C344, 345, 346
Capítulo 344: ¡Él es mi único sirviente!
TL: Hanguk
Cuarto piso de la Torre Negra.
“Oh Diosa de la Abundancia, Leah, hoy también hice y vendí diligentemente agua y aceite benditos”.
Como de costumbre, el Rey de los Agricultores oró a la Diosa de la Abundancia, Leah, y ganó fuerzas.
Entonces,
-¡Hija mía, ya es hora!
Después de mucho tiempo, Leah respondió a las oraciones del Rey de los Granjeros.
"¿Tiempo?"
-Sí. Park Sejun, el granjero de la Torre Negra, pasó la prueba de la décima torre. Ve y ayuda a Park Sejun.
"¡Sí, Diosa Leah!"
El Rey de los Agricultores respondió enérgicamente a la orden de Lea.
“Diosa Leah, pero ¿en qué debería ayudar exactamente?”
-Por ahora, lleva contigo el dinero que has ganado, el agua bendita y el aceite bendito. Todo lo demás se resolverá una vez que conozcas a Park Sejun.
"¡Sí!"
Siguiendo la orden de Leah, el Rey de los Granjeros ascendió a la torre y, después de cinco días, finalmente se encontró con Sejun.
Pero,
"¡¿Monstruo?!"
Para Sejun, era sólo un esqueleto, indistinguible en la oscuridad si era un esqueleto negro.
"¡¿Maullar?! ¡¿Quién es, miau?!
Kueng!
[¡Papá, Cuengi te protegerá!]
“¡Hyung! ¡Yo te protegere!"
¡Rey! ¡Rey!
'¡Protegeré a este tipo! ¡Dale!'
Con la aparición del monstruo, Theo, Cuengi, Ajax y Blackie bloquearon el camino frente a Sejun.
Y,
"Presidente Park, yo me encargaré de ello, ¡miau!"
Mientras Theo se preparaba para atacar al Rey de los Granjeros, moviendo la cola,
Estrépito. Estrépito.
El Rey de los Granjeros empezó a sacar algo.
10 mil millones de monedas de torre.
¿Vino de uva?
¡¡¿Aceite de semilla de uva?!!
'¿Qué?'
No estaba claro por qué los estaba sacando.
"¡Compraré todo el aceite de semilla de uva!"
¡Ahora puedo hacer platos fritos! Gritó Sejun, que quería el aceite de semilla de uva.
En ese momento
-Todo esto es tuyo, Tower Farmer Park Sejun.
Los ojos del Rey de los Granjeros brillaron dorados cuando una voz digna fluyó. La Diosa de la Abundancia, Leah, había descendido al cuerpo del Rey de los Granjeros.
"¿Quién eres? ¿Y por qué me das esto?
Cuando la atmósfera y la voz de la parte opuesta cambiaron repentinamente, Sejun recogió con cautela el aceite de semilla de uva y preguntó.
Lo tomaré ya que de todos modos me lo van a dar.
-Soy la Diosa de la Abundancia, Leah. Park Sejun, he venido a ayudarte.
Mientras tanto, Leah respondió y reunió su energía.
Entonces,
[La Tienda de Elixires de la Diosa de la Abundancia, Leah, se abrirá temporalmente durante 10 minutos.]
[Harvest Elixir 1 gota – 100 mil millones de Tower Coins] (Se pueden comprar hasta 10 gotas)
Un mensaje apareció ante Sejun. ¿Sólo estará abierto durante 10 minutos?
“Pero Diosa Leah, dijiste que me ayudarías… ¿Por qué el precio es más alto?”
Claramente compró el Harvest Elixir por 70 mil millones de monedas de torre por gota antes, pero ahora eran 100 mil millones de monedas de torre por gota.
¿Esto realmente ayuda? Eso es una estafa.
-Ho Ho Ho. ¿No se trata de ayudarnos unos a otros? Es más caro porque es una ruta no oficial.
“¿Ruta no oficial?”
¿Es este tipo un estafador que se hace pasar por una diosa? ¿O un comerciante errante?
Pensándolo bien, fue extraño. ¿Por qué un dios descendería a un esqueleto?
-¡Oh! ¡¿Qué es esa mirada en tus ojos?! ¡Es muy irrespetuoso! ¡Hay circunstancias!
Leah respondió bruscamente ante la mirada escéptica de Sejun.
"Entonces demuestra que eres un dios".
-Khem. Está bien. Pero si pruebo que soy un dios, deberás comprar todos mis elixires.
"Bueno. Aileen, ¿cuánto dinero tengo?
Tener mucho Harvest Elixir no puede ser malo. Sejun aceptó la oferta de Leah y le preguntó a Aileen.
[El administrador de la Torre dice que tienes alrededor de 700 mil millones de Tower Coins.]
700 mil millones más mi propio dinero deberían ser suficientes.
“Envíame eso”.
[El administrador de la Torre dice que está bien.]
Golpear.
Una pesada bolsa de dinero cayó frente a Sejun.
“Ahora demuestra que eres un dios. Si eres real, compraré todos los elixires”.
-Muy bien. Entonces saca la caja dorada de la abundancia que tienes.
"Bueno."
Después de que Sejun sacó algunos frijoles negros de la Caja Dorada de la Abundancia y se los entregó a Leah,
Quebrar.
-Está hecho. Revisalo.
Leah sostuvo brevemente la Caja Dorada de la Abundancia con ambas manos y luego se la devolvió a Sejun.
'No parece que ella haya hecho nada...'
Sejun, con una mirada dudosa, revisó la Caja Dorada de la Abundancia que recibió de Leah.
[Caja Dorada de la Abundancia]
→ Esta caja contiene los poderes de Leah, la antigua Diosa de la Abundancia.
→ Aunque la mayoría de los poderes divinos se habían desvanecido con el tiempo, la Diosa de la Abundancia, Leah, le ha devuelto su propio poder, restaurando sus poderes divinos.
→ Si colocas un grano o fruta dentro y esperas un día, aumentará a cinco.
→ Restricción de uso: Tower Farmer Park Sejun, reconocido por la Diosa de la Abundancia, Leah
→ Creador: Diosa de la Abundancia, Leah
→ Grado: SS+
"¡¿Guau ?!"
La Caja Dorada de la Abundancia se había transformado en una reliquia gracias a las manos de Leah.
Chirrido.
“Jejeje”.
Sejun abrazó con fuerza la caja dorada de la abundancia que se había convertido en una reliquia.
'Ahora, si produzco cuatro frijoles negros más cada día...'
Podría vender más frijoles negros a los dragones y ganar más dinero.
Mientras Sejun estaba emocionado por ganar dinero,
-Jejeje. Dado que originalmente era mi reliquia, convertirla nuevamente en una no es nada para mí.
Leah, satisfecha con la expresión feliz de Sejun, dijo con voz engreída.
Sin embargo,
[El poder de la Diosa de la Abundancia, Leah, ha disminuido.]
[Quedan 2 minutos para la operación de Elixir Shop.]
No parece que haya sido nada, ¿verdad?
-Ejem. Park Sejun, date prisa y haz la transacción...
Leah apresuró a Sejun.
Entonces,
“Puhuhut. Diosa Leah, ¿no vas a dar un descuento de última hora, miau?
Theo, captando el punto débil del oponente, intentó bajar el precio sin piedad. Jejeje. Nuestro vicepresidente Theo aprendió bien de alguien.
Pero… está demasiado impaciente.
Ese es el encanto de Theo, que vive sólo por el momento...
-Tú…
"Vicepresidente Theo, quédese quieto".
"¿Maullar?"
Sejun rápidamente cortó las palabras de Leah cuando estaba a punto de desahogar su ira y escondió a Theo detrás de su pierna.
[Compré 10 gotas de Harvest Elixir.]
[Pagó 1 billón de monedas de la torre a la diosa de la abundancia, Leah.]
Compró los elixires. Si ha decidido comprar, hacerlo con calma es la forma de generar confianza entre las partes.
-Ejem. Gracias.
"Lo prometí, ¿no?"
-Parque Sejun. Uno de los fragmentos que conducen a la décima torre se encuentra en el piso 80 de la Torre Negra. Nos vemos la próxima vez.
Con esas palabras, Leah dejó el cuerpo del Rey de los Granjeros, y
Estrépito.
El cuerpo del Rey de los Granjeros se desplomó en el suelo.
"¿Hay una pieza que conduce a la décima torre en el piso 80?"
Sejun repitió las palabras de Leah cuando,
Roncar... Roncar...
A pesar de la situación bastante ruidosa, se vio a Uren, que nunca se había despertado ni una sola vez, durmiendo pacíficamente. ¿No es un poco molesto?
Silbido.
Sejun bajó ligeramente las hojas de cebolla verde que había cubierto sobre Uren y luego dijo:
"Chicos, también durmamos un poco rápidamente".
Sejun se quedó dormido junto con sus compañeros.
“Jejeje. Es cálido."
Con Theo en sus piernas, Cuengi y Ajax a sus lados, y Blackie boca abajo, era una noche cálida sin necesidad de una manta debido al calor de sus cuerpos.
***
Área de administrador de Black Tower.
"¿Qué está haciendo Sejun?"
Aileen, que sólo podía mirar a través del orbe de cristal, no vio a la Diosa de la Abundancia, Leah.
Sólo podía ver a Sejun frente a un esqueleto.
Entonces,
[Se ha cumplido una de las condiciones de crecimiento de la Torre Negra.]
Apareció una alarma.
“¿Keje?”
Mientras Aileen se apresuraba a comprobar las condiciones de la Torre Negra,
[Condiciones de crecimiento de la Torre Negra (5/8)]
-Granjero de la Torre (A): Logrado
-Crear más de 10 nuevas variedades: Superado (20/10)
-Cultivar más de 330 millones de metros cuadrados de tierras de cultivo: Incumplido
-Cultivar un árbol del mundo: logrado (Podori, ?, ?)
-Adquirir más de 10.000 piezas de energía del mundo: sin lograr
-Poseer más de 5 reliquias: logrado
-Logra 3 grandes logros: No logrado
-Aumentar el número de entradas a la Torre Negra a 120: No logrado
Poseer más de 5 reliquias había cambiado a "Logrado".
"¡¿Eh?! ¿Cuándo consiguió 5 reliquias? Khihihi. ¡Como se esperaba de nuestro Sejun!
Aileen, estimulada por los logros de Sejun, decidió trabajar un poco más duro.
Y
Nom. Nom.
Aumentó su fuerza comiendo tomates cherry clase Elixir y cerezas Thick Darkness.
¡Tengo que volverme más fuerte si quiero proteger a nuestro Sejun!
Meneo.
Como respondiendo a la resolución de Aileen, su sombra se hizo un poco más grande.
***
A la mañana siguiente.
[Durante el sueño, se ha almacenado el 10% de tu fuerza vital.]
[El Life Orb está completo en un 2,3%.]
[0.1 de poder mágico se ha acumulado durante 24 horas.]
[Tu poder mágico aumenta en 0,1.]
“Jejeje. Ha aumentado”.
Sejun sonrió mientras leía los mensajes que aparecían ante él.
Originalmente, la tasa de finalización del Life Orb aumentaba un 0,15% cada día, pero hoy había aumentado un 0,2% gracias a que Ophelia mejoró sus estadísticas.
Cuando Sejun se despertó de buen humor y,
“¡Ahhhhh!”
Se levantó de su lugar, estirándose.
“¡Miauwww!”
Kueng!
“¡Ahhhhh!”
¡Matando!
Theo, Cuengi, Ajax y Blackie también se estiraron enérgicamente junto con Sejun.
“Chicos, esperen un poco. Haré algo delicioso. Y hoy mantente un poco alejado porque es peligroso”.
Gorgoteo gorgoteo.
Dijo Sejun mientras vertía aceite de semilla de uva en la sartén.
Fwoosh.
Calentó el aceite y
"Hum ~ hum ~ hum ~".
Hice la masa para freír.
“Jejeje. Lo freiré todo”.
Hoy era un día para freír.
Planeaba freír todo lo comestible como patatas, batatas y zanahorias.
“¿Ya es de mañana?”
Uren también se despertó, atraído por el olor del aceite.
Mientras Sejun preparaba el desayuno,
“Puhuhut. ¡Presidente Park, iré a recoger la artemisa, miau!
Kueng!
[¡Papá, te ayudaré con el trabajo!]
"¡Yo también!"
“¡Yo también ayudaré!”
Theo, Cuengi, Ajax y Uren recogieron artemisa mientras
Rey…
'Somnoliento…'
Fenrir se quedó dormido, esperando que el desayuno estuviera listo.
Un poco más tarde,
Crujido.
"¡¿Maullar?! ¡¿Qué es esto, miau?! ¡Incluso los huesos están deliciosos, miau!
Kueng! Kueng!
[¡¿Qué es esto?! ¡Se aplasta deliciosamente!]
“¡Esta textura es nueva! ¡Como era de esperar, Sejun hyung es un genio culinario!
"¡Asombroso! ¡Pagaría más por comida como esta!
Continuaron los elogios de Theo, Cuengi, Ajax y Uren que probaron los platos fritos.
“Jejeje. Todo queda delicioso cuando se fríe”.
Sejun respondió con una expresión de satisfacción cuando
[Tu alma se llena de alabanza desbordante.]
[La fuerza mental aumenta en 1.]
Su Fuerza Mental aumentó junto con el mensaje.
"Alimentemos a nuestro Blackie también".
Sejun también le dio batatas fritas en rodajas finas a Blackie.
Y
Crujido.
…!
¡¿King?! ¡Rey!
'¡¿Qué?! ¿Por qué es esto tan delicioso?
Fenrir estaba emocionado después de darle un mordisco a las batatas fritas. Estaba tan encantado que le enfureció. ¡¿Cómo no supo antes de esta deliciosa cosa?!
'¡Definitivamente tomé la decisión correcta al salvar a este tipo! ¡Es mi único sirviente!
Crujido. Crujido.
Convencido de que había hecho bien en darle su núcleo a Sejun, Fenrir disfrutó satisfecho de las batatas fritas.
"Ahora yo también debería comer".
Viendo a todos disfrutar de su comida, Sejun sumergió un trozo de calamar frito en salsa de soja mezclada con chile en polvo antes de llevárselo a la boca.
Crujido.
El sonido crujiente acompañó al romperse la masa y los calamares masticables del interior. Lo crujiente y masticable se mezclaron con la untuosidad en su boca.
Y la salsa de soja proporcionó la cantidad justa de sabor salado, mientras que el chile en polvo eliminó la grasa de los alevines...
“Keuh. ¡Eso es todo! ¡Bien hecho, Park Sejun!”
Sejun admiró su propia cocina mientras comenzaba a comer los calamares fritos.
Crujido. Crujido.
Aparte del sonido del crujido, no se escuchó nada más durante el tranquilo desayuno de la mañana de hoy.
Estrépito.
Mientras tanto, el Rey de los Agricultores, que había perdido el conocimiento, abrió los ojos.
'¿Por qué estoy mintiendo aquí?'
El Rey de los Granjeros estaba desconcertado.
Recordaba claramente haber conocido a Sejun ayer, pero sus recuerdos posteriores estaban en blanco.
Entonces,
-Mi niño. Puedes regresar ahora.
Escuchó la voz de Lea.
“Sí, Diosa Leah”.
Estrépito.
"Me iré ahora".
Así, el Rey de los Granjeros se preparó para despedirse de Sejun y marcharse.
Sin embargo,
"¿Eh? ¿Adónde vas? Deberías quedarte y ayudarnos a recoger artemisa”.
Sejun atrapó al Rey de los Granjeros.
No podía dejar de lado la mano de obra gratuita así como así.
*****
Capítulo 345: ¡Fuiste tú!
TL: Hanguk
Sede de la Tienda de Semillas.
“Leah~nim, bienvenido de nuevo. ¿Tuviste un buen viaje?"
El dios de la brisa primaveral, Melin, y otros dioses le preguntaron a Leah, la diosa de la abundancia.
Sus cuerpos eran tan traslúcidos que el fondo borroso detrás de ellos era visible.
Estaban desapareciendo, perdiendo su poder divino.
"¡De hecho si! ¡Mira este!"
Leah respondió jactanciosamente en un tono muy diferente que cuando habló con Sejun, a la pregunta de Melin.
Leah mostró un orbe de luz del tamaño de un puño.
Era un poder divino por valor de 500 mil millones de Tower Coins. La otra mitad, es decir, 500 mil millones de Tower Coins, se perdieron en el proceso de traerlo.
Como le dijo a Sejun, fue una pérdida que tuvieron que soportar ya que no era una ruta comercial oficial.
"¡Guau!"
“¡Como era de esperarse de Leah~nim!”
“Jeje. Aquí. ¡Comer hasta!"
Leah arrancó un trozo tan pequeño como la uña de un pulgar del poder divino y se lo entregó a los dioses.
"Leah~nim, gracias".
"Gracias."
“¡Si no fuera por Leah~nim, ya habríamos muerto!”
Los dioses expresaron su gratitud a Leah mientras comían el poder divino que ella les proporcionaba.
Su divinidad restaurada, sus cuerpos se volvieron más claros y definidos después de consumir el poder divino.
“Jeje. Todos debemos ayudarnos unos a otros para sobrevivir. Ustedes también deberían encontrar creyentes, luego podrán comerciar con Sejun”.
"¡Sí! Eso espero. Entonces ya no tendremos que tener cuidado con esos tipos”.
"¡Bien! ¡Mostremos el orgullo de nosotros, los dioses que no son de combate!
Mientras Leah exclamaba audazmente:
“Fajajaja. ¿Orgullo? ¿Qué acabo de escuchar?
Ruido sordo. Ruido sordo.
Un dios tan grande que era incomparable a ellos se rió de su conversación al pasar.
“¡Mmm! ¡Solo mira! ¡Los dioses que no son de combate pronto se convertirán en la corriente principal! ¡Park Sejun, peleando!”
"¡Park Sejun, peleando!"
Leah y los otros dioses que no son de combate aplaudieron a Sejun.
***
Arrancar.
[Has cosechado una artemisa tenaz.]
[Su experiencia laboral ha aumentado ligeramente.]
[Tu competencia en Cosecha Lv. 8 ha aumentado ligeramente.]
[Has ganado 45 puntos de experiencia.]
Sejun, junto con Theo, Cuengi, Ajax, Uren y el Rey de la Agricultura, cosecharon artemisa con diligencia.
En ese momento,
¡Rey! ¡Rey!
'¡Ey! ¡Mirar! ¡También puedo depilarme bien!'
Fenrir arrancó artemisa con la boca y se la llevó a Sejun.
"¡Oh! ¿Blackie también está ayudando con la agricultura?
Arrojar.
Ante la pregunta de Sejun, Fenrir se 'sentó'.
¡Rey!
'¡Ya que ayudé, dame comida!'
Tenía un motivo oculto.
Muerde. Muerde. Muerde.
Así, Sejun le dio a Fenrir algunas batatas secas y,
"Está bien. Ahora estamos a mitad de camino. ¡Sigamos el ritmo!”
Animó a sus compañeros mientras continuaban cosechando artemisa.
“Puhuhut. ¿Pero cómo se llama este esclavo esqueleto, miau?
Theo se acercó al Rey de la Agricultura y le preguntó su nombre.
Estrépito.
[Me llaman el Rey de la Agricultura.]
“Puhuhut. ¿Qué clase de nombre es Rey de la Agricultura, miau? Al menos deberías ser algo así como nuestro Presidente Park, un Tower Farmer”.
Theo se burló del nombre del Rey de la Agricultura y después de escribir "Rey de la Agricultura" en la segunda columna del contrato y,
Silbido.
Llevó el contrato frente a la mano del Rey de la Agricultura, mientras intentaba cosechar artemisa.
Prensa.
¿Estrépito?
Y obtuve el sello del Rey de la Agricultura.
“Je. ¿Eres el rey de la agricultura? Soy el Granjero de la Torre”. 1
Sejun, mirando al Rey de la Agricultura, señaló con el pulgar hacia abajo y se jactó. Realmente lo dijo de manera molesta.
¡Estrépito!
[¡También soy bueno en la agricultura!]
Provocado por la burla de Sejun, el Rey de la Agricultura no pudo contenerse y respondió.
“Puhuhut. ¿Te atreves a desafiar a nuestro Presidente Park con la agricultura, miau? ¡El presidente Park, muéstrale lo que tienes, miau!
“Jeje. Está bien. ¡Te mostraré por qué soy el Granjero de la Torre!
Así comenzó una batalla de orgullo entre los dos agricultores serios.
"¡Entonces es un concurso para ver quién puede cosechar más artemisa!"
Con el grito de Sejun, comenzó la competencia de cosecha.
"Sejun hyung, ¡tienes esto!"
Con el prestigio de Sejun como granjero de torres en juego, el Ajax lo animó con entusiasmo en la competencia.
Un momento después.
“Jeje. Rey de la Agricultura, todavía te queda un largo camino por recorrer antes de que puedas desafiarme”.
El resultado fue la victoria de Sejun.
Si bien la habilidad importa, en términos de habilidad física, el Rey de la Agricultura del cuarto piso de la torre no pudo vencer a Sejun.
Sin embargo,
¡Estrépito!
[¡Puede que no sea bueno cosechando, pero sobresalgo plantando uvas!]
“Puhuhut. Presidente Park, el Rey de la Agricultura lo está desafiando a un concurso de plantación de uvas, ¡miau!
Sintiéndose injustamente despedido por la burla de Sejun, el Rey de la Agricultura solicitó una revancha.
"¿Oh sí? Entonces, ¿competiremos en la plantación de uvas?
Estrépito
[¡Sí, hagámoslo!]
"Está bien. ¡Tierra en movimiento!”
Sejun, planeando dominar desde el principio, esparció 50.000 semillas de uva y golpeó el suelo con la azada de Myler.
Entonces,
Kugugung.
[Has plantado 50.000 semillas de uva fragantes infundidas con vitalidad en un suelo imbuido de poder mágico.]
[Su experiencia laboral ha aumentado enormemente.]
[Tu competencia en Siembra de Semillas Mágicas Lv. 8 ha aumentado mucho.]
[Ha creado un viñedo de 661200 metros cuadrados.]
[Has ganado 400.000 puntos de experiencia.]
En un instante se creó un viñedo de 661.200 metros cuadrados. Jeje. Rey de la agricultura, ¿viste eso? Las habilidades de un granjero de torres.
Mientras Sejun miraba con confianza al Rey de la Agricultura,
Plaf.
El Rey de la Agricultura solo había logrado plantar una semilla de uva.
Entonces,
Woong.
Cuando usó una habilidad en el lugar donde plantó la semilla,
Crepitar.
La uva empezó a crecer rápidamente.
"¡¿Eh?!"
¿No es este el efecto de un Harvest Elixir? No, la tasa de crecimiento fue mucho más rápida que eso.
Crepitar.
La semilla de uva rápidamente se convirtió en un árbol y dio frutos.
Y,
Estrépito.
El Rey de la Agricultura, sacando las costillas tanto como pudo, adoptó una pose de vencedor y le entregó a Sejun un racimo de uvas.
[Uvas fragantes sin semillas]
“¿Uva sin semillas?”
¿Dónde he visto esto antes?...
"Ah."
¡Podori! Ver la uva sin semillas le recordó a Podori. ¿Podría ser el sabor…?
Estallido.
Arrancó una uva y tocó la punta con la lengua.
"Euf..."
Como era de esperar, fue amargo.
"Rey de la agricultura, conoces Podori, ¿verdad?"
¿Estrépito? Estrépito.
[¿Podori? Por supuesto que lo sé, ya que lo planté.]
En respuesta a la pregunta de Sejun, el Rey de la Agricultura asintió con la cabeza y confesó que él mismo era el culpable. ¡Te tengo, sinvergüenza!
¡Rey de la agricultura, fuiste tú!
Hiciste nuestro Podori sin semillas...
"Rey de la agricultura, has cometido dos errores".
¿Estrépito?
[¿A mí?]
“¡El primero es hacer que nuestro Podori no tenga semillas y el segundo es hacer que las uvas sepan tan mal! ¿Por qué hiciste eso? ¡Discúlpate rápidamente con las uvas!
Kueng! ¡¿Kueng?!
[¡Bien! ¡¿Por qué hiciste eso?! ¡Realmente sabían mal!]
El concurso agrícola pronto quedó olvidado y se convirtió en una inquisición del Rey de la Agricultura por parte de Sejun y Cuengi, indignados por las uvas amargas.
¡¿King?! ¡Rey!
'¡¿Por qué lo hiciste enojar?! ¡Esqueleto, definitivamente fue tu culpa!' 2
Fenrir también se puso del lado de Sejun.
Un momento después.
Estrépito…
Dejando al Rey de la Agricultura, cuyo espíritu fue completamente aplastado por la reprimenda de los dos,
Crujido.
Sejun y sus acompañantes disfrutaron de un delicioso almuerzo de platos fritos.
El menú era pescado y patatas fritas.
Dado que el pescado y las patatas fritas eran básicamente pescado frito con patatas fritas, no era diferente del desayuno.
Si había alguna diferencia era la salsa tártara.
Por la mañana, Sejun tenía prisa por comer comida frita, así que simplemente la sumergieron en salsa de soja, pero el almuerzo fue la oportunidad para que Sejun mostrara sus habilidades culinarias.
Entonces mezcló aceite de semilla de uva, yema de huevo y vinagre de arroz, entre otros ingredientes, para hacer mayonesa.
Luego añadió cebollas, zanahorias y cebolletas junto con otros ingredientes para crear salsa tártara.
Después de esa comida,
"Esto también sabría bien frito, ¿no?"
Sejun cubrió la artemisa con masa para freír y la sumergió en aceite hirviendo.
Chisporrotear.
El sonido de la masa friéndose en el aceite caliente sonaba apetitoso.
"Está hecho."
Cuando el color se volvió marrón dorado, Sejun sacó la artemisa.
Entonces,
[Has logrado la hazaña de hacer las primeras patatas fritas crujientes con artemisa en la torre.]
[La receta de papas fritas crujientes con artemisa se ha registrado en Cocina Lv. 9.]
[Tu competencia en Cocina Lv. 9 ha aumentado ligeramente.]
[Debido a los efectos de Cooking Lv. 9, la eficacia de Tenacious Mugwort como ingrediente de cocina ha aumentado en un 5%.]
Apareció un mensaje de logro.
"Lindo."
Sejun se llevó las crujientes patatas fritas de artemisa a la boca, sintiéndose bien al mirar el mensaje.
Crujido.
Mientras las papas fritas se desmoronaban, el aroma de artemisa se extendió por toda su boca y
Crujido. Crujido.
Con cada masticación, la textura agradable hacía que comerlos fuera más placentero y, afortunadamente, quizás debido al calentamiento, el amargor no era fuerte.
Trago.
[Has consumido patatas fritas crujientes de artemisa.]
[Talento: Se ha despertado la fuerte tenacidad.]
Sejun tragó la artemisa, despertando un nuevo talento.
"¿Eh? ¿Fuerte tenacidad?
Originalmente era solo Tenacidad, pero gracias al aumento del 5% en el efecto del ingrediente al cocinarlo, se agregó "Fuerte" al frente.
"Vamos a ver."
Sejun comprobó su talento recién adquirido.
[Talento: fuerte tenacidad]
→ Es un talento que hace que sea difícil morir debido a una fuerte tenacidad por la vida.
→ Cada vez que superas una experiencia cercana a la muerte, tu vitalidad aumenta ligeramente.
→ Vitalidad +10%
"¡Guau!"
¿Vitalidad +10%?
Emocionado, Sejun rápidamente cubrió más artemisa con masa y
Chisporrotear.
Empecé a freírlo y a comerlo. ¡Tenía que comer mucho para potenciar su talento!
Una alta vitalidad significa no ser tratado como un pez luna.
[Has consumido patatas fritas crujientes de artemisa.]
[Debido a Cocina Lv. 9, el efecto del ingrediente Artemisa tenaz aumenta en un 5%.]
[Talento: Tenacidad fuerte está ligeramente mejorada.]
Por lo tanto, Sejun comió las papas fritas de artemisa con tanto fervor que casi le quemó el paladar.
Sin embargo,
Vitalidad +10,0001%
La vitalidad aumentó sólo ligeramente.
"Como era de esperar, no es fácil".
El mundo no derramó generosamente bendiciones sobre Sejun.
"Volvamos al trabajo".
Al darse cuenta de que el mundo no era tan fácil, Sejun volvió a cosechar artemisa.
Dos horas despues.
"Uf. Hecho."
Sejun miró la imponente pila de artemisa y dijo con voz satisfecha.
[Tu alma se siente realizada.]
[La fuerza mental aumenta en 1.]
La fuerza mental aumentó simultáneamente. De hecho, el trabajo no traiciona.
“Jejeje. Bien. Chicos, volvamos”.
Sejun se preparó para regresar con una sonrisa.
“Puhuhut. ¡Vámonos a casa, miau!
Silbido.
Ante las palabras de Sejun, Theo rápidamente se aferró a la pierna de Sejun.
Sin embargo,
"Vicepresidente Theo, lleve al Rey de la Agricultura al cuarto piso de la torre".
Theo tenía una tarea que hacer.
El Rey de la Agricultura vino desde el cuarto piso y había subido al piso 62.
Había tenido suerte al subir, pero no había garantía de que también tuviera suerte al bajar.
Por eso le dijo a Theo que recuperara al Rey de la Agricultura.
Además, a Theo se le ordenó comprobar si los viñedos del cuarto piso estaban bien.
“Puhuhut. El vicepresidente Theo lo comprobará minuciosamente y regresará rápidamente, ¡miau! ¡Rey de la agricultura, vámonos, miau!
Cuando Theo y el Rey de la Agricultura estaban a punto de irse rápidamente,
“Theo~nim, yo también…”
Uren también gritó que siguieran a Theo para regresar sano y salvo.
“Puhuhut. ¡Está bien, miau! ¡Uren, síguenos, miau!
En el camino, debo comprar lo que quiero con el dinero de Uren , miau. Porque Theo, que consideraba a Uren como su billetera, naturalmente lo agradeció.
"Presidente Park, ¡me voy, miau!"
"Está bien. Cuidarse."
Kueng!
[Hermano mayor, ¡hasta luego!]
"Hasta luego."
¡Rey!
'¡Trae algo sabroso cuando regreses!'
Con la despedida de todos, Theo se fue con el Rey de la Agricultura y Uren,
"Vamos también, Toryong".
Sejun llamó a Toryong y se dirigió hacia la luz roja creada por el cristal rojo del punto de referencia.
Y
Kueng!
[¡Quítate del camino!]
“¡Despejen el camino!”
¡Rey! ¡Rey!
'¡Muevase a un lado! ¡Este noble lobo, Lord Fenrir, lo ordena!'
Cuengi, Ajax y Fenrir intimidaron al monstruo jefe que custodiaba el punto de referencia,
"¡Por favor pase!"
El monstruo jefe se hizo a un lado para dejarlos pasar.
Kueng!
[Papá, ¡usa waypoint ahora!]
“¡Hyung! ¡Ahora es seguro!
¡Rey!
'¡De ahora en adelante, sígueme detrás de mí!'
"Sí. Gracias."
[Se ha guardado el punto de referencia del piso 62 de la Torre Negra.]
Gracias a esto, Sejun salvó fácilmente el waypoint,
"Chicos, entren".
[Moviéndose al piso 99 de la Torre Negra.]
Junto con sus compañeros, Sejun regresó al piso 99 de la Torre Negra.
***
Área Administrativa de la Torre Verde.
"Está bien. Es hora de ir."
Brachio tomó la estatua del Dragón Verde completa y voló a la Torre Negra.
Ahora, si solo voy a la Torre Negra y apaciguo la ira de Sejun...
Brachio sólo pensó en calmar la ira de Sejun.
Sin embargo, fue un pensamiento muy ingenuo.
"¡La abuela Brachio, que intentó matar a nuestro Sejun, ahora tiene prohibido entrar a la Torre Negra!"
La jefa final de la Torre Negra, Aileen, no abrió la puerta.
"Brachio, ¿qué te pasa?"
“Aileen no abre la puerta…”
Entonces, Brachio fue a buscar a Kaiser.
"Kaiser, ¿cómo puedo apaciguar la ira de Aileen?"
Le pidió a Kaiser una manera de calmar la ira de Aileen.
“Ah. Para eso, necesitas preguntarle a Sejun, pero…?
"..."
'¿Qué tengo que hacer?'
Brachio no tenía forma de entrar a la Torre Negra.
***********
Capítulo 346: ¿Theo~nim tiene poco dinero?
TL: Hanguk
En camino para llevar al Rey de la Agricultura al 4to piso de la torre.
"¡¿Maullar?! ¿Otra vez, miau?”
Una encrucijada apareció ante Theo.
Ya era el quinto cruce.
Por cierto, se encontraron con 10 equipos de ladrones de caminos en el camino.
Todo por la desgracia de Uren.
Habría sido sólo Uren, habría sido un golpe de suerte para ellos hacer una fortuna.
“Puhuhut. ¡Séllalo, miau!
A su lado estaba el gato dorado, Theo Park, y su suerte se convirtió en la desgracia de firmar un contrato de esclavitud.
“Puhuhut. ¿Cómo puede ser esto, miau? ¡Uren, tienes mucha mala suerte, miau!
Mientras Theo hablaba con Uren,
“Jejeje. Theo~nim, ¿debería darte algo de dinero?
Uren, la causa de esta situación, notó el humor de Theo y sacó una bolsa de dinero.
“¡Por supuesto, miau! ¡Entrega el dinero, miau!
Theo, que nunca rechaza el dinero que se le ofrece, puso la bolsa de dinero que Uren sacó en su propio paquete.
“Puhuhut. ¡Por aquí, miau!
Se dirigió con confianza hacia el camino de la izquierda.
Y luego,
Golpear.
Cuando Theo, Uren y el Rey de la Agricultura pasaron, la boca de la serpiente inevitablemente se cerró.
Un poco más tarde.
Barra oblicua.
El cuerpo de la serpiente fue dividido en seis partes. Había sido golpeado por el One-meow Slash de Theo.
“Puhuhut. ¡El presidente Park estará contento, miau!
Después de que Theo recogió las monedas blancas que caían, emprendió el camino nuevamente.
“¡Como se esperaba de Theo~nim!”
Estrépito. Estrépito.
Uren y el Rey de la Agricultura siguieron a Theo tranquilamente, como si estuvieran de gira.
***
[Has llegado al piso 99 de la Torre Negra.]
"Toryong."
Sejun, habiendo llegado al piso 99 de la torre, cabalgó sobre Toryong hacia la granja.
Y luego,
Goteo. Goteo. Goteo.
Tan pronto como regresó a la granja, dejó caer una gota de Harvest Elixir sobre la espesa cereza oscura, el girasol¹ y el frijol flameado.
La cereza y el girasol lo necesitaban para ayudar a los dragones blancos y negros a encontrar rápidamente el poder de la oscuridad y la luz.
El frijol flameado era difícil de germinar, por lo que quería cultivarlo adecuadamente.
Los tres cultivos absorbieron el Elixir de Cosecha.
Y luego,
Sssrk.
La cereza y el girasol crecieron rápidamente.
Sin embargo,
······
El frijol flameado no se movió en absoluto. No, más bien sus hojas se pusieron amarillas y comenzaron a marchitarse.
"¿Qué está sucediendo? ¿El elixir era demasiado fuerte?
Silbido. Silbido.
A medida que la condición del frijol flameado empeoraba, Sejun acarició sus hojas para recibir tratamiento.
Sin embargo,
[Toque cálido del granjero Lv. 7 ha sido activado.]
[La velocidad de crecimiento del frijol llameante, que lleva el aliento del dragón rojo, aumenta ligeramente al ser tocado.]
No apareció ningún mensaje sobre curación, sólo que la velocidad de crecimiento había aumentado.
¿Frijol llameante que lleva el aliento del dragón rojo? Su nombre se había vuelto demasiado largo debido a la energía de Ramter.
Entonces,
"No nos enfermemos y crezcamos bien, pequeño Beanie²".
Sejun creó un apodo y continuó acariciando las moribundas hojas amarillas de Flame Bean.
En ese momento,
Arrancar.
“¡¿Ah?!”
Una hoja que Sejun estaba acariciando cayó del tallo.
"¡Gorro!"
Sorprendido, Sejun rápidamente intentó volver a colocar la hoja caída, pero una vez caída, la hoja no se volvió a colocar.
"Lo lamento···."
Silbido. Silbido.
Mientras Sejun acariciaba el tallo de Beanie en tono de disculpa,
[Jejeje. El Maestro acaba de darte un nombre. De ahora en adelante, tu nombre es Beanie. Beanie, aguantemos un poco más.]
[······.]
Debajo del suelo, Flamie cautelosamente infundió vitalidad a Beanie, ayudando a su crecimiento.
Sin darse cuenta de esto, Sejun acarició diligentemente el tallo de Beanie.
En ese momento,
Vaya.
“¡¿Ah?!”
El cuerpo de Beanie empezó a arder.
Vaya.
"¡No!"
Antes de que Sejun pudiera hacer algo, el fuego que quemaba a Beanie creció ferozmente y rápidamente convirtió a Beanie en cenizas.
“···!!!”
Sejun se quedó sin palabras por el shock.
Sólo entonces,
¡Kong-!
Desde el lugar donde se plantó Beanie, una planta roja parecida a un brote de frijol creció rápidamente rápidamente con un extraño grito.
"... ¿Kong?"
Sejun miró con sospecha la planta de extraño crecimiento. ¿Quién eres?
Vaya.
¡Kong!
Vaya.
¡Kong!
Vaya.
¡Kong!
El brote de frijol rojo repitió la acción de crear fuego y luego gritar '¡kong!' en respuesta a la mirada de Sejun.
Había un agujero en la punta del brote de frijol, a través del cual emitía el sonido.
Después de que el brote de frijol rojo repitiera la misma acción docenas de veces,
Vaya.
"Fuego."
¡Kong-!
“¿Kong?”
Sejun descubrió lo que la planta intentaba decir. (TL: ver el punto 3 al final)
“¡¿Eh?! ¡¿Podrías ser Beanie?!”
¡Kong!
Esta vez, en lugar de hacer fuego, respondió afirmativamente a las palabras de Sejun.
El brote de frijol rojo era Beanie, un frijol de fuego que había crecido al absorber el Elixir de Cosecha dado por Sejun y la vitalidad proporcionada por Flamie.
"Entonces, ¿estabas escuchando todo lo que dije?"
¡Kong!
Mientras Sejun conversaba con Beanie,
[Jejeje. El deseo de Beanie se ha hecho realidad.]
Flamie estaba animando a Beanie desde lejos, quien quería presentarse directamente a Sejun y sonrió con satisfacción.
[Podori, extiende más tus raíces.]
[¡Sí!]
Mientras castigaba a Podori que intimidó al frijol flameado.
"Beanie, ¿está bien si te toco?"
¡Kong!
“Te voy a tocar, así que no hagas fuego. ¿Entiendo?"
¡Auge!
Silbido. Silbido.
Aunque Sejun tenía una resistencia considerable al fuego debido a su talento como Amigo del Fuego, el tímido Sejun lo revisó varias veces y luego acarició la cabeza de Beanie.
Entonces,
[Toque cálido del granjero Lv. 7 ha sido activado.]
[Mientras lo tocan, la velocidad de crecimiento de Flame Bean, Beanie, que lleva el aliento del dragón rojo, aumenta ligeramente.]
El mensaje apareció. Beanie ahora se había incluido oficialmente en su nombre.
"Vamos a llevarnos bien a partir de ahora, Beanie".
¡Kong!
Mientras Sejun pasaba tiempo conociéndose mientras acariciaba la cabeza de Beanie,
¡Achoo-Kong!
De repente, Beanie estornudó y escupió un montón de frijoles rojos.
Y luego,
[Has cosechado 100 frijoles flameados.]
[Su experiencia laboral ha aumentado ligeramente.]
[Tu competencia en Cosecha Lv. 8 competencia ha aumentado ligeramente.]
[Has ganado 7000 puntos de experiencia.]
Aparecieron mensajes de cosecha.
"¿Eh? ¿Frijoles flameados?
Sejun, desconcertado, tomó uno de los frijoles flameados para examinarlo.
[Frijoles Flameados de Beanie]
→ Estos son Flame Beans producidos por Flame Bean, Beanie, cultivados en la Torre Negra después de absorber suficientes nutrientes.
→ Solo pueden brotar cuando absorben energía del fuego en un lugar con fuerte energía del fuego.
→ Cuando absorben un cierto nivel de energía del fuego circundante, dejan de crecer y esparcen Flame Beans.
→ Los frijoles flameados también pueden usarse como arma en peligro.
→ Cuando se consumen, los talentos relacionados con las llamas mejoran enormemente.
→ Cultivador: Tower Farmer Park Sejun
→ Vida útil: Ninguna
→ Grado: A
"Comer esto mejorará mi talento de fuego..."
'Pronto, también dispararé Flame Breath. Jejeje.'
Sejun recogió los frijoles llameantes que Flamie había escupido, imaginando algo de lo que los otros dragones rojos se reirían si lo escucharan.
"Bien. Recogí los 100”.
Justo cuando Sejun había terminado de recolectar los frijoles llameantes,
-Sejun, ¿no tienes más peras para secar?
Ramter vino buscando a Sejun. Las Peras de Fuerza y Resistencia que Sejun proporcionó provocaron lluvia en la Torre Roja por primera vez en mil años, aumentando el suministro de agua.
El área desertificada desapareció, empujando al cactus desde el piso 53 de la torre hasta el piso 45.
Sin embargo, a medida que las peras desaparecieron, la desertificación avanzó rápidamente y los cactus avanzaron rápidamente hasta el piso 49 de la torre.
“No tengo ninguno. Me gustaría dártelas rápidamente, pero las peras necesitan tiempo para crecer”.
Usando el Elixir de la Cosecha, Sejun pudo cultivar rápidamente un peral y cosechar unas pocas docenas de peras, pero ese número era insuficiente para un uso significativo.
'¿Pero tengo que sumergir el árbol una vez que las peras hayan crecido?'
Originalmente, las Peras de la Fuerza y la Resistencia se crearon porque estaban sumergidas en agua.
'¿Quizás debería intentar sumergir solo un árbol?'
Mientras Sejun pensaba en formas de producir Peras de Fuerza y Resistencia,
-Mmm. Veo…
Ramter respondió con voz decepcionada y estaba a punto de irse.
"Si tienes prisa, ¿te gustaría llevarte estos?"
Al ver a Ramter así, Sejun se sintió comprensivo y le entregó la mitad de los frijoles flameados que sostenía.
-Estos son los mismos que los frijoles que absorbieron mi energía antes, ¿verdad?
Ramter reconoció los frijoles flameados.
"Sí. Absorben la energía del fuego, así que intenta plantarlos”.
-Bueno. ¡Como se esperaba de nuestro Sejun! ¡Gracias!
"No lo sé todavía, su efecto es..."
-Jajajaja. ¡Nuestro Sejun ha cosechado una nueva cosecha!
Antes de que Sejun pudiera terminar de hablar, Ramter tomó los frijoles llameantes y voló hacia la fuente.
***
“Puhuhut. ¡Finalmente llegamos, miau!
Después de encontrarse con 20 equipos más de ladrones y tres encrucijadas adicionales, Theo finalmente llegó al cuarto piso de la torre.
La desgracia de Uren fue tremenda.
Por supuesto, para Theo había sido un momento muy provechoso.
Obtuvo monedas blancas, juntó 500 firmas en contratos de esclavos y recibió una considerable cantidad de dinero de Uren.
Así llegaron a la finca de uva.
"Rey de la agricultura, ¿para qué es esta línea, miau?"
Preguntó Theo mientras miraba dos largas filas que miraban hacia la granja de uvas.
Estrépito. Estrépito.
[Una línea es para personas que quieren trabajar. La otra línea es para personas que quieren comprar 'el vino de uva que hice'.]
El Rey de la Agricultura destacó especialmente "el vino de uva que hice".
Fue un intento de restaurar su orgullo, destrozado después de perder el concurso agrícola ante Sejun.
“Puhuhut. ¡Hay tantos tontos, miau!
Theo ignoró esto y corrió emocionado hacia la finca de uvas.
"¡Es el comerciante gato errante, vicepresidente Theo!"
Los cazadores que hacían cola para trabajar en la granja de uvas se agitaron al ver a Theo.
"¡Jefe! ¡Es el vicepresidente Theo el que está ahí!
Lo mismo ocurrió con los agentes enviados por el gobierno a comprar vino de uva.
La reciente ausencia de Theo hizo que los cazadores pensaran que debía estar sucediendo algún evento significativo.
Entonces,
“Puhuhut. ¡Humanos, yo, el vicepresidente Theo, he llegado, miau!
Theo se detuvo donde los cazadores pudieran verlo bien.
Paso paso.
"¡Comenzaré la subasta, miau!"
Se subió a tres cajas apiladas y gritó fuerte. Puhuhut. No puedo simplemente pasar cuando hay tantos tontos, ¡miau!
Así comenzó la improvisada subasta de cosechas.
“Puhuhut. ¡La primera cosecha es esta, miau! ¡Venderé 1000 en lotes de 10, miau!
La cosecha que Theo presentó con confianza fue una batata común.
“Uf… qué…”
"Esperaba algo ya que el vicepresidente Theo vino personalmente..."
Los cazadores se sintieron decepcionados al ver las batatas en las patas delanteras de Theo.
Era esperado. Otros empleados de gatos ya vendían periódicamente las cosechas de Sejun en el piso 41 de la torre.
Aunque el Power Sweet Potato era raro, no era sorprendentemente especial.
"Humanos tontos, miren bien el nombre, ¡miau!"
Cuando Theo se enojó con ellos, los cazadores se acercaron a Theo y miraron las batatas.
“Noche… ¿batata?”
Finalmente se dieron cuenta de que era un tipo diferente de batata.
“Puhuhut. ¡Así es, miau! Primero, mira las opciones, ¡miau!
Los cazadores inspeccionaron las opciones del Night Sweet Potato.
[Boniato Nocturno]
→ Una batata cultivada dentro de la torre, ha absorbido suficientes nutrientes y está deliciosa.
→ Sólo crece de noche.
→ El consumo permite dormir profundamente y, mientras duerme, una de las estadísticas (fuerza, resistencia, agilidad o poder mágico) aumenta aleatoriamente en 3.
→ Cultivador: Tower Farmer Park Sejun
→ Vida útil: 150 días
→ Grado: A
"¡¿Esperar?! ¡¿Solo por comer y dormir, alguna de las estadísticas aumenta en tres al azar?!
Los cazadores quedaron asombrados por las opciones del Night Sweet Potato.
Recientemente, una botella de Elixir Universal que aumenta todas las estadísticas en 5 apareció en una subasta y se vendió por 1000 Tower Coins.
Sin embargo, a diferencia del Elixir Universal, que sólo se puede consumir una vez por persona, el Night Sweet Potato no tenía tales restricciones.
Si uno pudiera comer un boniato nocturno todas las noches y dormir bien…
“¡15.000 monedas de la torre!”
“¡18.000 monedas de la torre!”
“¡20.000 monedas de la torre!”
La subasta se calentó rápidamente.
“¡50.000 monedas de la torre!”
"¡Vendido, miau!"
Se vendieron 10 batatas nocturnas por 50.000 monedas de torre.
“Puhuhut. ¡La próxima subasta comienza ahora mismo, miau!
Theo inició la siguiente subasta con voz emocionada.
Y luego,
“¿A Theo~nim le falta dinero? ¿Por qué trabaja tan duro para ganar tanto dinero?
El legendario comerciante Uren observó a Theo con una expresión que no podía comprender sus acciones.
*****
Nota de TL:
1) El término 빛바라기, que he traducido como 'Girasol' se traduciría literalmente como 'Buscando Luz'. Mientras que la palabra coreana para girasol es 해바라기, que traducido literalmente sería "Buscando el sol". Entonces, por la similitud, se puede concluir que se trata de girasol, solo que con un nombre diferente. Por eso lo he traducido como 'Girasol', lo que hace que sea más fácil de leer e imaginar.
2) Los nombres coreanos 불콩이 (Beanie), 불꽃이 (Flamie) y 불싹이 (Little Flamie) traducidos literalmente serían Fire Bean, Fire Flower y Fire Sprout respectivamente. Sin embargo, no existe un equivalente directo en inglés que capte el mismo significado y que además suene tan lindo como los nombres coreanos originales. Por lo tanto, he traducido 불꽃이 como Flamie y 불싹이 como Little Flamie. El autor parece estar planeando continuar esta serie de nombres con 불콩이, que he decidido traducir como Beanie en lugar de Fire Bean. Si tiene sugerencias de alternativas con un significado similar, o si hay algo que no está claro, no dude en comentar. También estoy considerando cambiar Little Flamie por Sparkie o Sparky, así que déjame saber en los comentarios si debo dejarlo como está o cambiarlo.
3) Bien, como expliqué anteriormente, el nombre dado por Sejun se traduciría literalmente como Fire Bean. Los más perspicaces ya se habrán dado cuenta de esto: el sonido de la palabra coreana para frijol es "Kong". Entonces, al repetir la acción de crear primero un "Fuego" y luego decir "Kong", Beanie le dice su nombre a Sejun.
*****
No comments:
Post a Comment