Capítulo 8 - El cumpleaños de una mujer joven
Entonces, apareció un cadáver Yin de Six Severings dentro de Mother Ghost Ridge. ¡Eso significa que tiene que haber una vena de espíritu yin desfavorable escondida allí!
Esa es la única forma en que los fantasmas allí podrían sufrir una 'transformación de cadáver', deshacerse de sus viejas formas y convertirse en Six Severings Yin Corpses.
Incluso en las Nueve Provincias de la Tierra Salvaje, las venas espirituales alineadas con yin son raras e inusuales, sin embargo, una apareció dentro del territorio del Gran Zhou espiritualmente estéril. Es practicamente un milagro…..
Mientras Su Yi reflexionaba, caminó hacia la ciudad de Guangling a lo largo de las orillas del Gran Azure.
El tercer Reino del Dao Marcial es el 'Horno Interior'. Si uso una vena espiritual alineada con el yin para templar mis órganos internos, lograré el doble de resultados por la mitad del trabajo.
Aparte de eso, Mother Ghost Ridge tiene Six Yin Grass y Extreme Yang Flowers. Esas son medicinas preciosas para los cultivadores del Reino del Horno Interior.
Una vez que haya alcanzado el pináculo del Reino de Circulación Sanguínea, tendré que entrar y echar un vistazo. Su Yi tomó una decisión.
Había dejado su encuentro casual con Xiao Tianque y Zi Jin con una amplia cosecha.
Diez mil taeles de plata fueron suficientes para comprar las medicinas que necesitaba para templar su cuerpo.
Al mismo tiempo, había intuido una información enormemente valiosa sobre Mother Ghost Ridge.
¡Tal como la presencia de una vena espiritual yin desfavorable!
Cuando Su Yi llegó a la ciudad de Guangling, vio a los guardias del señor de la ciudad apostados fuera de sus puertas.
Estaban completamente blindados y se veían severos, vigorosos y completamente capaces.
Ante los guardias se había reunido otro grupo de altos mandos de la ciudad, todos ellos de porte extraordinario; estaban claramente acostumbrados al poder desde hacía mucho tiempo. Los expertos ordinarios del Martial Dao no podían compararse con ellos en absoluto.
Una formación militar tan grandiosa era algo raro en la ciudad de Guangling.
Los ciudadanos que pasaban por las puertas estaban, sin excepción, tanto curiosos como asombrados. El sonido de la discusión llenó el aire.
“El Señor de la Ciudad está aquí, e incluso envió a su Vieja Guardia. ¿Para qué es todo esto?
Ah, así que ese es el Señor de la Ciudad Fu Shan y su Vieja Guardia... Su Yi también tenía curiosidad por dentro, pero no podía molestarse en preguntar. Fue directo a las puertas y entró.
Podía discernir vagamente el sonido de la risa y la conversación de los expertos reunidos que emanaba detrás de él—
"¡Mirar! ¿No es ese el yerno de la familia Wen, Su Yi? Una vez fue el jefe de la espada de la secta exterior de Blueriver Sword Manor, un genio raro.
"Es realmente una pena".
"¿Una pena? A mi modo de ver, si quieres compadecer a alguien, debería ser Wen Lingzhao. ¡Nunca había visto un talento tan inmenso para Martial Dao en toda mi vida, y su buena apariencia es una en diez mil! A pesar de todo eso, se casó con Su Yi de todas las personas. ¡Que tragedia!"
……
Su Yi se rió, pero no estaba en lo más mínimo preocupado. Rápidamente desapareció en las bulliciosas calles de la ciudad.
No mucho después.
Xiao Tianque y Zi Jin aparecieron más allá de las puertas de la ciudad.
Casi al mismo tiempo, el Señor de la ciudad de Guangling, Fu Shan, dio un paso adelante y se inclinó en un saludo solemne, su voz resonó entre las nubes. “Su humilde subordinado Fu Shan lo saluda, marqués. ¡Saludos, joven marquesa!”
Los expertos y altos mandos detrás de Fu Shan, así como todo su equipo de guardias armados de élite, se estremecieron y repitieron el saludo. “Saludos, marqués. ¡Saludos, joven marquesa!”
De repente, las puertas de la ciudad quedaron en silencio. Estaba tan quieto y silencioso que ni siquiera los pájaros cantaban.
El flujo de ciudadanos que pasaba por las puertas se hundió en un silencio aterrorizado.
Xiao Tianque estaba a poca distancia, con las manos detrás de la espalda y los ojos cerrados. Inconscientemente emanaba un aire de autoridad; éste era el porte de alguien acostumbrado desde hacía mucho tiempo al poder.
Dirigiendo nuestra atención a Zi Jin, se paró con la espalda recta. Su figura aún era alta y esbelta, y su rostro en forma de huevo aún era incomparablemente hermoso, pero tenía un porte reservado y honorable, como si estuviera a mil millas de distancia y fuera inaccesible.
“Fu Shan, no he sido marqués en mucho tiempo. Haz que los demás retrocedan; ¡No molestéis a la población! Xiao Tianque frunció el ceño.
"¡Sí, señor!" El señor de la ciudad Fu Shan estuvo de acuerdo y luego saludó a los demás. Las principales potencias de la ciudad y la Vieja Guardia se fueron de inmediato, sin atreverse a demorarse.
“Tío Fu, tendré que molestarte para reunir los ingredientes medicinales enumerados en esta receta. Recuerde, necesitamos suficiente para siete días. Además, prepare una habitación aislada para mi abuelo y para mí, en algún lugar donde no nos molesten”. Zi Jin dio un paso adelante y le entregó la receta de Fu Shan Su Yi.
"¡Princesa, tu subordinado llevará a cabo tus órdenes con la máxima precisión!" El Señor de la Ciudad Fu Shan tomó solemnemente su puño y se inclinó.
Xiao Tianque asintió, pero no dijo más. Él y Zi Jin atravesaron las puertas de la ciudad.
Fu Shan los siguió apresuradamente. Solo cuando todos se fueron, los ciudadanos que estaban cerca de las puertas recobraron el sentido, como si despertaran de un sueño. Inmediatamente después, estallaron en una ferviente discusión.
Fu Shan era el señor de la ciudad de Guangling, su figura de máxima autoridad. Incluso los Tres Grandes Clanes de Ciudad Guangling tenían que tratarlo con respeto.
Sin embargo, ahora, justo ante sus propios ojos, había tratado a un anciano y una joven con el mayor respeto, ¡prestando atención a cada una de sus órdenes!
Ser testigo de esto amplió los horizontes de los ciudadanos, y especularon afanosamente sobre las identidades de Xiao Tianque y Zi Jin.
……
La familia Wen.
Su Yi se sentó en una tina dentro de sus aposentos.
Tenía los ojos cerrados y, con cada respiración, una débil voluta de gas blanco lo envolvía, como una serpiente moviendo la lengua a un ritmo fantástico.
Esta era la técnica de respiración del Arte de Refinación Corporal de Pino y Grulla.
La bañera contenía un baño medicinal caliente, una mezcla de más de cincuenta hierbas y hierbas diferentes calentadas durante cuatro horas.
Estas hierbas medicinales no eran "medicinas espirituales" a los ojos de los cultivadores, pero hasta la última era extremadamente valiosa. Tenían un valor de quinientos taels de plata en total.
¡En la ciudad de Guangling, los gastos anuales de una familia común ascendían a alrededor de una docena de taeles como máximo!
Este fue el origen del dicho “los pobres persiguen la erudición, los ricos, las artes marciales”.
Solo los ricos estaban calificados para cultivar el Martial Dao.
Incluso si un plebeyo quisiera cultivar, posiblemente no podría soportar los gastos necesarios.
A pesar de que la familia Wen era uno de los tres grandes clanes de la ciudad de Guangling, y aunque contaban con más de mil miembros, solo unos pocos seleccionados estaban calificados para cultivar el Martial Dao desde una edad temprana.
No había nada para eso. ¡Cultivar era demasiado caro!
Los guerreros ordinarios tomaban suplementos para satisfacer las necesidades de sus cuerpos diariamente. Necesitaban comprar todo tipo de medicamentos para promover sus cultivos, e incluso ingresar a una academia para cultivar representaba un gasto enorme.
Las familias ordinarias simplemente no podían permitírselo.
Fue lo mismo en todo el Gran Zhou.
El tiempo pasó, y pronto, el sol proyectó sombras sesgadas desde el oeste.
Su Yi había pasado seis horas completas en meditación. Dos chorros rectos de gas, como seda blanca prístina, salieron disparados de sus fosas nasales.
Las corrientes de gas eran como flechas. Salieron disparados un metro, cortando el aire como cuchillos con un leve retumbar que recordaba a un trueno.
¡Su respiración era sedosa, pero resonaba como un trueno!
Este efecto distintivo fue el resultado de hacer circular el qi por todo el cuerpo hasta que hirvió.
Fue entonces cuando Su Yi abrió los ojos, un destello de brillo en las profundidades de su profunda mirada, como el filo de un cuchillo o un crujido de electricidad. Parpadeó brevemente y luego desapareció.
Hoy pasé la mañana respirando la energía espiritual a lo largo de las orillas del Gran Azul y la tarde refinando mi cuerpo en un baño medicinal. Ha pasado menos de un día, pero mis cimientos dentro del Reino de Circulación Sanguínea ya son completamente sólidos...
Su Yi salió de la bañera, se vistió y salió al patio.
El sol se estaba poniendo, proyectando una capa de luz suave sobre los azufaifos del jardín.
Su Yi se mantuvo firme en su lugar, sintiendo el poder de su abundante sangre y qi. De repente, estiró el dedo y lo clavó en la rama del árbol más cercano.
¡Pam!
Toda la rama se hizo añicos en polvo.
Extrañamente, las hojas verdes de la rama flotaron hasta el suelo, completamente intactas.
Su Yi relajó su dedo y asintió para sí mismo.
En las etapas iniciales del Martial Dao, los cultivadores refinaron su físico, sangre y qi. Las batallas, sin embargo, eran una demostración tanto de poder como de control.
Los guerreros poderosos podían clavar una lanza a través de un dátil que todavía estaba en el árbol. Una puñalada, una fruta.
Podrían apuñalar a una mosca sin dejar una marca en la pared de abajo.
Esta fue una exquisita aplicación de poder.
El ataque con los dedos de Su Yi fue otro ejemplo.
¡Su movimiento parecía normal, pero golpeó como una flecha lanzada por un arco o un relámpago repentino!
Su dedo rompió la rama con una facilidad increíble, pero dejó las hojas quebradizas y frágiles completamente intactas.
Esto representó un excelente nivel de control refinado.
Pero luego, en su vida pasada, un solo dedo podía dividir un océano, y una ola de sus mangas podía cortar montañas. En comparación, romper una rama no era más que un truco de salón.
Durante los días siguientes, Su Yi dejó la ciudad para cultivar a lo largo de la orilla del río todas las mañanas y pasó las tardes sumergiéndose en un baño medicinal para refinar su físico. Su poder físico sufrió una transformación que hizo temblar la tierra.
Durante este tiempo, su cuñada menor, Wen Lingxue, regresó a Pinecloud Sword Manor. Justo antes de irse, le recordó específicamente a Su Yi que cumpliría dieciséis años en unos pocos días y que esperaba que él participara en las festividades. Su Yi estuvo de acuerdo sin dudarlo.
"¡El pico del Reino de Circulación Sanguínea en etapa temprana!" Esa mañana, cuando Su Yi dejó las orillas del Gran Azure, sintió los cambios de su cuerpo. A pesar de sí mismo, una sonrisa de satisfacción tiró de las comisuras de sus labios.
¡La Técnica de Refinación del Cuerpo de Pino y Grulla realmente fue la técnica fundamental número uno de las Nueve Provincias de las Tierras Salvajes!
Después de dominar su esencia y profundidades, experimentó una transformación dramática similar a un renacimiento en solo cinco días. ¡Había establecido una base sólida para sus futuros esfuerzos de una sola vez!
Mejor aún, ¡era más fuerte de lo que había sido en su vida pasada en este nivel!
Con mi poder físico actual, los cultivadores ordinarios del Reino de la Circulación Sanguínea no son ni remotamente comparables... Su Yi todavía tenía los diecisiete años de recuerdos de su encarnación actual. Después de una breve comparación, estaba seguro—
Si luchan, ¡incluso los discípulos del Reino de la Circulación de Sangre de Blueriver Sword Manor perderían sin sombra de duda!
El Reino de la Circulación de la Sangre era, después de todo, solo el primer reino del Dao Marcial. Sus cultivadores refinaron sus físicos y, aunque eran más fuertes que la gente común, todavía estaban dentro de los límites de la "mortalidad".
En las Nueve Provincias de la Tierra Salvaje, los Cuatro Reinos del Dao Marcial también se conocían como "Despojarse de la Mortalidad". El nombre representaba una metamorfosis, un abandono de la mortalidad en cuatro pasos.
Solo después de atravesar los Cuatro Reinos del Dao Marcial y entrar en el Dao del Origen, podría llamarse a sí mismo un cultivador "Xiantian".
En ese nivel, un cultivador podría subsistir con el rocío y la luz del amanecer y abstenerse de comer. Eran cualitativamente diferentes del “hombre común”.
Además, en el combate, ya no competían solo con el cultivo; ¡Podrían usar artes de combate!
Con la experiencia y las habilidades de su vida pasada, incluso sin ningún tipo de cultivo, Su Yi podría destruir un pequeño Reino de Circulación Sanguínea en minutos.
En solo cinco días, gasté dos mil quinientos taels de plata, pero acabo de pasar el umbral...
Ya puedo predecir que en el futuro, los recursos que necesito para mi cultivo aumentarán exponencialmente. Mis gastos se dispararán en consecuencia.
Nos guste o no, parece que incluso mientras cultivo los Cuatro Reinos del Dao Marcial, tendré que considerar formas de ganar dinero a largo plazo.
Riqueza, compañeros, técnicas y tierra. Estas eran las necesidades básicas de un cultivador.
¡De ellos, la "riqueza" fue lo primero!
Su Yi era muy consciente de que a medida que aumentaba su cultivo, la cantidad de "riqueza" requerida alcanzaría alturas cada vez más impactantes.
Por supuesto, para los cultivadores, la “riqueza” no se refería simplemente al oro y la plata; incluía todo tipo de recursos de cultivo.
Por ejemplo, medicinas y materiales espirituales, tesoros y pastillas, entre otros.
"Si entrara en una facción de cultivadores, no tendría que preocuparme por una suma tan insignificante..." Su Yi suspiró, luego sacudió la cabeza y dejó de lado esos pensamientos.
Al menos por ahora, ni siquiera consideraría dejar Ciudad Guangling.
Mientras reflexionaba, Su Yi se encontró de regreso en la familia Wen. Cuando entró en la finca familiar, vio una figura distante y débil esperando fuera de su puerta.
Wen Lingxue.
Estaba toda emperifollada. Llevaba un vestido largo de color morado oscuro y su cabello estaba atado en un moño, mostrando su rostro extraordinariamente hermoso. Sus ojos claros y brillantes brillaban como las estrellas.
Estaba de pie con las manos detrás de la espalda, la mirada expectante, tan bonita como podía ser. "Cuñado."
Cuando vio a Su Yi en la distancia, una sonrisa floreció en su rostro y lo saludó encantada.
En ese momento, ella era tan hermosa que la luz del sol parecía oscurecerse en comparación.
“¿No está la escuela todavía en sesión? ¿Qué estás haciendo aquí atrás? Su Yi sonrió y subió a saludarla.
"¡Hoy es mi cumpleaños!" Una sonrisa floreció en el rostro de Wen Lingxue. “Ya he reservado un salón de banquetes en Immortal Gathering House. Varios de mis compañeros de clase estarán allí. ¡Vámonos!"
Mientras hablaba, cariñosamente tomó el brazo de Su Yi y lo llevó afuera.
Su Yi, sin embargo, se sintió bastante culpable.
Había pasado los últimos días pensando en nada más que en el cultivo. Se había olvidado de su cumpleaños, que en realidad no debería haberlo hecho.
Miró a la chica a su lado, y ella lo miró expectante. Sus ojos brillaban y sus rasgos claros no mostraban signos de culparlo en absoluto.
Sin embargo, esto solo hizo que Su Yi se sintiera peor.
Lo pensó, y al final, tomó una decisión—
¡Este año iba a dar un regalo de cumpleaños extraordinario!
pensamientos de set
Solo un aviso:
El título chino para Zi Jin es 君主, que se usa para la hija de un señor de la prefectura. A menudo se traduce como una variación de "princesa". Por ahora, decidí evitar la palabra "princesa" porque parece engañoso usar esa palabra para alguien que no es la hija literal de un rey o emperador.
Elegí “Marchioness” como alternativa ya que es la versión femenina de “Marquis”, el título de su abuelo. El "joven" está ahí para indicar que ella es la hija del señor/marqués de la prefectura, no la que está a cargo.
Dicho esto, todavía estoy leyendo más adelante, y es muy posible que este título resulte inapropiado más adelante, en cuyo caso regresaré y lo cambiaré. Si es así, lo mencionaré en los comentarios antes de hacer el intercambio.
No siempre es posible traducir correctamente un término sin conocer el contexto, pero hay casi dos mil capítulos de raws, y pasará un poco más de tiempo antes de que me ponga al día. Estoy trabajando en ello. ¡Gracias por aguantarme mientras tanto!
No comments:
Post a Comment