Capítulo 222. Nos vemos pronto (5)
Catorce días después de la experiencia…
"..." La Reina Helada miró fijamente a Seo Jun-Ho. Había pasado una semana desde que se había levantado de la cama. No estaba muerto, pero prácticamente se había vuelto uno con el colchón porque no necesitaba comer ni usar el baño. Por fuera, parecía un poco patético, pero esto era prueba de su asombrosa fuerza de voluntad.
'Una persona normal... No, incluso la mayoría de los jugadores ya habrían perdido la cabeza'.
Si alguien estuviera encerrado en una habitación completamente silenciosa durante unas dos semanas, comenzaría a experimentar alucinaciones auditivas y visuales, pero los ojos y los oídos de Seo Jun-Ho seguían funcionando perfectamente bien.
[¡Soy un guerrero! ¡No moriré en un lugar como este! ¡Holaaaa!]
[...Oye. Una vez que termine esta guerra cruel, me confesaré con ella.]
Los ojos de Seo Jun-Ho se movían por todas partes. En su Vita, estaba viendo una caricatura y una película en la pantalla dividida mientras su mano izquierda sostenía un cómic y su mano derecha sostenía un libro.
Qué agitado.
Incluso ella se sorprendió por la intensidad, pero él había estado haciendo esto toda la semana.
"Uf." Un momento después, Seo Jun-Ho cerró los ojos y se frotó los ojos. Aunque los jugadores eran sobrehumanos, esto fue intenso, incluso para él.
"Contratista, ¿puede realmente absorber el contenido si hace eso?" ella preguntó.
"Sí, si me concentro..."
"Ya veo. Entonces te deseo suerte. Casi has terminado con ellos.
"Bueno, ese es solo el caso de las películas". Lo único que lo frustraba del goshiwon era que no había internet. El contenido que podía consumir solo se limitaba a los videos, libros y cómics que había comprado y descargado con anticipación.
'Hm, creo que puedo terminar los dibujos animados y las películas en unos dos días...'
Y si seguía leyendo los cómics y los libros a este ritmo, podría pasar otras dos semanas.
“Hombre, si hubiera sabido que esto sucedería, habría descargado todo”, se quejó.
“¿Cómo pudiste saberlo? En realidad…” La Reina de Hielo lo miró de reojo. "No entiendo por qué recopilaste tanto contenido en primer lugar".
"Lo mismo va para ti." Su tableta tenía muchos más dramas y películas de diferentes géneros. Sin embargo, ninguno de ellos contenía información que pudiera ayudarlo con la habilidad Frost, por lo que no había necesidad de que los observara.
"Tienes suerte. Incluso si te lo tomas con calma, puede durar fácilmente hasta que nos vayamos”.
“Por supuesto que estoy… ejem, ¿qué te hace pensar eso? Todavía estamos atrapados en este lugar”. La Reina de la Escarcha rápidamente arregló su expresión y negó la verdad. “Tampoco tienes que preocuparte mucho. Una vez que termines de consumirlo todo, no quedarán muchos días.”
"Hm...", Seo Jun-Ho se apagó. Todavía creía firmemente que solo estarían atrapados en el goshiwon durante un mes. Pero desconfiaba naturalmente de las cosas, así que empezó a sospechar.
'No sé por qué, pero algo me molesta.'
Cada vez que le recordaban que era solo un mes, la aguda intuición lo devoraba.
'¿Qué haremos si en realidad no es un mes?'
Si estuvieran aquí por más de un mes, entonces el significado del número 1 cambiaría.
'¿Es… un año?'
Si ese fuera el caso, prometió darle a Gu Shi-On una muerte violenta una vez que estuvieran fuera de este lugar.
'Ya sea que elija 1 o 12, todavía habría estado atrapado aquí por un año. ¡Él engañó!'
Frunció el ceño y miró el libro que tenía en la mano. Disfrutaba leyéndolos por diversión, pero no cuando estaba tratando activamente de aprender algo. “A este ritmo, podría perder el único pasatiempo que me queda”.
Dejó escapar un ligero suspiro y se frotó los ojos secos. Aunque no necesitaba dormir, sentía que la fatiga comenzaba a acumularse por alguna razón. “Ya es suficiente descanso. Voy a volver a entrar.
Dos nuevos videos comenzaron a reproducirse, y sus ojos comenzaron a revolotear de un lado a otro una vez más.
***
Treinta y dos días después de la experiencia...
"Mmm". Ahora, estaba seguro de ello.
Junto a él, la Reina de las Hielo parecía completamente agotada. Parecía que quería que la sacaran de su miseria.
“Así que no fue un mes…” Habían estado encerrados aquí por treinta y un días, y ahora, era el amanecer del día 32. A pesar de eso, la puerta seguía cerrada. "La habilidad dura un año".
“¡Nooooooooo!” Cayó de rodillas y gimió, pero la mirada en los ojos de Seo Jun-Ho se asentó. Ya había medio esperado esto.
'Aún así, esto apesta.'
Había considerado la posibilidad, pero la confirmación aún lo dolía.
Estarían atrapados aquí durante un año entero; estarían atrapados en esta habitación que no tenía nada, ni siquiera ruido blanco.
'Esta habilidad da miedo.' Seo Jun-Ho poseía la habilidad Mente del héroe, pero aun así sacudió la cabeza. No le costaría mucho superar esto, pero no todos los jugadores eran como él.
'Me pregunto cuántas personas se volvieron locas y terminaron quitándose la vida aquí... Ni siquiera puedo imaginarlo'.
Se mordió el labio y miró a la Reina de Hielo, preocupado. "Creo que estaré bien, pero estoy preocupado por ti".
"...¿Yo?" Ella sollozó y miró hacia arriba. Ella consideró esto por un momento y dejó escapar un profundo suspiro. “No tienes que preocuparte tanto. No solo tengo un espíritu resistente, sino que también soy un Espíritu”.
Ahora que lo pensaba, nunca había oído hablar de un Espíritu que hubiera perdido la cabeza.
“Más importante aún, todavía tengo muchos dramas y películas…”
Afirmó estar bien, pero aun así sonaba triste. Era comprensible. Le encantaba ver programas, pero probablemente terminaría odiándolos si se viera obligada a hacer nada más que verlos durante un año.
"¿Qué harás ahora?" ella preguntó.
"Yo..." Seo Jun-Ho no sabía qué decir. Ya había consumido todos sus dibujos animados, películas, cómics y libros. En otras palabras, tendría que pasar el resto de su tiempo haciendo otra cosa. "Voy a hacer algo de entrenamiento práctico ahora".
Era hora de empezar a practicar todas las técnicas que había visto en esas historias.
“Dime si alguna vez te quedas atascado. Te lo explicaré muy bien.”
"Por supuesto. Estaré contando contigo.
Seo Jun-Ho se puso de pie e hizo un ligero estiramiento. Puedes usar la cama. Ya no lo necesitaré.
"Entonces, ¿dónde te sentarás?"
“La meditación generalmente se hace sentado en una superficie dura”. Como el suelo frío de un goshiwon. Asumió la posición de loto y cerró los ojos, recordando todas las diferentes técnicas que había visto en el último mes.
'Ahora, solo necesito probarlos.'
Para ver si podía usarlos. Esto era lo único que tenía que hacer solo. Era su habilidad, después de todo.
"Te avisaré si necesito ayuda".
"... Buena suerte, mi Contratista".
La Reina de la Escarcha levantó sus dos adorables puños en señal de apoyo.
***
Cien días de experiencia…
“¿Cómo es posible que no sepas algo tan simple? ¡Contratista ignorante!”
“¿Cómo es esto simple? ¡Ni siquiera aparece en los libros de texto!”
Como era de esperar, estaban peleando por la habilidad Frost.
"Hoo, escucha atentamente y observa de cerca".
Crepitar.
En un instante, la Reina de la Escarcha creó Fragarach a partir de hielo. Ella levantó la barbilla, indicándole que hiciera lo mismo.
"Eso es fácil. Me hiciste hacer un millón de estos antes”, dijo Seo Jun-Ho.
Crepitar.
Hizo la misma espada que ella. Como siempre, se veía perfecto. Pero ahora que lo miró, notó una diferencia entre sus espadas.
'La opacidad.'
Su espada era blanca y borrosa por dentro, pero la espada de la Reina de Hielo era tan clara como el cristal y tenía un elegante tono azul.
Ella sonrió triunfante. "Ahora, intenta golpear mi espada con la tuya".
“El tuyo se va a romper”.
“¿Lo hará? Dale un golpe sin usar magia.
"..." Seo Jun-Ho agarró su espada y miró fijamente su espada. Ella estaba temblando mientras lo sostenía. “En realidad voy a hacerlo, ¿de acuerdo? No vayas a llorar cuando se rompa.
“E-Eso no sucederá, así que date prisa. Me duele el brazo."
Se puso en posición, adoptando la postura de un espadachín experto. Mientras tanto, la Reina Helada parecía una niña arrodillada en el pasillo, levantando los brazos en señal de castigo.[1]
'En esa posición, no hay forma de que esa espada tenga algún poder'.
Seo Jun-Ho todavía parecía dudoso. “Hola, Frost. Voy."
¡Hup!
Había pasado cien días en el goshiwon, pero su cuerpo y sus habilidades no se habían deteriorado en lo más mínimo. Cerró la distancia y golpeó la espada de la Reina de Hielo.
"¡Ah!"
¡Sonido metálico!
El Frost Queen fue derribado hacia atrás. Sin embargo, la que fruncía el ceño no era ella.
"..." La espada de Seo Jun-Ho se había partido por la mitad, y solo quedaba el mango en su mano.
'¿Cómo?'
Sus cejas se fruncieron; no tenía idea de cómo.
"¿Has visto?" Terminó rodando por el suelo, pero se mantuvo confiada en su discurso mientras hablaba con los brazos cruzados: "Esta es la diferencia entre nosotros".
"Explique..."
La única razón por la que pelearon en primer lugar fue que Seo Jun-Ho se había estado preguntando acerca de la transparencia del hielo.
'¿Por qué mi hielo siempre es opaco a pesar de que tenemos la misma habilidad?'
Con esto, finalmente entendió que la opacidad estaba afectando su durabilidad, y no era solo una cuestión de estética.
"Es por el aire", dijo la Reina de la Escarcha.
"¿El aire?"
"Hm, tal vez debería decirlo así". Explicó de una manera que los humanos modernos podrían entender. "Tu congelador tiene hielo, ¿no?"
"¿Supongo?"
"¿Cómo se ve?"
“Es opaco...” A diferencia del vidrio transparente, era muy turbio.
“Pero cuando ves charcos congelados en el invierno, el hielo se ve muy claro, ¿correcto?”
"Bueno, supongo... ¿Qué estás tratando de decir?"
"Hay una explicación muy simple para esta diferencia".
"¿El aire?" preguntó.
"Así es. Si se congela demasiado rápido, el aire queda atrapado en el interior, lo que hace que la estructura del hielo sea desigual”.
"Ya veo." Finalmente, entendió por qué la espada de ella había sido más fuerte que la de él, a pesar de que ambas estaban hechas de hielo. “Déjame preguntarte, entonces. ¿Cómo me aseguro de que el aire no quede atrapado dentro?”
"Simple. Solo congélalo lentamente”.
Crepitar.
Instantáneamente hizo una lanza de hielo.
“…Espera, eso no es lo que dijiste. Todavía vas rápido. Seo Jun-Ho señaló.
“Pero es lento para mí. Por supuesto, debe haber sido imposiblemente rápido para ti. La Reina Helada sonrió diabólicamente. “Tienes mucho tiempo, de cualquier manera. ¿Qué tal si tratas de perfeccionar tu hielo?
“Mmm. Perfeccionarlo, dices.
"Una vez que puedas hacerlo así, finalmente puedes llamarte un novato en la habilidad Frost", comentó. No estarían haciendo esto si solo fuera una cuestión de estética.[2]
Seo Jun-Ho se acarició la barbilla. "Entonces, si puedo hacer eso, ¿mi hielo será más duradero?"
"¿No es esta una respuesta lo suficientemente buena?" Pateó el Fragarach roto. “Si puedes hacerlo, te volverás más fuerte. Tienes mucho tiempo, de todos modos.
Después de todo, todavía tenían 265 días.
1. Un castigo común para los niños en Corea es arrodillarse con las manos en alto. También solía ser utilizado en las escuelas. ☜
2. Mientras que los coreanos transliteraron la palabra 'diseño' 디자인, el diseño también se refiere a la estructura, por lo que elegimos un sinónimo ☜
No comments:
Post a Comment