[Traductor – Ms. Top]
[Corrector – Mr. Cur]
-
El pelo del caballero estaba enredado como si lo hubiera golpeado el viento. Como si acabara de volver del campo de batalla, tenía un casco en la mano, y el sudor chorreaba por la frente y la nariz del hombre.
"... Supongo que no llego tarde".
Los ojos de la mujer recorrieron su majestuosa figura de arriba abajo, como con incredulidad.
El hombre que estaba en la entrada del jardín de rosas era realmente enorme.
La armadura ajustada al cuerpo se ceñía como el forro de una prenda a lo largo del desfiladero de la cintura que se estrechaba bruscamente más allá de los grandes hombros. Su pelo negro estaba empapado de sudor y suciedad, tan oscuro que la iluminación azul brillaba.
Respiraba con tanta fuerza que ella pudo ver cómo le temblaba ligeramente el pecho.
¿Había corrido hasta aquí? Al parpadear las pestañas húmedas del hombre, un líquido procedente del sudor o de las gotas de lluvia corría por sus mejillas.
Eleanor sintió que su mirada, muy precaria, la miraba fijamente.
"Es un alivio".
Dio un paso adelante con un sonido de traqueteo. Su voz también se quebró, pero no parecía que fuera a rectificar. Era una voz más tensa y desesperada.
Eleanor sintió un sudor frío que le recorría todo el cuerpo. Retrocedió instintivamente debido a los escalofríos. Casi dejó caer el tallo de la rosa que tenía en la mano.
Si estaba en lo cierto, el hombre que tenía delante era Tashian Verk.
El comandante de los Caballeros Imperiales de Hellasium, y un héroe de guerra que llevó a los ejércitos a la victoria en la Tercera Guerra Continental y en la Gran Guerra de Génova en el pasado.
Íntimo amigo del Príncipe Heredero del Imperio, Ikshid Lionelle Freidrich Raham Fedellamon, y único propietario de la familia del Duque de Verk, la más prestigiosa de las que producen los tres cuartos del Senado que reina sobre la familia imperial.
(TN: Si alguna vez quieres nombrar a tus hijos, por favor, no de esta manera tan larga. =_=
ED: Secundado. ¿Qué hay de malo en los nombres cortos?)
Además, también era el hombre que iba a ser su marido.
La mirada de Tashian Verk apenas podía apartarse de la mujer que estaba de pie en la esquina del jardín. De la cabeza a los pies, sólo se podía decir que era de un blanco puro. Era como si, si ella hubiera quitado los ojos de él aunque fuera por un momento, entonces se dispersaría como partículas en el aire.
Al recibir la mirada de frente, Eleanor sintió como si le echaran metal hirviendo en el estómago. La larga mirada casi le paralizó la lengua. Sintió como si tuviera una fiebre tan alta como la de hacer hierro y su lengua casi se paralizó.
Esto se debía a que lo conocía.
Le conocía demasiado bien.
Lo sabía todo sobre este hombre. Y no se trataba sólo de conocer su aspecto o su personalidad. Eleanor conocía su "todo". Cómo había nacido, qué secretos había guardado, e incluso cómo había muerto.
Era el peor villano de la novela escrita por su amiga.
---
Era la noche anterior.
Eun-woo estaba tapada con una manta en un estrecho rincón de una fría habitación que era como un armario, esperando a su padre alcohólico que siempre volvía a casa borracho.
Estaba consultando el mensaje con un viejo teléfono móvil en la mano. Para ser precisos, estaba leyendo una novela de Internet con 150 caracteres que me envió mi amiga Ye-jin, la única persona de la clase que usaba un móvil 2D.
La novela, que aún no tiene título, era de género fantástico romántico en toda regla.
Era una historia en la que Ye-jin llevaba pensando desde que estaban en la escuela primaria. Cuando eran jóvenes, las novelas que empezaban con breves introducciones o historias cortas empezaban a ser bastante voluminosas cuando entraban en la escuela secundaria y en el instituto.
Ahora, el contenido era tan amplio como el de cualquier otra novela de fantasía épica.
Sin embargo, el contenido de esta historia era bastante sencillo.
Se trataba de una historia de amor que trascendía el estatus del emperador de Hellasium, Ikshid Fedellamon I, y Selena Wellwoods, una mujer e hija de una familia humilde.
Por supuesto, los villanos existían. No sólo interfirieron en el amor de Selena e Ikshid, sino también en el propio imperio.
Duque de Tashian Verk, el eje del mal amenazante y un enemigo que merecía ser eliminado.
Una figura gigantesca, un cabello más negro que la pluma de un cuervo, unos ojos profundos que parecen contener castañas, el único sucesor de la familia del Duque que ha estado custodiando a la familia imperial como un pilar desde hace mucho tiempo, y un caballero de hierro como un rayo de los Caballeros Imperiales. Un héroe continental.
Era realmente una persona atractiva que parecía lo contrario a la palabra Villano.
Pero el final fue brutal. El final de Tashian, un villano que traicionó a Ikshid, un protagonista masculino que era el mayor y amigo íntimo de la familia desde hacía mucho tiempo, fue desastroso.
Escribe una traición y paga un precio justo por sus malas acciones. Está escrito que fue ejecutado por la mano del camarada Ikshid, a quien traicionó.
No fue hasta la misma escena que le hizo sudar las manos cuando Eun-woo oyó el crujido de la puerta principal. Su padre había regresado.
Tuvo que apagar la luz. Se cubrió con una manta como si estuviera muerta y contuvo la respiración, pero apenas se durmió tras el ruido en el salón, que llevaba un rato revoloteando.
Y al día siguiente, se dio cuenta de que se había despertado en el dormitorio de Eleanor Miller, la esposa del villano Tashian.
---
Eun-woo cogió el espejo y se asustó por lo que vio. Una piel tersa y sin imperfecciones, un pelo tan suave como un tallo de diente de león, unas mejillas redondas teñidas de azalea y unos labios como una rosa roja se abrieron con sorpresa.
Era una mujer encantadora. Dos ojos azules como cristales rotos la observaban con una mirada que parecía derramar lágrimas en cualquier momento.
Era exactamente lo que expresaba la novela. La marquesa Eleanor Miller, una mujer a la que se describía como de aspecto débil y con mala salud, se reflejaba en el espejo tan claramente como el día.
Entonces, con un estruendo, entró una criada de cuerpo rollizo.
"¡Señora! El baño está listo. ¡Apúrese! ¡Deprisa! No tenemos tiempo!"
Sin siquiera tener tiempo de tartamudear, su pijama fue arrancado por el toque de una doncella de pelo rojo y rizado que asomaba por la cofia.
"Wa, espera..."
Una mujer de unos cuarenta y tantos años con la cara llena de pecas en una nariz de halcón. Era Anit, la criada personal de Eleanor, que fue decapitada por los caballeros imperiales junto con la muerte del villano Tashian después de trabajar como marquesa durante el resto de su vida.
"¿Qué espera? ¡¿Está diciendo, Señora! Una dama que se levanta temprano recoge a un buen hombre. Vamos, ¡no duermas como una niña!"
Anit ni siquiera fingió escucharla y la arrojó ciegamente al agua de la bañera. Se echó un cubo lleno de agua sobre la cabeza, que crujía como el viento en su ropa interior, y empezó a peinar su pelo brillante y dorado como las crines de un caballo.
"¿Sabes lo que he oído hoy en el mercado? ¡Oh, Dios mío! ¡Era tan hortera! La joven de la familia de los marqueses se está haciendo mayor y sus años pasan, pero viendo que aún no hay noticias, se dice que ha perdido su posición como concubina, ¡¡¡y mucho menos casarse con la familia imperial!!! ¡Hooh!"
Sus manos, que agarraban el pelo de Eun-woo y lo peinaban con fuerza, estaban llenas de fuerza.
"¡Me pregunto cómo la joven de 18 años estaba llena de espíritu y ahora no podía superarlo! No sé de dónde ha salido. ¡Es como los huesos de perro*, así... ! Oh, señora. Lo siento. Hmm. No sé de dónde vino, pero por lo que escuché, parecía una doncella que espera a su Amo, ¡y es absurdo! Incluso si nuestra joven se casa mientras rueda, ¡se casará con una familia mejor que la de su hija!"
(TN: Huesos de perro, alguien a quien le gusta entrometerse).
Anit abrió con rabia una botellita de colores que había junto a la bañera y lo vertió todo en el medio del baño mezclado con azafrán, zumo de narciso y hierba de hinojo.
"Aunque Diego no saliera de la casa, ¡sujetaría el brazo de la mujer en el acto y la vería...! No, hmm, ¡habría mostrado a la doncella el estatus de nuestra familia de marqueses con firmeza! Su Majestad el Príncipe Heredero también es indiferente. ¡Está enviando a nuestro joven señor, que aún no se ha casado, a un sangriento campo de batalla!"
Ahora, la doncella se frotaba el cuerpo con un cepillo de lana y vomitaba su ira.
"Pero no te preocupes. A partir de hoy, cuando tu hermano mayor regrese, promoverá inmediatamente la boda de la joven. Por mucho que el señor se vista de oro y jade con la joven, ¿no ha preparado hasta ahora un buen lugar para la boda? Debe haberla pospuesto día a día porque todos tienen pensamientos".
La mano de la criada se dirigió de nuevo al cubo. Y el agua se derramó sobre su cabeza que era un caos sin previo aviso.
"Jadeo..."
"¡Oiga, señorita! Te he dicho varias veces que contengas la respiración al verter el agua".
Eun-woo tosió salvajemente y rumió las palabras de la criada.
El único familiar y hermano de Eleanor, el marqués Diego Miller, era un papel secundario en la novela y una persona que tenía algunas asociaciones con el villano Tashian Verk.
Cuando era joven, se decía que era un talento muy prometedor que también fue nominado para el candidato a "sucesor", el líder del consejo de ancianos, pero ahora era sólo un noble que estaba ocupado vagando por el continente.
El príncipe heredero, que no podía ver a la marquesa ignorante, lo envió a la batalla de Génova. Sucedió al principio de la obra de la novela. Eun-woo tartamudeó y preguntó
"¿Adónde voy hoy?"
La mano de Anit, que volvía a verter agua, se detuvo sobre ella. Eun-woo se puso nerviosa y se encogió, como si su identidad hubiera sido revelada.
"... Señora usted está sana, pero a veces dice tonterías. Recibió una carta la semana pasada. Cuando Diego volvió a Hellasium después de su servicio, te dijo que vinieras y que te encontraría en el jardín de rosas del Príncipe Heredero".
Los ojos de Anit ardían como llamas de entusiasmo.
Apretó los puños, apretando su pelo de hurón en la mano como si quisiera romperlos.
"En cuanto abrí la carta, reconocí la gran y ambiciosa voluntad de nuestro señor. ¡El Palacio del Príncipe Heredero! ¿Cómo ha podido llamar a una dama a la rosaleda del Palacio del Príncipe Heredero? Como usted sabe, el señorito Diego y yo no hemos demostrado suficientemente que hay algo en común durante nuestros veinticuatro años de servicio al marqués... Estoy segura de que esta doncella ha oído el mensaje tácito del señorito Diego a través de la carta".
Eun-woo tragó saliva al ver la expresión solemne de la criada.
En ninguna parte de la novela había una escena de la "transmisión" entre Anit y el marqués Diego Miller.
"¿No es sólo para organizar una boda entre el príncipe heredero y la joven? ¡Un encuentro disfrazado de coincidencia! Un lugar de encuentros inesperados!"
El príncipe Ikshid era el protagonista masculino de la novela.
Después de que Selena Wellwood, la heroína que conoció en el banquete de celebración de la victoria, le hiciera la vista gorda, se hizo el remolón, hasta el punto de que le bastó con volcar todo el imperio. Finalmente, nada se concluiría hasta que el villano Tashian fuera asesinado.
En una palabra, estos tres personajes no tenían ninguna relación con Eleanor, es decir, Eun-woo ahora, en absoluto.
"Yo, no lo creo..."
"Por lo tanto, ¡dedicaré veinticuatro años de experiencia, o incluso mi vida, al adorno de esta dama hoy!"
"No. Esta, esta vida..."
"¡Como era de esperar, Mi Señora! La razón por la que has estado tan ocupada todo este tiempo era por la posición de la Jovencita como Princesa Heredera!"
"No, es realmente una coincidencia..."
"¡Vamos, señora! ¡Salga del baño! ¡Hoy voy a atar su cintura correctamente! ¡Confía en mí!"
Y al cabo de un rato, Anit le apretó bien la cintura con un corsé hasta que ya no hubo señales de que se apretara más. En un tremendo procedimiento que parecía reposicionar los órganos cercanos al estómago, Eun-woo se agarró al poste de la cama y forcejeó, quejándose de un dolor que nunca antes había experimentado.
Atando la cuerda de su corsé, gimiendo y gritando irónicamente, Anit murmuraba constantemente.
"¡Señora, tire del estómago! Uf, ¿y si nuestra Jovencita se casa con un viejo? ¡Uf! Estoy tan preocupada!"
"¡Ah...! ¿El duque...?"
Eun-woo se sintió culpable y respondió a las palabras de la criada.
El Duque. ¿No es esa la familia del villano, Tashian Verk, con el que Eleanor acaba casándose?
Tashian, era un villano que se enfrenta a un final miserable al final de la novela, nadie más. En lugar de casarse con ella, casarse con Selena que era de una familia pobre y la heroína, era cien veces mejor.
"Por supuesto, el Duque no dijo nada, pero... El corazón de esta solterona siente... En primer lugar, estaba soltero, y dijo que sería un día antes de ir a la batalla de Génova".
"¿Esa persona iba y venía tan a menudo?"
"No es un día ficticio, pero... En primer lugar, el hecho de que se trasladara personalmente y visitara el Castillo del Marqués es importante. Porque no era una persona así".
Eun-woo tragó saliva. Oh, Dios mío. ¿Era un matrimonio por amor? Pensar en casarse con él la hacía sudar. No era sólo porque fuera un villano en la novela. Esto es porque la novela continuó incluso después de su muerte.
El castigo por el pecado no se detenía en el cuello de la mente maestra. Todas las familias que habían participado en su rebelión, y las oficinas de la familia más cercana, las habitaciones laterales, su reanimación, los sirvientes y los establos. Incluso un perro, un caballo, una vaca, un cerdo y hasta una cría de hormiga que cruzó accidentalmente el umbral de la familia fueron completamente ejecutados.
En una palabra, fue un final terrible en el que la persona que tenía incluso una pequeña conexión con Tashian Verk fue cortada sin doble confirmación.
Gritó con la cara pintada de azul pálido.
"¡No, de ninguna manera, nunca!"
No comments:
Post a Comment