sentirme frustrado cuando la imaginé de repente corriendo hacia la arena. Si eso sucediera, entonces sería difícil para mí manejar la situación. Cuando se levantó lentamente, tomé su mano nuevamente, pero como la mujer obstinada de Castle Rock, no le importaba nada a su alrededor.
'Tal vez esto la irritó demasiado...'
“No hagas ninguna locura,” le advertí.
"Lo sé", dijo ella.
"Si saltas allí, moriré también", agregué.
“...”
"¿Quieres salvarlos?" Yo pregunté.
Era un poco temprano, pero esto era lo correcto.
"Piensa cuidadosamente. ¿Cómo crees que puedes salvarlos? Yo pregunté.
La respuesta ya estaba allí, pero lo importante era si iba a decir la respuesta o no. Seguí mirándola y aunque era un poco tarde, me dijo la conclusión a la que había llegado.
"Enfermo…"
“...”
“Cómpralos”, dijo, terminando su oración.
"Así es."
No comments:
Post a Comment