[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
Se mordió los labios sin poder evitarlo. Estaba concentrada en lo que debía hacer.
Puso los ojos en blanco para encontrar una forma de escapar de esta situación, pero un grupo de hombres los rodeó con estrechos espacios entre ellos. Parecía que estaban decididos a vengarse. El miedo a que le ocurriera algo malo se apoderó de su mente.
Fue entonces. Eun-woo dejó escapar un grito silencioso. El hombre tiraba de la cintura de Eun-woo con fuerza. Al mismo tiempo, su cuerpo era herido indefensamente por la fuerza de sus fuertes brazos.
Su cuerpo se congeló en shock.
Pero el hombre era implacable. El aliento del hombre sopló en su oído. El hombre rubio llevó sus labios al lóbulo de su oreja.
Eun-woo abrió mucho los ojos y contuvo la respiración.
"Señora, intentaré defender la mesa todo lo que pueda, así que escóndase debajo y agárrese, y si hay un hombre arrastrándose por debajo, hágale saltar los ojos con esto. ¿Entiendes?"
El hombre le susurró. Eun-woo, que había olvidado cómo respirar, cogió la botella de cristal que la mano del hombre agarraba con fuerza. La botella de cristal tenía el fondo roto y brillaba con fuerza. Sacudió la cabeza, sin darse cuenta de que lo estaba haciendo. En ese momento, el hombre golpeó la mesa frente a ellos con todas sus fuerzas.
"¡Ahora, vamos! Cabrones!"
A partir del fuerte grito del hombre rubio, la mesa se estrelló hacia adelante. Al mismo tiempo, el hombre sacó su cuchillo de la funda. Se oyeron los gritos de más de 20 hombres.
Eun-woo soltó un grito y se arrastró bajo la mesa a la que apuntaba el hombre.
Su cuerpo temblaba de miedo. El sonido del metal chocando entre sí, el desgarro de la ropa e incluso de la carne, la sangre que salía a borbotones y los aterradores gritos penetraban sin cesar en sus oídos. Objetos que se estrellaban en todas direcciones, y mesas que se esparcían por todas partes. Los fragmentos de cristal volaban y caían sobre el suelo mojado.
Eun-woo se arrastró por el suelo como una loca en esa situación. A través de las grietas de los tablones de la desgastada mesa de madera, pudo ver los cuerpos de los hombres que habían caído sin piedad.
En medio del caos en el que todo tipo de ruidos crujían como los gritos del diablo, Eun-woo se cubrió la cabeza con ambas manos como si quisiera protegerse.
Una vez más, había otra presencia que le desgarraba los recuerdos. Le resultaba familiar. Una espeluznante sensación familiar parecía haber dominado su cuerpo.
Aquellos días en los que limpiaba el cinturón de cuero, la botella rota y las marcas de la hemorragia nasal en el viejo suelo caído con una toalla cosida con una fregona...
La pesadilla, que había olvidado lentamente mientras vivía en el cuerpo de Eleanor Miller, se desplegó ante sus ojos como una mentira.
Eun-woo se agarró el estómago como si fuera a vomitar y cerró la boca.
"¿Qué pasa, señora? ¿Dónde se ha hecho daño?"
Por encima de su cabeza, el hombre rubio gritó con voz áspera. Se había dado cuenta de su estado incluso en una situación de urgencia que impidió que uno de los otros hombres le atacara con sus dagas.
Eun-woo se frotó la sien que estaba a punto de estallar y le gritó.
"¡No te preocupes por esto y mantén tu propio cuello!"
Antes de que pudiera responder, sonó un fuerte rugido. El hombre se apresuró a bloquear el ataque desde arriba. El enorme hombre que había visto antes, que tenía un cuerpo tan grande que no pudo evitar preguntarse si era un humano, estaba destrozando las mesas con gran fuerza.
"¡Da*n it......!"
En medio de la tremenda fuerza que hizo que incluso los espectadores perdieran fuerza en sus piernas, el hombre rubio resistió la fuerza.
Sin embargo, los ataques continuaron clavándose. Rethual golpeó al hombre en el costado con un viejo y sucio cuchillo de carnicero. Alguien soltó un grito agudo. Si no hubiera sido porque el hombre rubio empujó la espada que sostenía con todas sus fuerzas para detener el ataque de Rethual, Eun-woo se habría desmayado con los ojos abiertos sin darse cuenta de que era el grito que había lanzado.
Un sudor frío goteaba de su frente y caía al suelo.
El rubio atacó con sus dagas con sus rápidos movimientos. Parecía increíble e inverosímil con sus propios ojos, pero los hombres se arremolinaban sin cesar. Mientras tanto, el hombre gigante blandía una espada casi del tamaño de Eun-woo, limitando los movimientos del hombre rubio.
Entonces se oyó un sonido extraño, como el del cuello de un pollo, y la hoja de ciprés del hombre cortó el brazo izquierdo de uno de los secuaces de la banda. El hombre gritó y cayó al suelo. Una cosa pequeña y fría se enganchó en su mano alrededor de tal hombre. Era la botella de cristal rota que había tirado mientras le gritaba.
Eun-woo mordió y masticó los dientes que entraron en contacto con ella, y agarró firmemente la estrecha boca de la botella de cristal con ambas manos.
La punta de la botella temblaba igual que su corazón. Pero no debía perder su objetivo. Estaba inmersa en los recuerdos de su pasado, antes de que viviera como Eleanor, y por eso era imposible no dejarse llevar por su vida aquí.
La sangre rezumaba de la mano de Eun-woo, que sostenía con fuerza la botella de cristal. Los fragmentos de la boca de la botella de cristal, ligeramente rota, se alojaban en la palma de su mano.
Pero en ese momento, Eun-woo no sintió ningún dolor. Ya fuera por el dolor o por el miedo, todo su cuerpo estaba extrañamente entumecido, pero al mismo tiempo ágil y rápido para responder a todo el alboroto.
Eun-woo agarró la temblorosa botella de cristal con tanta fuerza que su propia sangre goteó en el suelo. Asintió y se mordió el labio.
En este caos, sobrevivirá con las manos y los pies intactos. No sufrirá, incluso si hace falta una botella de cristal rota para sacar los globos oculares del enemigo, se protegerá.
Sentía como si las lágrimas fluyeran hacia dentro en lugar de salir.
En medio de esto, sintió un fuerte dolor como si su corazón fuera aplastado en el rostro de la persona que recordaba. Era el rostro de Tashian, que a estas alturas podría estar buscándola en cualquier lugar. Parecía que iba a correr apresuradamente hacia ella y resguardar su cuerpo hasta que todo el caos cesara.
Sólo pensar en él la hacía sentir como si flotara lentamente en las profundas y cálidas aguas. ¿Desde cuándo dependía tanto de él?
Eun-woo se mordió los labios una vez más como si se tragara las lágrimas. Sin embargo, Eun-woo no iba a perseguirlo para quitarlo de en medio.
Ni siquiera podía hacer eso. ¿Cómo iba a hacerle eso?
En ese momento, una gruesa mano asomó por las grietas de la mesa donde se escondía.
"¡Te encontré, esta chica...!"
Mis pensamientos se rompieron en un instante, y Eun-woo soltó un grito agudo. Era un hombre llamado Rethual, que ya había dirigido a esta multitud de personas.
Tenía una risa malvada, arrugó su frente distorsionada de forma cada vez más fea y trató de arrebatarle la cabeza.
Apretó toda la energía que tenía en todo su cuerpo. Le aplastó la mano con los vasos rotos que sostenía. El vaso se partió en muchos escombros inimaginables.
Al acercarse a la mesa donde ella se escondía, Rethual le agarró la mano manchada de sangre y cayó de rodillas.
"¡¡¡Ugh, ughhh!!! ¡Cómo te atreves a golpear mi mano...! Te voy a matar!"
El hombre aulló y huyó hacia ella. Eun-woo agitó su ropa blanca, encontró otra botella de cristal y se arrastró hacia el otro lado.
Encontró otra botella de cristal bien formada entre los granos de arena de los trozos de cristal, la recogió y se la lanzó al hombre.
"¡Vete... Vete de aquí...!"
Eun-woo no dejó de atacar, a pesar de que sus brazos se tambaleaban con botellas de cristal lo suficientemente grandes como para ser recogidas con ambas manos. Su cuerpo, lo suficientemente tenso como para gotear sangre, se movía con naturalidad como si tuviera una segunda voluntad.
Eun-woo agarró todos los objetos punzantes que estaban atrapados en sus manos y los lanzó indiscriminadamente.
Como si soltara su arma, el hombre con las manos vacías acabó golpeando la pesada botella de vino marrón, sin romper, que ella había lanzado contra su frente, sangrando y desmayándose.
Tras derrotar a Rethual, Eun-woo suspiró con fuerza y se volvió hacia el hombre rubio. Incluso en una lucha terriblemente desfavorable, desplegó unos poderes monstruosos que acabaron con la mitad del grupo de rubios.
Sin embargo, no pudo evitar un duro combate con el hombre gigante con el que se estaba batiendo en duelo.
En cuanto a su técnica, el gigante realizaba un ataque sencillo que casi acuchillaba a su oponente con su gran cuerpo, pero el problema era el número. Los otros restos adheridos a la espalda y al costado del hombre grande estaban empujando la hoja negra hacia el hombre rubio.
Gracias a esto, el hombre rubio tenía muchos problemas para enfrentarse incluso a esos pequeños.
Eun-woo observó la caótica escena y miró a su alrededor para ver si había algún arma que pudiera utilizar. Sus manos estaban chorreando sangre y parecían un trapo tambaleante.
Eun-woo intentó recoger el hacha de metal que había caído a su alrededor con las manos manchadas de sangre. Pero el hacha era tan enorme que no podía ni siquiera mantenerse en pie sosteniéndola, y mucho menos balancearla con los brazos.
"¡Maldito......!"
Eun-woo sintió que su ira subía a lo más alto de su cabeza y tiró el hacha al suelo. Luego volvió a la mesa donde estaba escondida y sacó una de las patas de madera rotas con todas sus fuerzas. Afortunadamente, la pata de palo se estremeció y fue arrancada con facilidad.
Sujetó la pata de madera con clavos de hierro en su extremo, con las dos manos, y corrió hacia el hombre más rubio, que se esforzaba por bloquear la formidable gran espada que el gigante golpeaba con su corta y delgada espada.
"¡Ahhh...!"
La cabeza del hombre rubio estaba a punto de ser partida en dos por la espada del gigante.
Eun-woo apretó toda la fuerza de su cuerpo con todas sus fuerzas y presionó el tablón de madera clavado en la pierna del gigante. Se oyó un sonido que parecía carne clavada, y entonces el gigante se tambaleó hacia un lado con un aullido de bestia. Sin perder ese momento, el hombre rubio acuchilló el hombro del gigante con su fina espada blanca.
Una fuente de sangre brotó del hombro del gigante. Mientras el gigante soltaba la espada que sostenía con la otra mano, el hombre de pelo rubio presionó su pie contra el estómago del gigante y con el retroceso tiró de la espada clavada en su hombro. La sangre del gigante humano, roja como el vino, se derramó por la cara del rubio.
Sin demora, dio un segundo golpe con el cuello del gigante.
"¡Uf...!"
Cayó al suelo, sangrando horriblemente, como si el gigante se convirtiera en un chorro de agua. Sus ojos se pusieron en blanco y le salió espuma por la boca. La gran espada, un bloque de hierro que empuñaba, había caído en un punto, lloviendo sangre.
Pisó la pierna del gigante y el hombre rubio le sacó la sangre de la espada.
"¡Chica loca! ¡¡Qué demonios acabas de hacer!! Podrías haber muerto!"
Giró su cuerpo hacia Eun-woo y gritó.
Eun-woo se estremeció ante el aspecto feo y aterrador del hombre rubio, cuya parte superior del cuerpo se manchó de sangre por un momento. Por un instante, pensó que temía el entumecimiento de sus extremidades.
Pero pronto Eun-woo sacudió la cabeza, desechando ese miedo inútil.
¿No es éste el hombre que se maltrató a sí mismo?
Eun-woo volvió a levantar la barbilla, abrió los ojos y miró de frente al hombre rubio. Él también la miró con su expresión firme en el rostro durante unos segundos sin decir una palabra. Pronto sacudió la cabeza como si no pudiera evitarlo. Odiaba admitirlo, pero parecía despertarle el pensamiento de que, sin su ayuda, no sería el gigante el que yaciera en el suelo sin vida, sino él.
En ese momento, el grupo restante gritó a la vez y corrió hacia el hombre rubio y Eun-woo. Cuando el gigante cayó, los hombres con los ojos vueltos, incluso el último baluarte, cargaron sin mirar a un lado y a otro.
El hombre se puso rápidamente delante de Eun-woo. Luego dio una patada al brazo de un hombre que estaba tirado en el suelo. Entonces la daga que sostenía el hombre que cayó al suelo voló en dirección a ella.
"¡Ah, por ahora, sujeta eso! ¡Ni se te ocurra ponerte delante de mí!
Eun-woo se agachó rápidamente y cogió con ambas manos la pequeña daga que estaba bajo sus pies.
Antes de que pudiera dar las gracias, incluso a través de sus fosas nasales, el rubio ya estaba enfrascado en una feroz batalla con los canallas.
Mientras se paseaba, haciendo rodar sus pies, Eun-woo hizo lo posible por ayudarle lanzando todo tipo de objetos rotos y afilados a los enemigos que se veían entre los hombres.
Tras destruir al gigante, arrasaron con el resto de la banda uno tras otro. Los enemigos que se escondían detrás del grandullón y apuntaban al costado del hombre estaban ahora completamente muertos y no pudieron evitar el ataque del rubio que voló directo a su nuca.
"¡Vale la pena veros mojar los pantalones para perder ese gordo escudo! Ratas cobardes".
El hombre rubio, con la cara ensangrentada y blandiendo sin piedad una espada insignificante, parecía un demonio. Eun-woo pudo sentir el leve placer de ver a los enemigos caer como ramas de árbol mientras sus piernas temblaban de miedo.
Sin embargo, su lucha, que parecía haber obtenido la victoria, volvió a tropezar en un instante. La escena entre los espectadores que los rodeaban fue captada por la vista de Eun-woo.
Apretando entre ellos, apareció un hombre gordo, al que el rubio golpeó hace tiempo. Detrás del hombre que se llamaba Owen, apareció otro grupo de gángsters uno tras otro.
Todos parecían sostener en sus manos una pieza metálica afilada como una hoz o una azada.
"¡Esos tipos! Maldita sea, ¡son tan duros...!"
"¡La banda de Rethual ya ha sido derrotada...!"
Owen, que tenía un ojo y una venda sucia en la cabeza, balanceó su carnoso antebrazo y agitó la mano. Lanzó un gemido de jabalí y gritó a las dos personas restantes con rabia.
"¡Córtale el cuello a ese rubio y vende a la chica a un burdel...!"
La multitud rugió al unísono y se abalanzó sobre ellos en un instante.
No comments:
Post a Comment