Capítulo 57: El regalo de Gold Richie (2)
4.
Los aventureros tenían una regla férrea:
"Nunca te embarques en aventuras consecutivas".
Descansa siempre después de una aventura.
El partido El Pam se adhirió a esta regla.
Después de su expedición a la tumba de Jack Richie, regresaron inmediatamente a Lith Harbour.
Era un curso de acción típico.
"Jefe."
Un curso de acción no diferente al habitual.
"Las miradas a nuestro alrededor son abrasadoras".
Sin embargo, la atención que recibió el grupo de El Pam al ingresar a Lith fue todo menos ordinaria.
No fue sólo diferente.
"No sólo hace calor, sino que son deslumbrantes".
Todos miraban descaradamente a la fiesta de El Pam.
Y eso era de esperarse.
“Conquistar la tumba de Jack Richie fue toda una hazaña”.
Habían pasado sólo unos días desde que la historia de la muerte de Jack Richie llenó Lith Harbour.
Sería extraño que no recibieran atención después de conquistar la tumba de semejante figura.
Además, el partido El Pam no acababa de conquistarlo.
¡Un grupo de cinco!
Los que se suponía que iban a morir habían regresado vivos.
"Están mirando a Divo".
Pero el mayor motivo de atención era él.
"¿A mí? Ah, ¿mi fama ya se ha extendido tan lejos? Que dolor de cabeza. Ahora todos me pedirán que me una a sus aventuras”.
“Eso no importa. Lo que les interesa es la herencia de Jack Richie que posee Divo”.
"¿Qué?"
"Ten cuidado. Nunca se sabe cuándo un cuchillo podría volar hacia tu nuca”.
El hecho de que el partido El Pam poseía la herencia de Jack Richie.
Por supuesto, la fiesta de El Pam, especialmente El Pam, tenía muchos más artículos únicos que ese.
Actualmente, El Pam poseía innumerables artículos únicos que harían sentir envidia a Jack Richie.
Pero ese hecho nunca había sido revelado. El Pam los había obtenido en secreto.
La herencia de Jack Richie, en cambio, fue diferente.
Todos sabían de la existencia de esa herencia.
¿Pero ahora esa herencia andaba por ahí?
En realidad, eso fue algo muy peligroso.
El grupo de El Pam no era débil, pero los artículos que tenía Jack Richie eran cosas que incluso los aventureros por encima del 4º Círculo codiciarían.
Cuando Jack Richie los tenía, nadie se atrevía a tocarlos por miedo al Gold Richie Guild, pero ahora era diferente.
De hecho, algunas personas ya estaban buscando una oportunidad.
"Tsk".
Minerv, el pirata, fue el más rápido en captar esas señales.
Entonces ella dijo,
"En esta ciudad ni siquiera podremos comer bien".
Olvídate de cenar en restaurantes o tabernas.
Pero tampoco podían quedarse sin comida.
Además de tener hambre, comer bien después de una aventura era un ritual para los aventureros.
Un ritual que hay que realizar para garantizar la seguridad de la próxima aventura.
En cualquier caso, tenían que comer.
"Entonces vámonos a casa".
Con esas palabras, Minerv miró a los cuatro.
“¿A la casa de quién vamos a ir?”
Primero ella, por ser del Nautilus, fue excluida.
"Mi casa no está aquí".
Kiri también fue excluida. Como miembro de los Signus Knights, ella tampoco era de Lith Harbor.
Quedaban tres.
“No tengo casa”.
Pero Ralph, que también vivía en posadas, tampoco tenía casa.
Ahora solo quedaron El Pam y Divo, y El Pam dijo:
“Quemé mi casa”.
"¿Eh?"
"¿Qué significa eso?"
Ante el repentino comentario, El Pam respondió:
"No había ninguna razón para volver a casa".
Fue una respuesta breve y contundente, pero los demás no hicieron más preguntas.
Al final sólo quedó una opción.
"Entonces vayamos a mi casa".
5.
Era una vista común.
"Oye, abre la puerta".
“¿El hermano está aquí? ¿Qué es eso? ¿Por qué llevas tanto?
“¿Qué más podría ser, ingredientes? Cocina algo con estos”.
"¿Cocinar? ¿Pero de qué tipo de ingredientes compraste tanto? ¿Y parecen caros? Hermano, necesitas ahorrar dinero ".
“Ah, vamos. Sabes cuánto gano”.
“Como sea, gana lo suficiente y retírate ya. Pero aun así, ¿esto es demasiado? ¿Cómo vamos a comernos todo esto?
Una escena común entre hermanos.
"Los invitados están aquí, así que no te preocupes".
"¿Huéspedes?"
Esa escena común cambió en el momento en que la hermana menor de Divo, Dinev, vio a la gente detrás de él.
"¿Son estos tus colegas?"
“¿A quién más traería si no a mis colegas?”
"¡Hermano! ¡Deberías haberme dicho que vendrías!
"¡Oye, ni siquiera sabía que vendría!"
Con esa conversación, Dinev saludó al partido de El Pam con una brillante sonrisa.
“Soy Dinev. Por favor pasa. Prepararé la comida de inmediato”.
Sólo entonces el grupo de El Pam pudo entrar a la casa de Divo.
Todos inmediatamente tomaron asiento en la mesa del comedor.
“Vaya, tu hermana es bonita. Es bueno que no se parezca a ti”.
"Ojos Dorados, no empieces una pelea".
"No es una pelea, es un hecho".
Tan pronto como se sentaron, Minerv felicitó a Divo.
"Es agradable ver que los hermanos se llevan tan bien".
Kiri también intervino.
“Kiri, ¿y tú? ¿No tienes hermanos?
“Hermana, sí. Pero no es este tipo de atmósfera”.
"¿En realidad?"
Así empezó la conversación.
Todo tipo de historias, incluidas experiencias cercanas a la muerte.
La conversación se detuvo sólo cuando la comida que trajo Dinev llenó la mesa.
"¡La cena está servida!"
“¿Hiciste todo esto tú solo? Podrías abrir un restaurante”.
"Asombroso. Esta es una comida que incluso en casa es difícil de ver”.
Todos comenzaron su comida con admiración.
“Hay que comer mucho después de una aventura. Por supuesto."
Una comida muy importante para los aventureros.
En otras palabras, la comida fue como un período al final de la aventura del grupo de El Pam hacia la tumba de Jack Richie.
Sólo ahora sentí que la aventura realmente había terminado.
Eso fue todo.
Fue Divo quien sacó a relucir el tema del próximo coto de caza.
"¿Es el rango amarillo?"
Una aventura ha terminado, así que es hora de emprender una nueva.
"Así es."
Y el escenario para la siguiente aventura fue Yellow Rank.
Esa fue una historia bastante pesada.
No pasó mucho tiempo antes de que el grupo de El Pam entrara en Orange Rank Mystic Gate.
¿Y ya están alcanzando el Rango Amarillo?
Además, la dificultad de las aventuras de Yellow Rank y Orange Rank estaba en un nivel diferente.
El Rango Amarillo constaba de tres pisos.
¡Esto significaba que tenían que atravesar tres etapas, a diferencia del Rango Naranja!
Sin embargo, ninguno de ellos expresó ningún descontento o duda ante las palabras de El Pam.
De hecho, Divo, por su parte, apretó los puños y ardió con determinación.
Y no fue sólo Divo.
Los otros miembros también dirigieron miradas llenas no de preocupación, sino de anticipación y resolución.
Fue gracias a El Pam.
Porque estaban llenos de confianza, habiendo incluso derrotado a un monstruo imposible.
"¿Entonces donde esta?"
La confianza de Divo, en particular, era mayor que nunca.
Y no podría haber sido de otra manera.
No sólo había desbloqueado tres Círculos a la vez, sino que también poseía la totalidad de la herencia de Jack Richie.
Lo más importante es que había adquirido experiencia.
La experiencia de superar una crisis insuperable.
Lo mismo ocurrió cuando se reveló que la ubicación era el sitio de excavación de Perion.
'¿El sitio de excavación de Perion? Eso significa esqueletos, ¿verdad?
"También hay un montón de manadas de jabalíes en el camino".
"Es un lugar peligroso".
Era cierto que el lugar era el segundo más peligroso de la isla Victoria, después del bosque Sleepywood.
Sin embargo, ninguno de ellos expresó ninguna preocupación.
"Es mejor que ese pantano".
Ya habían experimentado lo peor.
"La capacidad máxima es 29".
Esta explicación aumentó aún más su confianza. La dificultad de una Puerta Mística estaba determinada por la cantidad de aventureros a los que se les permitía entrar. Una capacidad de 29 personas significaba que era prácticamente el nivel más bajo.
"Vamos a rescatar a los aventureros dentro de esa Puerta Mística".
"¡No!"
Ante las palabras de El Pam, Divo escupió la comida que estaba comiendo sobre la mesa.
"¡Hermano! ¡Qué estás haciendo, eso es asqueroso!
Dinev lo regañó, pero ella era la única.
Los demás no culparon a Divo.
Se limitaron a mirar a El Pam con la misma expresión que Divo.
“¿B-Jefe? ¿Acabas de decir r-rescate?
"Sí."
Y lo que El Pam dijo a continuación fue igualmente impactante.
"Aseguraremos a los supervivientes en el primer piso de Mystic Gate y luego saldremos por el tercer piso".
En el caso de Mystic Gates, siempre que los supervivientes no hubieran subido al segundo piso, era posible una entrada adicional.
En otras palabras, el rescate no fue imposible.
Sin embargo, fue una tarea extremadamente difícil.
Una solicitud de rescate significaba que los aventureros que estaban dentro se encontraban en una situación imposible.
¿Para ayudarlos en una situación tan terrible con un número aún menor de personas?
Sinceramente, era imposible.
"Por casualidad…"
No había ninguna razón para hacer esto sin una razón especial.
“¿Conoce al superviviente que está dentro?”
A la pregunta de Divo, El Pam respondió:
"Pir."
Todos inclinaron la cabeza ante el nombre.
Era un nombre desconocido.
Pero El Pam sabía quién era.
'Héroe rastreador Pir'.
El único que había descubierto el legado de Freud.
La mayor anécdota que hizo famoso a Hero Tracker Pir fue su título.
'El que sobrevivió más tiempo en una Puerta Mística'.
Tenía el récord de sobrevivir 251 días en una Puerta Mística.
Esa fue la razón.
"Esa Puerta Mística es conquistable".
El Pam aceptó la solicitud de Cheryl esta vez por eso.
"No sabía que Hero Tracker era parte de Cross Hunter".
La relación entre Cross Hunter y Hero Tracker era algo que El Pam no había esperado, pero no importaba.
Lo importante era que esta Puerta Mística era conquistable.
"No estaría de más deberle un favor al Hero Tracker".
Y el valor del Hero Tracker.
"Él tiene más información sobre artículos únicos que nadie".
En el proceso de rastrear el legado de Freud, Hero Tracker Pir había encontrado rastros de muchos otros héroes y conocía su existencia.
Eso significaba que también conocía la ubicación de los objetos de los héroes.
'Y información sobre los héroes.'
Además, Hero Tracker Pir tenía conexiones con los seis héroes cuyo paradero se desconocía actualmente.
No había nada que perder al obtenerlo.
"Lo cierto es que los objetos únicos sólo salen al mundo si él está allí".
Lejos de ser una pérdida, considerando los elementos únicos que Hero Tracker descubriría en el futuro, era absolutamente necesario.
"Pero no será fácil."
Por supuesto, El Pam no veía ciegamente la situación actual con optimismo.
No, El Pam nunca había sido optimista acerca de conquistar una Puerta Mística.
No podía permitirse el lujo de serlo.
Al final de todo lo que hizo, surgieron seres distantes como Horntail y el Mago Negro.
El pico de la desesperación existió.
Ante eso, el optimismo era imposible.
Esta vez no fue diferente.
"Necesito adquirir más artículos".
Para conquistar esa Puerta Mística, donde cualquier cosa podía pasar, El Pam tuvo que utilizar todos sus activos para fortalecer su poder.
De hecho, esa era la preocupación de El Pam.
"No me quedan muchos mesos".
Había ganado mucho dinero, pero lo había gastado todo en adquirir artículos.
El objeto con la magia Flame Vortex que El Pam acababa de obtener valía más de diez millones de mesos.
Especialmente en esta conquista de Mystic Gate, las ganancias no fueron tan grandes como se esperaba.
Para ser precisos, el legado de Jack Richie era de inmenso valor, pero no podía convertirse inmediatamente en mesos.
Tampoco se puede cambiar por otros artículos.
Era motivo de preocupación en muchos sentidos.
¡TOC Toc!
En ese momento, alguien llamó a la puerta.
"¿Quién es?"
Divo inmediatamente se levantó de su asiento.
Había una ligera tensión en la expresión de Divo mientras se levantaba.
"No hay nadie que debería venir".
Era hora de ser conscientes de su entorno.
Además, ésta era la casa de Divo. Un lugar donde estaría más alerta que nunca si lo amenazaran.
Con esa tensión, Divo abrió la puerta y vio a un hombre.
“Soy del Gremio Gold Richie. ¿Está El Pam aquí?
Ante las palabras del hombre, Divo giró la cabeza y El Pam, que ya se había levantado, se acercó.
“Soy El Pam”.
"Un regalo de Gold Richie".
Tan pronto como el hombre vio a El Pam, inmediatamente le entregó un objeto delgado envuelto en seda.
"Entonces me iré".
Y entonces el hombre desapareció.
"¡Jefe!"
Cuando el hombre desapareció, todos, incluido Divo, miraron a El Pam con expresiones curiosas.
Era comprensible.
“¿Un regalo de Gold Richie?”
Si fuera un regalo directamente de Gold Richie, de todas las personas, ¡no podría ser un artículo común y corriente!
En respuesta a la pregunta, El Pam desdobló la seda.
"Es un cheque".
Lo primero que vieron fue un cheque.
"¿Un cheque? ¿Cuánto cuesta?"
A Divo, que estaba haciendo escándalo, El Pam le entregó el cheque en lugar de contestar.
“¡A ver, jadea!”
En el momento en que Divo vio el monto en el cheque, gritó en shock.
“¿1.100 millones de mesos?”
Era una cantidad astronómica, y no sólo Divo sino también los demás se sorprendieron.
"Ay dios mío."
“¿100 millones de mesos? ¿20 millones de mesos por persona? Hey chico. ¿Es eso real?"
“Minerv, tus cálculos están equivocados. Son 25 millones de mesos por persona”.
"¿Qué? ¿De qué estás hablando?"
“Divo no recibe ninguna parte. Es para saldar su deuda”.
"¡Ah!"
Los miembros del partido El Pam estaban alborotados.
Pero El Pam no se unió al revuelo.
No, no pudo.
'De ninguna manera…'
Porque lo vio.
"No esperaba que esto sucediera".
6.
"Señor. Gold Richie, se entregó con éxito”.
Ante las palabras de Silverlee, Gold Richie asintió levemente.
[TL/N: Plateado → Silverlee]
Pero la expresión de Silverlee era diferente.
"Señor. Richie de oro”.
Le habló a Gold Richie con cautela, con expresión insatisfecha.
"¿No es un regalo demasiado grande?"
Fue una declaración sorprendente.
Fue un regalo enorme, considerando que Silverlee lo consideraba excesivo entre todas las personas.
Y era verdad.
“Un objeto de rango Legendario, ni siquiera un rango Único…”
Rango legendario!
Un objeto de una dimensión diferente al rango Único, un objeto que sólo unos pocos en Maple World podían poseer, se consideraba un regalo excesivo incluso para los estándares de Gold Richie.
“Como simple regalo, sería excesivo”.
Gold Richie sabía que era excesivo.
“Pero no lo voy a regalar. Lo doy para quemar a los que mataron a mi hijo”.
Pero ahora Gold Richie estaba consumido por la rabia.
Esa fue la razón.
"Espero que El Pam maneje bien la Flecha de Fuego de Apolo".
El motivo del obsequio excesivo.
——————
No comments:
Post a Comment