C67, 68, 69
Capítulo 67
TL: Hanguk
¡Aporrear!
[Has derrotado a la gran rama exploradora del Ent corrupto.]
[Has ganado 500 puntos de experiencia.]
[Has subido de nivel.]
[Has ganado 1 estadística de bonificación.]
"Uf. Finalmente, se acabó”.
Sejun derrotó al último explorador de rama restante y subió de nivel.
"Estado."
Sejun aumentó su poder mágico con la estadística de bonificación y comprobó su estado por primera vez en mucho tiempo.
[Parque Sejun Lv. 25]
→ Talento: Ordinario, Amigo de la Naturaleza, Propietario
→ Estadísticas: Fuerza (15,6), Resistencia (16,1), Agilidad (13), Magia (17,25)
→ Trabajo: Granjero de la torre (C)
→ Habilidades: Siembra de semillas Lv. 4, Cosecha Lv. 4, Tienda de semillas Lv. 2, Cosecha de semillas Lv. 2, Apicultura Lv. 4, Lluvia Trueno Lv. 1, Cocina Lv. 3
"Guau…"
Sejun miró con orgullo su estado. Sus talentos habían aumentado en dos y sus estadísticas habían aumentado considerablemente. Además de eso, ahora tenía 7 habilidades.
Sejun estaba encantado de tener un estatus tan impresionante y al mismo tiempo poseer el talento de nivel más bajo, Ordinario.
"Has crecido bien, Park Sejun".
Justo cuando Sejun se estaba elogiando a sí mismo,
Aporrear.
“¡A mí también me fue bien, miau!”
Theo, que había derrotado al explorador de la sucursal, regresó al regazo de Sejun, pidiendo reconocimiento por su contribución.
"Así es. Buen trabajo."
Cuando Sejun acarició la cabeza de Theo,
Salto.
¡Zam!
Esta vez, el conejo negro saltó sobre su hombro, sacando las nalgas y pidiendo elogios.
"Así es. Black Rabbit, tú también has trabajado duro”.
Pat, palmadita.
Justo cuando Sejun estaba elogiando a Theo y al conejo negro,
¡Krrun!
Desde lejos, Cuengi llegó corriendo veloz. Parecía injusto que sólo sus hermanos mayores recibieran elogios. Cuengi intentó arrojar su cuerpo a Sejun como sus hermanos.
Sin embargo,
“¡Cuengi! ¡Detener!"
Sejun detuvo apresuradamente la carga de Cuengi para poder sobrevivir.
Aunque Cuengi había encogido su cuerpo mientras corría, su masa seguía siendo la misma. La energía cinética de Cuengi, que es la masa de Cuengi multiplicada por el cuadrado de su velocidad, fue suficiente para enviar a Sejun a la otra vida.
Gemido..
Cuando Sejun hizo que se detuviera, Cuengi comenzó a llorar, luciendo agraviado. Papá es malo...
“A Cuengi también le fue bien. Comamos miel”.
Sejun rápidamente consoló a Cuengi antes de que comenzara a llorar.
¡Kryng!
Cuengi, cuyo rostro se iluminó ante la mención de la miel, agrandó su cuerpo.
Y luego,
"¿Eh?"
Agarró a Sejun del brazo, lo puso boca arriba y corrió hacia la casa de ladrillos. Eso es porque había miel en la casa de Sejun.
Glug. glug
Cuando llegaron a casa, Sejun vertió miel en un cuenco de madera hecho exclusivamente para Cuengi y se lo dio.
Plaf.
Sorber. Sorber.
¡Krrun!
Mientras Cuengi mojaba su pata delantera en el cuenco y lamía la miel, decía “¡Qué rico!” repetidamente,
Zzzz.
Siesta.
Siesta.
Sejun, Theo y el conejo negro se durmieron rápidamente.
Y luego,
Siesta.
Después de terminar toda la miel, Cuengi se subió al pecho de Sejun y se quedó dormido. Esa noche, Sejun tuvo una pesadilla en la que lo enterraban vivo.
***
"¡Guau! Hemos llegado…"
"Uf. Eso fue duro."
“Quiero comer algo ahora mismo…”
Oren y sus seguidores, que no habían podido comer nada mientras subían al piso 99 de la torre, buscaban comida a su alrededor. Sin embargo, no había nada alrededor.
"Busquemos primero al Rey Minotauro y vendamos estos artículos".
Pueden ganar dinero y comprar comida. Oren se echó al hombro la bolsa llena de artículos del exterior de la torre.
"Es por aquí."
Uno de sus secuaces comprobó el mapa que le había dado Skaram y abrió el camino. Así, nueve gatos con bolsas entraron al territorio de los Minotauros Negros.
Entonces
¡Mmm!
Minotauro 3008, el más joven de los Minotauros Negros, que había estado esperando a los gatos en la frontera de su territorio según las indicaciones del Rey Minotauro, vio a los gatos y envió una señal.
***
“Uf… ¿Qué?”
Sejun, que había tenido una terrible pesadilla, se despertó sintiendo un dolor sordo en la pierna derecha.
"¿Eh? ¿Qué es esto?"
Sejun miró hacia abajo cuando sintió un gran peso en su pierna derecha.
Colgado.
Theo estaba colgado de las rodillas de Sejun, durmiendo.
"Ey, despierta."
Mientras Sejun sacudía su rodilla para despertar a Theo,
"Estoy despierto, miau".
Theo respondió con los ojos cerrados.
Por ahora, Sejun bajó a la cueva con Theo colgado de su pierna.
Mientras descendía a la cueva,
[¡Maestro! ¡Buen día!]
Flamie, a la que le habían crecido tres hojas, lo saludó alegremente por la mañana.
"Bien. Buen día."
Silbido.
Sejun respondió y añadió una línea más a la pared, completando 8 正 en la quinta fila, marcando el día 240. Comenzó la mañana del día 240.
"La novena Luna Azul no está muy lejos".
La próxima Luna Azul ocurriría a partir de la medianoche del día 242. Quedan menos de 40 horas. Sin embargo, Sejun no estaba demasiado preocupado por Aileen.
Sejun le había sugerido a Aileen, quien se reveló durante la Luna Azul, comer juntos en su granja. Tenía la intención de devolverles el dinero en persona.
Sin embargo,
[El Administrador de la Torre dice que su energía es tan fuerte que si los ves en persona, podrías desmayarte o incluso morir.]
[El administrador de la Torre te dice que te hagas más fuerte rápidamente.]
Aileen, que no podía abandonar el área del Administrador de la Torre, mintió con buenas intenciones. Y Sejun eliminó por completo sus preocupaciones sobre Bluemoon con las palabras de Aileen.
Sus habilidades actuales no eran tan débiles como para desmayarse por el rugido de la madre del Oso Gigante Carmesí o del Rey Minotauro.
Pero desmayarse o incluso morir por un rugido… Sejun malinterpretó que Aileen era abrumadoramente más fuerte que otros monstruos.
Sssaa.
Sejun llenó una jarra de agua de madera y se la dio a Flamie. Había estado cuidando mucho a Flamie porque sentía pena por no haber podido hacerlo antes.
"Crece grande y fuerte, Flamie".
[Jejeje. ¡Maestro! ¡Gracias!]
Trago, trago.
De esta manera, Sejun, quien dio de beber a Flamie, observó la llama producida por Flamie mientras comía camote seco en el desayuno.
Y luego,
Lamer, lamer, lamer.
Theo cerró los ojos y saboreó ansiosamente sus delicias, moviendo sólo la lengua.
Entonces, mientras Sejun estaba distraído, mirando las llamas que Flamie estaba haciendo,
[¡Maestro! ¡No te ves tan bien!]
“Ah. Tal vez sea porque no dormí bien, me siento un poco lento”.
[Oh… ¡Maestro! ¡Te haré sentir renovado!]
"¡¿Eh?! ¿Renovado?
Una de las tres hojas de Flamie se volvió blanca y envió una llama blanca al cuerpo de Sejun.
Silbido.
La llama blanca se filtró en el cuerpo de Sejun sin ninguna resistencia.
[La Llama de la Purificación se filtra durante 3 horas.]
“¿Llama Purificadora?”
[La Llama de la Purificación quema impurezas y mejora la condición de tu cuerpo.]
Retumbar.
"¡¿Qué?!"
Sejun comenzó a arder, rodeado por la llama blanca. Pero no me dolió ni sentí calor en absoluto. En cambio, las impurezas que se habían acumulado en su cuerpo se estaban quemando, haciendo que su cuerpo se sintiera más ligero.
Ronquido.
Theo, que se había quedado dormido en algún momento mientras comía su golosina, ni siquiera notó las llamas que surgían alrededor del cuerpo de Sejun.
"Flamie, eres... ¡¿increíble?!"
Flami. Este chico tenía una habilidad asombrosa.
[Jejeje. ¡Estoy tan feliz de poder ayudar, Maestro!]
"¿Tienes alguna otra habilidad?"
[¡Sí!]
Una de las hojas de Flamie se volvió amarilla y una llama amarilla se filtró en el cuerpo de Sejun.
[La Llama de la Afinidad se filtra durante 3 horas.]
[La Llama de la Purificación desaparece.]
Parecía que las llamas no podían usarse al mismo tiempo.
[La Llama de la Afinidad ayuda al usuario a controlar el fuego y mejora el poder del fuego.]
Flamie tenía una habilidad de llama diferente para cada hoja.
La primera hoja tenía la Llama Purificadora, que quema las impurezas.
La segunda hoja tenía Affinity Flame, que ayuda al usuario a usar el fuego.
Y la última, tercera hoja…
[Aún no estoy seguro de cuál es la habilidad de la última hoja.]
La hoja adquirida más recientemente, Flame, no parecía saber cuál era su habilidad todavía.
"Por ahora, ¿probamos la Llama de la Afinidad?"
Sejun quería intentar usar la Llama de la Afinidad. Entonces decidió ir al bosque occidental, donde había muchas cosas para quemar. También pensó en quemar a todas las sucursales de exploradores para poder dormir profundamente por la noche.
Así se formó la Expedición al Bosque Occidental.
Los miembros eran Sejun, Theo, Black Rabbit, Cuengi. Y su protectora, la Madre Oso Gigante Carmesí.
¡Rugido!
Sejun y los animales, montados en el lomo de la Madre Oso Gigante Carmesí, llegaron a la entrada del Bosque Occidental en 30 minutos.
***
¡Eum-muh!
¡Eum-muh!
Los Minotauros Negros rodearon a los gatos en varias capas para evitar que escaparan.
"Uh... somos comerciantes errantes que hemos venido a vender artículos raros desde fuera de la torre al Rey Minotauro".
“¡No… no nos hagas daño!”
"¡Por favor, perdónanos!"
Oren y sus seguidores gritaron de miedo. Sabían en sus cabezas que los Minotauros Negros no dañarían a los comerciantes errantes, pero con los Minotauros Negros frente a ellos, sus cuerpos comenzaron a temblar de miedo.
Era la reacción natural de la presa frente al depredador. Theo, quien audazmente atrapó a Woocheon Sam (1003) como un ladrón y lo llevó con Sejun, no era normal. Aunque probablemente él mismo no lo admitiría.
¡Eummu!
Los Minotauros Negros rodearon a los gatos y los llevaron hasta el Rey Minotauro.
"Uf. Gracias a dios."
"¿Yo se, verdad? Pensé que íbamos a morir”.
"Finalmente, nuestros tiempos difíciles han terminado".
Los gatos siguieron a los Minotauros Negros con alivio, pensando que sus tiempos difíciles habían terminado, pero las verdaderas dificultades ni siquiera habían comenzado todavía.
Si hubieran sabido que conocer al Rey Minotauro era sólo el comienzo de sus dificultades, podrían haber descendido de la torre de inmediato. Pero no tuvieron tanta suerte.
***
A la entrada del bosque occidental, se extendían ramas secas como obstáculos.
"¿Por qué hay tantas sucursales?"
Cuando Sejun dio un paso adelante para cortar las ramas,
Ruido sordo.
La madre Crimson Giant Bear bloqueó a Sejon con su pata gigante.
¡Rugido! Rugido.
[¡Ten cuidado! Atacará si te acercas demasiado.]
“¿Esa cosa se mueve?”
Rugido.
[Sí.]
Mientras la madre Oso Gigante Carmesí movía su pata cerca de las ramas,
Quebrar.
De repente, las ramas secas se movieron y comenzaron a envolver la pata de la madre Oso Gigante Carmesí. Al mismo tiempo, apareció un nombre que antes no era visible.
[Vigilante de la rama podrida del ent corrupto]
Puede camuflarse...
La madre Crimson Giant Bear se sacudió los Branch Watchmen que se habían pegado a su pata.
En ese corto período de tiempo, docenas de Branch Watchmen cercanos entrelazaron sus cuerpos con el pelaje, lo que obligó a la madre Crimson Giant Bear a arrancarse el pelaje junto con ellos.
"Eso es molesto."
No eran poderosos, pero eran monstruos increíblemente molestos.
¡Tintinar!
Sejun golpeó su daga y su hacha de mano después de examinar al Vigilante de Ramas Cariadas demostrado por la madre Oso Gigante Carmesí.
Y cuando las chispas volaron, Sejun usó su habilidad de control de llamas de la Llama de la Afinidad para amplificar el fuego.
Una llama del tamaño de una pelota de golf se creó sobre la mano de Sejun.
"Quémalo."
Mientras Sejun lanzaba la llama hacia los Vigilantes de la Rama,
Vaya.
El fuego comenzó a quemar vigorosamente a los Branch Watchmen.
[Has derrotado al Vigilante de las ramas podridas del Ent corrupto.]
[Has ganado 10 puntos de experiencia.]
…
..
.
"Ir."
Sejun controló el fuego para adentrarse más en el bosque. El fuego avanzó poco a poco hacia el oeste, siguiendo la voluntad de Sejun.
Sin embargo, la velocidad del movimiento del fuego fue extremadamente lenta. A este paso, ni siquiera podrían vislumbrar el interior del bosque occidental si lo quemaran todo el día.
Entonces
Vaya.
La madre Crimson Giant Bear entendió las intenciones de Sejun y agitó su pata ligeramente para crear viento.
Vaya.
Con la ayuda del viento, el fuego rápidamente expandió su influencia, devorando a los Branch Watchmen.
Los Branch Watchmen no reaccionaron al fuego y simplemente murieron quemados. Gracias a eso, un incendio masivo cubrió completamente las afueras del bosque occidental y Sejun subió de nivel dos veces.
Y como eligió el poder mágico como estadística adicional, controlar el fuego se volvió más fácil. Fue una cacería sumamente cómoda en la que no tuvo que mover un dedo.
Rugido.
Chirrido
Grrr.
Pronto, Theo, Black Rabbit y Cuengi, que vinieron con ellos, estaban durmiendo cómodamente en la espalda de la madre Crimson Giant Bear.
Después de un tiempo desde que comenzaron a quemar el bosque occidental,
Hssss.
La niebla comenzó a extenderse desde el interior del bosque occidental.
Fssssh.
El fuego, al encontrarse con la niebla, rápidamente perdió fuerza y se apagó. Parecía que no era una niebla ordinaria.
Entonces
[La Llama de la Afinidad está desapareciendo.]
La Llama de la Afinidad que recibió de Flamie desapareció después de 3 horas.
"¡Chicos, salgamos de aquí!"
Sejun se subió a la espalda de la madre Crimson Giant Bear y huyó audazmente.
*****
Capítulo 67: Quemando el bosque occidental
*****
Nota de TL:
Cambio de término
Mediocre todoterreno (usado en el capítulo 6) -> Ordinario
*****
Capítulo 68
TL: Hanguk
Los gatos llegaron frente al Rey Minotauro que custodiaba el punto de ruta.
"¡Saludos! ¡Mi nombre es Oren, un comerciante errante que vino a vender objetos preciosos al Rey Minotauro!
Tiembla, tiembla, tiembla.
A pesar de que le temblaban las piernas, Oren terminó su discurso.
¡Impresionante, señor Oren!
Los otros gatos admiraban a Oren, quien había sacado los artículos de la Tierra de su bolso. Se exhibían artículos como un rodillo de pelusa, un vaso, pañuelos de bolsillo, etc.
Artículos que el Rey Minotauro no necesitaba en absoluto. Podría simplemente haberlos despedido, pero gracias a la petición de Sejun, el Rey Minotauro continuó la conversación.
"¿Qué es eso?"
“¡Ah! Esto se llama rodillo de pelusa. Está imbuido de magia adhesiva para que pueda eliminar el polvo y el pelaje”.
“¿Y el precio?”
"¿El precio? Son 50 monedas de torre”.
Oren pidió un precio casi diez veces superior al que había pagado.
El Rey Minotauro, que había preguntado sobre algunos artículos más,
“Quiero verificar si los artículos que estás vendiendo son realmente valiosos. ¡Minotauro 3000, lleva estos gatos a un experto!
Minotauro 3000 obedeció la orden del Rey Minotauro y se llevó a los gatos.
***
Cuando Sejun regresó después de prender fuego al bosque occidental,
Zumbido. Zumbido.
Una sola abeja venenosa aterrizó en la mano de Sejun. En su agarre había una gelatina cuadrada transparente con un brillo amarillento. Su tamaño era aproximadamente el mismo que el de un caramelo de la torre exterior.
"¿Es esta la gelatina de miel?"
Zumbido. Zumbido.
[Sí. Es gelatina de miel hecha de tomates cherry.]
Plaf.
La abeja venenosa colocó la gelatina de miel en la palma de Sejun en respuesta a su pregunta.
[Has obtenido 1 gelatina de miel de tomate cherry de abeja venenosa.]
[Su competencia en Apicultura Lv. 4 ha aumentado ligeramente.]
La textura era suave y blanda.
"Vamos a ver."
Sejun examinó la gelatina de miel.
[Jalea de miel de tomate cherry de abeja venenosa]
→ Es una mezcla especial del polen y la miel de los tomates cherry que han crecido en la torre, absorbiendo muchos nutrientes. Las Abejas Venenosas lo han procesado con su método único, realzando su aroma y sabor.
→ La miel ha sido concentrada para maximizar el dulzor.
→ Al consumirlo, mejora ligeramente tu talento relacionado con la magia.
→ Cultivador: Tower Farmer Park Sejun
→ Fecha de caducidad: 1 año
→ Calificación: C
¡Increíble!
Es difícil despertar un talento, pero potenciarlo es otro ámbito.
Muchos cazadores se esfuerzan por potenciar sus talentos. Esto se debe a que a medida que se mejoran los talentos, pueden convertirse en talentos de mayor grado.
Sin embargo, la cantidad de cazadores que pueden potenciar su talento es realmente poca. Esto se debe a que requiere un esfuerzo intenso y agotador.
Pero…
¡¿Solo comer esto mejorará el talento relacionado con la magia?!
Mientras Sejun se sorprendió por la opción de la gelatina de miel. En ese momento, alguien quedó aún más asombrado que Sejun.
¡Krungg! Krungg!!!
Cuengi, intoxicado por el dulce aroma a gelatina de miel que nunca antes había olido en su vida, se aferró a Sejun. ¡Papá! ¡¡¡Dame!!!
“¡Cuengi, siéntate!”
Dijo Sejun con firmeza, calmando al emocionado Cuengi.
Krungg.
Ante las palabras de Sejun, Cuengi se apresuró a sentarse frente a Sejun y extendió las manos. Dame ese
Sin embargo,
¡Chirrido!
El conejo negro también quería comerse la gelatina de miel e instó a Sejun a que no lo olvidara.
'Yo también quiero comerlo...'
Justo cuando Sejun estaba contemplando qué hacer con la gelatina de miel,
Zumbido. Zumbido.
Afortunadamente, docenas de abejas venenosas comenzaron a volar, cada una llevando un trozo de gelatina de miel. La gelatina de miel en la palma de Sejun parecía ser la primera que se hizo.
[Has obtenido 1 gelatina de miel de tomate cherry de abeja venenosa.]
[Su competencia en Apicultura Lv. 4 ha aumentado ligeramente.]
…
..
.
Docenas de jaleas de miel se amontonaron en la mano de Sejun.
¡Kru-eong!
Cuengi volvió a rugir pidiendo gelatina de miel.
“Primero les daré uno a cada uno de ustedes”.
Sejun, con un puñado de jaleas de miel, dividió una para cada uno de Theo, el conejo negro y Cuengi en orden.
Sin embargo,
“¡Eso no es un pez, miau! ¡No me lo comeré, miau!
Theo, un amante del pescado, rechazó la gelatina de miel como se esperaba. Gracias a eso, Cuengi pudo comer una gelatina de miel más y el talento de Cuengi relacionado con la magia creció.
Y el poder de combate de Sejun cayó por debajo de una centésima parte del de Cuengi.
"Chicos, vengan y prueben uno cada uno".
Sejun llamó a los otros conejos y les dejó probar un trozo de gelatina de miel.
"Mmm."
Sejun también se puso un trozo de gelatina de miel en la boca y masticó. La sensación inicial fue definitivamente la de gelatina.
Mastica, masca.
Mientras masticaba, la gelatina de miel se derritió en su saliva, llenando su boca con el rico aroma y sabor de la miel.
"¡Oh!"
Sejun, que había estado experimentando el regusto de la gelatina de miel que había desaparecido como algodón de azúcar, recobró el sentido y exclamó. Como Sejun no tenía talento relacionado con la magia, no hubo mejora de talento.
"Aileen."
Sejun miró los 10 trozos restantes de gelatina de miel que tenía en la mano y llamó a Aileen. Pensó que a Aileen, a quien le encantan los tomates cherry, también le gustaría esto.
“¿Aileen?”
Pero no hubo respuesta.
"¿Dormido?"
Sejun puso la gelatina de miel restante en el bolso de Theo por el momento, trabajó un poco y luego almorzó.
Y justo cuando estaba a punto de tomar un descanso,
[Aileen Pritani, administradora de la torre, está muriendo debido al alboroto de Dragon Heart.]
"¡¿Qué?!"
[Se ha activado una misión de la Torre Negra.]
[Misión de la Torre Negra: Calma el alboroto del Corazón de Dragón de Aileen Pritani.]
Recompensa: Aileen Pritani recupera la conciencia
Fracaso: Aileen Pritani muere debido al alboroto de Dragon Heart.
***
“Jejeje. ¡Quémalo todo, humano!
Aileen observó a Sejun como de costumbre a través del orbe de cristal. Cuando Sejun, quien obtuvo la capacidad de controlar el fuego del manzano, prendió fuego al bosque occidental y subió de nivel, Aileen se emocionó.
“Jejeje. ¡Humano, hazte más fuerte rápidamente!
Mientras animaba a Sejun con entusiasmo, Aileen bebió la sopa de tomate cherry que Sejun le había dado cuando se le secó la garganta.
¡Golpear! ¡Estallido! ¡Golpear! ¡Estallido!
Su Corazón de Dragón comenzó a latir fuertemente a medida que aumentaba su poder mágico.
“Jejeje. Bien."
Aileen estaba feliz al sentir su corazón de dragón latir con fuerza, cuando de repente
"¡Ah!"
Aileen se llevó las manos al pecho y se desplomó.
¡¡¡Golpear!!! ¡¡¡Estallido!!!
De repente, el maná dentro del Corazón del Dragón comenzó a correr incontrolablemente. Fue un alboroto de maná.
“Par… Sejun… ayuda…”
Aileen llamó a Sejun y perdió el conocimiento.
Y luego,
[La vida del Administrador de la Torre está en peligro.]
[El Sistema de Emergencia de la Torre Negra está activado.]
[El Sistema de Emergencia de la Torre Negra está analizando el estado del cuerpo del Administrador de la Torre.]
[…]
[El Sistema de Emergencia de la Torre Negra está solicitando ayuda de la última entidad a la que llamó el Administrador de la Torre.]
***
[Elija un elemento para ayudar a la administradora de la torre, Aileen Pritani.]
“¿Pero por qué el Corazón de Dragón de Aileen se volvió loco?”
Sejun, que no sabía qué hacer para ayudar, preguntó con urgencia.
[El Corazón de Dragón de la Administradora de la Torre Aileen Pritani arrasó debido a su talento: Corazón de Dragón endurecido, que absorbió más maná del que podía manejar.]
¿Corazón de dragón endurecido?
¿El talento absorbió más maná del que podía manejar?
"Entonces, si mejoro su talento, debería estar bien, ¿verdad?"
Sejun tenía ese objeto.
[Sí, esa sería la mejor solución.]
Sejun, que planeaba darle a Aileen un poco de gelatina de miel, sonrió. Fue bueno que lo salvara. Fue realmente afortunado.
"Theo, saca la gelatina de miel".
"¡Entendido, miau!"
Mientras tanto, las abejas venenosas habían traído más gelatina de miel, por lo que había 12 piezas.
"Dale esto a Aileen".
[Comprendido.]
La gelatina de miel en la mano de Sejun desapareció.
[La administradora de la torre, Aileen Pritani, recibió 12 piezas de gelatina de miel de tomate cherry de abeja venenosa.]
"¿Cómo es?"
[Por favor, espere un momento. Esperando una reacción.]
[…]
[La gelatina de miel y tomate cherry de Poisonous Honeybee está mejorando con éxito el talento de la administradora de la torre Aileen Pritani: corazón de dragón endurecido.]
[Talento: Corazón de Dragón endurecido se ha mejorado ligeramente y el alboroto del Corazón de Dragón se ha detenido.]
"Entonces, ¿Aileen está bien ahora?"
[Sí. Por el momento, no debería haber ningún alboroto en el Corazón de Dragón de la Administradora de la Torre Aileen Pritani.]
"¿Siendo por el momento?"
[Sí. Aunque ahora es estable, existe el riesgo de otro alboroto si el talento de la administradora de la torre, Aileen Pritani, no crece.]
Unos segundos más tarde, apareció un mensaje de que la misión se había completado.
"Uf."
Sejun miró el mensaje y suspiró aliviado.
***
Gorgoteo
"Señor. Minotauro 3000, ¿cuánto tiempo tenemos para continuar?”
Oren le preguntó a Minotauro 3000 ante el ruido de su estómago. Llevaban varias horas caminando, sin haber comido durante días.
Sin embargo, Minotauro 3000 no respondió y siguió caminando. La tarea del Minotaur 3000 era mantener a los gatos caminando hasta que estuvieran exhaustos. Después de unas tres horas de caminata, llegó una señal de un colega a lo lejos.
¡Mugir!
"¿Eh? ¡¿Vamos a comer primero?!”
"¡¿Alimento?!"
Los gatos se emocionaron con la mención de la comida.
Pero,
“¿Qué… dónde está esto…?”
Minotauro 3000 llevó a los gatos a un terreno lleno de barro. Los gatos se detuvieron frente al suelo embarrado, no queriendo ensuciarse las patas.
Entonces
Sniff sniff.
“¿Hueles pescado asado?”
"¡¿Tú también?!"
Los gatos se excitaron con el olor del pescado asado.
¡Mugir!
Minotauro 3000 empujó a los gatos al campo de barro y dijo.
"¿Eh? ¿Podemos comer en un restaurante?
En respuesta a la pregunta de los gatos, Minotauro 3000 señaló en silencio un lugar. Había un restaurante al final del campo de barro en el lado opuesto, y del restaurante provenía el olor a pescado asado.
“¡Es pescado a la parrilla!”
Los gatos corrieron al restaurante. Dentro del restaurante, unos conejos grises asaban pescado.
"¡Cinco pescados a la parrilla, por favor!"
"¡Tomaré diez!"
Mientras los gatos pedían apresuradamente pescado a la parrilla.
¡Chirrido!
El conejo gris más grande estiró su pata.
"¡¿Eh?! ¿Quieres el pago por adelantado?
Ante las palabras del conejo, los gatos quedaron desconcertados. El precio de un pescado a la parrilla era de 0,05 monedas Tower. Pero eran mendigos sin dinero.
Entonces
Película.
El conejo gris presentó un contrato.
“¡Ah! ¡¿Nos dejas comer a crédito?! ¡Gracias!"
Cuando los gatos pisotearon el contrato prometiendo pagar más tarde
¡Chirrido!
¡Chirrido!
¡Chirrido!
Los conejos grises asaron afanosamente pirañas y se las sirvieron a los gatos.
Aunque había una condición de que si no pagaban en tres días, tenían que hacer 1000 ladrillos de barro por cada pescado asado, podían permitirse el lujo de pagar simplemente vendiendo lo que tenían, por lo que comieron el pescado asado con ganas sin cualquier carga.
Y si todo lo demás fallaba, pensaron que sólo tendrían que hacer 1.000 ladrillos de barro. El hecho de que el tamaño de los ladrillos de barro se basara en el tamaño de un Minotauro Negro era un secreto.
Después de un rato
"Estoy tan lleno."
"Estoy lleno."
Los gatos se acostaron con expresiones felices por haber festejado después de mucho tiempo. Los gatos, adormecidos por el cansancio, se durmieron.
***
“¡¿Por qué no se ha abierto todavía la torre?!”
Kaiser Pritani, que quería ver a su adorable nieta, miró molesto al portal.
“Señor, cálmate. ¿No es una señal de que la vida de Aileen no corre peligro?
"Mmm. Eso es cierto."
Kaiser había creado un sistema para solicitar ayuda a la última entidad a la que Aileen llama cuando su vida está en peligro.
Y Aileen siempre me llamaba. Jejeje.'
Antes de perder el conocimiento, Aileen siempre llamaba a Kaiser y cuando se activaba el portal, Kaiser iba primero, llamaba a otros dragones para curar a Aileen y luego regresaba.
'Aileen, date prisa y llama a tu abuelo'.
Kaiser, sin saber que Aileen había llamado a Sejun mientras ella colapsaba, miró el portal inactivo y deseó que Aileen lo llamara.
Entonces
[Transmitiendo el registro de actividad del sistema de emergencia de la Torre Negra.]
"¡¿Qué?!"
El hecho de que el sistema de emergencia de la Torre Negra estuviera activado significó que Aileen tuvo un ataque.
Kaiser comprobó apresuradamente el registro de actividad del sistema de emergencia.
"Eso es un alivio."
Hubo un alboroto, pero afortunadamente, el estado del Corazón de Dragón de Aileen era mucho mejor que antes.
Sin embargo,
“¡Rugido! ¿Quién es Park Sejun? ¡¡¡Quién es él!!!"
Kaiser rugió enojado por el hecho de que Aileen había llamado a otra persona en lugar de él.
***
"Puaj."
Sejun se estremeció ante la repentina sensación de frío.
[¡Maestro! ¿Tienes frío? ¡Eiyap!]
Flamie rápidamente creó llamas alrededor de Sejun para calentarlo, y la sensación de frío disminuyó rápidamente.
*****
Capítulo 68: Mejora del talento
*****
Notas de TL:
Actualmente estoy en un descanso de mi trabajo en la vida real porque he venido a visitar a mis padres, por lo que el calendario de actualizaciones hasta este domingo puede ser irregular o puede que no haya actualizaciones algunos días.😊
Además, si estás disfrutando de esta historia, te agradecería mucho que dejaras una calificación o reseña en https://www.novelupdates.com/series/solo-farming-in-the-tower/
Eso es todo por hoy.
*****
Capítulo 69: Ser odiado
TL: Hanguk
Aileen, que había caído al suelo debido al alboroto de Dragonheart, abrió los ojos.
“¿Estoy… todavía vivo…?”
Aileen movió sus brazos, piernas y alas para comprobar su estado. Su cuerpo estaba bien.
“¿Qué pasa con el Corazón de Dragón?”
Aileen, que acababa de comenzar a recuperarse de su condición de Corazón de Dragón, se centró en sus latidos con el corazón nervioso.
Chunda chunda.
Los latidos del Corazón de Dragón se sentían rítmicos.
"¡¿Eh?!"
El latido del Corazón de Dragón fue mejor de lo esperado. Era mucho mejor que antes de que se volviera loco.
"¿Cómo pasó esto?"
Aileen revisó los mensajes a través del orbe de cristal para descubrir qué había sucedido cuando se desmayó.
Luego, al ver el mensaje [Tower Farmer Park Sejun ha completado la misión], Aileen recordó que había perdido el conocimiento gritando el nombre de Sejun al final.
"Ah... es un poco vergonzoso..."
Aileen, aunque no sentía calor, agitó sus alas y brazos sin motivo alguno y revisó los mensajes.
"Parece que, después de todo, el extraordinario humano me salvó".
Aileen se sintió feliz al pensar que Sejun la había salvado. Sintió pena por su abuelo, pero se alegró de que Sejun la hubiera salvado.
"Ji ji ji."
Ella no pudo evitar reírse.
“Pero… ¿qué es la gelatina de miel?”
Aileen intentó recordar el sabor de la gelatina de miel, pero…
"¡Oh! Lo comí cuando me desmayé, así que no sé a qué sabe”.
Aileen decidió comprarle gelatina de miel a Sejun más tarde para comprobar su sabor.
"¡No!"
Pero pronto pensó que no debería hacer eso.
“¡Como Gran Dragón Negro, le debo mi vida y también estoy tratando de conseguir gelatina de miel!
No era algo que un Gran Dragón Negro haría para conseguir algo más sin pagar una deuda de vida.
“Jejeje. ¡Entonces simplemente le pagaré!
¡Estallido!
“¡Almacén de colección Pritani abierto!”
Aileen abrió la puerta del almacén de colección de una patada y comenzó a buscar un regalo para Sejun, examinando los artículos recolectados por sus antepasados.
Pero
[Apopis, la Espada Mágica], [Gae Bolg], [Excalibur, la Espada Sagrada]…
“Je… es decepcionante. No hay nada que Sejun pueda usar…”
No había ningún artículo que Sejun pudiera usar con su nivel y estadísticas entre los artículos en exhibición en el almacén de colección.
Entonces
"¡Ah!"
A Aileen le vino una cosa a la mente.
"Ji ji ji. ¡Espérame, Sejun!
Aileen, que salió del almacén de recolección, corrió hacia el jardín del área del Administrador de la Torre.
***
Sejun, que había evitado el ataque de Dragonheart de Aileen, estaba cenando después de terminar la cosecha de tomates cherry, cuando
[El administrador de la Torre le agradece por salvarles la vida.]
Aileen se despertó.
"Aileen, ¿estás bien?"
[El administrador de la Torre dice que son mejores gracias a ti.]
"Eso es un alivio. Come esto. Ayudará a Aileen”.
Sejun le entregó tres jaleas de miel. Originalmente, eran cinco, pero le dio uno a la madre Crimson Giant Bear y uno a Cuengi.
[El administrador de la Torre dice que es muy vergonzoso seguir recibiendo cosas.]
"¿Vergonzoso? ¿Qué pasa hasta ahora?
[……]
[El administrador de la Torre dice que al menos pagarán la deuda de vida.]
[Se ha generado una misión.]
[Misión: Grita 'Aileen' fuerte al cielo.]
Recompensa: ¡Algo muy grande y bueno!
Negativa: ¡La negativa es rechazada!
“¿Algo muy grande y bueno? ¿Qué podría ser eso?
Mientras Sejun leía la recompensa y se preguntaba,
"Puhuhut, sé qué es esa cosa tan grande y buena, ¡miau!"
Gritó Theo, que estaba disfrutando de Churu desde el regazo de Sejun.
"¿Qué es?"
"Puhuhut, la presidenta Park todavía no conoce el mundo de los adultos, ¡miau!"
Theo bajó del regazo de Sejun.
"¡Ey!"
Sejun rápidamente intentó detener a Theo, sintiendo una crisis de que podría ver algo desagradable, pero
"¡Esto es todo, miau!"
Theo rápidamente lo sacó antes de que Sejun pudiera detenerlo.
"…¡¿Eh?! ¿Es ese el mundo de los adultos?
“¡Sí, miau! ¡Solo los adultos pueden comer peces tan grandes, miau!
Theo gritó con orgullo mientras levantaba un pez gigante de una caja en el suelo con ambas manos. Era un pez de cola amarilla que apareció varias veces fuera del estanque estos días.
"Theo, ¿alguna vez has estado en una relación?"
“¡¿Por qué… por qué de repente preguntas eso, miau?!! ¡Maullar! ¡Oren! ¡Bribón! ¡Me vengaré, miau!
¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear!
Theo, recordando su humillante pasado en el que Oren lo engañó para que le confesara sus sentimientos a Maril debido a la pregunta sobre la relación de Sejun, comenzó a hacer un berrinche.
“No debería haber preguntado. Lo lamento…"
“¡Oren, bastardo! ¡Te disciplinaré, miau!
¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear!
Mientras Theo descargaba su ira en el suelo,
“¡¡¡Aileen!!!”
Sejun gritó fuertemente el nombre de Aileen hacia el cielo.
[Has completado la misión.]
[Has obtenido una fuente conmemorativa del centenario de Aileen muy grande y buena como recompensa por completar la misión.]
“¿La fuente conmemorativa del centenario de Aileen?”
¡Ruido sordo!
Una enorme vibración resonó cuando se erigió una gran fuente junto a la casa de ladrillos de Sejun.
A primera vista, era un tanque circular con un diámetro de 100 m, hecho de piedra negra de alta calidad. Y en el medio del tanque, había una estatua de un dragón negro adornado con brillantes gemas rojas a modo de ojos.
La estatua del dragón negro rugió con la boca abierta en una postura dinámica como si fuera a moverse con vida en cualquier momento.
Mientras Sejun miraba la estatua,
Destello.
Los ojos de la estatua del dragón negro se iluminaron y
Silbido.
El agua brotó de la boca de la estatua del dragón negro, formando un hermoso arco iris.
Entonces,
Despacio.
La estatua del dragón negro comenzó a girar 360 grados lentamente.
"Guau."
Exclamó Sejun, acercándose a la fuente para mirar más de cerca.
[Fuente conmemorativa del centenario del cumpleaños de Aileen]
→ Esta es una fuente que el gran dragón negro Kaiser Pritani ordenó a los enanos hacer en conmemoración del centenario de Aileen Pritani.
→ Todos los materiales utilizados son de alta calidad, hechos únicamente de mármol negro, y la estatua del Dragón Negro fue hecha por los enanos modelando la apariencia del gran Dragón Negro Kaiser Pritani, el ordenante.
→ Los ojos de la estatua del Dragón Negro usaban piedras mágicas en las que el gran Dragón Negro Anton Pritani personalmente grabó magia.
→ La fuente puede crear agua por sí misma o extraer agua de una fuente dentro de un radio de 10 km.
→ La intensidad, dirección y distancia del agua que sale se pueden ajustar libremente.
→ Ordenante: El Gran Dragón Negro Kaiser Pritani.
→ Creador: Rey Enano y sus subordinados.
→ Grado: S
→ Habilidades: [Producción de agua Lv. 50], [?????], [?????]
"¿No hay restricciones de uso?"
[El administrador de la torre dice que dado que es un elemento de tipo instalación, no hay restricciones de uso.]
“¡Ah! ¿Un elemento de tipo instalación?
Sejun sólo había oído hablar de esos artículos.
[El administrador de la Torre dice que ahora se puede reducir el tiempo dedicado al riego.]
"Aileen, pero ¿por qué las otras habilidades son signos de interrogación?"
[El administrador de la Torre dice que es porque su abuelo no proporcionó esa información.]
"Entonces, ¿cómo controlo el agua?"
[El administrador de la torre dice que si tocas cualquier parte de la fuente, aparece una pantalla de control para ajustar el agua.]
"¿Como esto?"
Cuando Sejun tocó la pared de la fuente, apareció la pantalla de control.
***
"Hmm... no me gusta".
Cuanto más pensaba Kaiser en Sejun, más incómodo se sentía. Fue porque su oportunidad de ver a su nieta, que sólo venía una vez cada diez años, había desaparecido debido a este tipo llamado Park Sejun.
“Padre, cálmate. Gracias a este humano llamado Park Sejun, la condición de Aileen mejoró, ¿no?
Anton Pritani, el padre de Aileen, sonrió y le dijo a Kaiser. Anton tenía muchas esperanzas después de ver los registros de actividad del sistema de emergencia. Fue la primera vez que el corazón de dragón de Aileen mejoró en lugar de deteriorarse después de su alboroto.
Sin embargo,
“¡También es molesto! ¡Realmente molesto!"
A Kaiser no le gustó el hecho de que el corazón de dragón de Aileen, que no había mostrado ninguna mejora incluso cuando él intervino, había mejorado con la ayuda de Sejun.
Quería resentirse con él... pero se lo debía.
Sin embargo, eso tampoco le gustó.
Como un péndulo, el corazón de Kaiser oscilaba entre la gratitud y el resentimiento.
"Aún necesito darle una recompensa..."
Mientras Kaiser contemplaba qué darle a Sejun como recompensa por salvar a Aileen,
[Se cambiará la ubicación de la fuente del centenario de Aileen.]
[La fuente del centenario de Aileen se instalará en el piso 99 de la torre.]
"¡¿Qué?! ¿El piso 99 de la torre?
La fuente del centenario de Aileen fue construida minuciosamente por Kaiser para su nieta, que estaba sola en la torre. Pero instalarlo en el piso 99 de la torre…
"Active el sistema de transmisión de video".
[Activando el sistema de transmisión de video de la Fuente del Centenario de Aileen.]
Cuando Kaiser usó la habilidad oculta, Transmisión de Video, para descubrir qué estaba pasando, la estatua del Dragón Negro comenzó a girar 360 grados, capturando y transmitiendo el video circundante.
El video mostraba muchos monstruos como gatos, conejos, osos gigantes carmesí y minotauros negros. Y entre ellos había un humano. Kaiser sintió que sabía quién era ese humano tan pronto como lo vio.
“¡Argh! ¡Tú! ¡Parque! ¡Sí! ¡Jun!"
El péndulo de Kaiser giró hacia el resentimiento una vez más y se enojó con Sejun, quien había monopolizado la atención de su nieta.
¡Aileen, este tipo!
¿Es realmente tan genial? ¿Lo suficientemente grande como para darle el regalo que le di?
“¡Estatua del dragón negro! ¡Muéstrale de lo que eres capaz!
Con el grito de Kaiser, la mirada de la estatua del dragón negro se volvió hacia Sejun.
***
“Ah, así es como se hace”.
Mientras Sejun estaba regando los campos después de aprender a controlar la fuente,
Golpear.
¡Auge!
La estatua del dragón negro repentinamente cambió de dirección y comenzó a disparar cañones de agua a Sejun.
"¡Puaj! ¡¿Por qué sucede esto tan de repente?!
Sejun quedó desconcertado por el repentino bautismo en agua. Aunque no era doloroso, no podía entender por qué estaba pasando.
“¡Odio el agua, Miau! ¡Presidente Park, esquivelo rápido, Miau!
Theo, que estaba colgado de las rodillas de Sejun y también recibió un bautismo en agua, le gritó a Sejun. Incluso mientras se mojaba, no parecía querer soltar la rodilla de Sejun. ¡Me quedaré con la rodilla de Park Sejun hasta el fin del mundo, Miau!
¡Auge! ¡Auge!
Sejun se escapó para evitar los cañones de agua por ahora. Afortunadamente, el cañón de agua disparó unas 20 veces y luego se detuvo.
"Uf. ¿Qué fue eso?"
Sejun volvió a utilizar la fuente para regar los campos y se fue a la cama.
Y de madrugada.
Golpear. Golpear.
Los exploradores de ramas de árboles invadieron nuevamente. Parecía que prender fuego al bosque occidental tuvo un efecto ya que algunos de los exploradores de ramas de árboles estaban carbonizados.
Desafortunadamente, no pudo recibir la mejora de llamas de Flamie.
Las hojas de Flamie, que usaban la llama de la purificación y la llama de la afinidad, se habían vuelto blancas y amarillas. Flamie dijo que las hojas deben volverse verdes nuevamente para usar el potenciador de llama nuevamente.
"¡Vamos chicos!"
"¡Los mataré, Miau!"
¡Chirrido!
¡Kyung!
Sejun y los animales salieron corriendo para derrotar a los exploradores de las ramas de los árboles.
Sin embargo,
¡¡¡Rugido!!!
La batalla terminó tan pronto como la madre Crimson Giant Bear rugió a los enemigos. Con solo un rugido de la madre Oso Gigante Carmesí, los exploradores de las ramas de los árboles se convirtieron en polvo.
La madre Oso Gigante Carmesí, cuyos talentos mejoraron después de comer gelatina de miel, hizo que su talento de rugido de maná, que estaba cerca de su límite de crecimiento, evolucionara a un poderoso rugido de maná.
“Bueno… volvamos a dormir”.
“Hagámoslo, Miau…”
Chirrido…
Kyung...
Los cuatro que no pudieron hacer ningún movimiento regresaron penosamente a la casa.
Y
¿Rugido?
La madre Crimson Giant Bear se recostó, rascándose la cabeza, preguntándose si había matado a los enemigos demasiado rápido.
Y Sejun, que no tuvo que pelear por la mañana, se despertó temprano por primera vez en mucho tiempo.
"¡Está bien! Aileen, esta noche va a estar bien, ¿verdad?
[El administrador de la Torre te dice que confíes en ellos.]
En el día 241 de estar varado, se acercaba la novena Luna Azul de Sejun.
*****
No comments:
Post a Comment