Capítulo 53 - ¿Quién es el Maestro Su?
Los ojos de Zhou Huaiqiu se llenaron de luz intensa.
¿Un discípulo expulsado se atrevió a burlarse públicamente de Blueriver Sword Manor ante tanta gente? ¿Qué tan insolente era?
Las expresiones de Ni Hao y Nan Ying también eran desagradables. Las palabras de Mo Tianling también se burlaron de ellos.
Hubo un alboroto entre los invitados destacados.
El nombre de Blueriver Sword Manor sacudió las diecinueve ciudades de la prefectura de Cloudriver. Su influencia fue enorme.
Sin embargo, Mo Tianling se estaba burlando de ellos frente a tanta gente. ¡Por supuesto que la audiencia quedó atónita!
De repente, el Señor de la Ciudad de Cloudfall, Li Jianyu, se rió de buena gana: “Tianling todavía está lleno de arrogancia juvenil, y aún tiene que aprender a morderse la lengua. Hermano Zhou, por favor no se ofenda".
Hizo una pausa y su mirada se llenó de una luz extraña. “No te ocultaré esto: desde que Tianling ingresó al Ejército Redscale, ha logrado repetidamente un gran mérito militar.
“Y es precisamente su temperamento rebelde lo que le ganó el favor del Marqués de la Luz de las Nubes; ¡Ya ha tomado a Tianling como su hijo adoptivo!
Cuando hizo esta proclamación, ¡todos los asistentes se sorprendieron!
¡El Marqués de la Luz de las Nubes, Shen Jiusong!
En los últimos cien años de la Gran Dinastía Zhou, solo veintisiete nobles que no pertenecían a la familia imperial habían recibido un título oficial.
Sus filas incluían nueve reyes no Zhou y dieciocho marqueses no Zhou.
Todos ellos eran grandes potencias, hegemonías absolutas de sus respectivos territorios. Cada uno tenía su propio ejército considerable, gobernaba una región entera y poseía una autoridad inmensa.
De ellos, el Marqués de la Luz de las Nubes Shen Jiusong y su Ejército Redscale estaban estacionados dentro de Gunzhou, ¡la "Provincia Imperial" de la que formaba parte la Prefectura de Cloudriver!
Shen Jiusong no solo ejercía una inmensa autoridad; él mismo era un Gran Maestro del Reino del Horno Interior.
Y su Ejército Redscale tenía una reputación gloriosa. Cuando la gente habló de ellos, dijeron: "Ocho mil jinetes armados sacuden el paisaje mientras Redscale Armor deslumbra al mundo".
En comparación, Blueriver Sword Manor no era más que una facción de artistas marciales en la prefectura de Cloudriver. Ni siquiera podían comenzar a compararse con la caballería blindada del Ejército Redscale.
Para Mo Tianling, tener la suerte de convertirse en el hijo adoptivo de Shen Jiusong fue como ascender a los cielos de un solo salto; ¡Su estado y posición no eran como antes!
La multitud solo ahora entendió de dónde Mo Tianling obtuvo la confianza para burlarse de Blueriver Sword Manor tan abiertamente. Sus emociones se convulsionaron instantáneamente.
Incluso Zhou Huaiqiu frunció el ceño solemnemente, pero finalmente permaneció en silencio.
¡El Marqués de la Nube!
Blueriver Sword Manor realmente no se atrevió a ofender a una figura de autoridad tan elevada y poderosa a la ligera.
Ni Hao frunció el ceño, su expresión incierta.
Los hermosos ojos de Nan Ying miraron fijamente a Mo Tianling y se hundió en sus pensamientos.
En cuanto a Wen Jueyuan, ya admitió la derrota y bajó del escenario.
Momentos antes, era el hombre del momento, el centro de atención. Sin embargo, ahora, no era más que un perdedor. Todo lo que podía hacer era 'saborear' la amarga sensación de elevarse a grandes alturas, solo para volver a caer a la tierra.
"¿Alguien más quiere jugar?" Mo Tianling dijo perezosamente. Disfrutó de las miradas asustadas y temerosas de la multitud, su expresión descaradamente frívola.
Aunque bastantes de los jóvenes presentados tenían planeado participar, ninguno de ellos se atrevió a hablar.
Incluso ignorando el estado de Mo Tianling, acababa de derrotar al poderoso Wen Jueyuan con un solo golpe. Eso fue suficiente para sacudirlos profundamente. ¿Quién subiría al escenario solo para torturarse?
Por un momento, todos se miraron, la atmósfera silenciosa y sofocante.
Cuando vio esto, el Señor de la Ciudad de las Nubes, Li Jianyu, se rió de buena gana: "Hermano Fu, ya que no hay más retadores, ¡el campeonato de este año es para la Ciudad de las Nubes!"
La gente de Cloudfall City ya estaba abrumada por la emoción y el deleite.
En comparación, muchos habitantes de Ciudad Guangling se marchitaron como berenjenas descongeladas, apáticos y desanimados.
"¡No tan rapido!" Fue entonces, ante innumerables miradas confusas, que el Señor de la Ciudad Fu Shan se puso de pie.
Respiró hondo, inspeccionó su entorno y dijo con gravedad: “No tengo otra opción. ¡Maestro Su, tendré que pedirle que le eche una mano a la ciudad de Guangling!”
Esta declaración provocó un alboroto en todo el lugar.
¡La audiencia acababa de enterarse de que Fu Shan también tenía un as en la manga!
Excepto….
¿Quién era este "Maestro Su"?
¿Desde cuándo Ciudad Guangling tenía a alguien en quien el Señor de la Ciudad Fu Shan pensaba tanto?
Todos estaban confundidos y sus miradas escanearon el lugar.
“¿Maestro Su? ¿Qué maestro Su? El Señor de la Ciudad de Cloudfall, Li Jianyu, sintió que su corazón latía con fuerza en su pecho. Preguntó con frialdad: "¿Por qué no había escuchado este nombre antes?"
En medio de la multitud desconcertada, sonó una sola voz indiferente: "Dado que City Lord Fu me invitó al escenario, naturalmente no me sentaré y no haré nada".
Hubo un alboroto dentro de la audiencia. Todos los asistentes instantáneamente fijaron sus miradas hacia la fuente de esa voz.
El orador era un joven con túnicas de color jade, alto y delgado. Él no era otro que Su Yi.
“Señor, usted…” Los ojos de Hu Quan se abrieron. Parecía completamente estupefacto.
Estaba parado justo al lado de Su Yi, por lo que naturalmente podía decir que Su Yi era quien acababa de hablar.
Wen Shaobei también estaba cerca, y cuando vio esto, no pudo evitar castigarlo. “Su Yi, el Señor de la Ciudad Fu ciertamente no te está llamando. ¿Qué estás haciendo, respondiéndole como una especie de idiota? ¿Estás tratando de que te maten? Si es así, siéntete libre, ¡pero no arrastres a la familia Wen a esto!”
¡Este fue el Banquete de la Puerta del Dragón!
¿No se dio cuenta Su Yi de que todos esos altos mandos de la ciudad de Guangling no se atrevieron a hablar? Entonces, ¿por qué se levantaría un desperdicio sin un cultivo? ¿Se había vuelto completamente loco?
Especialmente porque ahora, todos miraban hacia ellos. Los que estaban cerca de Su Yi se sintieron profundamente incómodos y sus expresiones cambiaron. Rápidamente se distanciaron de él, como si temieran que otros lo malinterpretaran.
Aunque Hu Quan no corrió ni se escondió, sus piernas temblaron y comenzó a sudar frío.
¡Tanta gente importante los miraba fijamente! ¡Esta sensación era simplemente aterradora!
Solo Su Yi mantuvo la calma. A pesar de las innumerables miradas, estaba tan sereno como siempre.
"No tengas miedo". Su Yi le dio unas palmaditas en el hombro a Hu Quan para consolarlo. "Puedes esperar aquí".
Luego, bajo innumerables miradas atónitas, dudosas e incrédulas, Su Yi puso sus manos detrás de su espalda y caminó tranquilamente hacia el escenario.
“Está tirando su vida por la borda. ¡Todos ustedes, ignórenlo! ¡Recuerda, él no es uno de nosotros!” La expresión de Wen Shaobei era desagradable y rechinó los dientes cuando dio esta orden.
Cuando Su Yi se acercó al escenario, la multitud se separó a su alrededor.
Todos lo miraron, sus expresiones extrañas. ¿Quién no reconoció al “renombrado” yerno residente de la familia Wen de la ciudad de Guangling? ¡Todos sabían que hacía mucho tiempo que había perdido su cultivo!
¡Sin embargo, había elegido este momento de todos los tiempos para ponerse de pie!
"Aprendiz mayor hermano Su, él... ¿Se ha vuelto loco?" Nan Ying parecía desconcertada. Se cubrió los labios, sin saber si reír o llorar.
Ni Hao también estaba atónito. Sacudió la cabeza. “Simplemente está fanfarroneando como un payaso”.
"Su Yi..." La expresión de Wen Jueyuan se oscureció. Acababa de perder, dejándolo sin dignidad para hablar. Ya estaba de un humor terrible.
Al ver a Su Yi ponerse de pie, completamente ignorante de su propia debilidad, Wen Jueyuan sintió la necesidad de asesinarlo. ¿Qué, ese cabrón cree que la familia Wen no se ha avergonzado lo suficiente todavía?
Li Tianhan y los otros altos mandos de Ciudad Guangling que no sabían la verdad también fruncieron el ceño. A pesar de su confusión, resistieron el impulso de hablar.
Cuando Su Yi se acercó al escenario, Zhou Huaiqiu finalmente confirmó que este era el Su Yi que él conocía. No pudo evitar preguntar: "Su Yi, ¿qué estás haciendo?"
Su Yi hizo una pausa y luego dijo casualmente: "Naturalmente, planeo participar en la competencia Dragon's Gate".
Zhou Huaiqiu se sintió cada vez más confundido, pero su aguda intuición le dijo que algo extraño estaba en marcha, por lo que no dijo más. En realidad, tenía curiosidad por ver de qué era capaz Su Yi.
Debajo de las miradas atónitas y confundidas de la multitud, Su Yi subió al escenario y se convirtió instantáneamente en el tema de una controversia generalizada.
"¿Por qué es el yerno de la familia Wen?"
"¿No perdió su cultivo hace mucho tiempo?"
"¡Disparates! ¿Realmente no hay nadie más en la ciudad de Guangling? ¿Por qué estamos viendo a un lisiado subir al escenario? ¿Están tratando de avergonzar a todos en la ciudad de Guangling?
Innumerables personas estallaron en alboroto, como ollas que soplan sus tapas.
La gente que miraba desde los botes que llenaban el Gran Azure estaba frenética, y muchos de ellos no pudieron evitar maldecir y gritar.
Mo Tianling había notado hacía mucho tiempo a Su Yi, y cuando vio que Su Yi realmente había subido al escenario, no pudo evitar fruncir el ceño.
“Su Yi, perdiste todo tu cultivo y Blueriver Sword Manor te expulsó. Ahora que lo pienso, tu experiencia fue algo similar a la mía. No te haré esto difícil, así que date prisa y vete.
Mo Tianling suspiró y lo despidió con la mano, su mirada llena de lástima. Naturalmente, sabía de la trágica desgracia de Su Yi, y aunque pensaba que el comportamiento actual de Su Yi era ridículo, también simpatizaba con él.
Pero antes de que Su Yi pudiera responder, un estallido de risas burlonas resonó en todo el lugar.
"Fu Shan, ¿es ese el 'Maestro Su' del que hablaste?" El señor de la ciudad de Cloudfall, Li Jianyu, se echó a reír. “Y aquí pensé que era algún experto misterioso. Entonces, ¡resulta que tu 'as secreto' era el yerno residente de la familia Wen! ¡Jajaja!"
El resto de los altos mandos de Cloudfall City se rieron junto con él.
¿Un lisiado sin cultivo, pero Fu Shan lo llamó "Maestro Su"? Eso solo era una farsa total.
Las expresiones de muchos habitantes de la ciudad de Guangling se volvieron aún más desagradables. Estaban internamente furiosos con Su Yi. Si las miradas pudieran matar, ¿quién sabe cuántas veces Su Yi habría muerto ahora?
Pero contra todas las expectativas, Fu Shan dijo solemnemente: “Li Jianyu, ¿quién eres tú para calumniar la brillantez del Maestro Su? ¡Si te atreves a decir tonterías de nuevo, no me culpes por dejar de lado toda pretensión de cortesía!
Todo el lugar se quedó en silencio.
Aparte de Huang Yunchong, Nie Beihu y los pocos que lo sabían, todos estaban atónitos.
"¿Su Yi es realmente la Ciudad 'Maestra Su' de la que habló el Señor Fu?" Todo el mundo estaba mudo; casi no podían creer lo que escuchaban.
Incluso Zhou Huaiqiu, con todos sus años de experiencia, estaba desconcertado. ¿Que esta pasando?
Fu Shan es el señor de toda una ciudad. ¿Por qué le da tanta importancia a un simple joven como Su Yi?
Ni Hao y Nan Ying se miraron, completamente estupefactos. ¿Maestro Su? ¿Él es el 'Maestro Su' del que hablaba Fu Shan?
Wen Jueyuan, Wen Shaobei y los otros miembros de la familia Wen que asistieron sintieron que sus ojos prácticamente se salían de sus órbitas.
Entendieron la difícil situación de Su Yi mejor que nadie. Al ver esto frente a ellos, ni siquiera sabían cómo reaccionar.
¡Míralos! ¡Ja ja! Huang Qianjun se rió fríamente para sí mismo.
La aparición inesperada de Su Yi fue una agradable sorpresa. El corazón de Huang Qianjun se llenó de emoción y anticipación.
"Muy bien, ¡me interesará ver qué tan capaz es realmente este 'Maestro Su'!" El señor de la ciudad Li Jianyu se rió con frialdad.
A estas alturas, todos podían decir que la situación era bastante extraña. Fu Shan parecía completamente confiado en Su Yi. ¡Algo sospechoso estaba pasando aquí!
“¿'Maestro' Su? Je je." En el escenario, incluso Mo Tianling quedó atónito. Luego, se rió por lo bajo, su mirada brillando con una luz aguda y helada. “No me importa si eres el 'Maestro Su' o no. ¿Estás seguro de que no dejarás el escenario por tu cuenta?
Su aura se expandió, volviéndose incomparablemente aterradora, cada centímetro de él emanaba una intención asesina.
Su Yi lo miró de arriba abajo y luego dijo rotundamente: “Te daré una oportunidad para desenvainar tu espada. De esa manera, estarás convencido de tu pérdida desde el fondo de tu corazón”.
Sus palabras fueron casuales, pero hicieron que prácticamente todos se quedaran boquiabiertos.
¡¿Qué tan descarada fue esta declaración?!
pensamientos de set
Este capítulo especifica que Shen Jiusong es un marqués "no Zhou". Una traducción más literal sería "apellido externo" o "apellido extranjero". Probablemente usaré "no Zhou" y "apellido extranjero" indistintamente.
La implicación es que la mayor parte de la nobleza está al menos lejanamente relacionada con el emperador y que, por lo tanto, comparten su apellido. Los nobles que no comparten el apellido de la familia imperial presumiblemente tenían una barrera de entrada más alta. El texto no dice eso, pero parece una suposición segura.
-
No comments:
Post a Comment