Capítulo 41: Si todos están de acuerdo, ¿por qué no debería yo?
La Vieja Guardia rodeó a Wen Changqing, sus miradas lo perforaron.
Wen Changqing claramente sintió que esto no presagiaba nada bueno para él, y estaba un poco frenético.
"Comandante Nie, dadas sus conexiones con la familia Wen, debe saber que yo, Wen Changqing, ¡no soy tan degradante o despreciable!" Respiró hondo y luego dijo solemnemente: “Acabo de recibir la triste noticia del fallecimiento de mi hijo, así que perdí el control de mis emociones y dije algunas cosas que no debería haber dicho. Humildemente solicito su comprensión”.
Nie Beihu se quedó en silencio y luego dijo: "Hermano Changqing, si quiere demostrar su inocencia, solo hay una cosa que debe hacer".
"¿Qué es?" preguntó Wen Changqing.
“Usa el poder de la familia Wen para ayudar a City Lord's Manor a descubrir cualquier pista sobre Wu Ruoqiu. No podemos permitir que malhechores como él traigan desastres a la población. Confío en que City Lord Fu apreciará su ayuda”.
Las palabras de Nie Beihu fueron sonoras y elocuentes.
"¡Eso es natural!" Wen Changqing ni siquiera tuvo que detenerse a pensar. Su expresión se llenó de odio denso, y rechinó los dientes. “¡Wu Ruoqiu mató a mi hijo! ¡Nada me gustaría más que despedazarlo y comérmelo vivo! Comandante Nie, puede estar seguro. ¡La familia Wen tiene el deber de investigar y perseguir a ese demonio!
La expresión de Nie Beihu se suavizó e hizo un gesto a sus guardias para que se alejaran. "Hermano Changqing, hay algo que no estoy seguro de que deba decir o no".
"Comandante Nie, por favor ilumíneme".
“Obviamente sabías muy bien que esta residencia estaba embrujada, pero no le advertiste al joven señor Su. Si se difunde la noticia, me temo que traerá muchas críticas”, dijo Nie Beihu. "Los desinformados bien podrían suponer que la familia Wen tenía la intención de usar la casa embrujada para deshacerse de él".
La expresión de Wen Changqing cambió drásticamente e inmediatamente lo negó. "¿Cómo podría? ¡Yo, Wen Changqing, nunca haría algo tan desvergonzado y despreciable!”
“Le informaré de esto al Señor de la Ciudad Fu Shan”, dijo gravemente Nie Beihu. "Además, permítanme ser franco: si algo más sale mal durante la estadía del joven señor Su aquí, la familia Wen no podrá escapar de la responsabilidad".
Los labios de Wen Changqing se torcieron y forzó una sonrisa rígida. "Comandante Nie, puede estar seguro".
Finalmente, Nie Beihu asintió. Miró inescrutablemente a Su Yi, luego saludó. "Entonces nos pondremos en camino".
Con eso, se fue, llevándose a la Vieja Guardia con él.
Wen Changqing permaneció en su lugar, en silencio durante mucho tiempo.
De repente, se dio la vuelta y miró fijamente a Su Yi, su mirada terriblemente oscura mientras buscaba respuestas. "¿Qué pasó justo ahora?"
Su Yi dijo con calma: “Su hijo llegó dos horas antes que yo. ¿Cómo podría saber lo que sucedió antes de llegar aquí?
Hizo una pausa y luego frunció el ceño. “Yo también quería preguntarte algo. Ya me hice cargo de la administración de la Clínica Apricot, entonces, ¿por qué estaba aquí su hijo?
Wen Changqing revoloteaba de un lado a otro.
Las preguntas de Su Yi eran perfectamente razonables, dejándolo incapaz de interrogarlo más.
Un poco más tarde, extendió un dedo y señaló a Su Yi, su expresión oscura e imponente. Cuando habló, hizo una pausa para enfatizar cada palabra. “¡Llegaré al fondo de esto! ¡No dejes que descubra que tuviste algo que ver con esto!
Con eso, se volvió y se llevó a sus asistentes.
Huang Qianjun los vio desaparecer. Solo cuando se desvanecieron de la vista, Huang Qianjun suspiró con admiración. "¡Comandante Nie, sus métodos seguro son algo!"
Su Yi lo miró. “Las maquinaciones del poder y la autoridad son, en última instancia, solo trucos insignificantes. Algunos cultivadores verdaderamente poderosos podrían haber invocado sus artes secretas únicas para recrear la escena del crimen".
Hizo una pausa, como si le preocupara que Huang Qianjun no entendiera, y luego agregó: "Si quieres volverte fuerte, no puedes poner demasiada energía en los juegos mentales".
Huang Qianjun se congeló y luego dijo solemnemente: "¡Hermano Su, tienes razón!"
Interiormente, estaba loco de placer. ¡El hermano Su me dio consejos de nuevo! ¡Esta es una señal maravillosa!
Mañana por la mañana, espérame a diez millas de la ciudad, en el bosquecillo de moreras que bordea el Gran Azur. Su Yi le ordenó casualmente, luego se dio la vuelta y entró en su habitación.
A sus ojos, lo que acababa de suceder fue un interludio menor, indigno de más preocupaciones.
¿Diez millas fuera de la ciudad? ¿Una arboleda a orillas del Gran Azur? ¿Para qué me trae allí? Huang Qianjun estaba un poco confundido, pero negó con la cabeza, dejó de lado esos pensamientos y salió corriendo.
Acababa de matar a Wen Jieyuan con sus propias manos. Necesitaba informar a su padre, Huang Yunchong, de inmediato.
El patio recuperó su habitual tranquilidad.
La luz del sol atravesaba la exuberante sombrilla de hojas del árbol de acacia, proyectando motas de luz moteadas en el suelo.
Poco después de que Huang Qianjun se fuera, Hu Quan, Wu Guangbin y el resto del personal de la clínica visitaron a Su Yi. Cuando vieron que estaba vivo y bien, finalmente se relajaron y, en poco tiempo, estaban en camino.
Su Yi se sentó frente a su escritorio, sosteniendo Mortal Edge frente a él y examinándolo en silencio.
La espada acababa de matar a ocho personas. No había rastro de sangre en la oscuridad sólida y oscura de la hoja, pero sus bordes tenían un aura tenue y siniestra.
“En última instancia, esto es solo un arma mortal, con poco espacio para crecer. Aún así, al menos a corto plazo, funcionará bien”. Finalmente, Su Yi volvió a envainar Mortal Edge, luego miró la calabaza amarilla que nutre el alma que colgaba del escritorio.
Como si sintiera su mirada, sonó la tímida voz de Qing Wan. "Maestro Místico, tú... ¿Tienes órdenes para mí?"
Su voz era suave y pegajosa, pura y dulce.
"Ven afuera. Tengo algo que discutir contigo. Su Yi tamborileó suavemente con los dedos contra el escritorio. Ya tenía un plan de lo que haría con Qing Wan.
Una voluta de humo blanco emergió silenciosamente de la calabaza y la pequeña figura de Qing Wan apareció a la vista, deslumbrante con su vestido rojo.
Tenía facciones juveniles y ojos grandes, y se quedó flotando allí, temblando, con la cabeza gacha, con un aspecto un poco tonto.
Su Yi murmuró: “Te daré dos opciones. Primero, después de entrar en el Dao del Origen, redimiré tu alma y te liberaré de este mundo".
Qing Wan jugueteó con los dobladillos de su vestido y preguntó débilmente: "¿Y la segunda opción, Mystic Master?"
“La segunda opción es simple. Haremos un trato. Se frotó la mandíbula inferior y la miró fijamente, como si lo hiciera desde la distancia. “Te otorgaré una técnica de cultivo y te ayudaré a convertirte en un verdadero cultivador fantasma. A cambio, tendrás que aceptar mi solicitud.
"¿Qué es lo que necesitas de mí?" Miró hacia arriba, con una mirada expectante en su rostro juvenil y ligeramente regordete.
"Usa tu cuerpo como mi horno", dijo despreocupadamente. "Acompáñame una vez en el cultivo dual cuando paso del Dao del Origen al Dao del Espíritu".
Hubo cuatro grandes etapas de cultivo: Martial Dao, Origin Dao, Spirit Dao y Profound Dao. Cada uno se subdividió en diferentes reinos.
El Dao Marcial incluía la Circulación Sanguínea, la Acumulación de Qi, el Horno Interior y los Reinos Anāsrava.
El Origin Dao incluía Grain Avoidance, Origin Palace y Gathering Stars Realms.
Por encima de eso estaban los Tres Reinos del Espíritu Dao.
De ellos, el primero fue llamado “el Reino de la Manifestación Espiritual”.
Al llegar a esta etapa, era necesario convertir el poder de origen de uno en un "Origen Espiritual", en el que se entremezclan Yin y Yang.
Basado en la experiencia de su vida pasada, sabía que si quería superar su yo pasado al entrar en el Reino de Manifestación Espiritual, el cultivo dual era una excelente manera de hacerlo.
Por supuesto, incluso sin el cultivo dual, tenía otras formas de dar ese paso. Solo tomaría más esfuerzo, y tendría que buscar una oportunidad.
Pero si comenzara a nutrir a Qing Wan como su futuro "horno" ahora, cuando llegara el momento de ingresar al Reino de la Manifestación Espiritual, no tendría que pasar por tantos problemas.
"Doble…. ¿Cultivo dual? Qing Wan tartamudeó en estado de shock evidente. Entonces, sus hermosos rasgos se sonrojaron. Sus mejillas sonrosadas ahora estaban tan rojas que parecían estar ardiendo.
Sus pestañas temblaron, y enterró su cabeza en su pecho, luciendo tímida como podía ser.
Su Yi continuó, sonando tan tranquila, era como si nada de esto tuviera nada que ver con él. "Así es. Si está de acuerdo, cuando llegue el momento, puedo enseñarle una técnica única de cultivo dual. No te agotará, ni dañará tu origen. Por el contrario, tu cultivo también aumentará un poco".
Hizo una pausa y luego dijo: “Por supuesto, si no estás dispuesto, también está bien. No estoy tan desesperado como para aprovecharme de una pequeña alma yin como tú".
En su vida pasada, si hubiera anunciado que quería un compañero de cultivo dual, bellezas y diosas inmortales habrían acudido a su puerta como polillas a una llama.
Después de todo, el cultivo dual con Su Xuanjun fue un enorme golpe de buena suerte para cualquier mujer que intentara alcanzar mayores alturas en su búsqueda del Dao. ¡Era una oportunidad que se podía encontrar pero no buscar!
¿Podría Qing Wan entender eso? Tal vez no, pero a Su Yi no le importaba.
En cualquier caso, el Reino de la Manifestación Espiritual todavía estaba muy lejos.
"Piénsalo. No hay prisa por responderme”, dijo Su Yi. Con eso, se levantó y se dio la vuelta para irse.
Pero antes de llegar lejos, Qing Wan lo llamó. Ella sonaba nerviosa. “Maestro Místico, yo…. He decidido."
"¿Vaya?" Las cejas de Su Yi se dispararon y preguntó con gran interés. "¿Qué elegiste?"
"La... la segunda opción". Su voz era tan suave como un mosquito, apenas audible, y su hermoso rostro estaba rojo brillante. Ni siquiera se atrevió a encontrar la mirada de Su Yi.
Su Yi realmente no lo entendió. Ella es solo un alma yin. ¿Por qué es tan tímida?
Lo pensó y luego dijo: “Una vez que decidas, no puedes retractarte de tu palabra. ¿Lo entiendes?"
El pecho de Qing Wan se agitó; era obvio que estaba nerviosa. Respiró hondo varias veces antes de tartamudear: "Entiendo".
Su Yi continuó: “Aunque te voy a enseñar un método de cultivación, y aunque te daré consejos, no te tomaré como mi aprendiz, y no puedes referirte a ti mismo como tal. ¿Entender?"
"Entiendo." Qing Wan asintió obedientemente.
Su Yi reflexionó por un momento y luego agregó: “Incluso si te conviertes en mi compañero de cultivo dual, no serás mi esposa o concubina, y no me haré responsable de ti. ¿Lo entiendes?"
Qing Wan estaba atónito. Luego, tartamudeó: “Maestro místico, no hay necesidad de preocuparse. Yo... no me atrevo a codiciar tales cosas...”
Al escuchar esto, Su Yi finalmente asintió con satisfacción. Te daré otro día para que lo pienses. Si no has cambiado de opinión para entonces, te enseñaré una técnica de cultivo".
Dicho esto, se levantó, abrió la puerta y se fue. Era mediodía y su estómago rugía. Necesitaba satisfacer su hambre antes de hacer cualquier otra cosa.
¿En cuanto a lo que pensó Qing Wan? Ni siquiera podía molestarse en adivinar.
No es que tuviera un corazón de piedra. No carecía de emociones, pero tenía el estado mental y la experiencia de los ciento ocho mil años de su vida pasada. Hacía tiempo que se había desentendido de los asuntos del amor.
Si estaba destinado a encontrarse con una mujer que le robó el corazón, naturalmente la atesoraría y la adoraría.
Si no, no insistiría en el asunto.
En cuanto al cultivo dual, romances casuales, aventuras de una noche….
Si todos consintieron, ¿por qué no iba a divertirse él?
Cuando Su Xuanjun dirigía sus asuntos, nunca dejaba que el amor o el placer lo perturbaran.
pensamientos de set
“辟谷”, “Bigu” o “Evitación de granos” es un concepto taoísta.
“Evitación de granos” es una traducción literal, pero no transmite completamente el significado del término.
“辟谷” básicamente significa “abstenerse de cereales (es decir, aquello que constituye la mayor parte de la dieta de un mortal normal) para alcanzar la inmortalidad”. Es similar al respiracionismo, pero el respiracionismo está vagamente asociado con el hinduismo, mientras que la “evitación de granos” tiene una connotación más taoísta.
Aparentemente, en un contexto más moderno, también se usa para describir dietas cetogénicas, bajas en carbohidratos y ayuno intermitente.
Jugué con algunas traducciones alternativas, pero este es un término estándar, no algo que el autor haya inventado o le guste... una palabra genérica de fantasía, ¿sabes? Así que sigamos con "Evitar granos".
No comments:
Post a Comment