Capítulo 41: Cazadores cruzados (3)
8.
Cazadores cruzados
Los que luchan contra los seguidores del Mago Negro.
En otras palabras, son los objetivos de máxima prioridad para los seguidores del Mago Negro.
Naturalmente, los Cross Hunters seguramente reaccionarían con mayor sensibilidad ante aquellos que conocían sus verdaderas identidades.
Por supuesto, no era como si los Cross Hunters eliminaran indiscriminadamente a todos los que encontraran.
"¿Un deseo?"
“Sí, encontré esta carta y este anillo mientras atacaba la Puerta Mística”.
Debido a su naturaleza cerrada, los vínculos entre ellos eran más fuertes que los de cualquier otra persona.
Su unidad era más fuerte que la de cualquier otro grupo.
Estaban dispuestos a sacrificar sus vidas por sus camaradas y, por lo tanto, estaban dispuestos a dar más de lo que esperaban a cambio de quien trajo la carta de su camarada.
El Pam no fue la excepción.
"Dijo que me daría una recompensa justa si traía esto".
Estaba dispuesto a dar una generosa recompensa a cambio de la carta y el anillo cruzado que había traído.
"...... ¿Cómo supiste de este lugar?"
El problema era que El Pam había encontrado el escondite secreto de los Cross Hunters.
“¿Seguramente la carta no especificaba la ubicación de este lugar?”
De hecho, la carta mencionaba una taberna sencilla que los Cross Hunters operaban como fachada.
El sentido común dictaba que El Pam y los Cross Hunters deberían haberse separado allí sin conocer las identidades de cada uno, simplemente pagando el precio de la carta.
Por eso El Pam vino aquí en persona.
"Simplemente tomar el dinero e irse no tiene sentido".
No quería dinero.
Para lograrlo, El Pam fue paso a paso.
"Leamos la carta primero".
Le entregó la carta.
El Cross Hunter recogió la carta.
El contenido era normal.
Era solo una carta a una familia.
Sin embargo, Cross Hunter sabía que lo que se veía en la superficie era un disfraz y que el contenido real estaba escrito por separado.
Y para poder leerlo, había que utilizar un método que sólo los Cross Hunters conocían.
"La verdadera identidad del Gremio Kania es que son seguidores del Mago Negro, se escribirá así".
Dijo El Pam sobre el contenido oculto.
En ese momento, el ambiente alrededor del lugar cambió.
La atmósfera asesina se volvió aún más asesina.
¿Pueden ver el código que sólo ellos conocen? ¿Saben tanto sobre sus secretos?
"Debemos eliminarlo."
En ese momento, los Cross Hunters reunidos aquí comenzaron a apuntar con armas.
[TL/N: El TL original de la línea es "En ese momento, los Cross Hunters reunidos aquí se convirtieron en armas". Pero esto no tiene sentido así que lo cambié un poco]
Armas listas para disparar contra El Pam en cualquier momento, tan pronto como se diera la señal de apretar el gatillo.
La intención asesina de los Cross Hunters fue flagrante y cruel.
Fue suficiente para dejarlo sin aliento.
Fue así de intenso.
El destino de los Cross Hunters estaba en un nivel diferente al de los aventureros, y su determinación estaba en una dimensión diferente.
Por supuesto, El Pam fue una excepción.
Esta intención asesina no le dio ningún tipo de estímulo.
Más que nada, El Pam vio esto como una buena oportunidad.
"Originalmente, tenía un plan diferente... pero eso ya no viene al caso".
La estrategia inicial de El Pam consistió en presentarse cuidadosamente como un individuo excepcional. Una vez sentado el trabajo preliminar, su objetivo era finalmente conocer a un ejecutivo de Cross Hunter a través de una serie de pasos cuidadosamente planificados.
Era un objetivo a largo plazo, pero las cosas habían cambiado.
"Cheryl está aquí".
Como estaba presente un ejecutivo de Cross Hunter, no había necesidad de un plan extenso.
Por eso El Pam no dudó en decir: “Me gustaría hablar más detalladamente con el responsable”.
Miró directamente a Cheryl mientras hablaba.
Habló el hombre que segundos antes había estado apuntando con un arma a El Pam.
"Sígueme."
9.
Cheryl
El Pam se había enterado hacía poco de su existencia. La noticia llegó algún tiempo después de que los monstruos comenzaran a emerger de Mystic Gate; se había enterado de que el ex líder de Cross Hunter, Gerechter, había muerto y Cheryl era la nueva jefa de la organización.
En otras palabras, hasta ese momento, la identidad de Cheryl había estado estrechamente guardada, incluso dentro de los propios Cross Hunters. Esta era una medida de seguridad necesaria. A diferencia del líder que podía permanecer oculto, los ejecutivos necesitaban ser móviles para poder gestionar las operaciones de los Cross Hunters.
Si los seguidores del Mago Negro conocieran las identidades de estos ejecutivos, no descansarían hasta que fueran eliminados. Movilizarían todos los recursos y tácticas, convencionales o no, para lograr este objetivo.
Precisamente por eso El Pam miró intencionalmente a Cheryl cuando mencionó al responsable. Si su identidad como ejecutiva se revelara repentinamente, causaría un gran dolor de cabeza a los Cross Hunters, incluso si mataran a El Pam en el acto.
"Sígueme."
En el momento en que El Pam habló, Horgue, el gerente de la sucursal de Cross Hunters Reese, trasladó a El Pam a un lugar diferente: su propia habitación. Era un espacio pequeño y privado que contenía sólo un escritorio y una silla.
¡Sonido metálico seco!
La cerradura de la habitación se cerró con un sonido áspero, como para enfatizar que nadie se iría.
En ese momento sucedió.
"Lady Cheryl".
Con esas palabras, una mujer se materializó en la silla que había estado vacía frente al escritorio. Era una belleza sorprendente con rasgos afilados y cabello rubio... la misma mujer a la que El Pam había mirado antes.
"Un minuto." Cheryl miró directamente a El Pam. "Convénceme de no matarte dentro de ese tiempo".
Fue una declaración escalofriante.
El Pam también era muy consciente de otro hecho. "En este punto, Cheryl tiene seis anillos".
Sabía que Cheryl poseía la capacidad de matarlo sin pensarlo dos veces si no lograba persuadirla dentro del minuto asignado.
"Ella no dudaría."
Y ella era el tipo de persona que podía ejecutar esa acción sin remordimientos.
"Ella lo ha hecho antes."
Ya lo había experimentado directamente y lo sabía bien.
"Ella no dudó ni un poco cuando fuimos a atrapar el último Honeytail".
¿Qué clase de persona fue ella hasta el final?
Por supuesto, El Pam no tenía mayores preocupaciones ni tensiones en este momento.
Si no hubiera confiado en su persuasión, no habría venido a este lugar en primer lugar.
“Hay dos cosas. Uno es el mérito de no matarme y el otro es el riesgo de matarme”.
El Pam explicó gustoso los motivos que había preparado.
“Estoy siendo perseguido por el Gremio Kania en este momento. Me he convertido en el objetivo de los seguidores del Mago Negro”.
El primero fue el mérito.
"Entonces, si me usas como cebo, podrás lidiar con los seguidores del Mago Negro".
Ese fue un mérito bastante decente.
Así como los Cross Hunters mantuvieron sus identidades ocultas, los seguidores del Black Mage las ocultaron aún más.
Si se revelaba que eran seguidores del Mago Negro, todas las fuerzas de la Alianza Maple, incluidos los Caballeros Cygnus, saldrían en ese momento.
Pero ahora, ¿era un cebo que podía atraerlos?
Sin embargo, eso no fue suficiente para persuadir a Cheryl.
"Nosotros podemos hacer eso también."
El hecho de que los seguidores del Mago Negro estuvieran persiguiendo a los Cross Hunters, lo que significaba que los Cross Hunters también podrían ser cebo en cualquier momento.
"Quedan 30 segundos".
Así que ahora sólo quedaba el penalti.
"En el momento en que muera, la ubicación del líder Gerechter se transmitirá a los seguidores del Mago Negro".
Y en el momento en que El Pam habló de ese penal, Cheryl no se enojó.
Lejos de enfadarse, se burló.
Ella no lo creyó.
¿Qué sabe un simple aventurero como El Pam, que no ha sido aventurero por mucho tiempo, sobre la ubicación del Líder Gerechter que ni siquiera los seguidores del Mago Negro saben?
"20 segundos".
"Entonces, ¿puedo decirte la ubicación?"
“19 segundos”.
"Edelstein".
"18 segundos".
“Subsuelo del Consejo”.
En el momento en que escupió las palabras, Cheryl dejó de contar.
Ella lo sabía ahora.
La negociación que estaba teniendo con El Pam en estos momentos no era con nadie más, sino con la vida del Líder Gerechter.
No podía arriesgarse a matar a El Pam por la fuerza en esa situación.
"¿Qué deseas?"
Al final, la única opción que le quedaba era hacer lo que El Pam deseaba.
Y en ese lugar, dijo El Pam.
“El Gremio Kania me está persiguiendo. Y entré en el Gremio Gafor para evitarlo”.
“El Gremio Gafor te utilizará como cebo. Sólo necesitan pruebas de que el Kania Guild está troleando. Quieren sacudir y colapsar el Gremio Kania”.
“Entonces necesito un artículo. Un objeto que puede ayudarme a sobrevivir contra un pez que intenta comerme”.
Cheryl no pensó mucho en esa historia.
Como se mencionó anteriormente, este lugar era prácticamente imposible de negociar.
Sólo hacía falta una cosa.
"Si te doy un objeto, ¿puedes confiar en que no nos traicionarás?"
Confianza.
El Pam respondió con calma: “Si muero, la información que tengo morirá conmigo. Pero si vivo, el Gremio Kania estará aún más desesperado por matarme. Harán que los seguidores del Mago Negro vengan y me maten”.
Ante esas palabras, Cheryl ni siquiera se molestó en pensar más.
"¿Cuál es tu clase de trabajo?"
"Mago".
“¿Cuál es tu atributo?”
Todo lo que El Pam quería era que ella le diera el artículo adecuado para él.
Eso fue todo.
Cheryl no pensó que fuera necesario darle a esto más significado del necesario.
“Dame cualquier cosa”.
“Entonces dime tu atributo. ¿Es fuego o veneno?
"Puedes darme cualquier cosa".
"Qué quieres decir…"
"Cualquier elemento está bien, desde fuego hasta habilidades psíquicas".
Pero en el momento en que escuchó eso, Cheryl tuvo que pensar de nuevo.
"Allmaster, esa es mi habilidad".
10.
"¡Jefe!"
El Pam llegó allí entrada la noche.
"¿Llegas tarde?"
"Tenía algo que hacer".
Cuando llegó El Pam, el Gremio Gafor ya estaba preparado.
Ebis había estado esperando a El Pam hasta bien entrada la noche.
“Aquí está el depósito”.
Había preparado la friolera de 20 millones de mesos.
Pero eso no era todo lo que tenía preparado.
"Y aquí hay una lista de Puertas Místicas que debemos asaltar".
El Gremio Gafor exigió una incursión en Mystic Gate.
Esto no era inusual.
En el contrato estaba escrito que el Partido El Pam atacaría Mystic Gates periódicamente.
Y cualquier aventurero lo sabría.
"En esta situación, el otro lado de Mystic Gate es en realidad más seguro".
Frente al mismo aventurero, el exterior de Mystic Gate era mucho más peligroso.
Esto se debió a que había una condición de entrada para Mystic Gate. En el caso de una Puerta Mística de rango Naranja, solo aquellos con 3 círculos o menos podrían entrar.
En otras palabras, no había absolutamente ninguna posibilidad de encontrar un aventurero con 4 círculos o más al otro lado de esa puerta.
Por supuesto, todavía era peligroso a su manera, pero no había necesidad de pensar siquiera en qué era más peligroso, atacar una Puerta Mística de rango Naranja o ser atacado por un aventurero de 5 círculos en la realidad.
“Has encontrado los lugares más seguros posibles. Con una entrada máxima de 50 personas y un nivel bajo de aventureros participando en la incursión”.
Por encima de todo, el Gremio Gafor se había centrado en encontrar las Puertas Místicas con la dificultad más baja entre ellas.
Este fue un nivel de consideración que el Partido El Pam debería haber agradecido.
"No puedo negarme."
En otras palabras, el Partido El Pam no tuvo más remedio que aceptar esta oferta, les guste o no.
El problema era que El Pam lo sabía.
"Incluso si es el infierno."
No importa cuál eligieran, la lista que había presentado el Gremio Gafor no era más que una trampa para el Partido El Pam.
En verdad, la respuesta fue simple.
"Me has dado una generosa cantidad de dinero, así que no puedo asaltar una Puerta Mística a medias".
"¿Qué quieres decir?"
Podría simplemente elegir otro.
Por supuesto, no había ningún problema en elegir cualquier otro.
“Quiero decir exactamente lo que digo. Si he recibido un depósito de 20 millones de mesos, ¿no debería mostrarte mi habilidad que iguala esa cantidad?
Un lugar con mérito garantizado.
"Atacaré la Puerta Mística con una recompensa de 9,99 millones de mesos".
En el mundo de los aventureros, la palabra “mérito” significaba exactamente eso.
“¿9,99 millones de mesos? ¿Estás hablando de la Puerta Mística por la que el Nautilus tiene recompensa?
"Sí."
“¡Ahora, espera un minuto! Eso es…"
“El lugar donde Eagle Eye Lhea, uno de los discípulos del Capitán Kyrin del Nautilus, no logró asaltar”.
Un lugar donde el riesgo era tan grande como el mérito.
“Desde entonces nadie, ni siquiera después de un año, se ha atrevido a intentar una aventura allí”.
La siguiente etapa de la aventura de El Pam fue ese lugar.
——————
No comments:
Post a Comment