C99, 100
Capítulo 99
"¿Qué demonios hiciste para dar en el blanco en el primer intento? Oye, lo sabías, ¿no?"
Kassan apretó los dientes y miró a Han Siha con recelo. Se preguntaba si lo habían engañado.
Han Siha respondió con una expresión relajada.
"Bueno, ¿no te parece que si nadie más conoce tus habilidades, eso es algo de lo que tú mismo serías más consciente?"
“….”
—No se lo has dicho a nadie, ¿verdad?
Han Siha tenía razón. Kassan no le había contado a nadie sobre su habilidad recién despertada. Tenía un atributo y un impacto diferentes en comparación con sus poderes anteriores.
Meteor Blast era una magia bastante avanzada para que la desarrollara un estudiante de tercer año. No quería que se hiciera ruido al hacerse pública.
Incluso ahora, había un zumbido de fondo con gente preguntándose si era real.
“No se lo he dicho a nadie, pero…”
Kassan apenas logró calmarse. Discutir aquí solo lo haría quedar mal.
“Está bien, es tu turno. Te daré una oportunidad, así que adelante”.
Todavía no podía entender cómo Han Siha sabía de su habilidad, pero en este campo, se suponía que Kassan era el experto.
Si la pregunta era sobre características o habilidades, estaba seguro de poder analizar todo en solo un minuto.
“No creas que no podré adivinar lo que estás haciendo. ¿A qué esperas? Date prisa y hazlo”.
“Dijiste que incluso los asuntos personales no importaban”.
“Adivinaré todas tus características o lo que sea, así que adelante”.
En lugar de responder, Han Siha sacó con cuidado a Ptera y a Kloshti. Kloshti, que tenía solo dos meses, pió y agitó sus alas en la cara de Kassan.
“¿Qué es este lagarto?”
“¡Kuo!”
Basilus, pensando que lo estaban insultando, de repente se enfureció.
Kassan fulminó con la mirada a Basilus, que había quemado su ropa, y luego se concentró nuevamente en escanear las características.
"¿Este débil desafío es todo lo que tienes?"
'¿Espera que adivine el atributo de la criatura?'
Ah, demasiado fácil. Con un simple escaneo, pudo sentir la fuerte energía del agua.
Entonces, él está tratando de desafiarme. Le mostraré...
"Este tipo..."
"¿Atributo?"
Espera, Han Siha no dijo que se trataba de atributos.
Han Siha levantó a Kloshti con una sonrisa y preguntó inocentemente.
“¿Cómo se llama este amigo?”
—¡¿Qué…?!
—
"Maldita sea."
Kassan se agarró la cabeza palpitante y maldijo en voz baja.
¿Cuántas veces se equivocó ayer? Debe haber cometido un error decenas de veces y terminó bebiéndose todo el cuenco él solo.
'¿Cómo iba a saber el nombre de este mocoso, argh!'
'¡Pío, pío!'
"Puedes hacerlo, mayor. Estuviste cerca hace un momento".
'¡¡Ey!!'
Recordaba vagamente haber agarrado al mocoso por el cuello varias veces durante su estupor ebrio.
Oh, no, no se lo estaba imaginando. Definitivamente lo agarró.
Kassan apretó los dientes y miró la manga chamuscada de su costosa ropa, que ahora estaba medio quemada. ¿Se suponía que era una prenda de manga corta? Debería estar agradecido de que su brazo no se hubiera quemado.
Oye, ¿dónde está ese reptil?
"Probablemente esté empacando con Han Siha".
"¿Qué?"
No importaba. Kassan seguía tambaleándose, incapaz de mantener el equilibrio. Había caído en la trampa.
Sus dientes rechinaron automáticamente.
Había innumerables historias de personas mayores que hacían apuestas con sus jóvenes, pero nunca había oído hablar de alguien que perdiera y se bebiera un cuenco entero de champán él solo.
¿No fue esto algo que pasaría a la historia como un momento legendario en la historia de Ardel?
El hecho de que él fuera la estrella de esa historia hizo que el rostro de Kassan se sonrojara de vergüenza.
Maldita sea, esos bastardos.
Lo primero era refrescarse la cabeza. Kassan bebió un trago de agua y se tambaleó hacia Rbeni, que estaba preparando el equipo de los estudiantes de segundo año.
Tan pronto como Rbeni vio a Kassan, desvió la mirada con expresión de sorpresa.
“…!”
"¿Por qué actúas tan raro?"
Evitaba descaradamente el contacto visual. Kassan frunció el ceño y se rascó la cabeza. En ese momento,
“¿No recuerdas lo que pasó ayer?”
La pregunta más aterradora del mundo.
Kassan sintió un escalofrío recorrer su columna vertebral mientras miraba a Rbeni.
Aparte de agarrar a Han Siha por el cuello y a Basilus quemarle la ropa, no se me ocurrió nada más...
Mientras Kassan murmuraba para sí mismo, una repentina y horrorosa comprensión lo invadió.
'¡Oye! ¿No entiendes lo que te digo?'
'¡Dije que me gustas!'
“Ayer… le confesaste tus sentimientos delante de todos. A la estudiante de segundo año, Solia.”
“¿S-Solia…?”
Kassan se atragantó y escupió el agua de su boca.
—No sabía que tenías un gusto tan refinado por las damas nobles.
“Yo… yo… ¿hice algo tan loco?”
¿Realmente había perdido la cabeza?
Kassan tartamudeó, incapaz de creerlo.
—Sí, la abrazabas con fuerza.
"¡De ninguna manera!"
Kassan agarró a Rbeni del brazo. Sus labios ya estaban pálidos. Los fragmentos de memoria que le quedaban eran, en el mejor de los casos, borrosos.
Kassan sabía que tenía que averiguar qué había sucedido.
Era una voz llena de desesperación.
“¿Y qué pasó después?”
"Vea usted mismo."
La habilidad de Rbeni estaba relacionada con la magia de ilusión. Se ofreció a mostrarle a Kassan la escena del día anterior, repitiéndola vívidamente en su mente. Aunque eso significaba revivir la humillación, Kassan asintió vigorosamente.
"Está bien."
Y así, la visión de Kassan se oscureció.
—
"Jajaja."
Kassan ya estaba tendido en el suelo. Desde el momento en que presenció la escena con sus propios ojos, su estado mental se desmoronó por completo.
'Maldita sea.'
A Kassan siempre le había gustado Solia, una estudiante de segundo año. Mientras que otros estudiantes de segundo año podrían haberse sentido molestos por su nobleza, Solia era diferente.
Su mirada serena y misteriosa, junto con la suave sonrisa que siempre se dibujaba en sus labios, habían cautivado a Kassan.
“Solia….”
“¿Sí, mayor?”
"Me gustas…."
Apenas podía hablar bien, pero ¿estaba intentando coquetear? Kassan se agarró la cabeza con desesperación.
La respuesta de Solia llegó en un segundo. Con una sonrisa incómoda, lo rechazó de inmediato.
“No, estoy bien.”
—¿Bien? Ah, ¿crees que estoy bien? Soy algo así como… guapo, ¿verdad?
'¡Idiota!'
Kassan ya estaba borracho hasta la médula, completamente absorto en su delirio.
Incluso el simple hecho de confesar fue bastante vergonzoso, pero había dado un espectáculo.
"¡Me gustasss!"
Delante de todos los alumnos de segundo año.
No, Kassan, levántate. No hagas esto.
Kassan gritó interiormente desesperado, pero los recuerdos de la noche anterior lo traicionaron brutalmente.
—¡No, Soliaaa!
Kassan empezó a aferrarse a las piernas de Solia. La mirada de desdén que Rbeni le había dirigido antes debía deberse a eso.
Una mirada de absoluto desprecio, como si fuera vergonzoso siquiera considerarlo un compañero de clase.
Kassan se desplomó en el suelo, cubriéndose la cara con las manos. Si él estuviera en el lugar de Rbeni, también estaría profundamente decepcionado de tener a alguien como él como delegado de la clase.
Confesando públicamente mientras estaba borracho y luego aferrándose a ella.
El rostro de Kassan se puso carmesí, incluso a plena luz del día.
Pero ese no fue el final.
“Sollozo… me rechazaron”.
—Creo que yo también te habría rechazado, mayor.
—¿Eh? Tú también... ¿Cómo pudiste traicionarme? ¡Maldito bastardo!
Incluso agarró a Han Siha, llorando y rogándole que lo consolara por su angustia.
"¡Puaj!"
Estallido.
Kassan, enfrentado a su otro yo, se golpeó la cabeza contra un árbol.
—
Kassan ya estaba lleno de malicia. Rbeni se arrepintió de haber usado su magia de ilusión para mostrarle los eventos del día anterior.
“Lo mataré si lo atrapo…”
Kassan miró a su alrededor como un loco. Sus ojos se posaron en una bolsa que Rbeni estaba organizando.
A los estudiantes de segundo año se les proporcionaron suministros suficientes para sobrevivir, mientras que los de tercer año permanecieron relativamente seguros en este lugar.
Según el aviso, los de tercer año debían tomar los suministros de los de segundo año, quienes regresarían aquí cada tres días sin tocar sus propios recursos.
Dentro de la bolsa estaban las necesidades básicas para sobrevivir.
Kassan, perdiendo la razón, agarró una de las bolsas. La única razón era que tenía el nombre de Han Siha, y eso lo puso momentáneamente nervioso.
"¿Es este el grupo de Han Siha?"
“S-Sí, pero… ¿Qué estás haciendo?”
“Esos mocosos arrogantes tienen que aprender cuál es su lugar”.
Rbeni observó en estado de shock cómo Kassan hurgaba en el bolso.
No esperaba que Kassan mantuviera la calma, pero tampoco había previsto que recurriera a un movimiento tan mezquino.
“¿Por qué molestarse en llevar tantas cosas innecesarias?”
¿El desamor lo había vuelto loco?
Bueno, incluso si no fuera solo la angustia, los eventos de ayer serían suficientes para hacer que cualquiera pierda la cabeza.
“Pueden sobrevivir sin comida ni agua, ¿verdad?”
Kassan sacó de la bolsa los suministros básicos de comida y agua. Lo único que quedó fue una botella de agua. Al menos fue suficiente para evitar que murieran.
Kassan sacudió la bolsa.
Rbeni, que había estado observando en silencio, rápidamente agarró el brazo de Kassan.
“¿Cómo se supone que cinco personas van a sobrevivir con una sola botella? ¿Estás loco?”
—Esas sanguijuelas encontrarán la manera de sobrevivir, así que no te preocupes. No te pondrás del lado de esos arrogantes estudiantes de segundo año, ¿verdad?
—Da igual, pero ¿no crees que al menos deberíamos dejarles algo de agua?
“Esa es solo tu opinión. Estos muchachos deben aprender a las malas”.
Con esto, Kassan le entregó la bolsa a Rbeni.
De todos modos, esas élites de segundo año no morirían sólo porque les faltara comida durante una semana.
Rbeni no tuvo más remedio que acompañar a Kassan.
"…Está bien."
Kassan necesitaba claramente algo que le devolviera el orgullo. Su expresión por sí sola dejaba claro lo herido que estaba.
Kassan respiró profundamente y murmuró para sí mismo.
No hay forma de que alguien que llegó a la Academia Ardel muera solo porque le faltaba comida y agua.
Esto es sólo para enseñarles una lección.
“No pasará nada grave”.
Pero de nuevo,
"Veamos cómo manejáis esto, cabrones".
Kassan apretó los dientes y se fue.
-----------------------------------------------
Capítulo 100
A la mañana siguiente de empacar sus cosas, Kassan comenzó su explicación en voz alta.
Los estudiantes de segundo año, que hasta ayer habían estado temblando de miedo, ahora lucían diferentes.
“¿Es ese el mayor?”
“…¿El que se le confesó a Solia?”
"Puaj."
—Oye, tú, el de atrás. Si no prestas atención, te mato.
Kassan escupió las palabras amenazantes antes de volver a su tono tranquilo habitual. Si dejaba que eso lo afectara, perdería. Si dejaba que eso lo afectara...
Pero los murmullos no se calmaron fácilmente.
“Basta, hazlo tú.”
Sin otra opción, Kassan le entregó la explicación a Rbeni. Rbeni, como si esperara esto, se rió entre dientes y continuó la explicación en lugar de Kassan.
“Tienes seis días para sobrevivir. Si logras atravesarlo sano y salvo, habrás tenido éxito. Si fracasas, podrás regresar aquí”.
Si no aprobaban, serían enviados de nuevo a la Academia Ardel. Según los registros, más estudiantes de los grados inferiores terminaron abandonando de lo esperado.
Entonces, este año aumentaron la cantidad de suministros proporcionados.
“¡Formad vuestros grupos! Cada grupo recibirá una bolsa que contiene comida, agua, una piedra de rastreo y otros elementos necesarios”.
“En mi época apenas nos daban comida. ¿Por qué de repente nos la aumentaron este año?”
Kassan añadió un comentario malhumorado, coincidiendo con las palabras de Rbeni. Mientras tanto, Han Siha escuchaba en silencio el susurro de Natalie con una sonrisa.
“¿Crees que ese mayor no recuerda lo que pasó ayer?”
—No, creo que lo recuerda perfectamente.
De lo contrario, no habría forma de que me estuviera mirando como si quisiera matarme.
Ayer fue todo un espectáculo. Han Siha le dirigió una sonrisa a Kassan.
“¡Kuoo! ¡A mí también me gustas!”
—Basilus, deja de burlarte de él.
Basilus imitó el discurso descuidado de Kassan, saltando emocionado.
-Sinceramente, eres peor.
Han Siha miró la ropa hecha jirones de Kassan. Sin más ropa para cambiarse, empezaba a parecer un poco lamentable.
Pero ese sentimiento de lástima desapareció en pocos minutos.
"Tómalo."
Cuando Kassan le entregó la bolsa, Han Siha tuvo un mal presentimiento.
'Esta bolsa no debería ser tan ligera'
-¿No vas a tomarlo?
“Gracias. Es tan ligero como una pluma”.
Era evidente que Kassan había sacado algo de comida y agua a escondidas.
Han Siha se rió entre dientes ante el comportamiento predecible, tomó la bolsa de la mano de Kassan y regresó a su lugar original. Adela, que había estado observando con expresión preocupada, se acercó a él.
"¿Qué pasa? ¿Por qué te ves así?"
“Parece como si hubieran sacado algunas cosas de la bolsa”.
"¿Qué?"
Adela parecía sorprendida.
—Entonces ¿no deberías pedirlo adecuadamente?
"¿Crees que lo entregará así como así?"
Incluso si se lo pidiera directamente, Kassan no se lo entregaría. En cambio, probablemente los acusaría de ocultar los suministros ellos mismos y exigiría aún más. Diablos, incluso podría descalificarlos en el acto.
"Es tan infantil."
En serio, ¿sólo porque le quemamos la ropa un par de veces, le hicimos beber un tazón de champán, le rociamos con agua un par de veces y le hicimos confesar delante de los jóvenes, nos rocía nuestros suministros?
“Oh, eso tiene sentido.”
"¿Eh?"
Han Siha de repente comprendió cómo se sentía Kassan.
Asintiendo con la cabeza, Han Siha murmuró en voz baja para sí mismo.
“Si fuera yo, no lo habría dejado pasar”.
El hecho de que Kassan les haya dejado algo podría significar que no es tan terrible como pensaban. Tal vez sea solo un tipo un poco patético y anticuado.
Pero ahora no era el momento de preocuparse por Kassan, quien acababa de crear un nuevo recuerdo embarazoso para sí mismo.
“Comencemos la prueba de supervivencia”.
Bip.
Mientras la señal resonaba en las afueras, Han Siha habló con firmeza.
"Vamos hacia la izquierda."
Gracias al profesor Ernst, conocían bien el terreno.
—
“Adela, esta también es tu primera prueba de supervivencia, ¿verdad?”
“Por supuesto. Es la primera vez que voy de camping. He oído un montón de cosas malas sobre ello”.
—Uf, ya es duro. ¿Cómo vamos a sobrevivir aquí varios días más?
El grupo de Han Siha estaba formado por cinco miembros: Adela, Seymour, Won, Natalie y él mismo. Por suerte, todos eran caras conocidas, así que no había mucha presión.
Ninguno de ellos era particularmente problemático y tenían mucha experiencia práctica.
Pero incluso aquellos con experiencia en combate real no pudieron evitar fruncir el ceño ante el terreno.
"Puaj."
La mayoría de los estudiantes se habían dirigido hacia la derecha por alguna razón.
La densa vegetación dificultaba dar un solo paso. La sensación era completamente distinta a la de subir las colinas detrás de Ardel.
Al mirar hacia el espeso bosque, era fácil sentirse abrumado.
Han Siha suspiró y comenzó a sacar artículos de su bolso.
Ah, esto no está bien. Incluso en los juegos de supervivencia te dan tres sopas y tres botellas de agua.
“Una botella de agua.”
Kassan, eres un bastardo.
Han Siha maldijo en voz baja mientras vaciaba el resto de la bolsa.
“¿Y un poco de cuerda?”
"¿Algo más?"
“¿No debería haber un mapa?”
“Bueno, parece que también se lo sacó”.
Fue exasperante.
Si hubiera sabido que el mapa faltaría, habría regresado y habría golpeado nuevamente a Kassan en la cara.
“Tenemos piedras calefactoras y piedras refrigerantes”.
Y algunos elementos básicos para mantener la temperatura corporal. Adela miró hacia arriba con expresión preocupada. Se movían con paso firme hacia la izquierda, con la esperanza de encontrar un terreno mejor.
¿Pero fue sólo su imaginación?
Won había estado inclinando la cabeza con curiosidad por un rato.
"¿Qué ocurre?"
“¿No te sientes un poco mareado?”
"¿De qué estás hablando?"
“Parece como si estuviéramos dando vueltas en círculos”.
Una vez más, el paisaje vaciló ante sus ojos.
Won negó con la cabeza, tratando de disipar sus pensamientos negativos.
No, eso no puede ser correcto.
"Creo que vamos en la dirección correcta, aunque no podemos estar seguros sin un mapa".
“Es un alivio entonces.”
“Ah, por cierto, soy terrible con las direcciones, solo para que lo sepas”.
La inquietud de Won aumentó ante la confiada admisión de Han Siha.
—No nos vamos a perder, ¿verdad?
Lo que no sabían es que el ansioso comentario de Won pronto se convertiría en realidad.
* * *
“¿Qué? ¿Los niños ya se fueron?”
El grito de pánico de Rbeni resonó en la tienda donde estaban los estudiantes de tercer año. Kassan frunció el ceño mientras se estiraba. Había visto al grupo partir antes, así que ¿de qué estaba hablando Rbeni?
Pero las siguientes palabras de Rbeni hicieron que Kassan se pusiera de pie de un salto.
“Entonces ¿por qué aparece su ubicación aquí?”
“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”
Kassan, alarmado, corrió al lugar donde había escondido los suministros. No había forma de que esos estudiantes de segundo año no se hubieran ido todavía.
Si ese es el caso…
Kassan rebuscó entre los suministros hasta que encontró la piedra rastreadora escondida entre las raciones. Su rostro palideció.
“¿Por qué… por qué salió esto con los suministros?”
—¿Me estás diciendo que los enviaste sin la piedra rastreadora? ¿Estás loco?
“¡No dejé esto afuera a propósito!”
"¿Qué?"
“¡Lo juro! Por muy molestos que sean esos tipos, ¡no quería que desaparecieran!”
La piedra rastreadora era un dispositivo de seguridad. Aunque las afueras de Ardel estaban gestionadas por la academia y se utilizaban para el evento de acampada, siempre podían ocurrir excepciones y emergencias.
La piedra rastreadora estaba destinada a alertar de inmediato a Ardel en caso de emergencia. La habían escondido junto con los suministros que Kassan había escondido.
A pesar de conocer el peligro potencial, Kassan decidió mantener la boca cerrada.
“Esos mocosos testarudos, por muy molestos que sean, encontrarán la manera de volver”.
—¿En serio vas a dejarlo así?
Para Kassan, esto era una cuestión de orgullo.
Rbeni lo miró con frialdad, pero Kassan ya había tomado una decisión.
“Lo informaremos en tres días”.
"¿Qué?"
“Hasta entonces no debería ocurrir nada grave”.
Si esto se informara de inmediato, tanto Kassan como Rbeni, estudiantes de tercer año, podrían enfrentar acciones disciplinarias.
Incluso si fuera una penalización menor como perder puntos, eso podría significar perder sus becas.
Si podían salirse con la suya, era la mejor opción.
“Manténgalo en silencio.”
Kassan apretó los dientes y murmuró en voz baja.
* * *
[Episodio principal 5: El secreto de la supervivencia]
[¡Encuentra el secreto en el campamento desconocido!]
[Límite de tiempo: 7 días]
[Premio: ??]
[Penalización por falla: ??]
¿Qué es esto?
Al ver ese tipo de mensaje aparecer frente a mí, me quedó claro que no se trataba de un simple viaje de campamento común y corriente.
Basándome en experiencias pasadas, la ventana del episodio principal solo aparecía en situaciones extremas que podían quitarte la vida.
“¿Un episodio principal? ¿Ni siquiera uno secundario?”
En la historia original, esta parte no era particularmente importante. Era más bien un descanso ligero: una parte en la que Lee Han pesca, caza animales salvajes, enciende una fogata y se relaja mientras sobrevive en la naturaleza.
No hubo escenas particularmente peligrosas aparte de algunas bromas a los estudiantes de tercer año como Kassan.
Pero esa etiqueta de “episodio principal” me molesta mucho.
Además, tanto la recompensa como la penalización por el fracaso están marcadas con signos de interrogación.
Los episodios principales generalmente estaban relacionados con el Cubo, y cuanto más misterioso era el episodio, mayor tendía a ser la dificultad.
¿El secreto de la supervivencia? ¿Qué se supone que significa eso?
¿No se suponía que simplemente debíamos sobrevivir aquí?
En una situación en la que sobrevivir solo ya es urgente, la idea de tener que rastrear algo es, cuanto menos, inquietante.
“Esto se siente mal.”
Tenía un mal presentimiento sobre esto.
Pero lo que me hizo sentir aún más incómodo fue la situación actual.
“Salva el agua, Seymour”.
"Bueno…."
“Yo también sólo quiero un sorbo.”
Lo lamento.
Estás sufriendo porque estás atrapado con el líder de equipo equivocado.
Natalie bajó la cabeza en señal de derrota.
“Tengo hambre…”
Ella solía ocultar sus luchas, pero después de haber caminado durante horas sin una comida adecuada desde que se fueron, era natural que la resistencia de todos comenzara a agotarse.
Fue un completo desastre.
Sin mapa, sin comida para pasar el primer día.
Todo lo que teníamos era una botella de agua.
Y tuvimos que compartirlo entre cinco personas.
Ah, me estoy volviendo loco.
Por mis diez años de lectura de novelas de fantasía, sé que cuando alguien se ve envuelto en una situación como esta, siempre parece sobrevivir abrumando a todos con sus habilidades.
Pero honestamente hablando…
“¿Cómo es eso posible?”
Esos tipos deben haber pasado por algún tipo de entrenamiento de fuerzas especiales antes de ser arrojados a una novela.
¿Cómo se supone que voy a sobrevivir a esto? Si me dejaran en una jungla o en un desierto, sería el primero en morir de hambre.
¡Nunca he ido de pesca ni de excursión; he vivido cómodamente encerrado en casa!
¡Lo único que he tenido en la mano es un bolígrafo!
Aquí es donde te das cuenta de que la realidad es muy diferente a las novelas.
Ah, si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría ido a acampar un poco en la universidad.
“¿Qué debemos hacer primero?”
—preguntó Adela, luciendo un poco perdida. El único aspecto positivo es que, si bien nunca he hecho esto antes, he visto lo suficiente para responder a su pregunta.
“Primero tenemos que hacer fuego.”
Ésta es la regla básica de supervivencia.
No comments:
Post a Comment