C25. La princesa del loto rojo
Vroom
Un sedán negro se detuvo frente al mercado de Insa-dong. Una mujer estaba sentada en la parte de atrás, mordisqueando su paleta.
"¿Cual es su nombre?" Le preguntó a su subordinado.
"Seo Jun-Ho, señorita". Empujó un video de holograma desde el asiento del pasajero hacia atrás. “Este video fue tomado hace solo unos minutos”.
Ella lo observó en silencio. Seo Jun-Ho derrotó a tres jugadores de un solo golpe.
"¿Quiénes son esos tipos?"
"Lo investigué, y no son particularmente notables, pero todos están por encima del nivel 20, señorita".
"Mmm". El video terminó, y la mujer no parecía tan interesada. Pero su subordinado lo supo de inmediato.
Está interesada.
Su voz se había acelerado al final. Solo lo hacía cuando se divertía.
“Personalmente me gusta porque superó nuestras expectativas. ¿Qué opinas, princesa? [1]
"Bueno, él no es malo". Volvió a reproducir el vídeo. “Siempre digo esto, pero cualquiera puede aumentar sus estadísticas siempre que tenga dinero. Sin embargo…"
“No hay muchos jugadores que tengan un buen par de ojos como él. ¿Es eso lo que ibas a decir?
"... Deja de terminar mis oraciones".
"Sí Sí."
Ella estaba molesta por su actitud bromista, pero él había visto a través de ella. Quedó impresionada por la rapidez con la que Seo Jun-Ho esquivó los ataques.
Un segundo después, se detuvieron en un callejón.
“Por favor, termine su paleta rápidamente. Creo que vendrá pronto.
"Lo que sea." Mordió su paleta antes de girar repentinamente hacia la ventana. “Oye, oye, ¿no es él?
Justo a tiempo, Seo Jun-Ho salió del callejón. La gente lo reconoció de inmediato y le pidió que se tomaran fotos juntos.
"Sí, señorita. A diferencia de usted, parece bastante popular".
“...”
Miró por el espejo retrovisor y lo estudió.
"¿Que? Él es realmente útil. Llegó a esta conclusión después de ver a Seo Jun-Ho en persona. Parecía débil a primera vista porque su cuerpo no estaba entrenado, pero la mirada en sus ojos era aguda. Era insuperable, ni siquiera en comparación con los Players de primer nivel.
"Entonces, lo traeré aquí, señorita".
Ella negó con la cabeza y abrió la puerta del coche. Iré yo mismo. Siento que lo veré mucho”.
***
"¡Chee ~ sí!"
"Queso...", murmuró Seo Jun-Ho con una mirada hosca en su rostro. Tan pronto como salió del callejón, las personas que decían ser sus fans se habían vuelto locos y lo rodearon.
"¡Disculpe, por favor sea considerado con las personas en la fila!"
"¿Cuántas fotos vas a tomar?"
"...¿Qué? ¿En línea?" Sorprendido, Seo Jun-Ho se dio la vuelta. En algún momento, decenas de personas se habían alineado detrás de él.
¡Son tan civilizados!
De hecho, la fila se alargaba por segundos. Si las cosas seguían así, no podría volver a casa durante horas. Una fuerte alarma sonó en su cabeza, una que no escuchó ni siquiera cuando estaba peleando. Sólo entonces…
"¿Jugador Seo Jun-Ho?" Una voz suave y hermosa atravesó los ruidos fuertes, clara como el día.
Cuando se dio la vuelta, vio a una mujer menuda que le llegaba al pecho. Ella lo miraba fijamente. Parecía extremadamente sospechosa con su máscara y gafas de sol, pero Seo Jun-Ho estaba mirando otra cosa.
'¿Ella es fuerte?'
Sus palabras no estaban vacías. Ella era la jugadora más fuerte que jamás había visto después de despertarse del hielo.
'Las jugadoras que eran así de fuertes eran...'
Ya había investigado y llenado su cabeza con información sobre los jugadores famosos, incluidos los Rankers. Gracias a eso, encontró su respuesta de inmediato. Pelo rojo corto, largo y ondulado, y un calor abrasador que sentía con solo estar cerca de ella. Solo había una persona en el mundo que tenía esos rasgos.
' La Princesa del Gremio de Goblins.'
La llamaron Red Lotus, una jugadora que usa llamas del Goblin Guild. En realidad, era una líder de equipo, pero a menudo se la llamaba Princesa debido a su peculiar nombre.
Seo Jun-Ho fingió ignorancia. "¿Quién eres tú?"
“Lo siento, pero ¿podemos hablar adentro en alguna parte? No soy una persona sospechosa. Sacó una tarjeta de visita.
[Gremio de duendes. Líder del equipo 2, Gong Ju-Ha.]
'Lo sabía.'
Era como esperaba.
'Dado que ella es del Gremio de Goblins, probablemente estén tratando de explorarme'.
No tenía pensamientos de unirse a un gremio, pero se sentía bien. Después de todo, era uno de los seis gremios más fuertes del mundo. Uno de los famosos e influyentes Big 6.
'Es bien sabido que ganan más en un año que el presupuesto de un país pequeño.'Resistencia: 44
Seo Jun-Ho fingió una mirada de sorpresa. Magia: 51
“Wow, ¿qué negocio tiene el Goblin Guild conmigo?
“Fufu. Vayamos a un café y hablemos mientras tomamos mocha frappuccino”.
Por supuesto, estuvo de acuerdo. Después de todo, era una razón legítima para escapar de la zona de fotos.
***
Se sentaron en una cabina privada en el café. El subordinado de Gong Ju-Ha montaba guardia en la puerta. Finalmente se quitó la máscara y las gafas de sol y luego se abanicó la cara. “Hombre, estoy sudando. Odio salir. Odio el calor, pero además tengo que usar un disfraz”.
"... ¿No eres un usuario de llamas?"
"Ese es el problema. Me gustan las cosas frescas y frías”, se quejó.
Era difícil creer que Gong Ju-Ha tenía 23 años con su cara de bebé.
'¿Es esta chica de aspecto manso realmente la Princesa del Gremio Goblin de los rumores?'
La Princesa del Gremio de Goblins, o la Princesa del Loto Rojo, era una de las pocas cosas que incluso los demonios temían. Pero para Seo Jun-Ho, solo se veía como una chica linda de su edad.
"Oh, antes de que empecemos".
Woooing
Gong Ju-Ha de repente usó su magia y creó un campo intangible a su alrededor. Era una pared perfectamente insonorizada. Seo Jun-Ho parpadeó cuando descubrió este hecho.
'¿Eh? Esta tecnica…'
era familiar
Al ver su expresión ilegible, Gong Ju-Ha explicó rápidamente. “Ah, lo siento si te asusté. Es un hechizo de mantenimiento basado en las teorías de Skaya-nim. Es solo una pared delgada que bloquea los sonidos cercanos”.
"...Ya veo."
“Es molesto aprenderlo, pero es útil, así que deberías aprenderlo más adelante”.
‘I know how to do it…’
Bebiendo su frappuccino de moca, Gong Ju-Ha fue directa al grano.
"¿Te gustaría unirte a nuestro gremio?"
"...¿De repente?" Seo Jun-Ho parecía estupefacto. Ella lo estaba invitando a unirse al Goblin Guild, uno de los 6 grandes gremios a los que todos los jugadores soñaban con unirse, como si le estuviera preguntando si quería comer jjajangmyeon [2] para el almuerzo.
“El Vice Maestro quería explorarte. Por supuesto, también me dijeron que tomara la decisión final después de conocerte en persona… Pero pasas .”
"¿En qué sentido?"
“Tus logros, por ejemplo. No es tan extraño que te queramos después de ver lo que has logrado hasta ahora. Después de todo, eres el Súper Novato”.
Seo Jun-Ho asintió con la cabeza. Después de todo, había hecho todo eso con este tipo de resultado en mente. Nadie de su nivel estaba construyendo una mejor carrera que él.
"Y obtienes una puntuación más alta de mi lado en sentido de combate y potencial futuro".
"Sentido de combate... ¿El video ya comenzó a difundirse?" Había visto a bastantes personas en el bar filmando su pelea con los Reapers of Gangnam. Por supuesto, sabía que explotaría, pero no tan rápido.
"Me gustó mucho. Eres bueno peleando. ¿Tu única habilidad es realmente el dominio de armas de rango D?
"Sí." La única habilidad registrada en su perfil oficial era Competencia con armas de rango D.
“Eso solo hace que te desee más. Piénsalo. Solo tienes una habilidad de rango D, pero ya estás en este nivel, con esta carrera. ¿Qué pasa si adquieres más habilidades?
“Bueno…..Obviamente, me haría más fuerte.”
"Lo que sea que estés pensando, te volverás aún más fuerte que eso". Su voz era dulce como la miel mientras sonreía y continuaba promocionando su Gremio. “Si te unes a nuestro Gremio, nuestros libros de habilidades te ayudarán. No solo eso, sino que nuestros coordinadores de Gate elaborarán un curso para ti para ayudarte a subir de nivel lo más rápido posible”.
"Eso es increíble." Sintió pena por Shim Deok-Gu, pero había una razón por la cual los Gremios eran mucho mejores que la Asociación. Solo por salirse de lo que dijo, unirse a un gremio fue mucho más beneficioso.
"Además, su salario anual es más alto y sus incentivos son mejores".
Fue una completa derrota para la Asociación.
“Como saben, somos uno de los mejores gremios del mundo. Y tenemos mucha más información en el segundo piso que la Asociación. Será muy beneficioso para tu crecimiento”.
"Eso es cierto."
“Si le preocupan las multas por romper su contrato con la Asociación, también podemos pagar eso”. En este punto, la mayoría de los jugadores habrían dejado instantáneamente la Asociación y se habrían unido al Gremio.
'Bueno, si tienen tantos beneficios, no es de extrañar que no queden tipos útiles en la Asociación.'
Pero no importa cuán buenos fueran los beneficios, Seo Jun-Ho no tenía intenciones de unirse a un gremio.
Me volvería rico y famoso. Pero…'
Un gremio era un lugar que valoraba las ganancias por encima del costo, no había forma de que fuera gratis. Seguramente tendría que renunciar a una cantidad igual a la que acumuló en gloria y riquezas.
Por lo general, está cumpliendo órdenes.
Cumplir con las tareas asignadas por el Gremio. Esto era lo que la mayoría de los jugadores pasaban su tiempo haciendo. Para Seo Jun-Ho, que solo podía concentrarse en su propio crecimiento, el sistema Guild era como una bola y una cadena.
"Soy más feliz donde estoy ahora".
La Asociación de Jugadores era una organización internacional, por lo que los jugadores eran tratados como funcionarios del gobierno.
'La mayoría de los funcionarios gubernamentales tienen que adherirse a una jerarquía estricta...'
Pero el jefe de la Asociación Coreana lo respaldaba. Incluso si no se metiera en los asuntos oficiales, nadie se quejaría.
"¿Qué opinas?" Incluso mientras preguntaba, Gong Juha pensó que era una pregunta estúpida.
‘There’s no way he’d decline.’
Eran los 6 Grandes, el Gremio de Goblins. Y ella era la Ranker, la Princesa de los Goblins. Ella había bajado al primer piso brevemente y vino a reclutarlo en persona. Sería extraño si se negara.
Pero la respuesta de Seo Jun-Ho fue inesperada.
"Respetuosamente declino".
“Yeah, yeah, you can speak casually from…Eh?” Gong Ju-Ha’s eyes went wide, blinking. She clapped her hands together and started again. “Um…I don’t think you understood what I said.”
"No yo lo hice. El Gremio de Goblins me ha hecho una oferta increíble.
"...¿Entonces por qué?" La expresión de su rostro era de absoluta confusión. Ni siquiera estaba enfadada, simplemente curiosa. Quería escuchar por qué en el mundo él lo rechazaría.
"¿Conoces el dicho 'la cabeza de la serpiente es mejor que la cola del dragón'?" [3]
"Ah, lo tengo", dijo Gong Ju-Ha. Miró a Seo Jun-Ho con una nueva luz.
Es más ambicioso de lo que pensaba.
La cabeza de la serpiente era mejor que la cola del dragón. Ella entendió.
'Bueno, incluso si se uniera a Goblin, probablemente no podría alcanzar una posición alta'.
Seo Jun-Ho estuvo sobresaliente, pero ya había jugadores de su nivel en Goblin. Los mejores jugadores como Shin Sung-Hyun y Kim Woo-Joong ya se habían establecido en torno al nivel de Seo Jun-Ho. Sin embargo, los venció cuando se trataba de Uncleared Gates.
'Además, tienen habilidades de rango S'.
Era increíble lo lejos que había llegado Seo Jun-Ho con solo una habilidad de rango D, pero no importaba lo duro que entrenara, sus límites deberían estar alrededor del rango B. No importa cuán bueno sea, habrá una brecha entre el potencial de crecimiento de una habilidad de rango S. Probablemente había rechazado la oferta porque entendía todo eso.
'Es listo.'
Para la mayoría de las personas, unirse a uno de los 6 grandes era la línea de meta. Cayeron en la trampa de creer que su mundo se expandiría si simplemente se unían a uno. Pero la competencia dentro de los gremios era mucho más feroz que en el exterior. Después de todo, el Big 6 era donde se reunían las élites de las élites.
Habiéndose convertido en la Líder del Equipo 2 a través de sus esfuerzos ganados con tanto esfuerzo, Gong Ju-Ha lo entendió.
'Mmm. Él sabe dónde está parado y se está retirando pacíficamente... Qué admirable.'
Fue un desperdicio. Si ella lo acogía y lo entrenaba adecuadamente, pensó que podría convertirse en uno de los Ranker de bajo nivel. Preguntó una vez más, luciendo decepcionada. “Normalmente no soy del tipo que regaña, pero preguntaré una vez más. ¿De verdad no te unirás a nosotros?
“I’m sorry.”
"... Bueno, entonces no podemos hacer nada al respecto". No era como si ella pudiera obligarlo a unirse. Sería demasiado vergonzoso.
Gong Ju-Ha se levantó de su asiento para irse. "Oh, y te aconsejo que tengas cuidado".
"... ¿Estás planeando vengarte de mí por negarme?"
“¡No, no, puedo ser pequeño pero mi corazón no lo es! [4] ¿Por quién me tomas? Ella hinchó las mejillas con molestia antes de bajar la voz. "Los demonios de repente comenzaron a activarse nuevamente, incluso en el primer piso".
"... ¿El primer piso?"
"Sí. Ha habido un tipo llamado Skeleton Mage recorriendo diferentes países y sembrando el terror. Es un dolor de cabeza con el que lidiar. ¿Se cree que es Hong Gil-Dong [5] o algo así? De todos modos, debes tener cuidado.”
"Gracias por advertirme".
“Entonces, te veré de nuevo en algún momento. Sr. Cabeza de Serpiente. Gong Ju-Ha salió rápidamente del café con su subordinado. Seo Jun-Ho la vio irse y lentamente cerró los ojos.
'Así que los demonios han comenzado a moverse.'
Él lo sintió. Era un instinto grabado en su ADN. La advertencia de Gong Ju-Ha fue una especie de señal.
'Si vienen por mí... Será por la Puerta del Mar del Este'.
El arco durmiente de grado raro vaciló en su inventario.
Ya había cumplido con los requisitos para usarlo.
Les mostraré algo digno de su nombre.
El arco que trajo tormentas, Tempest Butterfly.
Quería presenciar su gloria con sus propios ojos.
1. Si lees el webtoon, sabrás que es Gong Ju-Ha. Su apodo es Gongju, que significa princesa ☜
2. Jajangmyeon o jjajangmyeon es un plato de fideos coreano cubierto con una salsa espesa hecha de chunjang, cerdo cortado en cubitos y verduras. Las variantes del plato usan mariscos u otras carnes. ☜
3. Es un modismo coreano que significa que es mejor estar en la cima de algo que en el fondo de otra cosa, incluso si esto último es mejor en general ☜
4. Lo que significa que ella no es una persona mezquina de mente estrecha ☜
5. Hong Gil-Dong es similar a un Robinhood coreano. Durante el reinado del tirano Yeonsan-gun , los ejércitos campesinos se levantaron por todo el país. Uno de los más representativos fue el ejército campesino dirigido por Hong Gil-Dong. Éste, vestido de aristócrata, atacó las oficinas gubernamentales con un gran número de campesinos armados. ☜
No comments:
Post a Comment