Capítulo 9: Asesino de héroes (3)
7.
La era de los monstruos fue una época en la que todo el orden y las reglas existentes en Maple World fueron destruidos sin piedad. No era exagerado llamarlo infierno.
Sin embargo, no era la primera vez que ocurría una era así.
Hace cientos de años hubo una era similar.
¡El mago negro!
[TL/N: Mago Oscuro -> Mago Negro]
Cuando apareció ese mal absoluto, Maple World enfrentó una desesperación sin fin.
Entonces la gente deseaba lo mismo que entonces.
"¡Un héroe nos salvará!"
Deseaban que un héroe pareciera como antes.
Y como para responder a sus oraciones, los héroes de esa época, los héroes que habían sellado al Mago Negro, aparecieron en la era infestada de monstruos.
Evan, el descendiente de Dragon Master Freed; Luminoso, la némesis del destino; Mercedes, el rey elfo; Fantasma, el ladrón; Aran, el héroe de las armas de asta; y el héroe maldito y olvidado Eunwol.
Los seis héroes aparecieron en la era de los monstruos y hicieron honor a sus nombres.
"Los héroes fueron geniales".
Lucharon con un brillo deslumbrante, sin pensar en sus propios cuerpos.
"Pero el mundo era demasiado cruel".
Sin embargo, la era fue más difícil de lo que pensaban.
Para ser precisos, no fueron sólo los monstruos.
Detrás de la aparición de los monstruos estaban los seguidores del Mago Negro, nada menos que.
Por supuesto, los seguidores del Mago Negro no se limitarían a sentarse y observar a los seis héroes.
Al final, estalló la destrucción.
"En esa época trágica, Aran fue el primero en morir".
Aran, héroe de las armas de asta, murió.
No fue una muerte cualquiera.
"Por su arma de asta, por Dibo".
Fue asesinada por un aventurero, no por un monstruo.
"¿Eres tú?"
El hombre bajo con una cara afilada que ahora estaba frente a mí era ese hombre.
El asesino de héroes, Dibo.
“¿Dijiste que me llamaste?”
Dibo inmediatamente habló informalmente con El Paume en el momento en que lo vio.
No fue sólo un discurso informal.
¡Kaak, pff!
Escupió abiertamente frente a El Paume, demostrando que estaba de mal humor.
No era simplemente que tuviera mal carácter.
Aunque no es tan malo como el de la clase alta, el trato dado a la gente corriente, no a los aventureros, en el mercado laboral no era muy bueno.
Especialmente frente a los aventureros, estaban completamente subordinados.
Y sin embargo, ¿ahora este aventurero, y no cualquier aventurero, sino un aventurero del Segundo Círculo, está mostrando tal actitud?
Fue de mala educación, no estuvo a la altura.
"Es como un perro loco".
Simplemente estaba loco.
No era sólo ahora que estaba así.
Dibo también actuó como un loco frente a los monstruos. Por eso se desempeñó mejor que nadie.
'Un perro loco que Aran reconoció. Por eso se convirtió en discípulo de Aran.
Al reconocer su talento, Aran, el héroe de las armas de asta, aceptó con gusto a Dibo como su discípulo.
"Se convirtió en el mejor perro de caza bajo Aran".
Y Dibo siguió a Aran mejor que nadie.
De hecho, los resultados que ellos dos, Aran y Dibo, produjeron en el campo de batalla fueron asombrosos.
En un mundo invadido por monstruos, los dos abrieron un camino.
Había solo un problema.
"Hasta que conocieron a Zakum".
Zakum, el árbol demoníaco.
Este monstruo, que apareció en las montañas de El Nath, volvía locos a todos los que enfrentaba.
Los llevó a la locura.
Dibo no fue la excepción.
Al final, el enloquecido Dibo mató a Aran.
Se desconocen los detalles de este proceso.
La gente sólo podía especular.
'Aran amaba a Dibo más que a nadie. Para ella, matar a Dibo debe haber sido difícil.
Dijeron que el héroe que nunca soltó su arma de asta, incluso frente al Mago Negro, la habría soltado solo frente a su discípulo.
"No hubo ninguna historia de lo que sucedió después de que Dibo fue solo a cazar a Eregoth, el demonio esqueleto que gobernaba la isla Victoria".
Y Dibo, el único superviviente, también vagó solo y desapareció del mundo.
Dejando atrás sólo su apodo, el Asesino de Héroes.
“¡Oye, si llamaste a alguien, deberías hablar! ¿Qué estamos haciendo ahora?"
Ese Dibo estaba ahora frente a él.
Era la primera vez que lo veía.
Por supuesto, nunca antes había hablado con él.
Aun así, El Paume conocía bien a Dibo.
"Lo compararon mucho conmigo".
Esto se debía a que El Paume y Dibo tenían muchas similitudes.
En primer lugar, ambos eran de la ciudad portuaria de Liese.
"Sus tiempos de despertar también fueron similares".
Y poco después de que El Paume despertara, Dibo despertó.
Esto significa que se convirtieron en aventureros casi al mismo tiempo.
Aunque la tasa de crecimiento de Dibo fue más rápida, sus habilidades eran similares después de la era de los monstruos.
“Maldita sea, ¿está aquí el niño mudo? Bien, ¿cuánto me vas a dar? Soy caro."
"¿Cuánto quieres?"
"¿Cuánto cuesta? Este niño es gracioso. ¿Me vas a dar la cantidad que te pida?
Eso era lo más parecido entre ellos.
"Su hermana menor tenía la enfermedad de la sangre negra".
El hecho de que tenían familiares con la enfermedad maldita, la Enfermedad de la Sangre Negra.
Por supuesto, también hubo diferencias.
El padre de El Paume murió de Enfermedad de la Sangre Negra.
Sin embargo, la hermana menor de Dibo todavía estaba viva.
“1 millón de mesos. Estoy seguro de que puedo trabajar como un perro, incluso más que un perro, por esa cantidad”.
En otras palabras, Dibo necesitaba dinero.
Y El Paume sabía muy bien lo desesperado que estaba, que Dibo estaba tan desesperado que vendería su vida por 1 millón de mesos.
Por eso El Paume no lo dudó.
"¿Eh? ¿Puedes dármelo? ¿En realidad?"
Lo sacó frente a Dibo, quien resopló y se burló.
"¿Eh?"
Sacó un cheque.
Un cheque por 1 millón de mesos.
"¡Oh!"
En ese momento, Dibo habló con expresión de sorpresa.
8.
"E-esto, ¿es real?"
En el momento en que habló, Dibo rápidamente se tapó la boca con la mano y luego dijo:
"No, quiero decir, ¿es esto realmente real?"
Dibo de repente se volvió cortés.
Fue un espectáculo un poco discordante.
Sin embargo, El Paume no tenía intención de reprender la anterior arrogancia o mala educación de Dibo.
Porque sabía mejor que nadie lo que significaba ese millón de mesos para Dibo.
Por eso no dijo nada innecesario.
"La duración del contrato es de un año".
Habló secamente.
"La división de ganancias es 7-3 y tengo prioridad para elegir los artículos obtenidos más allá de la puerta".
Sólo dijo lo que quería.
Y eso fue suficiente para El Paume.
"El Hero Killer me dará tiempo contra los monstruos y los mataré".
No había nada más valioso que tener al gran aventurero, el Asesino de Héroes, frente a él.
Es más, El Paume lo sabía.
"Se despertará pronto."
Aunque ahora no era más que un esclavo, pronto aparecería un círculo en la muñeca izquierda de Dibo.
Considerando todo eso, 1 millón de mesos no era más que una miseria.
"Aquí está el contrato".
Dibo no dudó en aceptar la oferta de El Paume.
Se mordió el pulgar izquierdo con los dientes y estampó el contrato con el pulgar empapado de sangre.
Dejó una mancha de sangre.
“1 millón de mesos, no faltaré a mi palabra”.
Y luego habló con voz respetuosa.
Sin embargo, sus ojos estaban lejos de ser respetuosos.
"Si estás jugando conmigo, estás muerto".
Sus ojos eran como los de un hombre que quemaría a cualquiera que intentara detenerlo en esta situación, incluso si fuera un monstruo temible.
Ante esa mirada, El Paume quedó convencido.
"Él es de hecho el asesino de héroes".
Que el hombre que tenía delante era el hombre que conocía.
'No.'
Además, Dibo ya no sería llamado el Asesino de Héroes. El mundo lo llamaría por su apodo original.
'El Pionero.'
Pathmaker, con ese brillante apodo que se abrió camino a través de la desesperación llena de monstruos.
"Pero todavía no ha llegado allí".
Por supuesto, Dibo todavía estaba lejos de ese punto.
Le había llevado mucho tiempo ganarse una reputación tan brillante.
"Es algo que se puede pulir".
Sin embargo, El Paume, que valoraba el tiempo más que cualquier otra cosa, no tenía intención de perderlo.
Era lo mismo ahora.
"Ahora que el contrato está firmado, vayamos a Mystic Gate".
Dibo asintió ante las palabras de El Paume.
No tuvo quejas.
Ahora que había recibido 1 millón de mesos, el dinero para salvar la vida de su hermana, era hora de pagar el precio.
Inmediatamente habló.
"Por supuesto, trabajaré como un perro".
Prometió trabajar más duro que nadie.
Por supuesto, pensó Dibo.
Que El Paume sería un líder confiable.
"Teniendo en cuenta cuánto dinero tiene, no es una persona común y corriente".
Después de todo, ¿no fue alguien que pagó 1 millón de mesos sin dudarlo para salvar a un esclavo, ni siquiera a un aventurero?
Eso significaba que era inmensamente rico.
Y en esta tierra, el dinero determinaba la calidad de un partido.
No importa cuán grande sea un aventurero, frente al dinero se convertirá en un cordero dócil y un perro de caza leal.
"Entonces, ¿dónde están tus otros compañeros de equipo?"
Naturalmente, Dibo creía que los compañeros de El Paume también eran personas muy capaces.
En lugar de responder, El Paume señaló a Dibo con su dedo índice.
"¿Eh?"
Dibo inclinó la cabeza confundido ante el gesto y giró la cabeza hacia atrás.
“¿Pero esto es un muro?”
Dibo miró la pared y luego volvió la cabeza a su posición original.
Sin embargo, el dedo de El Paume seguía apuntando a Dibo, y sólo entonces Dibo se señaló a sí mismo con el dedo.
"¿A mí?"
Dibo se echó a reír ante el hecho.
“Oh, por supuesto que yo también soy un compañero de equipo. Quiero decir, aparte de mí”.
De hecho, Dibo se sintió agradecido aquí.
Para los aventureros, aquellos que ni siquiera habían despertado eran literalmente esclavos, nada más y nada menos.
Y, sin embargo, ¿lo trataban como a un compañero de equipo?
"Es una persona amable".
Incluso si fueron solo palabras, fueron conmovedoras para Dibo, quien nunca antes había sido tratado como un compañero de equipo.
El Paume le dijo a Dibo,
"Somos tu y yo."
"¿Eh?"
"Vamos a atacar la Puerta Mística juntos".
"¿Eh?"
En ese momento, los pensamientos de Dibo se detuvieron.
¿Los dos iban a asaltar la Puerta Mística?
¿Y uno de ellos era incluso un esclavo que ni siquiera había despertado?
'¿Escuché mal eso?'
No importa cuánto pensara en ello, era una historia incomprensible para los estándares de Dibo. Entonces Dibo preguntó:
“Disculpe, jefe. ¿Me estás tomando el pelo? ¿Cómo vamos a asaltar la Puerta Mística con sólo dos personas?
El Paume respondió con su expresión.
No estaba bromeando.
"No, en serio."
Al ver esa expresión, Dibo ahora se molestó.
"¡Jefe! ¿No sabes lo básico? ¡Formar un grupo de al menos 4 personas es el mínimo indispensable para una expedición a Mystic Gate! ¡Un guerrero, un mago, un arquero, un ladrón o un pirata!
Era natural que estuviera molesto.
"No, pero ¿por qué haces esto cuando tienes tanto dinero?"
Podía simplemente contratar aventureros con dinero, entonces, ¿por qué estaba pasando él mismo por el infierno?
A esa pregunta, El Paume dijo,
“2 millones de mesos”.
“¡Sí, 2 millones de mesos son suficientes para contratar a 10 aventureros!”
“Es mi deuda”.
"¿Eh?"
La expresión de Dibo se volvió aún más desconcertada.
El Paume entendió cómo se sentía Dibo. Habría hecho la misma expresión si hubiera estado en la posición de Dibo.
Además, había una manera de persuadir a Dibo.
No fue difícil.
Todo lo que El Paume tuvo que hacer fue mostrarle sus habilidades.
Sin embargo, El Paume quiso probar algo aquí.
'¿Está dispuesto a apostar su vida por el contrato?'
Para ver cuánto podía confiar en Dibo.
Esto fue importante.
El Paume no le había dado a Dibo 1 millón de mesos sólo para atacar algunas Puertas Místicas y conseguir algunos objetos.
No, dinero aparte, El Paume tenía mucho que hacer en estos momentos.
Tenía que cazar al Colacuerno y también tenía que descubrir a los seres misteriosos que habían traído la desesperación a este mundo.
Tuvo que ir en contra del destino de Maple World, que estaba condenado a la destrucción.
Lo que El Paume necesitaba era un compañero que estuviera dispuesto a lanzarse a este destino despiadado.
"Si Dibo es más racional de lo que pensaba, no hay razón para llevarlo conmigo".
Frente a El Paume, Dibo se rascaba la cabeza nerviosamente.
Parecía preocupado.
"Jefe, no importa lo que piense, esto es demasiado peligroso".
Luego habló.
“¿Puedes darme sólo 100.000 mesos más? Puedes prestármelo”.
——————
No comments:
Post a Comment