C61, 62, 63
Genio de linaje único Capítulo 61
No me siento nada bien.
A pesar de eso, le di un mordisco a la carne.
Antes incluso de empezar, me aflojé el cinturón.
Estaba listo para terminar todo hoy.
Candente.
Coloqué las rodajas rojas de carne en el brasero para cocinarlas. La carne bien chamuscada rezumaba jugos sobre su superficie perfectamente dorada.
Inhalar.
No hay manera de que pueda resistirme a no comer.
Tan pronto como me meto un trozo en la boca.
Suave y derritiéndose, la carne se disolvió.
La tierna textura parecía bailar una rutina de claqué entre mis dientes.
La jugosidad explosiva de las fibras de carne partidas derritió mi cerebro.
Vaya, ¿es este el verdadero subidón?
El sabor explotó en mi boca.
"Keu."
No pude evitar dejar escapar un suspiro de admiración y ni siquiera había tomado una copa.
El primer corte que probé fue el solomillo.
Comimos con ganas.
Asamos arrachera y chuletones.
Cocinamos lomo y saboreamos costillas.
El dueño del restaurante sonreía de oreja a oreja mirándonos devorar la comida.
“Hoy tenemos estimados invitados”.
Sí, somos esos estimados invitados.
Si nuestro líder de equipo termina pagando, haremos todo lo posible para maximizar el límite de tarjetas de este tipo.
Por supuesto, nunca habría un agujero en él.
Después de todo, comíamos con dinero hábilmente malversado del banco.
Cuando se me preguntó si no me avergonzaba gastar el dinero ganado mediante el crimen, el líder del equipo respondió con aire de suficiencia:
"Ja, como si se hubieran ganado el suyo honestamente".
El líder del equipo era insensible cuando se trataba de tales asuntos.
Así que comí sin dudarlo.
Como servicio salió el guiso de ternera y soja fermentada.
El ayudante Panda añadió arroz, ajo y chiles verdes al guiso, y lo coció a fuego lento en el brasero.
"Prueba esto, es inolvidable una vez que lo has probado".
Fiel a esas palabras,
el toque picante del chile y el sabroso sabor de la pasta de soja, la riqueza de la pechuga.
Todo estaba en armonía.
Es digno de patente. Deberíamos comercializar este "arroz de soja" inmediatamente. Es absolutamente necesario.
El Inmortal con un paladar sensible a veces reaccionaba sin darse cuenta a una comida exquisita.
Hoy fue mi turno.
“Te admiro, diputado”.
Esto estaba más allá de cualquier alcance de no otorgar respeto.
"Entiendes lo que es bueno".
El diputado Donghoon estuvo de acuerdo.
¿Que sé yo?
Mi madre, mucho antes de que yo naciera, se había adaptado al paladar sensible de mi padre y poseía habilidades culinarias que podían rivalizar con cualquier chef.
Entonces, siempre diría que la comida casera de mamá era la mejor, pero...
Sin embargo, ese día quería llamar al diputado Panda mi chef.
El sabor fue asombroso.
Mientras seguíamos comiendo y comiendo,
“Servicio para ti”.
¿Cuánta carne hay que comer para recibir tanto servicio?
El propietario trajo cuatro tazones de fideos de caldo fríos y cuatro tazones de fideos mixtos picantes como servicio.
"También hay una manera de comer esto".
Mi chef volvió a hacerse cargo.
Pidió unas tijeras limpias para cortar los fideos.
Picó los fideos fríos y picantes por igual.
Tomando una cuchara, saboreó los fideos.
"Ah, prueba esto".
Su única sugerencia fue suficiente.
Las hábiles manos del dueño del restaurante prepararon una comida excelente, pero la forma de comer del ayudante Panda logró mejorarla aún más.
Comer fideos con cuchara, qué pensamiento.
"¿Quizás eres un genio?"
"¿Solo te das cuenta ahora?"
El ayudante Panda levantó la nariz, orgulloso de haberme dado cuenta.
Lleno hasta el tope,
"Uf, ya no puedo comer".
Levanté la mano para señalar que era suficiente.
"Una bebida más."
Mi mayor instó desde mi lado.
Este tipo parecía aumentar su embriaguez en lugar de solo su capacidad para beber.
“¿No deberías parar ahora?”
“Hoy me siento bien”.
"¿Por qué?"
"Porque tengo a esos bastardos".
Parecía genuinamente feliz.
"Sí, salud".
Él sonrió, envolvió la bomba de soju y bebió felizmente.
Después de comer y beber, pagamos la cuenta.
"Es fugaz".
El dinero que traje lo cambié por el costo de la carne.
El dueño sabía que éramos parte del Escuadrón Especial Inmortal.
Por eso toleraba banquetes tan extravagantes.
Normalmente no comerías tanto.
50.000 wones por porción, en promedio.
Devoramos cerca de 30 porciones.
Incluyendo el alcohol y otras bebidas, el total ascendió a 1,8 millones de wones.
Ja, 1,8 millones de wones por una comida.
El mundo en el que vivía era realmente especial.
Salí del restaurante.
En lugar de aire frío, ahora hacía un tiempo agradablemente cálido.
Mientras caminaba,
"Novato."
El líder del equipo gritó sin siquiera girar la cabeza.
¿Eh?
No soy un perdedor, eso es seguro.
“Queda un trabajo más. No pierdas el foco. Nos vemos mañana."
El líder del equipo habló y caminó rápidamente, dejando un espacio entre nosotros. Yo pregunté,
"No soy un perdedor, ¿eh?"
"Así es."
Justo cuando pensaba que era sólo un novato.
Mi estado de ánimo no podría ser menos alegre.
Haber sido reconocido por un líder de equipo así no es tan bueno.
No estaba nada feliz.
“¿Helado para cualquiera?”
En cambio, tenía ganas de invitar a todos a un helado.
“Melón”.
Mi superior expresó su opinión.
“Galleta y crema.”
Lo mismo hizo Panda.
Tomé en consideración sus opciones, las compré y yo mismo mordí un helado con sabor a naranja.
Realmente mi estado de ánimo no mejoraba.
"Vamos."
Después de separarse de Panda,
"Buen trabajo hoy".
Me despedí de mi superior.
Aún sin sentir ninguna alegría, llamé a mi madre.
"¿Quién es?"
El recibimiento de mi madre fue único.
"Soy yo."
"No tengo un hijo como tú".
Hacer clic.
Ella colgó.
Ella está claramente molesta. Si bien mi madre solía ser estricta, cuando se enojaba la situación no tenía fin.
Llamé de nuevo.
"¿Quién es?"
“Soy tu hijo, de verdad. Lamento no llamar ni siquiera una vez a la semana”.
Hablé más rápido de lo que podría hacerlo un extraño.
"Sabes que es suficiente".
Parecía un poco apaciguada.
Estaba de muy mal humor y le dije a mi madre:
“Me gustaría comprarte un regalo. ¿Hay algo que quieras?
"Los grandes almacenes."
"¿Qué?"
“Quiero unos grandes almacenes”.
“…Solo soy un estudiante de tercer año en la sociedad laboral, madre. Díselo a mi padre”.
"Tu padre no puede comprar una tienda departamental con su salario".
Yo tampoco puedo con el mío.
"Sí, yo también estoy aprendiendo".
"Está bien, hijo, ¿por qué estás de tan buen humor?"
"¿A mí?"
No me sentía nada bien, molesto por el líder del equipo.
"No me siento bien."
"¿Por qué no?"
"La gente todavía me llama novato".
La risa de mi madre llegó al otro lado del teléfono.
"Ser reconocido es algo bueno".
"¿Qué?"
Eso no tiene sentido. Nunca quise reconocimiento de su parte.
Después de todo, soy el príncipe de un Estado soberano; No tengo ningún interés en la validación de un líder de equipo cuya propia promoción se ha estancado dentro de la empresa.
"Como regalo, consigue un bolso Gucci o algo así".
"¿Qué?"
Me tomaron por sorpresa y lo repetí.
"No planeas satisfacerme con calzoncillos largos rojos, ¿verdad?"
Olvidé comprar un regalo decente con mi primer cheque de pago.
Había mucho que hacer en aquel entonces.
Aprendiendo, entrenando, apenas logrando comprar un paquete de carne.
Fue entonces cuando le prometí,
“Te conseguiré un regalo elegante la próxima vez. Esperen esto”.
Ella no lo había olvidado.
"Si es de segunda mano, no eres hijo mío".
“¿Quieres decir de segunda mano?”
Si no puedes evitarlo, mejor disfrútalo.
Si se lo consigo, ya estará hecho.
¿Cuándo se cumple el deber filial?
¿Cuando tienen mucho dinero? ¿Tiempo? ¿En una celebración del sexagésimo cumpleaños?
No, siempre es ahora. El momento presente. Ahí es cuando se debe hacer.
De eso se trata el deber filial.
Incluso si se trata sólo de comprar una bolsa con dinero, si la otra persona está feliz, ¿no es eso piedad filial?
"Aun así, mamá, tenemos que acordar una cantidad razonable..."
"Hijo."
"¿Sí?"
"Tampoco quiero hacer un agujero en tu cuenta bancaria".
Eso es un alivio.
Después de terminar la llamada con mi madre, también llamé a mi padre.
"¿Soy sólo la segunda prioridad?"
"Estás con ella, ya veo".
"Por supuesto."
"Sabes que la Reina de la Casa siempre es la primera prioridad".
Era algo que mi padre siempre decía.
Primero vino mi madre, luego fui yo.
No tuve quejas.
Así había sido durante 21 años de mi vida.
"Buen trabajo."
Susurró el padre.
Todo gracias a su guía.
Repetimos la misma conversación.
Mi padre dijo que un solo traje sería suficiente como regalo.
Un traje antibalas.
Tan caro como un bolso de lujo.
Hoy en día, todo el lujo se hace a prueba de balas. La industria de la moda se ha adaptado a este mundo loco lleno de especies especiales.
"Parece que necesitaré obtener algunas bonificaciones".
Recibí una bonificación por mi ascenso, pero parece que todo se destinará a los regalos de mis padres.
“Hijo, ¿realmente es el dinero lo que importa? Es la intención lo que cuenta."
"Entonces simplemente pensaré".
"Tu papá prefiere el dinero".
…Eso suena un poco materialista.
"Si entiendo."
"Hijo, pareces feliz, y eso es bueno".
"…¿A mí?"
"¿No es así?"
No estaba nada feliz, realmente no, pero la gente seguía sin entenderme.
Después de terminar la llamada, me fui a casa, me bañé y me acosté en la cama.
No estaba cansado pero pude dormir fácilmente.
Fue un sueño profundo.
Cuando desperté, mi mente se sentía clara y mi cuerpo sentía que podía elevarse.
Si tuviera que enfrentarme al líder de mi equipo esta mañana, definitivamente no caería fácilmente.
Tuve una evacuación intestinal suave por la mañana. Todo salió de una vez y nada se quedó atascado al limpiarlo.
Hoy fue realmente genial.
Con el cuerpo y el corazón ligeros me puse a trabajar.
"Buen día. Ki-nam, nuestro empleado de tercer grado, Ki-nam”.
Vi las brillantes forsitias en el camino.
"Mi-ho, deberías dejar de intentar leer en la mente de Gyutae hyung..."
También conocí a U Mi-ho. Por supuesto, ella desapareció tan pronto como escuchó el nombre Gyutae.
Sólo escuchar el nombre 'Gyutae' pareció activarla.
La la la la.
"¿Alguna buena noticia?"
Me encontré con nuestro Johan hyung de aspecto cansado.
"Nada bueno."
"¿Mi cara se ve feliz?"
“¿No me salpiqué agua en la cara esta mañana?”
"…Olvídalo."
Johan hyung, exhausto, se fue, y justo cuando salí del ascensor,
Escuché el ruido primero.
El zumbido de las voces.
"Esto no tiene sentido."
La voz del diputado Panda.
"Jefe de equipo."
La voz de mi superior y,
"Líder del equipo de doble hacha, ¿tienes algo que decir?"
Aceleré el paso. La oficina del Equipo de Seguridad Externa 3 estaba en la esquina.
Siendo los menos numerosos y manejando principalmente horas extras, nunca tuvimos que pedir una mejor ubicación.
Al llegar a ese lugar,
Vi una cara familiar.
El líder del equipo de auditoría interna, Park Daram, y otros tres hombres rodeándola.
No eran seres ordinarios.
Lo supe en el momento en que los vi.
Los sentidos de los Inmortales notan la presencia de los demás.
Todos eran Inmortales de sangre pura con habilidades superiores al promedio.
¿Bañar y afilar a Ki-nam en la misma medida haría que le agradaran?
Ese fue el pensamiento que cruzó por mi mente.
"¿Qué está sucediendo?"
Park Daram y yo hicimos contacto visual.
“¿Esto también involucra al novato?”
No la persona que conocía de la sala de entrenamiento de fuerza, sino la líder del equipo de auditoría interna, con expresión seria, preguntó.
“¿Un novato de seis meses? ¿Crees que eso tiene sentido?
La líder del equipo Sibal respondió a su pregunta.
¿Qué está sucediendo?
¿Qué es esto?
"Entonces, por favor, sube las escaleras para discutir".
El Equipo de Auditoría Interna comenzó a moverse, llevándose a nuestro líder de equipo, el Adjunto Panda, y al superior con ellos.
"¿Lo que está sucediendo?"
"No interfieras".
La líder del equipo Park Daram respondió fríamente, su tono implicaba que no debería meterme en problemas.
El diputado Panda hizo una señal con la mano.
Espera por ahora.
El mayor también asintió en silencio con la cabeza.
Cuando el líder del equipo Sibal pasó, dejó caer un solo comentario.
"Haz tu tarea, novato".
Y así, la mejor mañana se convirtió en la peor.
Dejado solo,
"¿Fuma usted?"
Preguntó el líder del equipo de seguridad 2.
"No."
"Entonces tómate un café".
"Sí."
Seguí al líder del equipo de seguridad 2 hasta la azotea, reprimiendo innumerables preguntas que quería hacer.
Habiendo llegado a la azotea y cerrando la puerta, el Líder del Equipo 2 anunció:
"Es una auditoría interna de corrupción".
"¿De repente?"
“¿Las auditorías van precedidas de anuncios?”
"No, pero que suceda tan de repente..."
"Esta orden vino desde arriba, por lo que fue acelerada".
“¿Cuál es la acusación?”
El líder del equipo 2 encendió su cigarrillo, dio un par de caladas y respondió:
“Cuando trabajas aquí, a menudo cruzas líneas. Si criticas cada infracción, nadie sale limpio”.
“¿Qué pasa si atrapan a alguien?”
“Si hay suerte, suspensión o despido”.
“¿Y si tienen mala suerte?”
"¿Qué opinas?"
Cruzar la línea significa involucrarse en actividades ilegales.
En otras palabras, cometer un delito.
En el mejor de los casos, despido; en el peor de los casos, cárcel.
Me pregunté por un momento,
¿Es esto una coincidencia?
Para atrapar un topo, se organizó una operación y al día siguiente retiraron a todo el equipo. ¿Será todo esto una simple coincidencia?
-------------------
Genio de linaje único Capítulo 62
"Más importante que la elección es la razón por la que lo haces".
"¿A mí?"
Yo también formo parte del Equipo 3 de seguridad externa.
“Es la última consideración del líder del equipo. Simplemente mantén la boca cerrada y aguanta con solo respirar”.
“¿Podría transcurrir sin incidentes?”
"No estoy seguro. Honestamente, Jung-bong realmente cruzó la línea”.
No había nada más de qué hablar. Dejé el café mezclado intacto al lado del contenedor de basura y regresé a mi asiento.
El lugar se sentía vacío.
Al sentarme, una notificación en mi messenger parpadeó.
Un mensaje me llamó la atención.
Es el jefe del equipo de despacho.
[Jefe del equipo de despacho] ¿Qué has estado haciendo? ¿Estás detrás del incidente de Money & Save?
Maldita sea, ¿cómo podría no haberlo visto venir?
Claramente fue una operación no oficial aprobada por el jefe.
¿Crees que puedes salir de esto?
Qué asqueroso despreciable. Quería lanzar maldiciones, pero no pude.
Suspiro, qué desastre.
De repente, surgió la irritación.
Pensé que había un impostor y planeé exponerlo.
¿Resulta así?
¿Por qué? Qué situación tan ridículamente complicada.
Sólo quejarse no cambiará nada. Así que pensemos.
Ahora es el momento de usar la cabeza en lugar de maldecir a alguien.
Mi padre solía decir que hay al menos cincuenta maneras de escapar incluso cuando te apuntan con un arma a la cabeza.
Siempre hay una salida.
He estado recordando el tiempo desde el momento en que salí del ascensor hasta ahora.
Una frase pasó por mi mente.
"Haz tu tarea, novato".
¿Tarea? ¿Qué tarea?
Nuestra misión original era atacar dos ramas.
Y lo hicimos en un tiempo récord.
¿Pero qué es eso de los deberes?
¿No se supone que debo tomar en serio las palabras del líder del equipo?
No, hay significado en ellos.
No es alguien que diga tonterías justo cuando se lo llevan a rastras.
Durante seis meses, ese no fue el tipo de persona que era el líder del equipo. Podría apostar mi muñeca izquierda a ello.
La conclusión es clara.
Tengo una última tarea.
Y si aquí se trata de "deberes",
Debe significar "la rama principal".
Ir más allá de las sucursales y apuntar a la sucursal principal.
Pero el bastardo que aprobaría operaciones no oficiales está mostrando sus pies de pato.
Significa que no puedo contar con apoyo.
¿Me ayudaría si lo molestara?
Él no lo haría. El jefe de la sucursal ya ha decidido retirarse.
En el momento en que mencione esto, él creará obstáculos, no ofrecerá ayuda.
No conozco al jefe de la sucursal. No puedo persuadir a alguien que no conozco. Eso es una apuesta.
El juego no es un buen método.
Lanzar una moneda para elegir entre la vida o la muerte basándose únicamente en el azar es la peor estrategia de todas.
Incluso con una pistola en la cabeza, hay cincuenta maneras de solucionarlo.
Es hora de pensar fuera de lo común.
Miré fijamente al vacío, girando los engranajes de mi cabeza.
Así me veo cuando pienso que todos los demás parecen tontos.
¿La operación necesita ser aprobada explícitamente por el titular de la sucursal?
No, ese no es necesariamente el caso.
Vengadores.
Eso es lo que dijo el diputado Panda cuando entré por primera vez en esta oficina.
Que soy el vengador del presidente Nam Myung-jin.
Pensé que estaba atrapado sin salida.
No, hay un camino. Un atajo. Y también es la forma más rápida.
En lugar de escribir un mensaje, me levanté y me dirigí directamente al ascensor.
"¿Adónde vas?"
Preguntó el ayudante del equipo contiguo.
"Sólo voy a aclarar mi cabeza un poco".
Si todos piensan que soy tonto, no esperarán que haga nada digno de mención.
A pesar de mostrar una habilidad abrumadora en la prueba de ascenso rápido, todavía soy un novato. ¿Cuántos problemas podría causar un novato como yo?
Eso debe ser lo que todos están pensando.
Así que nadie me detuvo ni me preguntó demasiado sobre adónde iba.
Timbre.
Presioné firmemente el botón del ascensor.
El noveno piso.
Donde está la oficina del presidente.
* * *
“¿Admite que hay más de una acusación en su contra?”
Preguntó un miembro del equipo de auditoría.
Un hombre apuesto con cejas finas, lo suficientemente andrógino y atractivo como para verse bien incluso vestido de mujer.
"¿Qué quieres decir?"
Jung-bong parpadeó mientras respondía con el tipo de expresión que dice que no tiene idea de por qué le suceden esas cosas.
Para un extraño, podría parecer como si hubieran traído a un hombre inocente.
"No es normal, ya lo sabía".
El empleado pensó para sí mismo mientras sacaba algunos documentos.
La habitación era similar a una sala de interrogatorios.
Afortunadamente tenía luces LED en lugar de fluorescentes, pero aún así era una habitación oscura y estrecha.
Una luz LED amarillenta iluminaba el centro de la mesa. Las salas de interrogatorios suelen tener un ambiente similar.
Oscuro y solitario, diseñado para presionar mentalmente a la persona. Por supuesto, hay personas inmunes a esa presión.
Pero lo más importante para esas personas es...
Hechos, la verdad.
Hay que atacar con hechos y enfrentarse al adversario en la realidad.
Ruido sordo.
El empleado arrojó los documentos sobre la mesa.
"Incluso si sólo la mitad de lo que está escrito aquí es cierto, estamos hablando de al menos diez años".
"¿Oh?"
Los ojos de Jung-bong brillaron mientras leía los documentos.
Su rostro se iluminó de emoción, lo que hizo que el empleado frunciera el ceño.
“No hagas esto difícil. Si admite algunas de las acusaciones, podemos negociar el resto…”
“¿De dónde vienen estos cargos?”
"…¿Qué?"
“¿Quién ordenó que se iniciara la auditoría?”
"Escuche, líder del equipo Jung-bong".
“Has escrito cosas que ni siquiera el presidente conoce. Así que debes haber inventado bastantes pruebas circunstanciales, ¿verdad?
¡Estallido!
El empleado golpeó la mesa con la palma de la mano.
El impacto hizo que la luz parpadeara.
La luz parpadeante proyectaba sombras vacilantes bajo las cuales hablaba el empleado.
“Estoy realizando el interrogatorio. ¿Me estás cuestionando ahora mismo?
"Sólo estoy hablando solo."
Jung-bong lo miró fijamente y respondió.
No es un chico promedio. Pensó el empleado.
"Si mantienes esta actitud, no saldrás bien librado, lo sabes".
“En primer lugar, nunca pensé que me iría bien”.
"Tendrás que enfrentarte a un juicio interno".
"¿Cuando?"
"Será en dos días".
Jung-bong pensó para sí mismo.
Aviso bastante corto.
Y sólo le quedaba una carta por jugar.
* * *
La mirada penetrante dirigida hacia mí se sintió realmente aguda.
No me había dado cuenta de que el camino hacia la presidencia sería tan espinoso.
No, debería haberlo anticipado; Entré corriendo sin pensar.
"¿Qué te trae por aquí?"
Preguntó la secretaria.
El mismo hombre intimidante con gafas sin montura que había visto antes.
Si hubiera sido calvo arriba, habría sido aún más formidable, pero su cabello era exuberante.
No mucha gente insiste en ser calva a menos que sea una parte importante de su identidad.
"¿Puedo tener un momento?"
"¿Con quién?"
"El presidente."
El secretario inclinó la cabeza completamente hacia un lado, 90 grados completos.
Para cualquiera que estuviera mirando, era una habilidad desconcertante.
Muy bien, lo entiendo. No puedo simplemente reunirme con el presidente cuando me apetezca.
Para un empleado corriente, el presidente es como una estrella del pop.
Puedes ver imágenes y, con esfuerzo, tal vez vislumbrarlas desde lejos. Si tienes suerte, es posible que incluso te conozcas, pero en general son tan intocables como una celebridad.
"¿No es posible?"
"¿Cree que es?"
Parecía poco probable. Este no era el camino.
Tenía que haber otra manera. Siempre lo hay.
Estaba a punto de darme vuelta cuando la pared y la puerta llamaron mi atención.
Seguramente no es material de insonorización.
Había visto suficiente material de insonorización en la empresa para reconocerlo inmediatamente.
Además, este edificio no era una obra de arte arquitectónica.
La estructura de cada piso probablemente era similar.
Y si no hay material de insonorización entre aquí y la presidencia…
Mi conversación con el secretario debe estar llegando ahora mismo a oídos del presidente.
Hice una pausa antes de darme la vuelta.
"¿Puedo preguntarte algo?"
"Solo vamos."
La secretaria estaba tan fría y mortal como siempre.
Pero a pesar de eso, me centré en la actitud del presidente que había observado hasta ahora, desde la orientación hasta el presente.
Me llamó aparte, habló y hasta me dio dinero.
Me había elogiado diciendo que lo estaba haciendo bien.
"Me tienes echado el ojo, ¿verdad?"
La secretaria me miró inquisitivamente mientras hablaba.
"No estoy seguro de por qué el presidente se interesó en mí".
Respirando profundamente por dentro,
Organicé mis pensamientos en mi cabeza.
Necesito desesperadamente la ayuda del presidente.
Lo había solucionado en mi camino hasta aquí.
El líder del equipo, Panda, y mi mentor principal fueron capturados de un solo golpe y a punto de convertirse en vecinos de la cárcel.
¿Con qué frecuencia sucede algo como esto?
No es común, ¿verdad? ¿Entonces porque paso esto?
“Porque robamos una sucursal”.
Es decir, la relación entre el topo y Prometeo es muy estrecha.
En estas circunstancias, el líder del equipo me dijo que terminara mi tarea.
Eso debe significar que esta tarea es importante para esta situación.
Entonces tengo que hacerlo. Eso significa que es necesario reunirse con el presidente.
“Tenías una razón para elegirme. Me gustaría demostrarlo”.
“¿Escribir novelas es tu sueño? Tal vez deberías considerar presentar tu renuncia, Agente Grado 2 Yu Kwang-ik”.
La secretaria fue realmente brusca.
Mi espada ya está desenvainada, bien podría cortar algo con ella.
“¿Es un aspirante a novelista lo que necesitas? No me parece. Viste mi evaluación de desempeño y me colocaste allí porque quieres algo de mí. Entonces."
Me encontré con los ojos de la secretaria.
Pero no estaba hablando con la secretaria.
“Te daré lo que quieras. Solo dame una oportunidad."
Sinceramente, no tenía idea de lo que estaba diciendo.
Fue una rabieta.
Estoy en un gran problema y tú estás interesado en mí, así que escúchame primero.
¿No funciona? Entonces necesito probar algo más.
Preferiblemente evitando lo peor, si puedo.
Después de unos cinco segundos de una mirada fija con la sombría secretaria de gafas sin marco, que me parecieron más bien cinco minutos...
"Déjalo entrar."
Se oyó la voz del presidente.
"Adelante."
El secretario se hizo a un lado.
Realmente, intimidante de una manera extraña.
Pero todavía no da tanto miedo como mi madre. Me tensé y abrí la puerta.
Apareció una oficina espaciosa y el presidente Nam Myung-jin también sentado en el sofá.
"Me gustan las novelas, y sonaba como si ustedes dos estuvieran hablando basura, lo que me molestó muchísimo, así que llamé".
El presidente todavía tenía habilidad con las conversaciones ociosas.
Como no quería dejarme atrapar por su ritmo, fui directo al grano.
"Confío en ti. ¿Qué tal si hacemos un trabajo?
"¿Un trabajo?"
Preguntó el presidente, con el rostro sin sonrisa.
"Sí."
"¿Qué clase de trabajo?"
“Voy a robar un banco. Te daré la mitad de lo que robo”.
Sí, una absoluta tontería.
Pero si no puede entender el significado real, no debería llamarse presidente.
Seguramente sabe lo que está pasando en la empresa.
Se hizo el silencio.
Ninguna amenaza u hostilidad, pero el sudor corría por mi espalda.
"Si no es la mitad, tendrás que darme todo".
"Eso es demasiado. ¿Cómo se supone que debo vivir?
"Entonces ofrece algo más".
Miré directamente al presidente, todavía sentado con las piernas cruzadas.
"Lo que quieras."
"Encuentra la fruta podrida escondida en la caja y tráemela".
…Ojalá mi cabeza no fuera lo suficientemente aguda para entender eso.
"¿A mí?"
"Eso es aproximadamente lo que necesito para sellar la aprobación para una operación no oficial".
…Sorpresa. ¿Cuánto entiende este hombre sobre mis intenciones?
“¿Posible o imposible?”
Preguntó el presidente.
Se refería a encontrar al topo y traerlo adelante.
Sí, así comencé yo también.
Me propuse atrapar al topo, pero luego me di cuenta de que este no era un trabajo para el Equipo de Seguridad 3.
Mira, los arrestaron a todos sólo por pinchar al oso.
¿Qué pasa si esto sale mal?
Me vino a la mente el jefe de la sucursal. Vi su pretensión.
En la empresa hay una lucha de poder entre el presidente y los ejecutivos.
Si las cosas van mal, el presidente negará cualquier responsabilidad por la bala que disparó.
Si fallo, seré descartado.
Si tengo suerte, iré a prisión; si no, probablemente moriré.
No es una tarea ordinaria.
Necesitaba tiempo para pensar.
“En dos días habrá un juicio interno. Sabes quién es el acusado sin que yo te lo diga, ¿verdad?
Maldición.
No hay tiempo para pensar.
Bueno, Yu Kwang-ik, piensa ahora.
¿Es esto factible? ¿O imposible?
Lógicamente, las posibilidades de fracaso parecen mayores que las de éxito, pero…
En ese momento me vino a la mente una conversación que tuve con mi padre.
“Hijo, ¿sabes lo que necesitas en el momento de elegir?”
"No estoy interesado en escuchar."
"Sólo digo esto porque no quiero ver cómo se vacían los bolsillos de mi hijo".
Hablamos mientras jugábamos al póquer en Año Nuevo.
"¿Así que qué es lo?"
"No estaba prestando atención porque me estaba concentrando en las cartas".
Y lo que mi padre me había dicho entonces.
“No se trata de esto o aquello, de la elección. Lo más importante es por qué estás en esa situación en primer lugar”.
“¿Entonces me estás diciendo que haga todo lo posible?”
"¿Porque este padre cree que su hijo perderá todo su dinero de año nuevo en la carrera si no?"
Lindo a esa edad.
Pero, sorprendentemente, el encanto de papá funcionó. Aunque a veces resultaba molesto porque él lo sabía.
Al final perdí.
Debería haber muerto, pero corrí.
Tenía una escalera de rey; mi padre, una casa llena.
Salí de mi ensueño y miré al presidente a los ojos.
No es una cuestión de posible o imposible.
Estoy haciendo todo lo que puedo hacer ahora.
Si no hago esto, el líder del equipo Jung-bong, el ayudante Panda y el mentor Ice estarán acabados.
No se trata de elección. Ésa es la razón por la que es importante. La razón por la que vine aquí.
Posible o imposible no es la cuestión.
Tengo que hacerlo.
"Puedo hacerlo. Te los traeré”.
Yo dije.
Fue un trato.
El presidente selló generosamente su aprobación.
Así fue como recibí autorización de operación no oficial una vez más, y la diferencia esta vez fue que estaba solo.
----------------------
Genio de linaje único Capítulo 63
Capítulo 62: Sin copia de seguridad
"No hay apoyo."
"¿Qué?"
Ya he vuelto, ¿perdón?
¿Escuché eso mal?
"Hasta aquí llegan mis deberes".
El jefe señaló con el dedo el informe aprobado.
Me llamó la atención el informe informal de aprobación de la operación en el monitor.
Mi visión está bien.
Entonces, ¿son mis oídos los que están defectuosos?
No, el problema es la boca del jefe.
"Soy un empleado de segundo grado".
“Has sido ascendido a súper velocidad. Felicidades."
"El equipo de seguridad externo 3 no puede trabajar en este momento".
"Por eso estás aquí".
“¿No necesitas dinero para sentarte en una mesa de juego?”
Decirme que haga este trabajo sin ningún apoyo no es diferente a decirle a alguien que se siente en una mesa de juego sin dinero.
En el momento en que te sientas, te echan a patadas o te golpean hasta convertirlo en pulpa.
Uno de los dos.
Jefe, si nunca vio ni siquiera una posibilidad de éxito desde el principio….
Antes de que pudiera encontrar excusas o justificaciones, el jefe habló más rápidamente.
“Pediste una oportunidad. Bueno, ahora muéstrame tu capacidad”.
Su pronunciación en inglés es impecable. Debe haber sido educado en el extranjero desde muy joven.
"La oportunidad es tuya para aprovecharla".
Con esas palabras, hizo una señal con los ojos. Sabía que significaba salir, pero esto fue demasiado.
¿Cómo se supone que voy a hacer esto solo?
Siempre nos movíamos en equipo cuando asaltábamos lugares, y siempre recibíamos varios tipos de apoyo.
Este maldito jefe...
Quería discutir. Tenía muchas ganas de discutir.
Pero en el momento en que vi los ojos del jefe, ese pensamiento se evaporó.
Era un trato cerrado; fuera de sus manos y el resultado ya no le importaba.
Sus ojos decían eso.
La sensación de un inmortal leyó esos ojos, leyó las emociones y captó la intención.
No importa lo que diga, el jefe no ofrecerá apoyo.
No correrá tal riesgo.
¿Cuál es la diferencia entre las tácticas evasivas del gerente de la sucursal y la actitud del jefe?
Aunque es diferente.
Al menos el jefe me dio una oportunidad.
No lo comparemos con alguien que se retiró y se retiró.
La conclusión es ésta.
No importa lo que diga, la situación no cambiará.
Confío bastante en mi capacidad para jugar con las palabras de la gente y persuadirlas.
Incluso gané un concurso de debate en la escuela secundaria.
Pero el jefe no es alguien a quien se pueda persuadir ahora mismo.
Así que sólo me queda una cosa por hacer.
Incluso si es un farol, tengo que mostrar confianza.
“Te lo mostraré. Mi habilidad."
Una vez empezado, tengo que terminarlo. Debo tener éxito, pase lo que pase.
Reforcé mi determinación.
"Buena suerte."
Cuando le di la espalda, el jefe habló.
Su pronunciación sigue siendo buena.
Me di la vuelta.
Necesitaba tiempo para organizar mis pensamientos.
Dos días después, el juicio interno.
Quedan unas 40 horas.
* * *
"Eres cruel."
"¿De qué estás hablando?"
El presidente Nam Myeong-jin se encogió de hombros ante el comentario de su secretario.
"¿No sabes que él no puede hacerlo?"
El presidente puso los pies sobre la mesa Jadan-mok y se reclinó en su silla.
"Ese es un mal hábito".
"¿Qué quieres decir?"
"Subestimar a tu oponente".
Preguntó el secretario sin cambiar de expresión.
"¿Estás hablando de mí?"
"Yu Gwang-ik tendrá éxito".
“Su desempeño hasta ahora puede calificarse como clase A y sus habilidades operativas son excepcionales. Pero es demasiado para él solo. Yu Gwang-ik aún no ha superado la barrera. Los guardias de Money & Save no son algo que un empleado destacado pueda manejar solo”.
¿Cómo surge la certeza?
Se basa en información y experiencia.
Por tanto, las palabras del secretario eran válidas.
“¿Por qué crees que lo elegí en primer lugar?”
Preguntó el presidente.
Pensó la secretaria.
Cuando el presidente se fijó en Yu Gwang-ik, no podía conocer sus capacidades físicas.
Sabía que había algo escondido, pero no se dio cuenta de que era una destreza física.
Además, no podía conocer las capacidades operativas de Yu Gwang-ik.
La secretaria se dio cuenta.
Todas las cosas que acababa de mencionar fueron reveladas después de que Yu Gwang-ik se uniera a la empresa.
Durante la orientación, no había forma de saber acerca de las habilidades de Yu Gwang-ik.
A la secretaria no le gustaban las bromas.
Entonces, propuso una hipótesis plausible y preguntó.
“¿Es tu hijo secreto?”
“……Me gustaría pensar que es una broma, considerando que siempre hablas tan en serio, pero no, no es eso”.
No es que el presidente ya conociera las capacidades de Yu Gwang-ik.
Es imposible que el presidente no entendiera el significado detrás de esas palabras.
Incluir un hijo oculto en la pregunta implicaba si el presidente ya conocía a Yu Gwang-ik de antemano.
Fue una pregunta sencilla y eficiente.
"¿Por qué estás tan seguro de que tendrá éxito?"
“Ese chico es bueno actuando de forma acogedora. Unas pocas palabras más y podría haber ayudado sin saberlo”.
"Eso seria una mentira."
El presidente respondió con una sonrisa.
"Cierto, no tenía intención de ayudar".
No podría ayudar aunque quisiera.
Una cosa es aprobar operaciones con varias excusas, pero otra si tiene que intervenir.
"Entonces, ¿qué cambia al ser amigable?"
Preguntó la secretaria.
"Esto cambia las cosas".
Respondió el presidente.
* * *
Salí del edificio y miré el sol de la tarde.
Quería simplemente descansar del trabajo, ir a casa, tomar una consola de juegos y jugar sin pensar hasta quedarme dormido.
Eso sería felicidad.
El deseo de liberarse de tareas problemáticas no se debe a pereza o falta de moral y responsabilidad.
Es instinto.
Por supuesto, no podría hacer eso. Había llegado el momento de actuar según la razón y no según el instinto.
No hay respaldo.
Entonces, ¿puedo hacer este trabajo por mi cuenta?
Imposible.
¿Entonces, qué debería hacer?
El presidente no ayudará.
Normalmente, habría pedido ayuda a mi equipo, pero están atados.
Hubiera sido suficiente si sólo les hubieran atado los pies, pero ni siquiera podía verles la cara.
Maldita sea, no pensé que llegaría un momento en el que esperaría tener a alguien como Jung Gi-nam a mi lado.
Golpear.
Golpeé mi palma izquierda con mi puño derecho.
Algo pasó por mi mente.
Mi equipo estaba atado.
Pero eso no significa que toda la división de Hwarim no pueda trabajar.
Cuando atrapé a un matón terrorista en el aeropuerto, también trabajé con el subdirector Kang Hee-mo.
¿Fue trabajar con el equipo de seguridad externo 3?
"Si los convenzo."
Quizás podría incorporar a alguien de otro equipo.
¿Pero quién? No podía traer a cualquiera. Necesitaba a alguien discreto, inmediatamente necesario y que no necesitara mucho tiempo para persuadir.
Lo que necesitaba ahora eran recursos humanos.
"Lo siento un poco, pero."
Tomé una decisión.
Subí a la empresa y me senté en mi escritorio.
A mi alrededor hay alguien que no dudó en ayudarme con una tarea eficiente y además me debía un favor.
Hacer clic. Toque, toque, toque.
Activé el messenger de la empresa y comencé a escribir.
[Yu Gwang-ik] Woo Mi-ho, empleado de grado 3, llamado por el empleado de grado 2 Yu Gwang-ik.
Hubo una señal de que lo habían leído, pero no hubo respuesta.
[Yu Gwang-ik] ¿Es esto un desafío?
Aún sin respuesta.
[Yu Gwang-ik] Recuerdas que me debes una, ¿verdad?
[Woo Mi-ho] ?
¿Podría este tipo ser la hija del líder de nuestro equipo?
Mira esa reacción. Correcto.
Woo Mi-ho me debe un favor.
La ayudé a dormir bien durante la orientación.
Y ella se benefició de mi ayuda durante el incidente del aeropuerto.
Teniendo en cuenta la personalidad de Woo Mi-ho, el incidente del aeropuerto es definitivamente una deuda.
Aunque le advertí antes que se había cruzado con el jefe, ese comentario no salda su deuda.
Pagar una deuda de mil nyang con una sola palabra es algo posible sólo en los proverbios.
[Woo Mi-ho] ¿Qué pasa?
Por fin, una respuesta adecuada.
[Yu Gwang-ik] Sígueme hasta la azotea, tenemos que hablar.
[Woo Mi-ho] Si Bang Gi-tae está allí, los demandaré a ambos por acoso sexual.
…Si ella amenazara con matarme, ¿podría sonar como una broma?
Pero mencionar una demanda por acoso sexual dejó claro que hablaba en serio.
[Yu Gwang-ik] No hay necesidad de eso.
Gi-tae hyung está de servicio en el campo.
Si más tarde descubre que Mi-ho y yo tuvimos una conversación sincera en la azotea, podría intentar matarme.
Pero ese es un problema para más adelante.
El comando sigue en pie.
Es una operación encubierta.
Eso significa que es confidencial.
Me levanté de mi asiento y me dirigí a la azotea.
De vez en cuando la gente sube para refrescarse la cabeza, pero la azotea no suele ser un lugar al que acudir.
El equipo de Junior-bong y el nuestro lo utilizan con frecuencia, pero otros equipos prefieren la comodidad de la sala de fumadores y del salón.
Entonces no había nadie alrededor.
Menos de cinco minutos después, apareció Woo Mi-ho.
"Estoy ocupado."
Quería decir que vayamos al grano.
“Paga tu deuda”.
"¿Tu quieres dinero?"
"No, es físico".
Contracción nerviosa.
Woo Mi-ho frunció el ceño.
"Loco bastardo."
Cuando maldice con una cara tan seria, suena aún más penetrante.
"Eso no es lo que quise decir. Sólo ayúdame”.
Tal vez sea la influencia de mi madre o simplemente mi naturaleza, pero incluso en esta situación, no he perdido el ingenio.
Si sigo bromeando, Woo Mi-ho podría negarse a ayudar y simplemente darse la vuelta y marcharse.
Tuve que explicarle la situación breve y claramente, y hacerle saber lo que había que hacer.
“He visitado las sucursales de Money & Save. Asumamos juntos el cuartel general”.
Vaya.
El viento sopló.
El sol del final de la tarde brillaba entre nosotros.
Un breve silencio llenó la azotea.
Woo Mi-ho, que ni siquiera había movido una ceja, abrió la boca.
"Loco bastardo."
La sinceridad no estaba allí antes, pero ahora se había desvanecido ligeramente.
Parecía estar pensando, palabras combinadas con cálculo.
Woo Mi-ho no trabajaría con cualquiera.
Desde nuestro primer encuentro hasta ahora, he visto qué tipo de persona es Woo Mi-ho.
Incluso dejando de lado la capacidad de combate, la mente de este tipo hace maravillas.
Su capacidad para deducir e inferir el contexto completo a partir de situaciones breves es excepcional.
No es de extrañar que la apoden Sherlock Holmes.
Esto significa que puede evaluar situaciones con precisión y emitir juicios serenos.
Exactamente lo que necesito ahora mismo.
Debo realizar esta tarea, incluso si eso significa sacrificar una cierta cantidad para mi objetivo.
Entonces lo que necesito ahora es un cerebro orientado a objetivos.
"¿Lo harás?"
"Es excesivo para pagar una deuda".
¿Hizo los números sobre eso?
"Es una acción no aprobada, es prácticamente un delito".
Woo Mi-ho continuó donde lo dejó.
Las Fuerzas Especiales Inmortales pueden cruzar la línea entre lo legal y lo ilegal.
Es decir, si existe aprobación de operación.
Saqué una copia del informe de aprobación de la operación que le había pedido que fotocopiara a la secretaria del presidente.
Si las cosas van mal, incluso me podrían acusar de falsificación de documento público.
Si el presidente se echa atrás, se acabó.
Pero por ahora, este informe es la verdad.
“Órdenes directas del presidente, aprobación de operación no oficial”.
Aquí tienes la oportunidad de saldar tu deuda y dejar una buena impresión al presidente.
Orientada a objetivos y dispuesta a pensar en su éxito, ¿cómo responderá la señorita Woo Mi-ho?
"¿Eh?"
Yo pregunté.
Woo Mi-ho parpadeó tres veces y respondió.
"Bueno. Pero después del trabajo”.
Me parece bien. De todos modos, no podemos anunciar este trabajo al vecindario.
Más importante aún, ¿no acabo de demostrar eso?
Esta orden es una aprobación de operación encubierta.
Lo que significa que es ultrasecreto.
"¿Quien esta a cargo?"
Preguntó Woo Mi Ho.
El equipo 3 de seguridad exterior estaba completamente atado. Entonces, podría haber otro miembro del equipo como líder.
Ya veo por qué ella pensaría eso.
"A mí."
Woo Mi-ho se detuvo en seco y giró la cabeza.
Ella me miró y parpadeó tres veces más.
"Soy el redactor y quien obtuvo la aprobación, así que soy el que está a cargo".
"Repitelo."
Tuve que repetirle la línea.
Al escucharlo, vi por primera vez la expresión animada de Sherlock Holmes Gennari.
Era exactamente la mirada de alguien que acaba de perder toda su fortuna en el casino.
Intenso arrepentimiento, terrible remordimiento.
"Oye, eso es un insulto en tu cara".
"Si lo tienes, es suficiente".
Con esas palabras, Woo Mi-ho bajó las escaleras.
Por suerte, ella no pidió echarse atrás.
Esa es una persona reclutada.
A continuación, ¿hacia dónde?
No solicité trabajo de campo, pero había mucho que hacer afuera.
Sería una pérdida de tiempo completar formularios.
Salí de la empresa.
Mi destino era Cheongnyangni.
Para ser precisos, el lugar donde recibí tutoría.
Ahora está dirigido por un criminal retirado que lucha por ganarse la vida como informante.
"Aquí estamos de nuevo."
“…… ¿No dijiste que termina con esas dos ramas? ¿Por qué estás aquí de nuevo?
Es un hombre de mediana edad que muestra exactamente lo que sucede cuando envejeces sin prestar atención a tu figura.
“Hagamos un trabajo juntos”.
Si había contratado a alguien de dentro, entonces necesitaba un experto de fuera para el trabajo.
Mientras hablaba, el criminal experto parpadeó y murmuró.
"¿Eh?"
Este personaje.
¿Crees que no lo escucharía murmurar en voz baja "Inmortal"?
"No es una tontería".
Aclaré.
"¿Entonces que es eso?"
Más explicaciones entonces. Bueno, la historia de los Vengadores no puede comenzar sin Iron Man y el Capitán América.
"Hagamos un trabajo juntos, no te decepcionaré".
Después de un breve resumen y una nota adicional, preguntó.
“¿Qué pasa si digo que no aquí?”
"Asesinato en masa".
Lo dije en broma, pero luego…
"Maldita sea, es por eso que no trabajo con cabrones del gobierno".
Palabras del autoproclamado informante inmortal de las fuerzas especiales.
Desde fuera, las Fuerzas Especiales Inmortales parecen personal del gobierno con un poder significativo.
Una broma como un asesinato en masa puede tomarse como una amenaza grave.
Aunque me encuentro en una situación en la que debo forzar el trabajo, no hay garantía de que funcione correctamente si lo hago.
"Hyung, por favor ayúdame".
Hemos construido una familiaridad a través de la tutoría.
Definitivamente no es más joven que yo.
“¿Hyung?”
"¿Soy más joven que tú?"
"Ese no es el caso."
La realidad lo golpeó con incredulidad en sus ojos. Necesitaba ofrecer una recompensa adecuada.
La vida como informante puede ser satisfactoria, pero no completamente lujosa.
Las zapatillas gastadas y los vaqueros descoloridos contaban bastante de la historia.
“Te dejaré agarrar todo lo que puedas mientras estemos allí. Al menos diez millones de wones. Así que hagamos esto bien”.
Diez millones de wones es una suma sustancial.
Y así, un apuesto y apuesto joven de las Fuerzas Especiales Inmortales asintió con la cabeza con un 'hyung'.
"Vamos a hacerlo. ¿Qué tengo que perder?
No comments:
Post a Comment