Capítulo 100. Frontera (2)
Seo Jun-Ho inclinó la cabeza. Incluso para la dramática Gong Ju-Ha, su reacción fue inesperada.
"Lo hiciste", respondió.
¿Estás seguro de que es ahí donde están? Eso es raro, no es realmente un lugar donde vive la gente..."
"¿Qué quieres decir con eso?"
Gong Ju-Ha se cruzó de brazos mientras trituraba el hielo. "Porque Dustang es un lugar para criminales..."
"... ¿Un lugar para criminales?"
“Sí, es como el Paraíso, pero para delincuentes. Si se esconden allí, el imperio no los perseguirá”.
"¿Por que no?"
“Puedes pensar en ello como una especie de contenedor de basura. Si se quedan en Dustang, no tendrán otro lugar al que ir”.
"Ya veo... Así que dejan a los criminales en una sola área para que sean más fáciles de cuidar".
“Es un lugar notoriamente malvado. Incluso hay rumores de que los demonios van allí con frecuencia”.
"Ya veo", murmuró. No sabía qué estaba haciendo Arthur allí, pero no estaba realmente preocupado.
'Deok-Gu dijo que es lo suficientemente fuerte como para valerse por sí mismo.'
Como Shim Deok-Gu lo dijo él mismo, significaba que Arthur debería ser bastante hábil. No parecía que fuera del tipo que se dejaría intimidar por unos cuantos delincuentes.
"... ¿No pareces muy preocupado?"
“Bueno, él no es un niño. No habría ido allí si no pensara que podría manejarlo”.
Gong Ju-Ha asintió lentamente. "Eso tiene sentido."
"Entonces, ¿eso es todo lo que debería saber?"
"Veamos... No puedo pensar en nada más, así que debería haberte dicho todas las cosas importantes".
"Te lo pagaré algún día".
“No te preocupes por eso, y solo concéntrate en volverte más fuerte. Ve a cazar monstruos, únete a incursiones en mazmorras y asegúrate de obtener misiones del gremio de aventureros mientras estés en Gilleon”.
“¿Qué debo hacer si quiero ir a otra ciudad?”
"Puedes caminar, contratar a un cochero o usar un Teleport Gate".
Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron. Había oído hablar de lo convenientes que eran las Puertas de Teletransportación en Frontier. Se instalaron en todas las ciudades del Imperio de Rubén.
He oído hablar de ellos. ¿Son simpáticos?"
“Además del precio, son increíbles. Una vez que lo pruebas, no hay vuelta atrás.”
"¿Puedo usarlos también?"
"No." Hizo una 'X' con los brazos sobre la cabeza. “Las puertas de teletransporte están estrictamente reguladas por el imperio. Si quieres usarlos, necesitas la ciudadanía rubeniana.
"... ¿No soy un ciudadano?"
"Por supuesto que no. Verifique su ventana de estado”.
"Ventana de estado".
[Seo Jun Ho]
Nivel: 36
Título: Portador de la primavera (+2)
Estado: Turista
Fuerza: 140 Resistencia: 153
Velocidad: 147 Magia: 182
Lo primero que notó fueron sus estadísticas.
'Parece que el efecto del Título 'Portador de la Primavera' está funcionando correctamente...'
Los 30 puntos de aumento de estadísticas en todas las estadísticas lo hicieron sentir mareado.
"¿Hm?" Miró su ventana de estado antes de parpadear. Vio una nueva sección. "¿Estado?"
"Dice que eres un turista, ¿verdad?"
"Sí…"
“En el momento en que un jugador ingresa a Frontier, se le otorga el estatus de turista durante 90 días. Si haces suficientes misiones durante ese tiempo, el gremio de aventureros te dará una nueva tarjeta de identificación. Mm… puedes pensar en ello como una visa de trabajo”.
"Qué meticuloso".
“Bueno, no es tan difícil como parece. Si te mantienes alejado de los problemas y te mantienes activo, podrás conseguirlo fácilmente”.
“¿Qué sucede después de 90 días?”
“Tu estatus cambiará a 'extranjero ilegal' y serás perseguido”.
"...¿Estás bromeando no?"
"¿Crees que soy?" Estaba sonriendo, pero parecía seria. "Y por último... Realmente tienes que tener cuidado con otros jugadores".
"Bueno, yo no soy un pusilánime".
"Sé que eres fuerte, pero solo quería advertirte por si acaso".
"Gracias por su preocupación."
“Y…” Buscó en su inventario y sacó dos libros y un mapa. "Aquí. Este es un regalo."
“La recompensa por la apuesta ya es más que suficiente”.
“Solo te doy esto porque quiero. Puedes pensar en esto como el afecto de un sunbae por un hubae digno de elogio”. Ella sonrió. “Este es un Libro de Habilidades. Podrás leer el idioma rubeniano si lo usas. Lo necesitarás a partir de ahora.
"¿No es esto caro?"
"Puedo permitírmelo, así que tómalo".
El momento de esto fue perfecto. Había estado planeando comprar un mapa del imperio. Él le agradeció e inmediatamente activó el libro de habilidades antes de pasar al siguiente libro.
"¿Es esto también un libro de habilidades?"
“No, esto es una especie de guía. Se supone que solo lo deben usar los miembros del Gremio, pero estoy haciendo una excepción especial solo para usted, Sr. Cabeza de Serpiente”.
"... ¿Está realmente bien darle esto a un extraño?" Seo Jun-Ho dudó.
“Oye, te dije que no te preocupes. Cuando un sunbae te da un regalo, se supone que debes decir 'gracias' y aceptarlo”. Ella sonrió mientras le daba regalos que serían muy útiles para él. “Espero que crezcas mucho”.
"¿Soy un árbol o algo así?" Él la miró extrañado, pero inclinó la cabeza. "Gracias de todas formas. Me has ayudado mucho.
"Fufu". Ella se levantó. "Correcto. Esto debería ser obvio, pero Frontier no tiene satélites de comunicación”, dijo, tocándose la muñeca izquierda desnuda.
"¿Entonces no puedo enviar mensajes de texto y llamar usando mi Vita?"
“Bingo~ Pero aun así, deberías llevarlo contigo. La función de intérprete funciona perfectamente bien.”
"¿Funciona con la gente de aquí?"
"Por supuesto. Puede traducir rubeniano. Entonces, si ves a alguien con una Vita, es probable que sea un Player”.
La tecnología fue asombrosa. "Ya veo. Pero si no puedo enviar mensajes de texto o llamar, ¿cómo me comunico con las personas?
"Tu característica de la comunidad debería haberse actualizado".
"¿Comunidad?" Mientras decía eso, una pantalla de holograma similar a su ventana de estado apareció ante él. "¿Así que es como un foro abierto?"
"Correcto. También hay diferentes tipos de tableros. Generalmente, solo puedes usarlo en una ciudad. Pero si está en el mismo campo que otros, se creará un canal regional, por lo que también debe usarlo. Este es mi nombre de usuario, así que por favor contácteme si algo sucede.”
Gong Ju-Ha puso una pequeña nota sobre la mesa. Decía, "iluvac".[1]
Seo Jun-Ho lo guardó y asintió. "Me pondré en contacto contigo en el futuro".
"No tengo tiempo hoy, pero espero que no olvides que prometiste invitarme a algo bueno".
“Por supuesto, no lo he hecho. Es la promesa que hice en Las Vegas”.
Será mejor que me compres algo caro.
Salieron juntos del café y ella lo saludó con la mano mientras se adentraba en la multitud.
"¡Trabaja duro!"
"¡Sí! ¡Muchas gracias!"
La Reina de Hielo habló mientras la veían desaparecer. "Que divertido. Ella es como un zorro”.
"¿Un zorro? Si fuera un animal, sería un perro o un gato o algo así”.
“Haaa, eres ignorante en los caminos de las mujeres…” Ella suspiró. “Solo será aburrido para mí si intento explicar aún más. ¿Y qué vas a hacer ahora?"
“Creo que estaré en Gilleon por un tiempo, así que necesito encontrar un lugar para quedarme”.
Empezó a caminar hacia adelante.
***
“Bienvenidos al Hotel Shangri-La.” El portero lo saludó cortésmente y le hizo una reverencia desde la cintura.
Seo Jun-Ho entró en el extravagante vestíbulo, miró un poco a su alrededor e inmediatamente se fue.
“¿Hmm? Contratista, ¿no dijo que estaba buscando alojamiento?
"Sí, pero ese lugar no lo es".
La Reina Helada suspiró. Le gustaba la elegancia y el lujo del hotel. "Bueno, supongo que debes ser prudente con tus gastos".
"¿Eh? No se trata del precio”. Sacudió la cabeza. “Soy nuevo en esta ciudad. Apenas sé nada. Entonces, el mejor lugar para quedarme sería un lugar donde mucha gente diferente vaya y venga”.
“Ah, ¿pero no aprendiste nada de la chica zorro?”
"Quiero información actualizada que no esté en un libro escrito por un gremio".
Pronto llegaron frente a una posada. Era mucho menos ostentoso que el hotel, pero tenía un tamaño similar.
Posada Gota de Rocío.
El libro de habilidades que había usado antes le permitió leer la señal.
El primer piso era un restaurante, y estaba lleno de gente.
"¡Jajaja! ¡Te lo digo, masacré a esos Kobolds con esta maza!
"¿Escuchaste? Los Red Sand Bandits han estado causando un alboroto cerca de Gilleon.
“Me siento mal por el señor. Es una pena que el heredero haya contraído una plaga tan terrible…”
“Esos jodidos Players. Están robando todas las misiones del gremio de aventureros".
"¿Has oído hablar de la desaparición de los aventureros y los jugadores?"
Mientras Seo Jun-Ho se demoraba cerca de la entrada, un mesero se le acercó. "¿Cuanto?"
"Sólo yo."
Lo condujeron a una mesa en la esquina y el mesero le trajo un vaso de agua y un menú. Seo Jun-Ho no se molestó en leerlo.
"Por favor, tráeme el mejor plato y alcohol aquí, junto con una taza de té".
“Eso sería sopa de champiñones con bistec de cordero y cerveza Hainal Mountain. ¿Está bien el té negro?
"Sí, por favor."
"Eso será 51 de cobre".
Ante la suave respuesta del mesero, Seo Jun-Ho buscó en su inventario.
'La moneda del Ruben Empire está compuesta de cobre, plata y oro.'
100 de cobre equivalían a 1 de plata, y 100 de plata equivalían a 1 de oro.
'Gong Ju-Ha me dijo que 1 cobre equivalía a unos 1.000 wones'.
Así que 1 de plata equivalía a unos 100.000 wones y 1 de oro equivalía a 10.000.000 de wones.
Había recibido 1000 de oro de Shim Deok-Gu, lo que significaba que tenía alrededor de 10 mil millones de wones.
“51, ¿correcto?”
Estrépito.
Dejó caer 51 de oro sobre la mesa. El camarero se quedó boquiabierto y todo el restaurante quedó en silencio. El camarero se recompuso rápidamente y cubrió el oro con su delantal.
“S-Señor, son 51 de cobre, no de oro. No deberías presumir de oro como este en espacios públicos”.
"Lo tendré en cuenta", dijo, asintiendo casualmente. Guardó el oro en su inventario de una manera que no fue deliberadamente lenta o rápida.
"Te traeré el cambio". Cuando el mesero se alejó con una sola moneda de oro, Seo Jun-Ho cerró los ojos. Casi podía oír las cabezas y los ojos de la gente volviéndose hacia él.
"Contratista, ¿estaba tratando de mostrar su riqueza?"
"Por supuesto que no." Él sonrió y sacudió la cabeza. “El dinero atrae moscas. Moscas fuertes, además.
Lentamente abrió los ojos y miró hacia arriba. Dos hombres corpulentos bloqueaban la puerta. El hombre calvo que había estado bebiendo con ellos se acercó a Seo Jun-Ho.
Debe ser él.
Seo Jun-Ho decidió allí mismo que el hombre se convertiría en su informante.
-
1. Versión abreviada/jerga de “Me encantan los acondicionadores de aire”. ☜
No comments:
Post a Comment