Capítulo 83: Llevar a un anciano a todas partes
Las nieblas circularon alrededor del árbol de melocotón de fuego, manifestando la figura enana de Tao Qingshan.
Dijo sospechosamente: "¿Eres el discípulo del Rey Devorador de Mares?"
"Aquí está la ficha de comando de mi maestro". El joven daoísta sonrió, sacó un medallón de jade y lo agitó en el aire. Estaba grabado con nubes que se condensaron en el carácter "Ge".
Tao Qingshan instantáneamente se volvió reverente. "Por favor, perdóname por no salir a recibirte personalmente".
Ge Qian guardó el medallón. “Según las estimaciones de mi amo, debería haber Duraznos de Fuego maduros en el árbol ahora mismo. Tendré que molestarte para que me los traigas.
Tao Qingshan se puso rígido y luego dijo vacilante: “No te mentiré, joven señor. Estás un paso demasiado tarde. Hace solo dos días, de hecho, había tres melocotones de fuego maduros, pero alguien ya vino y se los llevó".
Ge Qian frunció el ceño. ¿Quién se los llevó?
Tao Qingshan señaló apresuradamente la estela de piedra. "Joven Señor, por favor mira".
Ge Qian miró y vio una nueva línea de texto casualmente elegante: "En el cuarto día del segundo mes del calendario del Gran Zhou, Su Yi tomó tres duraznos de fuego y se fue".
El ceño de Ge Qian se frunció aún más. "¿Quién es este 'Su Yi'?"
El corazón de Tao Qingshan se estremeció. “Joven Señor, Su Yi es un maestro místico que posee vastos poderes sobrenaturales. Sus métodos son simplemente increíbles; desde mi perspectiva, es como un inmortal desterrado que desciende al plano mortal, una existencia trascendente. Pero me temo que no conozco sus orígenes.
Ge Qian reflexionó por un momento y luego dijo: “Él sabía muy bien que mi maestro reclamó esta tierra hace mucho tiempo, pero aún así se atrevió a irse con los melocotones de fuego e incluso dejar su nombre en la estela de piedra del maestro. Ningún hombre común tendría el coraje de hacer tal cosa”.
"Joven Señor, no creo que el Maestro Místico Su Yi sea malvado", dijo Tao Qingshan con cautela. “Parecía más como un ser iluminado. Antes de irse, dijo que si Su Excelencia el Rey Tragamares desea culpar a alguien, debería buscarlo directamente.
"¿Ni siquiera le tiene miedo a mi maestro?" La sorpresa surgió en el rostro de Ge Qian. Pensó, luego preguntó: "¿Recuerdas cómo se ve?"
"Solo un momento, por favor", dijo Tao Qingshan apresuradamente. Luego arrancó una hoja verde del árbol de melocotón de fuego y usó su uña para tallar un contorno. Con un estallido de luz espiritual, una figura alta y delgada apareció en la superficie de la hoja.
Sostenía un bastón de bambú y tenía el cabello atado. Tenía un aire etéreo, de otro mundo.
Ge Qian examinó la imagen de cerca, mirando atónito. “Y aquí pensé que era un experto de la generación anterior. ¿Quién hubiera pensado que sería un hombre joven...?
Tao Qingshan explicó: “También es posible que haya dominado el arte de la eterna juventud. Después de todo, alguien como Mystic Master Su Yi ha trascendido hace mucho tiempo a los artistas marciales ordinarios del mundo mundano”.
Ge Qian lo miró. "¿Parece que estás bastante asustado de esta Su Yi?"
"No te mentiré", dijo Tao Qingshan apresuradamente. "No siento nada más que asombro y reverencia por Mystic Master Su Yi".
"Oh", dijo Ge Qian. Hizo una pausa, luego gritó, su voz retumbando como un trueno. “¡Tao Qingshan!”
El cuerpo del enano se puso rígido e instintivamente miró hacia arriba, luego vio un destello de luz púrpura tenue brillar en los ojos de Ge Qian.
Tao Qingshan sintió que su alma zumbaba, luego perdió toda conciencia y se quedó allí, congelado.
Un indicio de exasperación apenas perceptible apareció en el hermoso rostro de Ge Qian. “Viejo, te dejaré la búsqueda del alma. Solo quiero saber si Tao Qingshan está diciendo la verdad o no”.
Mientras decía esto, algo palpitó dentro de su alma. Pronto siguió un estallido de risa baja y áspera. "A cambio, después de obtener los Duraznos Puros de Fuego Yang, tienes que darme la mitad".
Ge Qian dio una punzada de dolor. "Una existencia en tu nivel no necesita materiales espirituales de tan bajo grado, ¿verdad?"
"Es verdad; No necesito un Fire Peach de nivel cuatro, pero esas son las reglas. Mi objetivo es hacerte entender: para obtener algo, primero debes pagar el precio correspondiente”.
La voz ronca continuó: “¡Trabaja duro, joven! Cuanto más pongas, más saldrás. ¡Conmigo aquí, eres el hijo elegido del cielo! Tus logros futuros en el Dao excederán a ese 'maestro' tuyo cien veces—no, ¡mil! ¡Estoy seguro de ello!"
Su tono parecía diseñado para seducir.
Pero Ge Qian simplemente se rió. “Viejo, si realmente fueras todo eso, ¿qué necesidad tendrías de buscar refugio dentro de mi alma? ¡Y cuando estoy frente a mi maestro, siempre estás demasiado asustado para siquiera decir un pío! Mírate ahora, fanfarroneando así. ¿No te avergüenzas de ti mismo?
Esa voz áspera se quedó en silencio, luego suspiró. “Los camarones pueden atormentar a un dragón en aguas poco profundas y los perros pueden intimidar a los tigres en las llanuras abiertas. Si no fuera por…. Olvídalo, no hay necesidad de entrar en eso. ¡Aquellos que me conocen preguntan sobre mis problemas, mientras que aquellos que no cuestionan mis motivos!”
Ge Qian se rió, luego dijo como si persuadiera a un niño pequeño. “¡Vamos a trabajar ahora! ¡Si lo haces, te daré deliciosos melocotones!”
"¡Hmph!"
Ge Qian escuchó un resoplido frío, luego sintió un dolor punzante en los ojos cuando remolinos de luz púrpura surgieron de sus pupilas. Fijó su mirada en Tao Qingshan. Un momento después, esa voz ronca exclamó sorprendida, sonando grave.
"¿Qué viste?" Ge Qian preguntó apresuradamente.
Después de un largo silencio, la voz ronca respondió: “Ese Su Yi es simplemente un Joven del Reino de la Circulación Sanguínea, no un viejo monstruo que se hace parecer joven. Pero…"
"¿Pero que?" Ge Qian estaba un poco frenético. Esta era la primera vez que había visto al "viejo" en su alma vacilar así.
Históricamente, habló incluso de los Inmortales Terrestres como si estuvieran bajo su atención.
“Todo lo que puedo decir es que hay algo extraño en Su Yi. ¡Probablemente tiene secretos que nadie más conoce!”
La voz áspera hizo una pausa y luego sugirió de repente: “Pequeño amigo, tengo una cierta premonición de que si dominas a Su Yi y lo obligas a someterse, es muy posible que obtengas un inesperado gran golpe de fortuna. ¿Qué tal? ¿Quieres darle una oportunidad?
Ge Qian instantáneamente se puso en guardia, pero exteriormente, fingió desinterés. “Esa no es razón suficiente. Además, soy un cobarde nato. Incluso el Maestro dice que nunca ha visto a nadie tan escrupulosamente cauteloso en su vida. Tengo que taparme los ojos solo para matar un pollo”.
"..." La voz ronca se quedó brevemente en silencio. Pero robó tres duraznos de fuego. Como discípulo de Ge Changling, ¿no deberías vengarte de él? ¿Qué tal esto? ¡Mientras te ocupes de Su Yi, puedo hacer una excepción y actuar directamente! Cualesquiera que sean los beneficios que obtengamos, podemos dividirlos al cincuenta por ciento. Eso debería ser lo suficientemente bueno, ¿verdad?
Pero esto solo puso a Ge Qian más nervioso.
Sacudió la cabeza. “Le reportaré este incidente al Maestro y dejaré que él decida cómo responder”.
La voz ronca estaba claramente frenética. “¿Qué derecho tiene un cobarde como tú de hablar sobre estar por encima del mundo y suprimir a todos los enemigos en su camino? ¡Feh! Tu amo tiene razón sobre ti; ¡Eres un cobarde hasta los huesos!”
Ge Qian simplemente se rió, sin enfadarse en lo más mínimo. “Viviré más si no juego con mi vida. Tener cuidado nunca es malo. Si te escucho y sigo a Su Yi, y si él tiene otros secretos sobre él, no solo será mi fin, anciano. Tu alma también se dispersará en la nada.”
Con eso, dio media vuelta y salió del huerto de duraznos. Su túnica color albaricoque revoloteaba, pero su hermoso rostro era sombrío. ¡Esta era la primera vez que veía al anciano escondido en su alma tan desesperado por tratar con un joven de aproximadamente su edad!
Esto puso a Ge Qian en guardia.
En su camino de regreso, la voz ronca se quedó en silencio. Parecía que se había dado cuenta de que sin importar lo que dijera, sería casi imposible cambiar la decisión de Ge Qian.
“Su Yi, robaste los melocotones de mi amo. Definitivamente pagarás por esto. Tal vez no pase mucho tiempo antes de que vaya a buscarte…” Ge Qian salió del huerto de duraznos, exhaló y luego se fue volando en su grulla inmortal.
……
Un enorme barco torre flotaba sobre el Gran Río Azure.
El noveno pabellón.
“Maestro Su, este pabellón tiene dos pisos. Tú tomas el segundo piso y nosotros tomaremos el primero”, dijo Yuan Luoxi secamente.
El barco de la torre tenía nueve pisos, así como doce pabellones independientes. Ocupar un pabellón no era simplemente una cuestión de dinero; también requería suficientes conexiones.
Tome su pabellón: fue la relación de Fu Shan con Zhang Yiren lo que los hizo entrar.
"Este lugar es muy agradable." Huang Qianjun miró a su alrededor, con el corazón lleno de emoción.
El pabellón solo tenía dos pisos, pero tenía su propio patio y estaba completamente amueblado y equipado con las necesidades diarias. La decoración tenía un encanto anticuado, y desde las ventanas enrejadas tenían una vista clara de las orillas del Gran Azure.
"¿Qué tal si te quedas aquí también?" dijo Su Yi despreocupadamente.
"YO…." Huang Qianjun estaba extremadamente tentado. Su padre había gastado mucho dinero para conseguirle una habitación a bordo de la nave torre. Su camarote estaba dentro de los nueve pisos de la torre principal, y también era una habitación de primera clase.
Pero, ¿cómo podría compararse eso con un pabellón independiente?
"¿Qué tal esto? El segundo piso tiene dos habitaciones. Toma uno de ellos.
¿Por qué Su Yi se preocuparía por esos detalles? Siguió adelante y tomó la decisión en nombre de Huang Qianjun.
Huang Qianjun instantáneamente sonrió. Estaba tan feliz que no pudo evitar agradecer a Su Yi repetidamente.
Yuan Luoxi no pudo evitar reevaluarlo. Se dio cuenta de que Su Yi parecía más cercana a Huang Qianjun que a ella.
Una vez que todo estuvo en orden, el grupo se sentó a la mesa en el patio, bebió té y descansó.
"Maestro Su, durante mi conversación con Zhang Yiren, me dijo que ochocientas bestias espirituales están enjauladas en los primeros cinco pisos de la nave de la torre". Cheng Wuyong de repente habló. “Todos ellos son de la montaña Bloodthistle Yao. Todos son botines de guerra capturados vivos por el ejército de placas verdes del Spiritmartial Marquis. Nos instó a no acercarnos a ellos”.
“¿Bestias espirituales?” Su Yi estaba atónita. "¿Por qué capturar tantas bestias vivas?"
Había numerosas regiones inhóspitas del Gran Zhou. Esos lugares eran peligrosos y, por lo general, eran el hogar de bestias espirituales y otros yao.
Tome la montaña Bloodthistle Yao en la que estaba estacionado el Spiritmartial Marquis. Fue una de las famosas "Ocho Grandes Montañas Yao" del Gran Zhou.
El Gran Zhou dividió a las bestias espirituales en nueve niveles según su nivel de amenaza.
El nivel uno era el más débil; eran solo marginalmente más poderosos que las bestias salvajes ordinarias.
El nivel nueve era el más fuerte. Tales bestias ya tenían un grado de sensibilidad, y tenían talento innato y energía yao innata. Los grandes maestros ordinarios de Martial Dao tendrían que correr para salvar sus vidas al encontrarlos.
Solo los Ancestros Marciales de Xiantian tenían una oportunidad de pelear.
Dentro del Gran Zhou, había rumores de niveles superiores al nivel nueve. La gente decía que yaoling, o "espíritus yao", también existían. Estas eran existencias aterradoras capaces de enfrentarse a los inmortales terrestres.
Pero, por supuesto, Su Yi sabía que este sistema de clasificación solo se aplicaba al Continente Azure.
En las Nueve Provincias de la Tierra Salvaje, incluso las sectas diminutas y ordinarias podrían deshacerse fácilmente de los llamados "yaoling".
“La mayoría de las bestias espirituales se dirigen a la capital de la prefectura para que las compren las facciones de nivel máximo. Se utilizan como piedras de afilar para afilar los Daos marciales de los guerreros. Facciones como Heaven's Origin Academy, Blueriver Sword Manor, Governor's Estate, así como nuestra familia Yuan compran bestias vivas del campo de batalla durante todo el año”, explicó Cheng Wuyong. “Esta es una práctica común en todo el Gran Zhou. Después de todo, un guerrero que nunca ha experimentado un derramamiento de sangre no es digno del título".
Cuando escuchó eso, la cara de Huang Qianjun se calentó de vergüenza. A pesar de todos sus años de vida, nunca había visto una bestia espiritual, y mucho menos matado una.
No pudo evitar preguntar en un susurro: "Señorita Yuan, ¿ha matado a una bestia espiritual antes?"
Yuan Luoxi puso los ojos en blanco y luego dijo burlonamente: “Cuando tenía nueve años, usé un cuchillo para matar a un espíritu de cigüeña. A partir de ese día, estoy seguro de matar a una bestia espiritual de un tipo u otro una vez a la semana. Hace tiempo que perdí la cuenta de cuántos yao han perecido en mis manos. ¿Estás preguntando 'si alguna vez he matado a uno antes'? ¡Que broma!"
Sus labios rosados y brillantes se curvaron hacia arriba con un orgullo tácito.
¡Señorita Yuan, sus palabras son como una daga en el corazón...! Huang Qianjun sintió la repentina necesidad de cubrirse la cara y huir de la habitación.
pensamientos de set
“¡Aquellos que me conocen preguntan sobre mis problemas, mientras que los que no cuestionan mis motivos!”
Esta es una línea de poesía. Puedes encontrar el poema completo que cita el anciano en el alma de Ge Qian aquí. Es el número 65, 黍離 SHU LI.
____
Los términos usados aquí pueden ser un poco confusos, así que aquí hay una explicación un poco más detallada. El autor ha sido algo vago, y hay muchas cosas que aún no sabemos, así que es posible que haya entendido mal algunos de los puntos más finos. Así es como yo lo entiendo:
Las bestias espirituales son un tipo de yao, pero más parecidas a animales. No son totalmente conscientes, pero su sensibilidad aumenta con su fuerza. En niveles bajos, son básicamente solo animales, pero son lo suficientemente fuertes como para enfrentarse a los cultivadores. En niveles altos, todavía parecen animales y no pueden hablar, pero son inteligentes. No pueden tomar forma humana o fingir una apariencia humana. Piensa en “animales, pero más fuertes y con más potencial”.
Esto contrasta con un espíritu de la naturaleza completamente consciente como Tao Qingshan. Piensa en "dríades poco sexys". Sin embargo, los espíritus de la naturaleza pueden incluir animales, que no eran necesariamente bestias espirituales para empezar. Tao Qingshan puede aparecer en forma humana, pero aún tiene que dejar de lado las limitaciones de su cuerpo original.
El texto no dice nada sobre esto directamente, pero probablemente puedas asumir que las plantas/animales que se convierten en espíritus de la naturaleza eran especiales para empezar (es decir, eran materiales espirituales o bestias espirituales) O que tuvieron algún tipo de encuentro afortunado, es decir “simplemente crecieron junto a un manantial espiritual” o “comieron una hierba medicinal especial”. Tao Qingshan cae en la primera categoría, ya que el árbol de melocotón de fuego Yang puro es un material de alta calidad. No hemos visto ningún yao en la última categoría, pero luego, Tao Qingshan es el primer yao en aparecer a menos que cuentes el gran peng en el primer capítulo. Y un gran peng fue definitivamente especial para empezar.
Tenga en cuenta que los espíritus de la naturaleza no son necesariamente más fuertes que las bestias espirituales. Son solo categorías diferentes de yao (de nivel relativamente bajo).
Todavía no sabemos mucho sobre los cultivadores de yao adecuados, pero parece que la línea que los separa de los yao menores es que se han despojado de los grilletes metafóricos de su verdadero cuerpo. Tao Qingshan aparece en forma humana, pero eso es más como el avatar del árbol; él sigue siendo fundamentalmente un árbol de durazno. Un cultivador de yao adecuado (presumiblemente) todavía tiene alguna conexión con su cuerpo original, pero pasará la mayor parte de su tiempo en forma humana, y su cuerpo humano (oide) es el verdadero negocio.
En breve:
Sin sensibilidad = plantas y animales normales o bestias espirituales de bajo nivel/medicinas espirituales
Cierto grado de sensibilidad pero no puede adoptar una apariencia humana = bestias espirituales de alto nivel
Sensibilidad total, y puede aparecer en forma humana, pero carece de un cuerpo verdaderamente humano = Espíritus de la naturaleza
Totalmente sensible, tiene un cuerpo completamente humanoide y ha dejado de lado los grilletes de su cuerpo original animal / vegetal = cultivador de yao de pleno derecho.
¡Espero que eso ayude!
___
Puede que tenga que cambiar el término "espíritus yao" más adelante. Es una traducción literal, pero no me gusta, y la palabra espíritu se usa demasiado... Pero eso es lo que dice, y temporalmente no se me ocurre nada mejor. Revisaré el término cuando se vuelva más relevante para la trama. Si cambio el término, te lo haré saber en otra nota. EDITAR: solo voy a ir con pinyin. Estoy usando eso para "yao" así que puedo usarlo aquí también, ajá.
No comments:
Post a Comment