C24. Mercado negro (3)
Las mesas y sillas del bar fueron apartadas, creando un espacio circular como una arena improvisada. Los tres hombres se pararon con aire de suficiencia mientras la audiencia susurraba entre ellos.
“Son tan desvergonzados”.
“Apenas ha pasado del nivel 10, ¿y quieren usarlo para sacar su nombre? Son animales.
“Bueno, si termina siendo débil, así es como funcionan las cosas en este mundo. Particularmente no tengo ganas de ayudar.
“Seo Jun-Ho está en su apogeo en este momento. Será un gran golpe para él”.
“Eso es exactamente por lo que están buscando pelea. Si ganan, los medios se volverán locos”.
De hecho, hubo incluso quienes estaban usando su Vita para grabarlos. Al ver esto, los tres hombres se sonrieron el uno al otro.
'Esto va perfectamente como estaba planeado.'
'¿Qué dije? Este tipo es una mina de oro andante.
'¡Después de hoy, nosotros, el Gangnam Trio, seremos famosos!'
Tenían confianza porque sus niveles eran altos.
'Dado que nuestros niveles son más altos, nuestras estadísticas también serán más altas'.
'Es solo un novato que nunca ha luchado contra otras personas en serio'.
El primero que se intensificó fue el jugador de nivel 22. Apuntó con una lanza a Seo Jun-Ho mientras hablaba. “Nos llaman los Tres Cosechadores de Gangnam. Manejamos la lanza, la espada y la magia con gran talento. Soy la lanza que corta la vida. Deberías sentirte honrado.
“... suspiro. Él no era el que debería ser honrado. Nunca había oído hablar de un grupo tan patético. Incluso los espectadores se miraron entre sí confundidos cuando preguntaron: "¿Los Tres Cosechadores?"
"¿Gangnam?"
'Esto lo hara.'
Seo Jun-Ho sacó una pequeña daga de su inventario. Era pequeño y delgado, aproximadamente del largo de su palma. La Lanza Seccionadora de Vida arrugó las cejas mientras observaba.
“… ¿Es esa tu arma? Es diferente de lo que vi en los periódicos. ¿No eres un usuario de espadas?”
“Eso es para atrapar vacas. Este….."
"¿Vas a decir que es para atrapar pollos?"
Seo Jun-Ho hizo girar la daga en sus manos mientras se giraba. "No, es para matar bichos".
"...¡Bastardo!" Con la cara enrojecida, la lanza que corta la vida arremetió sin previo aviso como un luchador de tercera categoría.
"¡Oh Dios mío!"
“¡Qué trampa!”
La audiencia estalló en desaprobación mientras contenían la respiración. Mientras lo hacían, el espacio entre los dos hombres se redujo de 10 a 5 metros. En un abrir y cerrar de ojos, el arma de la lanza que corta la vida llegó frente al corazón de Seo Jun-Ho. Y entonces-
¡Choque!
La Lanza Seccionadora de Vida rodó por el suelo, gritando de dolor.
"¡Gah!" Había dejado caer su arma y estaba acurrucado, chorreando sudor frío.
"Se supone que no debes blandir una lanza tan obviamente..." Seo Jun-Ho habló en voz baja mientras se paraba sobre él.
Sintiéndose avergonzado, Life-Severing Spear quería gritar, pero no pudo encontrar la energía para hacerlo.
"...Bien. Diría que estás a la altura de tu nombre.
“El bastardo, es demasiado engreído. Bueno, él es la estrella en ascenso de la Asociación, así que eso es todo”.
Los compañeros de equipo de Life-Severing Spear sacudieron la cabeza. Todavía se veían confiados.
"Probablemente pensó que ese bastardo no sería capaz de reaccionar en absoluto y se apresuró".
'Su apertura fue demasiado grande. No es difícil darle la vuelta si el oponente lo está esperando.'
No parecían pensar que era gran cosa.
Esto es mucho más fácil de lo que pensaba.
Seo Jun-Ho pisó la espalda de Life-Severing-whatever.
“¡Ay! ¡Por favor... me duele!
Tan pronto como gritó, las caras de sus compañeros de equipo cayeron.
"¡Oye, mueve el pie!"
“Sigues siendo tan irrespetuoso con tus sunbaes”.
“¿Aunque nunca fui respetuoso en primer lugar? Dijiste que me enseñarías, ¿verdad?
Como si hubiera sido provocado, la Espada Seccionadora de Vida desenvainó su espada. Seo Jun-Ho de repente recordó lo que el primero había dicho antes.
'Fue ese tipo. Dijo que matar a un monstruo y a un humano es fundamentalmente diferente.
Seo Jun-Ho lo sabía muy bien. Cuando luchabas contra monstruos, buscabas inmediatamente los puntos débiles, pero era difícil hacerlo con un humano, especialmente si eras un principiante que nunca antes había matado.
Pero eligió al oponente equivocado.
Desafortunadamente para Life-Severing Sword, esas palabras eran irrelevantes para él. Cuando era Espectro, había matado a un sinnúmero de demonios.
“No más juegos. Saca tus espadas, Seo Jun-Ho”. Resistencia: 44
Cuando sacó su daga, su oponente dejó escapar un profundo suspiro. "Parece que estás subestimando a los Tres Cosechadores de Gangnam por ese tipo". Asumió que Seo Jun-Ho los había atribuido al mismo nivel que la Lanza que corta la vida. Magia: 51
"No te arrepientas más tarde".
"Habla por ti mismo. No pongas excusas cuando pierdas”. Seo Jun-Ho respondió.
Ni los Tres Cosechadores de Gangnam ni sus descendientes podrían estar a la altura de esta batalla. Ya sea que lo supiera o no, la espada que corta la vida silenciosamente cargó su espada con magia.
¡Guau!
Un aura tenue y delgada cubría la espada. Al ver esto, la audiencia exclamó.
“¡Guau! ¿Él sabe cómo usar el ki de la espada?
"Tienes que ser bueno en la magia para usar eso".
"Eso es increíble para su nivel actual".
Sword ki era una técnica que superponía la espada con magia para mejorar su nitidez y durabilidad. Si lo usabas en un cuchillo, se convertía en ki de cuchillo, y si lo usabas en una lanza, se convertía en ki de lanza. Aunque no era un aura de espada donde el ki se manifestaba físicamente, el simple hecho de poder usar el ki de espada era suficiente para que se te considerara una persona poderosa.
'¿Espada ki? Sí claro.'
Seo Jun-Ho negó con la cabeza. Las personas que no sabían mejor estarían impresionadas, pero era falso.
‘He probably saw it once and is trying to imitate the shape.’
Había una razón por la cual el ki de la espada era tan impresionante. Con él, podías cortar cosas que no se podían cortar y perforar cosas que no se podían perforar. Pero el ki de espada de Life-Severing Sword era todo para el espectáculo y apenas hizo nada.
'La espada es probablemente más destructiva, pero su durabilidad está disminuyendo en este mismo segundo'.
Seo Jun-Ho estaba aburrido por la técnica descuidada, pero la espada que corta la vida tomó su expresión de manera diferente.
“Hoo, no es de extrañar que te asustes después de darte cuenta de lo fuerte que soy. Pero es demasiado tarde para ti.
Caminó lentamente hacia Seo Jun-Ho. Pensó que sería capaz de ganar si no daba una apertura como lo había hecho la Lanza. Pero Seo Jun-Ho pensó diferente.
Se está equivocando.
He had hunted a lot of fiends as Specter, winning consecutive matches against those that were much stronger than the average Players. Some thought that he was able to win because of his incredible weaponry skills or because of his S-rank skills. Of course, those were part of the reason, but there was a bigger factor.
'Aliento.'
Seo Jun-Ho era bueno robando el aliento de sus oponentes. Los expertos dejaron entrar y soltar la misma cantidad de aire desde el comienzo de la batalla. Pero los luchadores sin experiencia no podían hacer eso.
'Generalmente, cuando alguien no entrenado es tomado por sorpresa, toma una gran bocanada de aire.'
En el mismo momento en que sus pulmones se llenaban, sus cuerpos se ponían rígidos. Seo Jun-Ho disfrutaba interrumpiendo el aliento de su oponente y creando una apertura.
'Por supuesto, no funciona en personas que son realmente buenas...'
Pero afortunadamente, el que estaba frente a él no era una de esas personas.
"¿Hm?"
"¿Eh?"
Los espectadores estaban confundidos. Pensaron que Seo Jun-Ho había sido acorralado, pero comenzó a acercarse a la Espada por su cuenta.
'¿Se está rindiendo?'
Es como un ratón atrapado tratando de morder a un gato.
'Sigamos observando por ahora.'
Toda la anticipación, preocupación y confusión estaban dirigidas a él. Seo Jun-Ho bajó su daga del tamaño de la palma de la mano.
Para los novatos, su cuerpo parecía el blanco perfecto.
"¡Estás completamente abierto!" Dicho novicio balanceó su espada. Pero justo antes de que pudiera golpear su hombro, la daga de Seo Jun-Ho encontró la hoja.
¡Guau!
En lugar del hombro de Seo Jun-Ho, la espada apuñaló el aire vacío. El rostro de la Espada Seccionadora de Vida se oscureció.
'... ¿Él ME bloqueó? Supongo que tiene sentido que la Lanza perdiera ante él.
Seo Jun-Ho tenía mejor ojo y tiempo de reacción de lo que esperaba. Pero en retrospectiva, esto tenía sentido porque, después de todo, Seo Jun-Ho estaba siendo entrenado por la Asociación como su estrella en ascenso.
Pero no puedes compensar la diferencia de nivel, bastardo engreído.
Inclinó la muñeca, mostrando el lado de la hoja. Cortaba hacia adelante en línea recta. Si Seo Jun-Ho no lo bloqueaba o esquivaba, le cortaría la cabeza.
“…Creo que te he consentido lo suficiente. Has cruzado la línea. Los ojos de Seo Jun-Ho se entrecerraron. Solo había planeado jugar un poco, pero el ataque de su oponente estaba lleno de intenciones asesinas. Seo Jun-Ho ya no podía dejarlos ir.
Goteo goteo.
Hubo un sonido como el agua goteando de un grifo. Provenía de una arteria de la espada que corta la vida.
"¡Ahhh!"
Con el fuerte sonido metálico de la espada caída, la sangre brotó de la muñeca de la espada como una fuente. La daga de Seo Jun-Ho lo había cortado precisamente en su arteria.
“Ya no podrás sostener una espada con esa mano. Sin embargo, es posible que puedas sostener una cuchara.
Era una sentencia de muerte para un usuario de espada.
La Espada Seccionadora de Vida miró su mano temblorosa con una mirada en blanco en sus ojos. Parecía como si estuviera mirando una mano que no le pertenecía. Trató de detener el sangrado con presión, pero su mano no dejaba de temblar.
"¡Tú... Tú...!" Se quedó encorvado por un momento antes de tomar su espada con la mano izquierda. Goteando sangre con una mirada venenosa, se veía aterrador.
Pero Seo Jun-Ho lo miró con pena, no con miedo. Murmuró con voz cansada. "... Viniste por mi vida primero". Su oponente no tenía derecho a sentirse agraviado. Y no había necesidad de que se sintiera culpable. Pero mientras miraba a la Espada que parecía haber perdido todo, su boca se llenó de un sabor amargo.
Clang!
Seo Jun-Ho rápidamente esquivó la espada voladora y pateó las rodillas de la espada. Cuando su oponente perdió el equilibrio, Seo Jun-Ho le dio un puñetazo en el estómago.
"¡Gah!"
"¡Maldito bastardo!"
As the Sword fell, the Life-Severing Mage stepped in.
Cualquiera podía ver que la Espada Seccionadora de Vida había atacado primero, pero los hombres estaban ciegos en sus propias causas.
¡Guau!
Una lanza hecha de magia se formó en el aire y voló hacia Seo Jun-Ho, apuntando a su corazón.
“Ustedes empezaron”.
Incluso en situaciones como estas, Seo Jun-Ho siempre sintió que él era el malo.
Seo Jun-Ho apartó la lanza con el dorso de la mano mientras la balanceaba con la otra mano. La daga se clavó perfectamente en el estómago de su oponente.
"¡Guau! Urk!”
Con un grito ahogado cuando su respiración se hizo más superficial, el mago instintivamente extendió la mano para sacar la daga, pero Seo Jun-Ho se inclinó hacia su oído. “Si sacas eso, morirás. Ve al hospital y podrás vivir”, dijo con frialdad.
El mago se puso rígido y soltó el mango, tragando saliva. Su lógica anterior había regresado y se dio cuenta de lo sombría que era la situación para él.
'No ha pasado ni un mes desde que se convirtió en Jugador... ¿Por qué la brecha entre nosotros es tan grande?'
Un escalofrío le recorrió la espalda. Si Seo Jun-Ho no hubiera sido misericordioso, todos estarían muertos.
'Se acabó.'
La pelea había durado poco más de 3 minutos, pero el resultado fue todo lo contrario de lo que todos esperaban. Los Tres Cosechadores de Gangnam yacían en el suelo, gimiendo. Pero en lugar de horrorizarse, la multitud aplaudió y vitoreó.
“¡Vaya, eso fue increíble!”
“He took out three Players whose levels were higher than him!”
“Ni siquiera tuvo que intentarlo. Es demasiado bueno.
“¡Parece que ha salido un gran Jugador de la Asociación!”
“¡Eso fue genial, Seo Jun-Ho!”
Después de que el mundo se convirtió en un juego, esta fue una de las formas en que el sentido común se había torcido. En lugar de preocuparse por los heridos, solo vitorearon y prestaron atención al vencedor.
'Sí, soy el único normal. Solo ha empeorado después de 25 años.'
Había tres formas de sobrevivir en este mundo loco. Vuélvete loco con los demás, reprime todas tus emociones, o desespera siempre.
No podrías sobrevivir si no eligieras uno.
"...Uf." Seo Jun-Ho caminó hacia Life-Severing Spear, quien fue el menos herido y se agachó. "¿Vendrás por mí para vengarte?" Preguntó casualmente como si estuviera preguntando si la Lanza tenía hambre.
Pero la Lanza entendió instintivamente lo que quería decir Seo Jun-Ho. Si decía que sí, los mataría a todos ahora mismo. Temblando, inclinó la cabeza. “N-no. Nosotros no. N-ni siquiera miraremos tu sombra por el resto de nuestras vidas…”
"¿En realidad? Bueno. Ten una buena vida." Satisfecho con la respuesta, Seo Jun-Ho se dio la vuelta y se acercó al cantinero.
"¿Está listo el teletransportador?"
"Sí."
“Dirige el camino”. El teletransporte terminó en un instante, al igual que cuando llegó. Seo Jun-Ho aterrizó en un callejón sucio en Insa-dong. Miró hacia el estrecho cielo.
"...Echo de menos a mis amigos."
Su pecho dolía de nuevo hoy.
No importa cuánto y por cuánto tiempo la gente le tenga resentimiento, nunca se acostumbró a ese sentimiento.
No comments:
Post a Comment