C103, 104, 105
Capítulo 103: Comienza el Festival de la Cosecha (5)
TL: Hanguk
El día 268 de estar varado, por la mañana.
Tan pronto como Sejun, que acababa de despertarse y salir, encontró a Cuengi jugando solo frente a su casa, trató de preguntarse qué había pasado ayer.
Sin embargo,
“¡¿Eh-eh?! (Cuengi, sabías que la medicina que me diste olía a caca, ¿no?)”
“¡Presidente Park, cierre la boca, miau! ¡El olor a caca aún persiste, miau!
“¡¿Eh?! (¡¿Aún?!)"
Theo rápidamente cubrió la boca de Sejun y Sejun fue nuevamente confinado en su casa. No podía dañar a los animales con narices sensibles.
Afortunadamente, por la tarde, el olor de su boca desapareció por completo. Por supuesto, para deshacerse del olor, Sejun tuvo que comer muchas cebollas verdes y agua.
"Uf. Ahora parece un poco más vivir”.
Sejun salió de la casa y dijo esto, respirando profundamente.
Kreong...
Cuando Sejun salió, Cuengi, que había estado vigilando el frente de la casa, merodeaba a su alrededor. Papá, lo siento...
“Cuengi, ven aquí”.
Kreong...
Cuengi se acercó cautelosamente a Sejun ante sus palabras.
“Cuengi, ¿por qué estás tan deprimido?”
¿Es así como se sienten los padres? Al ver a Cuengi mirándolo con cautela, Sejun se sintió mal. ¿Cuánto estrés debe haber pasado el niño para estar tan deprimido? El pensó.
Kreong.
Al ver que Sejun parecía estar de mejor humor, Cuengi frotó su cara contra la pierna de Sejun.
Golpe fuerte. Golpe fuerte.
“Cuengi, ¿me vas a dar otra vez algo que huele a caca?”
Cuando Sejun acarició la cabeza de Cuengi y preguntó:
¡Kreong!
[¡Ya no te daré nada que huela a caca!]
Cuengi respondió sacudiendo vigorosamente la cabeza.
"Está bien. Entonces vamos a comer”.
¡Kreong!
Ante las palabras de Sejun, Cuengi aplaudió.
De esta forma, Sejun empezó a cocinar en la cocina. El plato de hoy fue sopa de pastel de arroz. Había pasteles de arroz y el festival de la cosecha le daba un aire festivo.
"Iona, por favor corta estos pasteles de arroz en diagonal así".
"Sí. Cortavientos .
Iona comenzó a cortar las tortas de arroz seco con magia.
“¡Presidente Park! ¡Yo también puedo cortar el pastel de arroz, miau! ¡¿Por qué no me dejas hacer nada, miau?!”
¡Silbido!
Theo desenvainó sus afiladas garras y le preguntó a Sejun por qué no le pedían que hiciera nada.
“Presidente Theo, tómate un descanso. Un presidente no siempre tiene que intervenir”.
A Sejun le preocupaba que Theo al moverse para cortar el pastel de arroz pudiera causar que su pelaje se pegara al pastel de arroz, pero habló con cuidado para no herir los sentimientos de Theo.
“¡¿Es así, miau?! ¡Entendido, miau! Entonces, como presidente, me tomaré mi descanso aún más en serio, ¡miau!
Theo, que no entendió del todo las palabras de Sejun pero las tomó como verdad, decidió tomar un descanso como sugirió Sejun.
'Puhuhu'. Ahora yo, el presidente Theo, no tengo que hacer esas tareas y aún puedo tener el regazo de Sejun, ¡miau!'
De esta manera, Theo felizmente comenzó a descansar en el regazo de Sejun. Mientras Iona cortaba los pasteles de arroz, Sejun preparó el caldo para la sopa de pastel de arroz.
Chiick.
Puso la carne de langosta morada en la olla, la salteó, le echó agua y siguió hirviéndola con cebollas verdes desintoxicantes. Ahora sólo le quedaba esperar el caldo.
Rebanar, rebanar, rebanar.
Mientras esperaba que el caldo estuviera listo, Sejun cortó algunas cebollas verdes. Eran para adornar la sopa de pastel de arroz.
“Kyoot Kyoot Kyoot. ¡Los corté a todos!
"Sí. Buen trabajo."
"Sí. ¿Algo más que quieras que haga?
"No. Eso es todo."
"¡Sí!"
Al escuchar de Sejun que no había más trabajo, Iona corrió hacia Theo, se envolvió en la cola de Theo y tomó un descanso.
"¿Está listo?"
Sejun probó el caldo.
"Mmm. Ahora sólo me falta poner las tortas de arroz y ajustar el condimento”.
Sejun puso las tortas de arroz en rodajas en la olla y las sazonó con sal.
¡Kreong! ¡Kreong!
Cuengi bailó con anticipación, sacudiendo su trasero.
“Sólo espera un poco. Esta casi terminado."
¡Kreong!
Un poco más tarde,
[Has logrado el logro de hacer sopa de pastel de arroz morado por primera vez en la Torre.]
[La receta de sopa de pastel de arroz morado se registrará en el nivel de cocina. 4.]
[Tu habilidad en cocinar Lv. 4 aumenta mucho.]
La sopa de pastel de arroz estaba lista.
“¿Veremos qué efectos tiene?”
Sejun comprobó las opciones de la sopa de pastel de arroz.
[Sopa de pastel de arroz morado]
→ La carne de la langosta morada y la cebolla verde desintoxicante se hervían a fuego alto, permitiendo que los nutrientes de los dos ingredientes impregnaran el caldo.
→ Las cebolletas desintoxicantes neutralizan el veneno extremo de la carne de langosta morada, evitando que el plato se eche a perder fácilmente.
→ El sabor mejora ligeramente.
→ Se mantiene la sensación de saciedad durante una hora.
→ Chef: Torre Farmer Park Sejun
→ Fecha de Caducidad: 10 días
→ Grado: D+
“¿No hay más efectos que la saciedad?”
Quizás porque no se incluyeron cultivos excepto las cebollas verdes desintoxicantes, no había opciones adjuntas a la comida.
“Bueno, siempre y cuando sepa bien. Aquí."
Sejun llenó el plato de Cuengi con sopa de pastel de arroz y luego llenó el suyo. Lo completó con cebollas verdes picadas y espolvoreó un poco de pimienta.
"Vamos a comer ahora."
¡Kreong!
Tan pronto como Sejun se llevó un poco de sopa a la boca, Cuengi también comenzó a beber la sopa apresuradamente.
"¡Ah, esto está delicioso!"
La sopa tenía un caldo bien condimentado con sabor a pollo y los pasteles de arroz, cortados en rodajas del grosor perfecto, proporcionaban una agradable textura masticable. Gracias a las tortas de arroz secas se produjo un crujido adicional al masticar.
Sorber.
Mientras Sejun estaba sumergido en su sopa,
¡Kreong!
Cuengi, que había terminado rápidamente un plato, sirvió más sopa de la olla en su plato y se sentó a comer.
Sin embargo,
Sorber. Sorber.
Al principio, Cuengi regresaba a su asiento para comer, luego volvía a la olla por unos segundos. Pero más tarde, empezó a beber sopa directamente del cuenco que estaba delante de la olla.
Para cuando Sejun terminó un plato,
"¡¿Eh?! ¿Ya terminaste?
Cuengi había terminado toda la olla.
jejeje.
Cuengi se dio unas palmaditas en el estómago y rió satisfecho.
Entonces,
“Suspiro… Cuengi ahora es mayor que yo. ¿Cómo se siente? Te has convertido en el abuelo Cuengi”.
Sejun comenzó a bromear con una sonrisa traviesa.
¿Kreong?
Cuengi quedó desconcertado cuando Sejun de repente lo llamó abuelo. ¿Por qué de repente soy abuelo?
"Lo siento, debería haberte dicho que por cada plato de sopa de pastel de arroz que comes, envejeces un año..."
¡¿Kreong?!
Cuengi se sobresaltó por las palabras de Sejun. Rápidamente empezó a calcular cuántos platos de sopa había comido.
A juzgar por el tamaño de la olla, debía tener unos 200 cuencos. De repente se convirtió en un oso de miel gigante carmesí de 200 años y 198 días.
Kreong...
Cuengi quedó devastado. Ahora era mayor que su padre. Sus hermanos Theo y Black Rabbit, y su hermana ChuChu eran todos más jóvenes que él.
Entonces,
¿Kreong?
De repente, una idea surgió en la cabeza de Cuengi. ¿Soy ahora el hermano mayor?
"¡¿Maullar?!"
Silbido.
Cuengi agarró a Theo y salió corriendo. Estaba tratando de restablecer la jerarquía.
"¿Eh? ¡Cuengi!
Sintiendo que algo andaba mal, Sejun intentó seguir a Cuengi, pero entonces,
[Se ha generado una misión.]
[Misión: Sirve 175 tazones de sopa de pastel de arroz morado que te hace un año mayor por tazón al Gran Dragón Negro, Aileen Pritani.]
Recompensa: ¡¡¡Una oportunidad de conocerme!!!
Si se rechaza: ¡¡¡Se rechaza la negativa!!!!!
Aileen, que tomó en serio la broma de Sejun, lanzó una misión.
"Aileen, eso fue sólo..."
Sejun rápidamente intentó corregir su broma.
***
¡Kreong! ¡Kreong!
[¡Ahora soy el hermano mayor! ¡Porque tengo 200 años!]
Cuengi reunió a Theo, Black Rabbit y Golden Bat en la cueva, anunciando que él era el mayor y que, por lo tanto, debería ser el hermano mayor.
Sin embargo,
“¡¿De qué estás hablando, miau?! ¿Cómo es que Cuengi de repente cumplió 200 años, miau? Y tengo 250 años, ¡miau! ¡Deja de decir tonterías y ve al regazo de la presidenta Park, miau!
Theo aún no estaba preparado para aceptar a Cuengi como mayor.
Entonces,
¡Chirrido! ¡Chirrido! (¡Ser mayor no te convierte en el hermano mayor! ¡Deberíamos decidirlo según quién vino aquí primero!)
“¡Eso es una tontería, miau! Deberíamos establecer la jerarquía en función de quién le brindó más ayuda a la presidenta Park, ¡miau!
Las palabras de Black Rabbit provocaron otro debate sobre los criterios para decidir la jerarquía fraternal.
"Deberíamos decidir en función de quién le brindó más ayuda a la presidenta Park, ¡miau!"
¡Chirrido! (¡Deberíamos decidir quién vino aquí primero!)
¡Kreong! (¡No, decidamos por tamaño!)
¡Chillido! (Estoy bien con cualquier cosa).
Incluso si Golden Bat lo intentara, nunca podría ser el hermano mayor, por lo que simplemente miró desde atrás.
Entonces,
[Bueno, entonces seré el hermano mayor. No, hermana mayor.]
Flamie interrumpió su conversación.
"¿De qué estás hablando, miau?"
[Fui el primero aquí y soy el más grande]
Como ella fue la primera en plantarla y tenía una raíz gigantesca bajo tierra, la afirmación de Flamie era válida.
[Además, puedo ayudar al Maestro.]
"¡No puedo aceptar eso, miau!"
Theo gritó en respuesta a las palabras de Flamie. Podría aceptar el resto, pero no el tercer reclamo.
Entonces,
[¿Qué tal esto?]
Junto con las palabras de Flamie, apareció en el estanque un pez ámbar de más de 10 metros de largo. Era un pez que Flamie había capturado directamente del Mar de Dimensiones con su raíz.
"¡Ese es un pez enorme, miau!"
Theo rápidamente corrió hacia el pez ámbar.
[¿Qué opinas? ¿Usted está de acuerdo?]
"¡Maullar! ¡Todavía no puedo aceptarlo, miau! ¡La jerarquía debería estar determinada por la edad, miau!
Theo, que no podía concederle el rango más alto a Flamie, gritó, abrazando al pez ámbar.
¡Kreong! (¡Estoy de acuerdo!)
[Yo tambien estoy de acuerdo.]
Gracias a la aprobación de Cuengi y Flamie, Theo logró mantener el puesto de hermano mayor.
¡Kreong!
Cuengi estaba feliz de convertirse en el segundo al mando.
Sin embargo,
“Cuengi, lo que dije antes fue una broma”.
Sejun, que acababa de terminar de explicarle a Aileen, le dijo a Cuengi la verdad.
¡Kreong!
Cuengi miró a Sejun con resentimiento. ¿Cómo puedes decir eso ahora?
¡Chirrido!
¡Chirrido! ¡Chirrido! ¡Chirrido!
El Conejo Negro estaba mirando a Cuengi, blandiendo el martillo con ojos enojados.
***
“Jejejeje. ¿Si como un plato de sopa de pastel de arroz, envejeceré un año?
Aileen, que ahora podía escuchar voces a través del orbe de cristal a medida que aumentaba su poder mágico, se emocionó al escuchar la voz de Sejun.
“Jejejeje. ¡Si como sólo 175 tazones de eso, también puedo conocer a Sejun!
Gracias a comer gelatina de miel todos los días, el Corazón de Dragón de Aileen estaba en mejores condiciones.
Aileen rápidamente le dio a Sejun una misión.
"¡Prepárame rápidamente 175 tazones de sopa de pastel de arroz!"
Sin embargo,
-Aileen, lo siento, estaba bromeando con Cuengi. En el lugar donde vivía, hay una costumbre de que envejeces un año si comes sopa de pastel de arroz…
Sejun dijo que sus palabras fueron una broma. Por supuesto, Sejun le preparó la sopa de pastel de arroz, pero eso no mejoró el estado de ánimo de Aileen.
“Kuhuhuhu. Estoy triste, pero está delicioso”.
Mientras Aileen comía la sopa de pastel de arroz con los ojos llorosos,
-¿Qué? ¿Por qué llora nuestra princesa?
Kaiser, al notar que algo andaba mal con Aileen, preguntó rápidamente.
“¡Kujuhuhu! ¡Abuelo! ¡Quiero polimorfarme y conocer a Sejun!
Aileen, quien rompió a llorar ante las palabras de Kaiser, habló mientras sollozaba.
-¡Bueno! ¡Si nuestra nieta lo desea! ¡Este viejo te ayudará!
Kaiser, de alguna manera quería mantener a Sejun un poco más cerca, aceptó su petición.
"¡¿En realidad?!"
-¡Por supuesto! Pero no me bloquees mientras hablas con tu abuelo de ahora en adelante. ¿Bueno?
"¡Sí!"
La razón por la que Kaiser pudo hacerle una promesa tan audaz a Aileen fue gracias a la bendición de maná que se extendió por el piso 99 de la torre cuando comenzó el festival de la cosecha.
Debido a la bendición del maná, la concentración de maná en el piso 99 fue aumentando gradualmente.
Para el último día del festival, cuando la concentración de maná en el piso 99 alcanzó su punto máximo, Kaiser pensó que Aileen podría permanecer en forma polimorfa durante unos minutos si él la ayudaba.
-A partir de ahora te enseñaré polimorfismo. Escucha cuidadosamente.
"¡Sí!"
Kaiser comenzó a enseñarle a Aileen la magia polimorfa.
*****
Notas de TL:
1) Puedes leer más sobre las marcas de Joke MC aquí -> https://www.bbc.com/travel/article/20180219-in-south-korea-age-is-measured-in-bowls-of-soup
*****
Capítulo 104: Comienza el Festival de la Cosecha (6)
TL: Hanguk
¡Chirrido!
Kreong...
Mientras el conejo negro cabreado perseguía a Cuengi, quien planeó el golpe,
"Theo, ¿de dónde vino este pez ámbar?"
Sejun le preguntó a Theo, quien se estaba preparando para poner el pez limón en su bolso.
“Ah, ¿este, miau? Bueno, esto es…”
Justo cuando Theo estaba a punto de explicar sobre el pez ámbar capturado por Flamie,
[¡Maestro! ¿Que esta pasando aqui?]
Flamie llamó apresuradamente a Sejun, tratando de desviar su atención.
“Oh, es por Cuengi. ¿Hacen ruido mientras descansas? Me los llevaré rápidamente”.
[Si, gracias.]
Mientras Flamie respondía,
Silbido.
Una de las raíces de Flamie agarró la pierna de Theo.
Y,
[Por favor, mantén en secreto que pesqué el pez ámbar.]
Flamie, que quería ocultar su tamaño, le hizo una petición a Theo.
“¡De ninguna manera, miau! ¡No hay secretos entre la presidenta Park y yo, miau!
[A cambio, pescaré un pez grande como este todos los meses. Hermano mayor.]
“Pufufut. ¿Acabas de llamarme hermano mayor, miau?
Theo estaba satisfecho con el nuevo mandato.
[Sí, hermano mayor.]
“¡Muy bien, miau! ¡Lo mantendré en secreto, miau! Presidente Park! ¡Cogí este pez ámbar, miau!
Theo se enamoró del nuevo término: "hermano mayor".
[Suspiro.]
Flamie dejó escapar un suspiro de alivio.
Sin embargo,
“Teo, ¿tú? Odias meterte en el agua, ¿no?
"¿Maullar? Eso es…"
Theo empezó a tartamudear de repente.
“¿Me estás ocultando algo?”
"¡Es un secreto, miau!"
Theo salió corriendo en respuesta al interrogatorio de Sejun.
"¿Qué pasa con él?"
Murmuró Sejun mientras veía a Theo comportarse de manera extraña.
Entonces,
“Conejo negro, por favor perdona a Cuengi ahora. Probablemente Cuengi haya reflexionado mucho. ¿No es así, Cuengi?
Sejun hizo que el conejo negro y Cuengi se reconciliaran.
¡Kreong! ¡Kreong!
Cuengi asintió vigorosamente ante las palabras de Sejun.
Chirrido.
El conejo negro perdonó a Cuengi, diciendo 'sólo esta vez'.
¡Kreong!
Emocionado de que el conejo negro lo hubiera perdonado, Cuengi corrió cargando al conejo negro en su espalda, actuando como un caballo.
Entonces,
Quebrar.
"¿Qué?"
Durante esto, Theo volvió a las rodillas de Sejun. Theo, que había huido porque no podía revelar el secreto, no podía mantenerse alejado del regazo de Sejun por mucho tiempo. Entonces, al final, regresó a casa de Sejun incluso después de huir.
"Theo, ¿cómo te atreves a ocultarme un secreto?"
Plaf.
Sejun tiró de las mejillas de Theo como castigo por el gato fugitivo.
“Presi… Park, lo siento…, ¡miau! Fl… me dio… ¡miau!
Finalmente, Theo confesó, pero su pronunciación fue completamente confusa.
“Jejeje”.
Sejun disfrutó tocando las suaves y regordetas mejillas de Theo, que se sentían como un pastel de arroz dulce cuanto más las tocaba. Hacía mucho que se había olvidado de la respuesta de Theo.
Gracias a esto, el secreto de Flamie se mantuvo a salvo.
***
Mañana del día 269 de estar varado.
Han pasado seis días desde que comenzó el Festival de la Cosecha.
"¿Habrá una competencia hoy?"
Dijo Sejun mientras tomaba su café de la mañana.
A juzgar por el patrón hasta ahora, hubo competencias de cosecha de zanahorias el segundo día del Festival de la Cosecha y competencias de comer zanahorias el cuarto día.
"Después de cosechar y comer, ¿tal vez el próximo sea algo como cocinar zanahorias o tallar zanahorias?"
Mientras Sejun pensaba en la próxima competencia,
¡Chirrido! ¡Chirrido!
¡Kreong! ¡Kreong!
El reconciliado conejo negro y Cuengi vinieron buscando a Sejun, cantando juntos.
Ruido sordo.
¡Ruido sordo!
De repente, el conejo negro y Cuengi inclinaron la cabeza, realizando una reverencia formal a Sejun.
Y luego,
¡Chirrido!
¡Kreong!
Juntaron sus palmas, fue un gesto educado pero asertivo hacia Sejun.
"¿Quieres comida?"
¡Chirrido!
El conejo negro sacudió la cabeza y
¡Kreong! ¡Kreong!
Cuengi, que asentía, vio al conejo negro y rápidamente negó con la cabeza.
"¿Entonces que es eso?"
¿Chirrido?
[Tío, ¿no sabes sobre el dinero del regalo de Año Nuevo?]
Preguntó el conejo negro en voz baja, después de subirse al hombro de Sejun. Fue una pregunta reflexiva, considerando que Sejun podría no saber sobre el dinero del regalo de Año Nuevo.
“Ah, ¿es eso? Por supuesto que lo sé. Aquí."
Sejun les dio el dinero del regalo de Año Nuevo a Black Rabbit y Cuengi. En el sexto día del Festival de la Cosecha, era tradición que los conejos se inclinaran y recibieran el dinero del regalo de Año Nuevo.
¡Chirrido!
¡Kreong!
Black Rabbit y Cuengi estaban felices sosteniendo el dinero del regalo de Año Nuevo que recibieron de Sejun.
"¡Yo también lo quiero, miau!"
Theo rápidamente se inclinó ante Sejun. Pensó que era un buen negocio simplemente inclinarse y recibir dinero.
"Bueno. Como eres el hermano mayor, te daré un poco más”.
Sejun le dio el doble de lo que le dio al conejo negro y a Cuengi.
“¡Gracias, miau! ¡Dame de nuevo, miau!
Theo pensó que podría recibir el dinero del regalo de Año Nuevo cada vez que se inclinara, como una máquina expendedora que dispensa cada vez que la presionas.
Sin embargo,
“¿Estás dispuesto a que te quiten el dinero que ya has recibido?”
"No, miau".
Ante las palabras de Sejun, Theo silenciosamente puso el dinero del regalo de Año Nuevo en su bolso y sacó un Churu.
"¡Ábrelo, miau!"
"Seguro."
Vaya.
Mientras Sejun le daba de comer Churu a Theo,
¡Chirrido!
¡Chillido!
¡Chirrido!
Los conejos se alinearon frente a Sejun, hicieron una reverencia y recibieron el dinero del regalo de Año Nuevo.
"Bien, mantente saludable".
Antes de que se diera cuenta, Sejun también estaba dando bendiciones.
Y,
Silbido. Silbido.
(Ga, Na, Da, Ra…)¹
Detrás de Sejun, el Murciélago Dorado practicaba diligentemente la escritura coreana en el suelo. Ya casi era hora de regresar a la Tierra.
(Fideos, Café, Cola…)
Luego repasó los personajes que Sejun enfatizó en traer siempre cuando los ve.
Después de un rato, lo sintió.
'¡Definitivamente traeré algo que le guste a Sejun esta vez!'
El Murciélago Dorado capturó la espalda de Sejun en sus ojos y desapareció.
***
Solapa. Solapa.
(¿Qué debo elegir?)
El Murciélago Dorado miró apresuradamente a su alrededor y encontró letras que podía leer.
Entonces,
00 Fideos, 00 Café.
Aparecieron personajes familiares.
(¡Ah! ¡Eso es todo!)
El Murciélago Dorado rápidamente agarró los objetos y desapareció.
Un poco más tarde,
"¡Maldita sea! ¡¿Quién es?! ¿Quién se comió el ramen? Estaba aquí justo antes de ir al baño…”
El hombre que entró a la sala de descanso para comer ramen refunfuñó mientras miraba el expositor de bocadillos.
"No es posible que alguien se comiera el ramen y desapareciera en unos minutos..."
Además, había señales de que también se habían llevado un paquete de café.
"No importa cuán pequeña sea la felicidad, ¡ésta no es!"
El dueño que intentaba comer en la tienda porque le daba pereza salir estaba furioso por la desaparición del último ramen.
***
"Aquí. Este es el dinero de tu regalo de Año Nuevo. Vive felizmente."
Mientras Sejun estaba entregando el dinero del regalo de Año Nuevo a los conejos que se inclinaban ante él,
Solapa. Solapa.
La estatua del dragón negro se acercó.
Y,
-Mmm. ¡Parque Sejun! ¿Por qué no te inclinas ante mí?
Kaiser estaba enojado con Sejun, quien no vino a inclinarse ante él.
“¡Ah! Iba a encontrarte después de recibir reverencias de los conejos. Perdón por hacerte esperar”.
Ni siquiera pensó en ir a ver a Kaiser, pero no podía decir la verdad si no quería morir.
-No esperé… Hmmm. Yo, siendo generoso, lo dejaré pasar esta vez. Date prisa e inclínate ante mí.
"Sí. Señor Kaiser, que viva una vida larga y saludable”.
Sejun hizo una reverencia cortés.
-¡¿Qué?! ¡Parque Sejun! ¡¿Me estás diciendo que muera?!
"¡¿Eh?!"
-Ya tengo más de 10.000 años, así que si voy a vivir mucho², ¡significa que debería morir ahora!
No había considerado la larga vida útil de un dragón.
"¡No, eso no es lo que quise decir!"
Sejun rápidamente explicó sus palabras.
“En nuestra cultura, vivir hasta 100 años se considera una vida muy larga. Desear que alguien tenga una vida larga y saludable significa vivir muchísimo tiempo”.
-Jajaja. Veo. No consideré la fragilidad de los humanos. ¡Aquí está el dinero de tu regalo de Año Nuevo!
Escupir.
Un objeto negro brillante escupido por la estatua del dragón negro cayó en la mano de Sejun.
-Te he regalado algo mío especial. Considérelo un honor.
"¡Gracias!"
No sabía qué era, pero de todos modos expresó su agradecimiento.
Solapa. Solapa.
Mientras Kaiser regresaba a la fuente y Sejun comprobaba el objeto que Kaiser le había dado,
[Escama del Kaiser del Gran Dragón Negro]
→ El gran dragón negro, Kaiser Pritani, ha lanzado un hechizo a su propia escala.
→ Cuando se adhiere a un área deseada, se asienta como un tatuaje en la piel.
→ Cuando la vida del propietario está en peligro, la habilidad Dragon Tribe – Dragon Skin se activa automáticamente para salvar la vida del propietario y luego es destruida.
→ Restricciones de uso: Park Sejun, reconocido por Kaiser Pritani
→ Creador: Kaiser Pritani
→ Calificación: Inmensurable
"Guau."
Fue un artículo extraordinario.
“¿Así que lo puse aquí así?”
Cuando Sejun colocó la balanza de Kaiser en su brazo izquierdo,
Silbido.
La escama se filtró en la piel de Sejun y un tatuaje de dragón negro que cubría su hombro izquierdo se colocó en su lugar.
“¿Pero alguna vez necesitaré usar esto?”
Ya tenía el <Poder: Cuerpo Indestructible>.
Sejun pensó que nunca tendría que usar la escala de Kaiser, pero el momento de usarla llegó antes de lo que pensaba.
Sejun no sabía que pronto enfrentaría una situación que amenazaba su vida, y continuó recibiendo la reverencia de los conejos restantes y les dio el dinero del regalo de Año Nuevo.
“¿Todos obtuvieron el suyo?”
Mientras Sejun miraba a su alrededor para ver si había algún conejo que no hubiera recibido el dinero del regalo de Año Nuevo,
Solapa. Solapa.
El murciélago dorado entró volando rápidamente.
(¡Sejun! ¡Creo que finalmente encontré lo que buscabas!)
El murciélago dorado salió volando, agarrando con fuerza los objetos en sus dos pies.
"¡¿Eh?! ¡¡¡¿Es eso?!!!"
Sejun se sorprendió ante el asombroso objeto que trajo el murciélago dorado.
“¿Eso es ramen instantáneo? ¿Café mixto?
Esta vez el murciélago dorado realmente trajo los elementos correctos.
"Primero, agregue 550 ml de agua".
Como solo había un paquete de ramen, el fracaso no era una opción. Sejun hirvió el ramen según las instrucciones del paquete.
Para medir la cantidad correcta de agua, Sejun usó la botella de agua que había traído durante la Desaparición para igualar el volumen de agua y comenzó a hervirla.
“Jejeje. Buen trabajo. Buen trabajo."
Sejun sostuvo al murciélago dorado, el mayor contribuyente del día, en sus brazos y siguió acariciando su cabeza mientras hervía el agua de ramen.
Ronroneo, ronroneo.
El murciélago dorado ronroneó felizmente en los brazos de Sejun. Pero hubo alguien a quien no le gustó.
"¡No me gusta esto, miau!"
Theo miró fijamente al murciélago dorado. Llevarle los elementos necesarios a Sejun era el papel de Theo, y era inaceptable que el más joven se entrometiera con las responsabilidades del mayor.
'¿Cómo debería regañarlo?'
Mientras Theo se lamía las patas delanteras y pensaba en cómo regañar al murciélago dorado,
"¡Ahora es el momento!"
Sejun puso los fideos, la sopa y los copos en agua hirviendo.
Y
"1, 2... 269, 270!"
Lo hirvió durante exactamente 4 minutos y 30 segundos como se indica en las instrucciones, luego retiró la olla del fuego y pasó el ramen a un bol.
"Oh, el olor".
Se conmovió con solo olerlo.
“¡Hoo! ¡Hola! "
Sejun levantó un palillo de ramen y sopló los fideos humeantes.
'Ya debe estar enfriado, ¿verdad? Eh, lo que sea.'
Cuando los fideos parecieron lo suficientemente fríos, Sejun los probó primero.
Sorber.
“¡Umm!”
El sabor del ramen que no había probado en casi nueve meses hizo que una sonrisa apareciera involuntariamente en la boca de Sejun.
Sorber. Sorber.
Esta vez, Sejun tomó varios sorbos del caldo de ramen con una cuchara.
"¡Guau!"
No fueron necesarias otras palabras. Simplemente se estaba moviendo.
Mientras comía ramen,
¡Chirrido!
¡Kreong!
El conejo negro y Cuengi se acercaron a Sejun. ¡Solo una mordida!
"Oh…"
Los ojos de Sejun vacilaron mucho ante las palabras "sólo un bocado".
"Aquí."
Sejun primero le dio una tira de fideos y cinco cucharadas de sopa al conejo negro. Eso fue suficiente para el conejo negro.
Y luego,
"Aquí. Cuengi.”
Sejun fingió darle un poco a Cuengi, pero de repente puso su cara en el cuenco y comenzó a sorber el ramen. No podía permitir que le quitaran esto.
Sin embargo
¡Kreong!
Cuando Cuengi se acercó rápidamente y comenzó a chupar del plato de Sejun, la presión hizo que los fideos ramen fueran succionados por la boca de Cuengi como una aspiradora.
Sorber.
El último hilo de fideos conectado a la boca de Sejun fue succionado por la boca de Cuengi y con eso, el ramen desapareció por completo.
“Mi… mi ramen…”
Mientras Sejun se sentía abatido,
(Disculpe… hermano mayor, traje esto para usted).
El murciélago dorado le entregó con cautela a Theo una bolsa con una imagen de un gato. Era Churu.
En ese momento,
[El tercer concurso del Festival de la Cosecha, el Concurso de Beber Vino de Zanahoria, comenzará en breve.]
[Los participantes que deseen participar en la competencia, deben reunirse frente al Altar de Zanahoria Gigante de la Cinta Roja.]
Comenzó la última competición de la Fiesta de la Vendimia.
*****
Notas de TL:
1) Los caracteres aquí son los equivalentes coreanos de ABCD en orden. (가, 나, 다, 라…)
2) Que tengas una vida larga y saludable: – La bendición aquí, cuando se traduce al inglés, es un poco diferente. Sin embargo, en coreano, es como vivir diez mil años sin enfermedades ni debilidades. Entonces Kaiser no entendió bien, de ahí su enojo.
*****
Capítulo 105
TL: Hanguk
“¡¿Cómo te atreves a comer mi ramen?! ¡Toma esto! ¡Boo-boo-boo-boop!
Sejun expresó su enojo contra Cuengi, quien le había robado su ramen, soplando frambuesas¹.
Sin embargo,
Kkujejeje. ¡Kruoing!
[Jejejeje. ¡Esto es divertido!]
Cuengi, sintiéndose bien con las frambuesas de Sejun, sacó la barriga para pedir más.
En ese momento apareció un mensaje anunciando el inicio del tercer evento del Festival de la Cosecha.
“¿Un concurso de beber vino de zanahoria?”
'Si pudiera comer las cebollas verdes desintoxicantes, ¿tal vez podría ganar?'
Sin embargo, considerando que otros beneficios fueron desactivados para ser justos en la competencia de recolección de zanahorias, era muy probable que desintoxicar las cebollas verdes no funcionara.
“¿Debería intentarlo?”
Cuando Sejun estaba a punto de ir al altar de las zanahorias gigantes para la competencia,
"Presidente Park, ¡dale también a nuestro hijo menor algo de dinero como regalo de Año Nuevo, miau!"
Theo, quien recibió un Churu como regalo, comenzó a cuidar el murciélago dorado. Incluso lo ascendieron a "nuestro más joven".
"¡Oh! Por supuesto que debería hacerlo”.
Sejun estuvo de acuerdo de buena gana. Fue un murciélago dorado que trajo un paquete entero de ramen. Se merecía no sólo el dinero del regalo de Año Nuevo, sino incluso más.
(¡Sejun, por favor acepta mi reverencia!)
Mientras el murciélago dorado se inclinaba respetuosamente, plegando sus alas,
"Bien. Aquí está el dinero de tu regalo de Año Nuevo. Mantente saludable, murciélago dorado”.
(¡Si, gracias!)
Sejun le dio al murciélago dorado algo de dinero como regalo de Año Nuevo.
Y luego,
"Vamos."
Se dirigió hacia el altar de zanahorias gigantes con los animales.
En el altar de la zanahoria gigante, ya había una madre Oso Gigante Carmesí, Minotauros Negros y conejos adultos esperando que comenzara el Concurso de Beber Vino de Zanahoria.
¡Kreong!
Cuengi corrió hacia su madre.
Sin embargo,
¡Kreong!
Mientras los dos hablaban, la madre osa gigante carmesí negó con la cabeza.
¡Krooeeeng!
Cuengi comenzó a tirarse en el suelo y empezó a llorar.
"Debe estar haciendo un berrinche para participar en el concurso también".
Era obvio incluso sin mirar. Todos los concursos celebrados en el Festival de la Cosecha hasta el momento fueron concursos de comida.
Sin embargo, esta vez fue un concurso de bebida. El menor de edad Cuengi no pudo participar. Sejun silenciosamente le deseó buena suerte a la madre Crimson Giant Bear y se dirigió hacia el altar de la zanahoria gigante.
[Tiempo restante para el registro – 7 minutos 51 segundos]
[Número actual de solicitudes – 532]
Ciertamente, debido a que se trataba de un concurso de bebida, los conejos jóvenes no podían participar, por lo que el número de participantes fue bajo.
"El conejo negro obviamente participa y Theo participará, ¿verdad?"
"¡Por supuesto, miau!"
Aunque a Theo no le gustaba el alcohol, participó en el concurso para permanecer en el regazo de Sejun.
[Número actual de registros – 535]
En ese tiempo,
¡Kreong!
La madre Crimson Giant Bear le envió a Sejun una mirada de disculpa mientras lo señalaba.
Y luego
¡Krooeeeng!
El Cuengi llorando comenzó a correr hacia él.
'No. ¿Por qué me lo envía? ¡Aunque he estado cuidando a Cuengi recientemente, esto no está bien!'
Sejun pensó que tendría que hablar con la madre Crimson Giant Bear más tarde mientras sacaba apresuradamente miel del almacenamiento vacío. Por ahora planeaba apaciguar a Cuengi con miel.
¡Krooeeeng!
El grito pidiendo miel apenas la sacó. Como se esperaba de un Oso de Miel, Cuengi inmediatamente dejó de llorar tan pronto como vio la miel.
“Si comes esto y esperas en silencio, te daré otra botella de miel cuando se acabe. ¿Puede nuestro Cuengi esperar tranquilamente?
Lamer lamer lamer.
¡Kreong!
Mientras Cuengi, que estaba demasiado ocupado lamiendo la miel, ni siquiera levantó la mirada, respondió en voz alta.
Después de calmar a Cuengi y pasar por debajo de la zanahoria gigante,
[Comienza la competencia.]
Apareció un mensaje anunciando el inicio de la competencia y una pared roja semitransparente bloqueó el área circundante.
Y luego,
¡Auge!
En el centro apareció una botella de vino de 10 metros llena de zanahorias gigantes, junto con un vaso frente a los participantes.
"¡Guau!"
Era la primera vez que veía una zanahoria tan grande.
"Me pregunto si el vino sabe bien".
Sejun, que nunca había probado vino hecho con zanahorias, miró el vaso que apareció frente a él con ojos llenos de anticipación. El líquido transparente del vaso era vino de zanahoria.
Levantó el vaso y olió lentamente el aroma del vino de zanahoria. Ni siquiera estaba pensando en ganar, así que se concentró en disfrutar la bebida.
"Mmm."
La bebida desprende un delicioso aroma dulce, junto con el sabor único de la zanahoria.
Después de olerlo, llegó el momento de probarlo.
Sorbo.
Tomó un sorbo de la bebida.
"Mmm."
Tan pronto como la bebida entró en su boca, el profundo sabor del grano y la zanahoria, junto con un suave amargor, llenó su boca.
Trago.
La bebida bajó suavemente por su garganta, independientemente de su voluntad.
Haaa.
Mientras la fría energía del vino se deslizaba por su esófago, un leve dulzor del grano permaneció en su boca, lo que eliminó cualquier resto de amargura dejado por el vino.
"Ah, es realmente delicioso".
Trago.
Sejun, que se había enamorado del sabor del vino de zanahoria, terminó bebiendo otro vaso que ya estaba lleno.
Mientras procedía a beber cinco vasos más sin guarniciones,
"¿Eh? ¿Me siento un poco alcoholizado?"
Sejun intentó sacar una cebolla verde desintoxicante para recuperar la sobriedad, pero
[Por la equidad de la competencia, no puedes usar otros elementos.]
Como era de esperar, su uso fue restringido.
“¿Debería dejar de beber?”
Sejun intentó dejar de beber e irse, pero
[No puede irse hasta que haya vaciado todo el vino de la botella o hasta que todos los participantes se hayan desmayado.]
No podía irse hasta que terminara la competencia.
"¿Debería esperar?"
"Miau miau miau."
Mientras Sejun esperaba que terminara la competencia y acariciaba el vientre de Theo,
¡Rugido!
¡Mugir!
¡Chirrido!
Los animales hacían ruidos de admiración mientras bebían el vino.
Despacio.
La mano de Sejun, ansiando más alcohol, se movió gradualmente hacia su vaso.
"Sólo un vaso más".
Sejun levantó su copa.
Trago.
"Ah."
El sabor que naturalmente lo hizo jadear. Cuanto más bebía, más anhelaba el vino.
"Quiero beber sólo un vaso más".
'¡Beber! Después de todo, sólo se vive una vez. ¿Quién sabe cuándo volverás a beber después de hoy?
'¡No! ¡Contrólate! ¿Qué pasa si cometes un error? ¡Vas a morir ahora mismo!'
Los susurros del instinto y la razón resonaban en su cabeza.
Sin embargo,
"¡Necesito vaciar la botella rápidamente!"
Fue la victoria del instinto hoy. Sejun, mirando la botella medio llena en el centro, decidió esforzarse en vaciar la botella.
***
Piso 55 de la torre.
"¡¿Qué?! ¡¿Tariq está muerto?!
Grid se sorprendió ante la noticia de la muerte de Tariq. Había estado tratando de averiguar su paradero después de perder contacto durante unos días, pero no esperaba estar muerto.
"¡Sí! Iona, la presidenta de la Asociación de Magos, lo atrapó alimentando langostas en el piso 67 de la torre, y lo mató en el acto”.
“¡¿Cómo se atreven a matar al mayor de nuestra Tribu Jabalí?!”
¡Estallido!
Incapaz de contener su ira, Grid rompió el escritorio por la mitad con su puño.
“Lord Grid, por favor cálmate. He recibido un mensaje de que el Presidente Mason está trasladando a sus agentes de la Oficina de Inspección Secreta en un intento de vincularlos a este incidente y tratar con todos ustedes a la vez. Debes borrar rápidamente todas las conexiones con Tariq”.
Mason, que siempre había considerado a Grid como una espina clavada en su costado, se movió lo más secretamente posible para acabar con Grid, pero la red de inteligencia de Grid no debía subestimarse.
Grid se había esforzado durante mucho tiempo en convertir a varios de los agentes de la Oficina de Inspección Secreta, operados en secreto por el Gremio de Comerciantes Errantes, en su propia gente.
“No hay necesidad de preocuparse. No habrá ninguna evidencia”.
Tan pronto como perdió contacto con Tariq, Grid ordenó que se eliminaran todos los rastros que lo conectaban con Tariq en preparación para esta situación, y su equipo de asesinato arrasó varias aldeas para eliminar a los testigos.
“¿Qué pasa con los conejos blancos que había en la granja? ¿Se han ido todos?
"Sí. Desaparecieron sin dejar rastro a pesar de que decenas de guardias los vigilaban”.
“Ya casi es hora de la cosecha. Encuentra los conejos blancos que faltan o atrapa otros conejos blancos. ¡Por cualquier medio necesario, tráeme esos conejos blancos!
"¡Sí! ¡Me pondré manos a la obra de inmediato!
Mientras su subordinado se marchaba apresuradamente para asegurar los conejos blancos,
Crujir.
Grid se levantó de su asiento y hizo a un lado la estantería de la oficina, revelando las escaleras que conducían al sótano.
Ruido sordo. Ruido sordo.
Grid bajó las escaleras hasta el sótano. Las escaleras conducían a un pasaje subterráneo, y el pasaje conducía a una enorme plaza.
Y en el centro de la plaza había una estatua de un dragón blanco.
"Yo, Grid, presento mis respetos al gran Dragón Blanco".
¡Ruido sordo!
El propietario Grid, con su enorme cuerpo, se inclinó hacia la estatua del dragón blanco de 1 metro de altura.
***
"Ji ji ji. ¡Lo he aprendido todo! ¡Ahora puedo ver a Sejun!
Aileen, que había dominado por completo el hechizo polimorfo, gritó con cara feliz.
Ahora todo lo que tenía que hacer era esperar a que Kaiser hiciera una señal.
"Ji ji ji. ¡No puedo esperar a ver a Sejun!
Aileen miró a Sejun a través del orbe de cristal con una expresión emocionada.
-Ah, esto es genial.
Sejun, quien participó en el concurso de beber vino de zanahoria, seguía exclamando mientras bebía.
"¿Es realmente tan bueno?"
Aileen sintió curiosidad.
-Ah, esto es bueno.
-¡Es tan bueno!
-bien.
Sejun seguía exclamando "bien" cada vez que bebía. El rostro de Aileen se endureció gradualmente mientras miraba a Sejun.
'¡Humph! ¿Es mejor que yo?
***
[El administrador de la torre pregunta si te gusta la bebida más que a ella.]
"¡¿Qué?! ¡¿Qué significa eso?!"
[¡El administrador de la torre está enojado y le pregunta por qué sigue diciendo que es bueno! ¡Es bueno! cuando bebes.]
"Ji ji ji. ¿Nuestra Aileen está celosa de una bebida?
[El administrador de la torre niega haber estado celoso.]
"Ji ji ji. No te preocupes. Eres la única para mí."
Sejun, que estaba borracho y se sentía bien, habló en broma.
[……]
Entonces
(El concurso de beber vino de zanahoria terminó temprano ya que se consumió todo el vino de zanahoria preparado).
Las clasificaciones se determinaron cuando los participantes bebieron todo el vino de las botellas.
[Ranking del concurso de consumo de vino de zanahoria]
1º – Pelaje rojo (1000L)
2do – Minotauro 102 (103L)
3º – Minotauro 72 (102,5 L)
…
..
.
La cantidad era incomprensible teniendo en cuenta los vasos pequeños. Sejun no lo sabía, pero cuando se vació el alcohol del vaso, se llenó más alcohol para poder beber continuamente.
[Se otorgarán recompensas a los ganadores del 1.º, 2.º y 3.º lugar del Concurso de beber vino de zanahoria.]
La recompensa fue una botella de alcohol del tamaño de una botella de cerveza llena de zanahorias.
[Has recibido 10 semillas de zanahoria como premio de participación en el Concurso de beber vino de zanahoria.]
Sejun recibió semillas de zanahoria como premio de participación.
Entonces
"¡Esperar!"
Esta vez, Sejun llamó a la madre Crimson Giant Bear, Minotauro 102 y Minotauro 72, quienes se apresuraban a irse sin darle la recompensa a Sejun.
“¿Por qué no me lo das esta vez? ¡Dame la recompensa!
Sejun, que estaba borracho, extendió su mano con confianza.
"¡Será mejor que no se muevan!"
Aunque no podía controlar su cuerpo y se tambaleaba, Sejun enojado les dijo a los animales inocentes que se quedaran quietos.
"¡Dame la recompensa rápidamente!"
¡Kreong!
¡Emooo!
A petición de Sejun, la madre Crimson Giant Bear y los Minotauros Negros sacudieron sus cabezas con fuerza con sus botellas de alcohol.
"Ji ji ji. ¡¿Planeaban comerse todas las cosas deliciosas solos?!
Sejun estaba convencido. Al observar las reacciones de los animales, quedó claro que esta vez la recompensa era algo delicioso.
"¡Presidente Theo, vete!"
"¡Entendido, miau!"
Theo rápidamente tomó la botella de alcohol que sostenía Minotauro 72. Normalmente, Theo no habría podido quitárselo al Minotauro 72, pero ahora estaba borracho. Su reacción fue lenta.
"¡Aquí está, miau!"
"¡Bien hecho, miau!"
No.
Sejun imitó la forma de hablar de Theo y abrió la tapa de la botella que Theo había traído.
Y justo cuando Sejun estaba a punto de beber el alcohol de la botella,
"¡Idiota! ¡Morirás si bebes eso!
¡Disco!
Junto con la voz de la mujer sorprendida, algo golpeó la nuca de Sejun.
[Tu cuerpo ha recibido un golpe fatal.]
[<Poder: Cuerpo Indestructible> ha sido activado.]
[El poder mágico se consume para proteger el cuerpo contra roturas.]
[Tienes una falta extrema de poder mágico.]
[Habilidad de la Tribu Dragón – Piel de Dragón está activada.]
[La escala del gran Dragón Negro Kaiser ha sido destruida.]
La escala de Kaiser desapareció en la nada.
*****
Capítulo 105: Recibir un golpe por detrás
*****
No comments:
Post a Comment