Capítulo 3: Observador sin nombre (2)
Hace diez años, el 'Sistema' se extendió por todo el mundo, a partir de Corea. Este fenómeno insufló nueva vida a nuestra civilización y dio a luz a innumerables celebridades, como el Tutorial Ender 'Fist King' So Yoohyun y el 'Flame Lord' Choi Sung-gu.
Detrás de cada jugador famoso había un 'Guardián'. No se sabía mucho sobre los 'Guardianes', solo que apoyaban a los jugadores o les pedían algo. Algunos guardianes fortalecieron a sus jugadores, mientras que otros llevaron a sus jugadores a la ruina. Los Guardianes eran considerados como seres que 'observaban' nuestro Juego.
Nunca he oído hablar del 'Observador sin nombre'.
No sabía nada sobre el Observador sin nombre. Parecía que era un Guardián que se reveló al comienzo de la Jugada. Teniendo en cuenta que no era famoso, el apodo de 'sin nombre' le sentaba bien.
[El 'Observador sin nombre' desea otorgarle un 'Bono Beta abierta'.]
[Has recibido un 'Bonus Beta Abierta'.]
'¿De repente?'
Ni siquiera hice nada, pero me dieron una bonificación. Por lo general, había que hacer algo del agrado de un Guardián para poder recibir tal cosa.
'Lo que sea. Por ahora, debe ser algo bueno."
Se sabía que los innumerables clasificados del mundo recibieron el 'Bono Beta Abierta'. Se podría decir que fue una especie de beneficio adicional para el grupo de avanzada que comenzó primero.
'Una probabilidad del 3 por ciento. Este es un regalo por sobrevivir a esas probabilidades.'
Era más fácil pensarlo de esa manera. Independientemente del razonamiento de por qué este Guardián estaba mirando a un jugador sin talento como yo, no tenía ningún inconveniente.
[Debido a la ventaja de la Beta abierta, has recibido 'Calm Observer's Eye'.]
['Calm Observer's Eye' ha entrado en vigor.]
Mi corazón, que latía salvajemente, comenzó a calmarse.
'Eh…?'
Mi pecho se sentía tan caliente como siempre, pero sentía como si mi cabeza se estuviera enfriando y gran parte de mi miedo estaba disminuyendo.
"Qué sentimiento más extraño."
Me sentí como si estuviera en el ojo de un feroz campo de batalla.
"Éste es el poder del sistema".
Estaba asustada, pero también emocionada. Todo a mi alrededor se sentía en silencio. A pesar de que mi entorno resonaba con gritos como '¿Qué está pasando?', sentía como si esos ruidos se estuvieran filtrando naturalmente.
'Ojo del observador tranquilo, eh'.
Ese era un título apropiado. Casi sentí como si estuviera observando la situación desde una vista en tercera persona.
[El Tutorial está comenzando.]
[Se anunciarán las zonas seguras condicionales.]
"Esto realmente está comenzando".
Al final, escuché un aviso de que el 'Tutorial' estaba comenzando.
[10]
El autobús quedó atascado, tal vez porque se había producido un accidente.
“A todos los pasajeros, les pido disculpas. No hay manera de que pueda conducir en esta situación. Abriré la puerta, así que si alguien está dispuesto a caminar, que lo haga”.
Este nivel de niebla podría considerarse un desastre natural. Los coches no podían moverse en absoluto.
"¡Mierda! ¡Qué manera de empezar el día!"
Dos hombres con gafas estilo aviador caminaron hacia la salida. Parecía que no habían recibido el 'Aviso de Tutorial', lo que significaba que no habían sido seleccionados como Jugadores.
El cronómetro hizo la cuenta regresiva. No podía simplemente no hacer nada. Sabía muy bien lo que estaba por suceder. Salté y les grité a los dos hombres.
"¡No te muevas!"
Y luego le grité al conductor del autobús: "¡Cierra la puerta ahora mismo!".
“¿Q-Qué?”
“¡Ciérralo ahora mismo!”
Sorprendido por la fuerza de mi demanda, el conductor cerró la puerta por reflejo. Aunque sentí un poco de pena por el conductor, diez segundos no fueron tiempo suficiente para explicarlo todo. Luego dirigí una voz fuerte a las ocho personas en el autobús.
“No hables, no te muevas, ni siquiera mantengas los ojos abiertos. Quédate quieto”.
Hablé rápidamente, sin estar seguro de si mis palabras tendrían algún efecto. Para ellos probablemente parecía un psicópata, pero decidí dar lo mejor de mí.
“A partir de ahora sucederá algo increíble. Todos aquí podrían morir. Así que haz lo mejor que puedas para sobrevivir. En primer lugar, quedarse quieto es el billete para sobrevivir”.
Eso fue lo mejor que pude hacer. No hubo más tiempo. No podía arriesgarme a causar pánico. Había hecho todo lo que podía.
El reloj siguió su marcha.
Los acontecimientos que sólo había visto en libros de historia y libros de texto se desarrollaron ante mis ojos.
[La misión tutorial está comenzando.]
[Aparece el 'Administrador intermedio'.]
El espacio cerca del asiento del conductor del autobús comenzó a distorsionarse y algo tomó forma desde dentro.
'El Administrador Intermedio.'
Ese era su nombre oficial, pero el nombre más comúnmente utilizado para describirlos era 'Streamer', seres que actuaban como intermediarios entre los 'Guardianes' que nos observaban y los 'Jugadores'.
La primera reacción de la multitud fue inquietarse por la forma humana que surgía de la distorsión, y la segunda fue asombrarse por la increíble belleza de ese ser.
"Porque la mayoría de las Streamers femeninas son hermosas".
Se podría decir que la Streamer que apareció ante nosotros era tan hermosa que podría competir por la primera posición entre otras Streamers. Con su cabello plateado anormalmente sedoso y su piel blanca como porcelana, trascendió la belleza a pura nobleza, y el par de alas blancas detrás de su espalda casi la hacían parecer un verdadero ángel.
"Ella realmente es extremadamente hermosa".
No me sentí tan atraído. Sin embargo, un chico en el autobús no podía quitarle los ojos de encima, su expresión gritaba que nunca había visto a una mujer tan hermosa en su vida.
"Guau…"
Lo vi tragar su baba.
"Hay más en ellos que su hermosa apariencia".
No sabía nada de este Streamer, pero los Streamers nunca fueron amigables con los Jugadores para siempre. Estaban obsesionados con cómo podían conectar jugadores y guardianes y cómo podían ganar más 'COIN'. No todos eran así, pero sí la mayoría.
La mujer empezó a hablar.
“Mi nombre es Senia. Todos aquí participarán en la Búsqueda Tutorial”.
[Sobrevive al campo del tutorial durante siete días.]
[No puedes salir del campo Tutorial.]
[La dificultad posterior estará determinada por el número de supervivientes.]
Sénia. Una Streamer de tanta belleza debería ser memorable, pero no la recordaba. Supuse que ella era una de las Streamers desde el principio del Tutorial. Después de todo, conocí a los famosos Streamers en el futuro.
“¿Q-Qué? ¿Sabes lo que está pasando? ¿Será que estás filmando una película aquí?
“…”
Senia miró fijamente al hombre que inició una conversación con ella, su expresión no cambió por completo.
"Todo lo que debes hacer es utilizar tus habilidades al máximo para sobrevivir".
“¡¿Y qué se supone que significa eso?!”
Lo mejor sería que se portara bien. Nuestro nivel era un patético 1, definitivamente no es una posición en la que uno pueda ser descuidado con un Streamer. Afortunadamente, este Streamer no parecía violento. Si hubiera tenido mala suerte, ese hombre ya habría sido un cadáver.
Entradas como [Un administrador intermedio que se presentó como 'Leitra' cortó a cualquiera que les hiciera una pregunta a la mitad, diciendo: '¿No recuerdo haber permitido preguntas?'] aparecieron con frecuencia en las narrativas de la gente más tarde. Personalmente, no estaba muy interesado en los Streamers, a pesar de su apariencia sobrenatural. No confiaba en los Streamers en un nivel fundamental, y eso se debía a que la mayoría de ellos solo pensaban en nosotros como su método de ingresos.
'Sobre todo...'
Quería vivir. Miré por la ventana y encontré todo todavía cubierto por una espesa niebla.
'La Niebla Primordial.'
Esta niebla amortiguó los sonidos. Según el 'Fist King' So Yoohyun, el Tutorial Ender y más tarde alguien que se hizo mundialmente famoso como ranking, la niebla inhibía los sonidos y al mismo tiempo te hacía perder el sentido de la orientación.
"Una trampa que aparece comúnmente en muchas otras mazmorras".
Antes de que el gran explorador 'Jackson' identificara un método para disipar esta niebla, la 'Niebla Primordial' era una de las trampas más molestas.
'Tal cosa apareció en un tutorial...'
Era diferente de lo que normalmente asociamos como tutorial. El propósito de un tutorial era ayudar a un nuevo jugador a adaptarse a un juego. En esencia, estaba ahí para ayudar. Sin embargo, el Tutorial de la vida real fue diferente.
Diez años después, la gente creía que la verdadera esencia del 'Tutorial' era ésta:
"Un acto de apertura mostrado a los Guardianes".
Este lugar, el Campo Tutorial de Jongno, fue el acto de apertura mostrado a los seres superiores que reducían a la humanidad a jugadores dentro de un juego para que pudieran observar "desde arriba", a los "Guardianes" que absolutamente necesitaban ser derribados algún día.
De repente, un hombre a mi lado gritó. Debe haber visto algo fuera de la ventana. "¡HH-Mierda!"
Mis ojos se abrieron y me mordí los labios.
'Ha comenzado.'
Fácilmente pude entender por qué el hombre gritó. El parabrisas de la parte delantera del autobús estaba pintado con unas cuantas líneas de rayas rojas frescas. Eso era sangre. Algo cubierto de sangre se estrelló contra el parabrisas antes de caer al suelo.
“¡H-Heok…!”
“¿Q-Qué está pasando?”
“¿Q-Qué fue eso hace un momento? Eso es sangre, ¿no?
Mientras tanto, Streamer Senia había desaparecido. Parecía que estaba yendo de un lugar a otro por el Campo Tutorial, esforzándose por llamar la atención de los Guardianes.
Tampoco había visto lo que golpeó el parabrisas. Podría haber sido un brazo o una pierna cortados, o incluso una cabeza.
"Incluso después de que les dije que se quedaran quietos".
Pero entendí que era más fácil decirlo que hacerlo. ¿Quién en su sano juicio sería capaz de mantener la calma si el cadáver descuartizado de alguien volase y golpeara el parabrisas del autobús en el que se encontraba? Es posible que hayan escuchado mi advertencia de "quedarse quietos", pero ¿cómo podrían atenerse a eso?
"Mantén la calma".
La notificación apareció cuando mi corazón se calmó un poco. Gracias al bono Open Beta, pude mantener la calma. Continué esbozando la situación en mi cabeza.
"Los enemigos que vienen ahora son duendes".
El primer monstruo en aparecer fue el 'duende', un pequeño monstruo humanoide verde. Sólo medían entre 80 y 100 cm, pero eran mucho más fuertes que un macho adulto promedio y más ágiles. Sus rasgos distintivos eran sus orejas puntiagudas y su lengua larga.
"Monstruos con aficiones repugnantes".
Tenían un gusto repugnante por desmembrar humanos. Probablemente estaban disfrutando de ese pasatiempo al máximo afuera, matando a los humanos débiles que se enfrentaban cara a cara con los monstruos por primera vez.
[La Legión Goblin está empezando a emocionarse.]
[La primera ola de ataques de duendes está comenzando.]
[La Legión Goblin ha comenzado a invadir Jongno.]
¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear!
Podía escucharlos.
Era muy tenue, pero mis oídos incluso pudieron captar un tipo peculiar de risa que decía ¡kikik, kikikik, kikik! Estaba muy familiarizado con ese sonido, lo había escuchado a menudo en Youtube.
'Sonidos de duende.'
Los ruidos de golpes probablemente provenían de ellos subiendo a los autos y pisoteándolos.
Apareció otra notificación.
Después del inicio del Tutorial, incluso más información inundó mi cabeza. Cosas como cómo usar la 'Ventana de estado' para verificar mis estadísticas y cómo abrir mi inventario en su lugar en mi cabeza como si pertenecieran allí.
Abrí mi ventana de estado con tanta naturalidad como una persona que ha estado jugando durante mucho tiempo. Por extraño que parezca, todo fue demasiado fácil, como si yo fuera alguien que ya supiera cómo hacer esto.
'Ventana de estado'.
Todo lo que podía hacer a partir de ahora era averiguar exactamente sobre mí. Tenía que usar este precioso tiempo sabiamente.
Abrí mi ventana de estado. Allí, algo increíble estaba en exhibición.
No comments:
Post a Comment