C69, 70, 71
Capítulo 69. Consecuencias (2)
TS: polvoriento
El estimado instructor Vernon y el renombrado profesor Lars contribuyeron decisivamente a cerrar el caso.
Tras la muerte de Ludwig, todas las conexiones mágicas se cortaron, eliminando cualquier complicación adicional.
El poder del demonio estaba disminuyendo rápidamente.
El poder de los dos eruditos, incluso como participantes secundarios, era una fuerza a tener en cuenta; podrían despedir a un demonio de nivel inferior o medio con un simple gesto con la mano.
Esto aligeró significativamente la carga de los estudiantes y me permitió conservar mi energía.
Simplemente me estoy recuperando ahora.
[La desventaja 'Retroceso' disminuye momentáneamente las capacidades físicas del jugador].
…Creo que he alcanzado mi umbral físico.
Después de adquirirlo, nunca anticipé que usaría [Genius Hour+] de manera tan extensa. Suele ser mi último recurso.
No esperaba revelar una herramienta tan vital tan pronto.
'... Ahora estoy obligado a ser el asistente del profesor Lars. Realmente no me molesta... ¿Son iguales?
Uno y sólo uno existe.
Sin ese documento, el sistema de desglose y mejora se vería gravemente perjudicado.
Lunático interior.
Este miserable juego es sin duda la creación de algunos demonios de alto nivel. Incluso si te niegas, ¿podrás llegar al final en el nivel más desafiante Inner Lunatic sin mejoras?
Te aseguro que ni siquiera un creador con un conocimiento exhaustivo de todos los elementos ocultos podría lograrlo, a menos que esté equipado con algún tipo de código maestro de trampas.
“Cabello gris, lo has pasado mal. Lamentablemente, no llevo ninguna desgracia, pero por una vez, ¡tus esfuerzos han dado sus frutos!
El cumplido de Vernon tenía un trasfondo extraño, que decidí pasar por alto.
Mi cuerpo estaba demasiado agotado para preocuparme por cualquier otra cosa.
Un dolor profundo resonó en mi pecho, acompañado por el mal sabor de la sangre en mi boca. Reflejó la sensación que experimenté mientras luchaba contra los gemelos.
[Has alcanzado Frío Lv 3 debido al rasgo negativo 'Frío persistente']. {1}
“¡Kehuk!”
(“¡kolog!”)
Tosí, sorprendida por la repentina sensación de ardor. El aire a mi alrededor se enfrió inmediatamente y los ojos se volvieron en mi dirección, pero no les presté atención.
Un ligero rastro de sangre fue rápidamente limpiado con un pañuelo.
El movimiento fue elegante, un testimonio de mi [talento actoral].
Sin embargo, no pude evadir las dos miradas penetrantes.
La primera fue de Talia, quien estaba muy consciente de mi enfermedad.
Su preocupación por mí era evidente.
Probablemente esto fue un reflejo de su naturaleza amable. [Extraído de Durstysts.com]
Talia era un personaje con un corazón generoso, por lo que, naturalmente, se preocuparía por mi bienestar.
Es poco común que un niño sea testigo de tanto derramamiento de sangre. Incluso ella, con sus aspiraciones caballerescas, quedaría desconcertada.
Nox estaba inconsolable.
Es una reacción predecible para los derrotados.
Es inevitable.
La segunda mirada provino de la improbable Princesa Penélope.
La 'Princesa de sangre fría'. Ella aún no había revelado ese comportamiento gélido, pero yo era el jugador que mejor conocía su futuro.
Un escalofrío recorrió mi espalda.
'¿Solo está preocupada por mí? …Eso probablemente sea exagerado.'
A estas alturas, ella debe haber discernido mis capacidades y mis antecedentes. Probablemente esté juzgando mi verdadero yo basándose en mis acciones protectoras hacia ella.
Penélope von Arkheim, una princesa que ha vivido toda su vida bajo la sombra de intentos de asesinato, se encuentra al frente de la línea de sucesión.
Es natural que sus mecanismos de defensa estén en juego.
El hecho de que sea yo… es horrible.
'¿Cómo puede la princesa ser tan implacable, incluso después de que la salvé?
Suspiré internamente.
¿Qué puedo hacer? Llamo la atención cada vez que toso.
Parece que me estoy rascando la cabeza más de lo necesario.
La perplejidad me llena más de lo que me gustaría admitir.
Me aventuro en aguas turbulentas y convertirme en alumno del profesor Lars inevitablemente despertará envidia y celos.
"Bueno, si mi objetivo fuera hacer el papel de villano, este sería un buen resultado".
La injusticia suele ser inevitable.
Permanezco en silencio, sin intentar alterar lo que está escrito en piedra.
Ese es mi modus operandi.
"Por otra parte, estoy completamente agotado".
Me consume un profundo anhelo por la comodidad de la cama de mi dormitorio.
Buscaré alivio medicinal en Zitri y me entregaré al descanso que tanto necesito.
Mi futuro tiene una gran carga de trabajo.
Aunque, como era de esperar, tendré que soportar las quejas familiares de Zitri por un tiempo.
* * *
“He decidido ser mentor formal de Nox von Reinhafer. Ha dado su consentimiento para ayudar con mi tesis y tengo la intención de nombrarlo coautor del trabajo de investigación”.
Avance rápido hasta el día siguiente.
El presidente asistió a un banquete en Talonfeather's. Los profesores ex alumnos, incluido Noah, hicieron acto de presencia.
Después de esta reunión.
Lars fue el primero en expresar audazmente sus intenciones a todos.
“Coautor… ¿no es esa una valoración prematura? Déjame aclararlo y no estoy cuestionando las capacidades de Nox”.
[Hans, el profesor de Preparación Física Básica] preguntó con genuino interés.
Parecía sinceramente intrigado.
“El profesor Lars es conocido por sus altos estándares académicos y no es conocido por tomar apresuradamente a los estudiantes bajo su protección. Pero ahora, está asesorando a un nuevo estudiante, Nox-kun, el miembro más joven de la familia Reinhafer…”
Hans se abstuvo de hacer más comentarios, pero su implicación era evidente.
A pesar de que Nox adoptó una nueva conducta desde su inscripción, ¿no era conocido por ser el infame más joven de la familia Reinhafer?
Para algunos, esto parece nepotismo: una forma de privilegio. El repentino ascenso de Nox despierta sospechas, particularmente entre los estudiantes de último año que no están familiarizados con su destreza.
La envidia y los celos pueden sofocar eficazmente un talento prometedor.
Lars, después de haber guiado a innumerables estudiantes hasta convertirse en ilustres magos y caballeros, no favorecería a un estudiante novato tan rápidamente.
Por tanto, su propuesta es notable.
Tiene principios inquebrantables y sugiere que nos desviemos de la norma.
¿Pero por qué?
'Claro, el talento de Nox von Reinhafer es evidente. Exuda calidad superior, demostrando confiabilidad y escrupulosidad. Sin embargo, estos rasgos por sí solos no son suficientes para ascender a la grandeza.
A pesar de su juventud y talento, el camino de Nox siempre puede desviarse. Sus acciones recientes implican que, si bien puede mantener una fachada llamativa, en realidad es competente.
Quizás los rumores fueron exagerados o la familia Reinhafer los difundió deliberadamente para ocultar sus habilidades.
'¿Podría ser simplemente un alma atribulada que gradualmente recupera su equilibrio?'
Hans reflexionó más.
'Si ese es el caso, debemos salvaguardarlo ahora. Cualquier desviación podría hacer que el Imperio Arkheim perdiera su mente brillante ante la oscuridad. Como si…….'
"El destino de Ludwig no se repetirá."
Las palabras no dichas escaparon de los labios de Lars.
Sus ojos mostraban una firme resolución.
“Me niego a repetir la historia de mi propio hijo. No permitiré que el pensamiento miope conduzca a otra tragedia. Busco realizar una investigación significativa con un estudiante prometedor y publicar un artículo. Si aspira a cambiar el mundo y enfrenta alguna amenaza, lo apoyaré y le brindaré todo el apoyo y la asistencia que pueda”.
“Profesor Lars, ¡debe haberle agradado mucho! Yum Yum…"
Intervino Noah, con una sonrisa traviesa en su rostro mientras disfrutaba de su paleta.
Lars asintió afirmativamente.
"Eso es correcto."
"¡Buen trabajo! Estoy seguro de que cultivarás una fructífera confraternidad. Por favor mantengannos al tanto."
Cuando Noah parecía a punto de expresar su aprobación, Vernon intervino.
“Por otra parte, decano, ¿ha considerado alguna recompensa para los estudiantes destacados de la Academia?”
Lars rompió el silencio.
“Una excelente sugerencia, Instructor Vernon. Nuestros estudiantes salieron adelante a pesar de la catástrofe, en gran parte gracias a los esfuerzos excepcionales de Knox y Leon”. <Tomado de Durstysts.com>
“De hecho… todos ellos dieron pelea.”
"Absolutamente."
Resulta que Vernon poseía un sorprendente nivel de empatía.
Esta vez había estado al borde del abismo, pero se salvó gracias a Nox. Había aprendido que, bajo el liderazgo de Nox, todos los estudiantes escaparon ilesos.
Parecía justo recompensar tales acciones.
Este sentimiento resonó entre todos los profesores sentados a la mesa.
"¡Bien entonces! ¡Para honrar la contribución de todos, particularmente los estudiantes destacados, propongo que les demos acceso a la biblioteca arcana de la Academia!
El silencio reinó en la habitación.
Todos los ojos se volvieron hacia Noah.
¿Abrir la biblioteca secreta de la Academia, un depósito de conocimientos sobre diversas artes mágicas y marciales, a la que ni siquiera los profesores pueden acceder fácilmente? ¿Y hacerlo dos años antes de lo previsto?
Como puede ser…?
Sin embargo, Noah mantuvo su sonrisa casual, aparentemente imperturbable por el shock que había causado, como si fuera una progresión lógica de los acontecimientos.
Sin detenerse ahí, añadió:
"Además, como Nox-kun jugó un papel importante en salvar el linaje imperial, deberíamos solicitar una recompensa especial adicional del Imperio Arkheim".
"Siempre alguien que va más allá, ¿no es así?"
Lars fue el primero en expresar su apoyo a su aprendiz.
A medida que Nox se hiciera más fuerte, el ritmo de su investigación se aceleraría.
Y entonces… el mundo se pondrá patas arriba.
Nuevos artefactos surgirían y se fortalecerían, cambiando todo el continente.
Aún se desconoce si este cambio sería positivo o negativo.
Pero una cosa era segura:
Ya no estaba solo.
Ya no estaba limitado a sufrir en soledad, ahora tenía un aprendiz.
* * *
La princesa helada.
Penélope von Arkheim se retiró a sus aposentos una vez concluidos los acontecimientos del día.
Tenía todo el último piso de Sidious Hall para ella sola.
Todos sus escuderos y doncellas fueron despedidas para darle tiempo a la introspección y a reflexionar sobre los acontecimientos del día anterior.
“Nox von Reinhafer. Él fue quien derrotó al Demonio”.
Fue una declaración audaz, pero innegable.
Tenía confianza como poseedora del rasgo [Genio sensible al maná].
El residuo de maná era inusualmente tosco e inestable; Incluso el profesor Lars apenas detectó rastros.
Ya sea que los haya matado con espada o con magia, un rastro de ello debería haberse entremezclado en el campo de batalla, pero no hubo ninguno.
¿Qué podría significar esto? {Gracias por leer en Durstysts}
Alguien había vencido al demonio.
Y era fácil deducir quién.
Nox von Reinhafer, el más ilustre entre los nuevos estudiantes, llegó a la escena con Lars, sosteniendo una espada negra, aferrándose a fragmentos del maná inestable del demonio.
Aunque la espada estaba envainada, a Penélope no le resultó difícil descifrar la verdad.
Esto dio lugar a una pregunta apremiante.
¿Cómo había logrado Nox derrotar a un demonio durante su primer año sin ayuda de nadie?
¿Por qué el profesor Lars había ocultado que Nox fue quien lo derrotó?
Se rumoreaba que el profesor Lars ya había tomado a Nox bajo su protección.
Día tras día, se había negado, pero después de la batalla de ayer, de repente aceptó convertirse en su alumno.
¿Cuáles podrían ser las intenciones de Nox?
Estas preguntas desconcertaron a la princesa.
"Está demostrando ser un oponente formidable..."
Penélope se mordió el labio ligeramente. Una oleada de magia llenó la habitación, seguida pronto por la voz de Echidna desde más allá de la puerta.
"He venido con un informe, princesa".
"Ingresar."
Echidna hizo una reverencia y entró.
"La reunión de profesores de la Academia ha concluido".
“Y el resultado
?”
“Las hazañas de Nox von Reinhafer no fueron mencionadas explícitamente. Sin embargo, hubo consenso en que debería ser recompensado. Después de todo, protegió a la princesa y la familia imperial parece estar de acuerdo en que merece el reconocimiento adecuado”.
“¿Es esta una demanda de Nox von Reinhafer?”
"No. Es decisión del decano Noah von Trinity”.
"Veo…."
Después de un momento, llegué a la conclusión de que podría ser lo mejor.
Esta situación podría brindar la oportunidad de evaluar si Nox sería una pesadilla o una bendición.
Con eso en mente, lo decidí.
“Por favor, informe a mi padre y a la familia imperial. Acompañaré a Nox al castillo capital de Talonfeather, donde personalmente presentaré la recompensa”.
"¿Te refieres a... la propia princesa?"
Preguntó Echidna, desconcertada. Asenti.
"En efecto. De todos modos, intentó protegerme”.
A pesar de todo.
Esta palabra… significa una confianza incompleta en Nox.
Aquí, en Elidane, cerca de Talonfeather, Penélope no confía en nadie. Aparte de Echidna, el concepto de confianza casi carece de valor para ella.
Incluso aquellos que han estado a su lado durante años podrían fácilmente abandonarla.
Así es el decadente imperio de Arkheim. Un imperio que algún día estaría bajo su reinado.
La princesa Penélope tuvo en cuenta esta realidad.
Su desconfianza no se parecía a la de Eleanor. (Por favor, apoya el lanzamiento oficial)
Si bien el enfoque mercantil de Eleanor implicaba sopesar ganancias y pérdidas, se trataba de vida o muerte: una cuestión de supervivencia.
Ésa era la gravedad de la corona que estaba destinada a llevar.
“Mañana conoceré a Nox personalmente. Asegúrese de que los preparativos estén en marcha”.
La emperatriz Penélope reconoció ahora al hombre que la salvó. Necesitaba discernir si Nox podría volverse contra ella en el futuro.
Entendiendo sus intenciones, Echidna asintió.
"Entiendo."
* * *
…Al día siguiente.
Quiso el destino que Penélope y Echidna nunca se conocieran.
La razón fue sencilla pero inesperada.
[Desencadenantes del talento 'débil'].
[Estás bajo la desventaja 'Mana Drain Lv 2'].
La princesa Penélope había sucumbido al [Agotamiento de Mana].
Este no fue el único problema.
Una situación similar se había producido en el dormitorio de Nox en Sidious Hall.
[La desventaja 'Frío' se ha actualizado a Lv 4].
[La desventaja 'Dolor corporal' se acumula en Lv 2].
.
.
.
El hecho fue inevitable.
Ambos estaban debilitados debido a los efectos del talento [Débil].
En consecuencia, su reunión tuvo que posponerse unos días.
Un acto de Dios, al parecer. {2}
{1} : “Nagging Cold” es más temático aquí que “Crippling Chill”.
{2} : Se ajusta al tema de la academia eurocéntrica, pero no quiero que tengas que buscarlo y luego leer la etimología .
El título apropiado de Penélope podría ser Princesa Heredera.
Una beca que creo representa mejor la relación académica entre Lars y Nox.
----------------------
Capítulo 70 [Epílogo] Vida cotidiana en la Academia (1)
TS: polvoriento
“Hace mucho que soy consciente de que nuestro Joven Maestro es propenso a enfermarse, pero su reciente serie de seis resfriados en un solo mes me deja aprensivo… Recomiendo que la familia se abastezca de medicamentos para él.
“Me acercaré al médico de familia y le pediré a Rodwell el mejor remedio. Si se muestra reacio, trasladaré el asunto directamente al señor”.
“De hecho, el mayordomo Rodwell a menudo puede ser demasiado frugal… ya veo. Está seguro. No necesitas preocuparte más. Yo me encargaré de este asunto”.
Ante la respuesta de Zitri, dejé escapar un suspiro de alivio.
Entonces me di cuenta.
'¿Por qué alguna vez me hice pasar por esto?'
Incluso antes de la posesión ya estaba destrozado y frecuentemente enfermo. Toser sangre era parte de mi rutina diaria y no había parte de mi cuerpo que no me doliera.
Sin embargo, el dolor nunca me acometió tan abruptamente.
¿Por qué? La respuesta está en la disponibilidad moderna de analgésicos.
Estos me permitieron participar en juegos, reduciendo considerablemente, si no eliminando por completo, mi malestar. Ahora las cosas son diferentes.
Me veo obligado a soportar este dolor.
Si Elena estuviera aquí, podría haber inventado algo útil.
En retrospectiva, lamento profundamente no haberla traído a la Academia.
"Jaja..."
Un suave gemido de dolor se escapó de mí.
Me tapé con las mantas hasta la barbilla y fruncí el ceño. Mientras yacía en la cama de mi dormitorio, me acosó un resfriado que arrasó todo mi cuerpo, obligándome a faltar a mi reunión con la Princesa.
La idea de despertarme me llenó de pavor.
¿Me castigaría a pesar de que le salvé la vida?
'Penélope no sería alguien que lo hiciera, pero...'
Todavía estoy determinando lo que vendrá y no hay respuestas claras.
¿La única certeza es que descansar es actualmente la mejor opción?
'El único lado positivo es que la princesa tuvo que reprogramar nuestra reunión debido a sus propios compromisos, pero ¿cuál podría ser el problema?'
Es imposible de predecir.
En el arco "Demon Raid" del Inner Lunatic original, no obtenemos ninguna información sobre su vida después del incidente.
“¿Qué pasó en la Academia?”
“Afortunadamente, se nos ha concedido un respiro de tres días debido al problema del demonio. Aprovecha este tiempo para recuperarte y, si te sientes con ganas, haz que te confeccionen el uniforme”.
Un resultado positivo, por cierto.
Una breve pausa en la trama de la Academia proporciona un alivio significativo.
¿Pero qué pasa si la historia avanza en mi ausencia?
La mera idea es aterradora, dados los innumerables resultados potenciales.
Lo bueno es que me las arreglé para salir adelante a pesar del rasgo de “débil”. Al menos los resfriados suelen durar hasta tres días.
Con mi salud y otras estadísticas significativamente mejoradas, estoy en una posición mucho mejor que antes.
Sin embargo, mantener esta perspectiva optimista es un desafío, especialmente cuando se lucha contra una fiebre de más de 39 grados {102 F}.
¿Por qué debo ser siempre así?
Una vez que este dolor desaparezca, seguramente seré esclavizado por las demandas del profesor Lars.
Mi fiebre aumenta con una aguda oleada de ira, pero logro reprimirla con un suspiro.
No debo dejar que el hielo de mi frente se derrita prematuramente y cause un desastre.
Luchando por contener mi irritación, me volví hacia Zitri, sentada algo incómoda a mi lado.
“Zitri, si pasa algo, despiértame. Voy a intentar descansar un poco”.
“Por supuesto, joven maestro, no se preocupe. Concéntrate en descansar. Me estoy adaptando a la vida de la academia, así que te cuidaré… lo mejor que pueda”.
“Recuerda, eres
mi sirvienta."
"La doncella del amo más difícil".
"No puedes negar eso... ¿Estás diciendo esto sólo porque estoy enfermo?"
"En efecto."
Chasqueé mi lengua.
A pesar de mis quejas, Zitri sigue siendo mi apoyo más fiable. Ella es leal y está de mi lado.
Puede que otros no sean tan dignos de confianza, pero Zitri es una apuesta segura.
Si hubiera sido cualquier otra persona, habrían aceptado la oferta de Garen hace mucho tiempo...
Sin embargo, nunca hace promesas vacías ni pide un aumento.
A pesar de mis repetidas ofertas para aumentar su salario, ella lo rechaza constantemente, insistiendo en que recibe una compensación adecuada.
Por cierto, también mima a Carl con caras golosinas de azúcar moreno.
Su personaje es sorprendentemente dulce.
Antes de intentar dormir, reflexioné sobre los acontecimientos recientes.
"Esta vez ha habido un torbellino de actividad", pensé, "incluida la aparición inicial de minions". Nunca imaginé que la escena del profesor Lars y Ludwig estaría tan bien escondida... Y las consecuencias de la batalla fueron mucho mayores de lo que esperaba.'
Esta trama secundaria fue sin lugar a dudas una molestia.
Empezando por conseguir comida, había una infinidad de tareas que realizar.
Y la participación de Lars en la batalla fue… absolutamente escalofriante.
Todo el escenario podría haberse salido rápidamente de control.
Me esforcé por mantener a todos a salvo y, milagrosamente, lo logré.
¡Por lo tanto, ciertamente me he ganado este indulto! (Por favor, apoya el lanzamiento oficial)
'Ahora es el momento de un verdadero descanso. Numerosas tareas exigirán mi atención cuando me despierte, pero dormir es primordial por ahora.
Con esa resolución, inspiré profundamente.
Cierro los ojos ante la turbulencia del mundo. Cuando mis párpados cayeron, mi conciencia pareció retroceder.
Osciló como una vela parpadeante y finalmente sucumbió a la oscuridad.
Mis pensamientos, tensos desde la posesión, comenzaron a desmoronarse.
Y antes de darme cuenta, caí en el olvido.
Se podría discutir si se trata de un descanso adecuado, pero si se cuestiona si estar en decúbito supino en medio del dolor constituye descanso...
Estoy totalmente en desacuerdo.
* * *
Su cabello verde vibrante y suelto y su piel blanca como la porcelana irradiaban transparentemente bajo la luz de la lámpara de araña en la grandeza de Sidious Hall.
Zitri de Robilia.
La doncella de Nox miró a su amo y dejó escapar un leve suspiro.
Una vez más, mi maestro había tropezado.
O tal vez más exactamente, había quedado atrapado por los acontecimientos que se desarrollaban en la Academia... pero era innegable que Nox estaba a menudo en el epicentro.
Incluso se había nombrado líder de los recién llegados.
Estos rasgos nunca fueron evidentes dentro de su familia. ¿Porqué ahora?
Luché por reprimir la pregunta que anhelaba liberarse de mis labios.
"Suspiro…."
(Huuu)
Zitri miró a Nox dormido y sacudió la cabeza.
¿Por qué mi amo corre peligro?
Últimamente esta cuestión se había convertido en su principal preocupación.
Al mismo tiempo, experimentó una palpable punzada de culpa.
'Una vez más no pude estar a tu lado, protegerte adecuadamente...'
A pesar de su esbelta constitución y su impecable uniforme, la doncella de Nox siempre estuvo atenta a su amo. Sin embargo, Nox era innatamente independiente.
Si bien esa libertad es admirable, es innegable que invita a problemas.
Eso no quiere decir que fuera tan problemático como se percibía.
Mi maestro, en esencia, era de buen corazón.
No era ni la encarnación de la justicia ni un señor ideal.
Sin embargo, mostró compasión y nunca desatendió a los que sufrían.
Cómo un personaje así se ganó la reputación de sinvergüenza sigue siendo un misterio...
"En la sociedad, los rumores se propagan como la pólvora y, cuando se aferran a una vulnerabilidad, es imposible disiparlos".
Evitarlo es inútil.
Era común que los nobles se involucraran en duelos de palabras o amenazas para mantener su influencia, especialmente en un Imperio donde la autoridad central estaba menguando.
"Los últimos tiempos han sido turbulentos, joven maestro, y su indecisión podría ponerlo en peligro".
Como noble, Zitri era muy consciente del escenario político que se desarrollaba.
La nación se tambaleaba al borde de un precipicio. Los aliados del Emperador, los Imperialistas, estaban ejerciendo su fuerza para someter a las Casas Oscuras, incluida la Sagrada Familia. {Gracias por leer en Durstysts}
Por el contrario, la Casa Oscura buscó la muerte del Emperador para asegurar su supervivencia.
Cada facción estaba lista. Dientes al descubierto en un tenso punto muerto.
Zitri no estaba segura de dónde elegiría estar su joven maestro.
La decisión recaía en Nox, pero ella anhelaba protegerlo para que no enfermara.
Así como las batallas políticas la habían marcado, Nox también podría ser una víctima.
Por el momento, contuvo la respiración mientras navegaba por la Academia, esperando una eventual autonomía dentro de los Cazadores.
En opinión de Zitri, eso sería ideal.
"Y si eso sucede, probablemente disolverás tu compromiso con Talia, ¿no es así...?"
Se encontró hablando en voz alta.
Zitri se encontró inundada de incredulidad, todavía repitiendo sus recientes palabras. Miró a Nox, profundamente dormido.
Afortunadamente, el descanso de Nox fue pacífico y tranquilo.
Sin embargo, estaba preocupada por una pregunta persistente.
"¿Por qué estoy tan interesado en tu compromiso?"
Extraño.
Como sirvienta, no había ninguna razón aparente para que ella se preocupara por su compromiso.
Además, se estableció que su prometida de facto, Talia von Steiner, no era ninguna villana.
Nox, por otro lado, parecía bastante indiferente...
Si la decisión es impuesta por los de arriba, la resistencia sería inútil. A excepción de los mayores, el linaje noble suele estar reservado para maniobras políticas.
Esto explica por qué fue comercializada como estaba y por qué perdió su apellido.
'...... No estoy seguro.'
Levantándose de su silla, Zitri se abanicó el rostro ligeramente sonrojado. Luego empapó un paño en agua helada, lo escurrió y lo colocó suavemente sobre la frente de Nox.
Independientemente de su confusión emocional, tenía una responsabilidad entre manos.
Para atender a su Maestro.
“Joven Maestro, no puedes volver a enfermarte. Tu fragilidad comienza a mostrarse, como si tu corazón estuviera listo para saltar. Tus contratiempos diarios son cada vez más frecuentes, aunque no intencionados, por supuesto…”
Ella le dio unas palmaditas en el pecho suavemente mientras hablaba.
De repente, se encontró burlándose ligeramente de él por sus frecuentes errores. Una rara sonrisa apareció en los labios de Zitri.
"Joven maestro…? ¿Estás dormido?"
Con esas palabras, Zitri se acercó a Nox.
Ella lo miró fijamente y acercó un dedo a su mejilla.
“Mmmm…”
Un suave grito ahogado escapó de sus labios mientras se inclinaba hacia delante, con la intención de pincharle la cara...
Ella tropezó y cayó sobre la cama.
Zitri se dio cuenta, con un sobresalto, de que el rostro de Nox estaba a sólo unos centímetros del de ella.
Ella respiró hondo.
"…¡Caliente!"
En ese instante, un suave rubor floreció en las mejillas de Zitri.
Lo inevitable.
Sus fosas nasales dilatadas estaban dormidas y sus labios de color rojo pálido, ligeramente entreabiertos.
El toque culminante: su frente, apenas visible debajo de una mata de cabello gris.
'… Eso no es justo.'
Nox es innegablemente guapo y su reciente e intenso entrenamiento ha mejorado su físico.
En primer lugar, sus hombros cada vez más anchos acomodan su cabello a ambos lados, creando una presencia imponente que es evidente incluso debajo de su atuendo.
En más de un sentido, resultó abrumador para una adolescente.
'Debo andar con cuidado... Es intimidante...'
Zitri hizo una mueca y luego clavó su dedo en la mejilla de Nox, esta vez con éxito. Fue un objetivo preciso para la mejilla.
Ella no era alguien que cometiera el mismo error dos veces.
* * *
Al día siguiente, gracias a los diligentes cuidados de Zitri y a mi creciente vitalidad, me recuperé antes de lo esperado.
Actualmente estoy en una tienda en el Distrito 4 con un propósito singular.
Es hora de adaptar mi atuendo escolar.
"De hecho, aunque el diseño y la tela de los uniformes varían ligeramente según el dormitorio, yo, Fuller, debo dar fe de que todos son indudablemente exquisitos".
“¡Naturalmente, el atuendo usado por la nobleza es aún más exquisito! Predominantemente, las camisas son blancas y las corbatas azules, creando un esquema de color armonioso cuando se combinan con la chaqueta…”
Presentamos Tailor Puller. {1}
Este hombre, aparentemente de unos treinta y tantos años, elogia los uniformes escolares. Alguna vez fue diseñador jefe en Talon Feather, pero recientemente abrió su propia tienda en los terrenos de la Academia.
De todos modos, esa es la situación.
Para aclarar, esto es lo que reveló.
Los plebeyos usan corbatas rojas y los nobles usan corbatas azules.
Dependiendo de la situación financiera de los plebeyos, la corbata roja es menos costosa, mientras que la azul es más cara.
El nivel de magia imbuida también varía. <Tomado de Durstysts.com>
La razón detrás de este código de colores es bastante simple.
Aquí en el Imperio Arkheim, el rojo simboliza la subyugación.
El azul, sin embargo, representa la nobleza de sangre pura.
Distinciones tan minuciosas. Francamente, es un poco incómodo, pero está fuera de mi control.
Después de todo, el Imperio Arkheim es una aristocracia.
Por supuesto, a medida que se desarrolle la narrativa de la Academia, el mérito eclipsará cada vez más estas trivialidades, por lo que es necesaria paciencia.
El concepto de discriminar basándose en la vestimenta de uno, lo que genera sentimientos de intimidación o empoderamiento, es bastante absurdo.
Pero,
No puedo expresar esas opiniones.
Ahora soy parte de la vieja aristocracia.
Según ese criterio, debería ofenderme la mera idea de compartir un diseño con los plebeyos.
…Ja. La idea me deja un sabor amargo en la boca.
En algún lugar, persiste un regusto amargo.
"De todos modos, procedamos con tus medidas y continuaré elaborando los matices de los uniformes escolares..."
“Simplemente tome las medidas con precisión. No se necesitan explicaciones”.
"…Bueno."
La decepción se filtró en el gesto de Puller ante mi breve orden.
Había estado ansioso por hacer alarde de sus lujosos diseños, pero su entusiasmo fue abruptamente frenado. Normalmente, sería de buena educación complacerlo, pero… ya he oído suficiente.
Después de todo, es más vergonzoso para él.
"Shuchen, ¿por qué no ayudas al Maestro Knox con sus medidas?"
“¡Por supuesto, señor Puller!”
Entra Shuchen.
Un personaje secundario, cuyo nombre no me viene a la mente fácilmente, se acerca a mí. Parece que ella tiene la tarea de medir.
Pero… ¿por qué ella?
La chica delante de mí jadea y retrocede un paso tambaleándose.
“¡Ah! Gerente Puller, eso es…”
Le murmura a su supervisor.
“¿Quién es este cliente llamativo…?”
“Pelo blanco, ojos color lavanda. Sólo podría ser una familia”.
"… ¿En serio? El notorio vástago de Reinhafer... Mis disculpas por el descuido. Tomaré tus medidas, así que dirígete al vestuario para quitarte la ropa superior”.
"¿Disculpe?"
Es Zitri quien retrocede ante la abrupta petición de desnudarse.
Ella mira a su alrededor con aprensión.
“¿Necesito quitarme toda la ropa superior?”
“Uh, sí, hemos obtenido las medidas de tu cintura, ¡pero tus prendas superiores requieren un ajuste preciso debido a los importantes elementos mágicos!
Además, las camisas suelen estar en contacto directo con la piel y…….”
"..."
Una voz frustrada resuena de fondo, murmurando: "Esto no es una fábrica". [Extraído de Durstysts.com]
¿Por qué un lugar donde los sastres confeccionan prendas resonaría con tales sentimientos…?
Considero la pregunta brevemente y luego la descarto. Mi principal objetivo debería ser mi uniforme. Considerando mi recuperación, también se debe priorizar el descanso.
Francamente, no puedo esperar a volver a mi dormitorio...
"…Yo lo manejaré."
En ese momento, Zitri arrebata la cinta métrica al sastre, con voz firme.
"Mediré la parte superior".
“¿Tú, Zitri?”
Mi pregunta confusa recibe una respuesta ligeramente exasperada por parte de Zitri.
“¿Tiene usted objeciones a que le ayude, joven maestro?”
Ciertamente no.
De repente quise expresar ese sentimiento, pero mi obstinado orgullo me lo impidió.
Bueno, supongo que cualquiera puede tomar medidas.
Asiento con la cabeza.
Lo que no sabía era que esto marcaría el inicio de un episodio tumultuoso...
{1} : pyulleo – que también se puede traducir como algo un poco sus.
El autor actúa un poco suspicaz sobre este ngl.
-------------------------
Capítulo 71. [Epílogo] Vida cotidiana en la Academia (2)
TS: polvoriento
"¡Tomar medidas para la confección es un asunto serio!"
La voz trina con un tono inesperadamente alto.
Un leve golpe al orgullo de Shutzen.
Pero Zitri se mantiene firme, inflexible.
"Soy un estudio rápido, no te preocupes".
'... ¿A qué se debe este alboroto?'
La repentina obstinación de Zitri es desconcertante.
Sin embargo, decidí observar la situación, cuando de repente intervino Puller.
“¿La… criada? Esta profesión puede ser un desafío. No quiero hacer daño. Si pudiera dedicar un momento, joven maestro, sígame”.
Él da a entender que quiere mi intervención, así que asiento con resignación. No quiero exacerbar la tensión.
“Relájate, Zitri. Ya vuelvo. No hay nadie en esta academia que pueda hacerme daño. Después de todo, es la academia de Noah von Trinity y yo soy parte de la familia Reinhafer”.
“…….”
Zitri permanece en silencio, pero su desaprobación es evidente en su rostro.
El cambio es insignificante para un extraño, pero he estado con ella el tiempo suficiente para reconocer sus pucheros.
Sería preferible un poco más de indiferencia.
"Soy demasiado observador, no es un rasgo típico de un jugador".
A pesar de todo.
Sigo a Shutzen al camerino, especialmente preparado para las pruebas.
Quitándome la camisa, observo con leve diversión cómo mide meticulosamente mi pecho, hombros y cintura.
Aunque breve, resulta irritante.
Sin embargo, es necesario, ya que la precisión de las mediciones afecta la sinergia entre el material mágico y mi físico. [Extraído de Durstysts.com]
Esta es una configuración reflejada en el juego.
La elaboración de artefactos aún no ha logrado una adopción masiva.
Hasta entonces, necesito optimizar los recursos disponibles.
'La conexión es clave. Estos uniformes son casi parecidos a armaduras mágicas, envueltas en telas especiales. Tejido con hilo, pero aún capaz de albergar varios hechizos.
Es un hecho bien conocido que los uniformes de Eldain suelen poseer hechizos de retorno instantáneo.
Aunque todavía agota la magia del usuario, la capacidad de lanzar hechizos sin acción previa es una ventaja poderosa.
Tener fórmulas precargadas es una gran ventaja.
Y así, estoy revisando la configuración. El tiempo vuela.
Miro a Schutzen y pregunto.
“¿Ya terminaste?”
"... ¡Oh, de hecho!"
La cabeza de Schutzen se levanta sorprendida ante mi pregunta.
Su rostro muestra una evidente ansiedad.
Por extraño que parezca, sus mejillas también están ligeramente sonrojadas… Sin tener en cuenta eso, me visto y regreso afuera para encontrarme con Zitri.
"…¿Entonces, cómo te fue? ¿Era competente el sastre?
"No estoy seguro".
Lo confieso con franqueza.
A pesar de tomar notas diligentemente, sólo puedo esperar que haya hecho un buen trabajo.
Ya tengo mi plato lleno y no tengo ganas de añadir nada más.
“Entonces, ¿y tú, Zitri? ¿Se han tomado todas tus medidas?
"Sí, otro miembro del personal lo hizo antes".
"Veo."
Zitri lucirá una corbata roja, pero el diseño del uniforme permanece esencialmente sin cambios.
No debería haber mucho motivo de preocupación, dada la mínima diferencia.
"Dame un momento y tendré tus camisas y otros materiales preparados".
—anunció el señor Puller, propietario y sastre del establecimiento.
Respondí con un gesto rígido, a lo que él añadió con una floritura ostentosa:
“¡Ah…! Joven maestro Knox, es tan guapo como sugieren los rumores. Lo mismo ocurre con la señorita Maid. Estoy casi tentado de proponeros a ambos como nuestros modelos de uniforme. Supongo que lo rechazarías, pero…”
"Veo."
Desde que asumí la forma de Nox, los halagos hacia mi apariencia han sido algo común.
No es del todo inesperado, considerando que nadie más rivaliza con el nivel de encanto de Nox.
En el juego original, aumentar el atractivo requería un esfuerzo significativo y, curiosamente, aumentar las estadísticas relacionadas con el combate no elevaba proporcionalmente el atractivo más allá de un cierto umbral.
En consecuencia, encontré que jugar con un personaje menos atractivo (con poco encanto) era más eficiente.
A lo largo de mis 27 juegos completados, nunca diseñé un personaje atractivo. En varias comunidades en línea, yo era prácticamente una broma corriente.
Independientemente de la personalización, siempre terminaban luciendo atractivos. Las unidades aledañas, sin embargo, respondieron con indiferencia.
Una ola de melancolía me invadió.
Pensé: 'Una vez más, me enfrento a la dura realidad de los juicios basados en la apariencia'.
Pero ahora estaba cosechando los beneficios.
Por tanto, no había motivo de angustia.
"Ah, ahí está Schutzen", anuncié, "procedamos con la prueba".
Antes de darme cuenta, ya habían ajustado la prenda a mi talla y Schutzen había regresado con la ropa.
Recibí el conjunto con un toque de euforia. <Tomado de Durstysts.com>
Dado su estilo medieval y sus capas, va a ser una molestia…
Después de todo, es ropa de un juego que solo he visto en pantalla. Se sintió parecido a un cosplay, lo cual fue bastante divertido.
“¿Necesitas ayuda para ponerte el uniforme?”
"UH no. Esa es mi responsabilidad”.
Zitri declinó rápidamente la oferta de Schutzen.
Se esperaba su negativa. Después de todo, es parte de su trabajo.
Pero.
-No puedo creer que tenga una criada acompañándolo.
-Probablemente la llevará a su estudio. ¿No sería vergonzoso que lo vieran así...?
-Definitivamente me sentiría incómodo en su lugar.
– Jajaja, de hecho.
-¡Entonces los rumores de que le gustan las sirvientas son ciertos!
Todos, desde los estudiantes de último año a los que les modificaron sus uniformes hasta algunos estudiantes con los que tuve el disgusto de cruzarme, comenzaron a susurrar sobre Zitri y yo. Mantuvieron la voz baja.
Sin embargo, podía escucharlos a todos.
Joder
¿Quién diseñó este sistema?
¿Por qué sólo mis maldiciones se oyen con tanta claridad?
Un suspiro se escapa involuntariamente mientras miro a Zitri.
“Tengo suficiente vestimenta. …En cuanto a sus comentarios, no te molestes en tratar de comprender la mentalidad de los mezquinos…”
“No, no lo haré. Está bien, joven maestro. Realmente." {Gracias por leer en Durstysts}
Las palabras de Zitri sonaron genuinamente serias.
Esta chica…
Perdura un aire de tensión.
Siento una punzada de culpa, pero la mantengo oculta.
Elijo ir al vestuario y cambiarme solo.
“¡Eeeeet! ¡Guau! Qué está sucediendo…? Nox”.
Inesperadamente, aparece Grim Reaper, una sorpresa palpable.
Me esfuerzo por mantener el optimismo y pienso: “Al menos es Talia. Si fuera Leonor...
"¿Qué? ¿Tiene una vista completa desde aquí?
Abandono mis presunciones y pensamientos positivos.
Otra voz. Dos segadores más.
Eleanor y Talia no son las únicas que han llegado.
Detrás de ellos, Paracelso y León esperan su turno.
Ah...
Esto está volviendo a ser problemático.
* * *
Hace aproximadamente diez minutos, Talia y Emma habían visitado la tienda de Tailor Puller para probarse el uniforme escolar.
La desafortunada popularidad de la tienda se debe a su reconocida reputación y al respaldo de Eleanor.
En una nota relacionada, la calidad de los uniformes de Inner Lunatic fluctúa de un sastre a otro, al igual que las opciones que se les atribuyen.
Por ejemplo, esta tienda en particular ofrece opciones como teletransportación de emergencia, lo que la convierte en la opción preferida de los estudiantes.
Nada tiene prioridad sobre la vida de uno.
Por lo tanto, la mayoría de los estudiantes gravitan hacia esta tienda, lo que hace que sus caminos se crucen con frecuencia.
Por eso Leonor, Paracelso y León están presentes juntos.
"Maldición."
"…¿Eh? Nox, ¿murmuraste algo?
"Nada."
Lo descarto con indiferencia y me enfrento a la expresión de perplejidad de Talia.
Después de todo, Inner Lunatic sigue una historia donde la vida estudiantil, las batallas y el romance son primordiales. Cada día se siente como la escena de un evento dramático.
Es sorprendente cómo el tiempo y el lugar coinciden perfectamente para una misma prueba de vestimenta. Un mundo tan pequeño en verdad.
"¡Hola! Me doy cuenta de que no me presenté antes. ¡Soy Zitri, la criada personal del joven maestro Nox!
Para colmo, incluso Zitri pone una fachada, enmascarando sus verdaderos sentimientos con una sonrisa exuberante. Es lo suficientemente convincente como para engañar a la mayoría.
…excepto Eleanor, que posee el rasgo de [Genio en funciones].
"Oh, soy Talía..."
Talia mira a Zitri por un momento prolongado, con expresión perpleja, luego frunce ligeramente el ceño. Parece que todavía se está aclimatando a las interacciones sociales.
Higiya, generalmente conocida por su comportamiento enigmático habitual, la nueva apariencia radiante de Zitri podría ser un obstáculo para ella ahora.
Sin embargo, Eleanor extiende una mano con indiferencia y habla.
"Eleanor de Rivalin".
“He oído mucho sobre ustedes dos. ¡Mi maestro te está muy agradecido…!”
“Eso esperaría”.
Paracelso interviene desde atrás.
"…Ja ja."
Zitri ofrece una risa tímida, ligeramente en guardia.
Su experiencia con el Distrito 4. Los incidentes en el distrito comercial le habían dejado una visión poco favorable de Paracelso.
Por otro lado, León presenta una personalidad diferente.
"Mantengamos una atmósfera amigable, todos".
León saluda y se presenta con innegable aire caballeroso.
Muy diferente al antagonista Paracelso.
“Si estás aquí para una prueba de uniforme, me haré a un lado. Debería seguir mi camino”.
“Primero deberías probártelo. ¡Asegurarse de que el uniforme le quede perfecto es el paso final y más vital!
"…Ja."
"Joven Maestro, muchos ojos están puestos sobre ti".
Ante las palabras de Tailor Puller, dejo escapar un suspiro y Zitri inmediatamente agudiza su concentración. Pero lo descarto, dado mi estado actual bajo el beneficio de Rascal.
No necesito esta molestia.
“Um, ¿entonces eres Zitri…? ¿Puedo quedarme aquí mientras os probáis los uniformes? Todavía estoy en el proceso de ajustarlos, por lo que podría tomar un tiempo…”
"Oh, por supuesto."
Mientras me retiraba para cambiarme, su conversación resonó en mis oídos. No me molesté en contemplar las razones detrás de su intercambio.
Para ser honesto, en este momento se está gestando una cierta emoción en mí.
Solo había visto el uniforme de Eldain en el juego… ¡y ahora estaba a punto de ponérmelo! Como jugador, no pude evitar sentirme emocionado.
Primero, terminé de desvestirme y me puse una camiseta ligera.
"¿Oh?"
[Has equipado un objeto de equipo].
[La 'Corrección de Defensa Básica' mágica siempre aplicada te está calibrando].
[La fuerza de tu cuerpo aumentará ligeramente].
En el momento en que me puse la camiseta ajustada, la magia se activó. (Por favor, apoya el lanzamiento oficial)
Si bien no era más que magia de defensa básica, era mejor que nada.
¿Esta debe ser una academia de renombre, después de todo?
Luego me puse los pantalones y traté de abrocharlos ligeramente.
Intenté sujetarlos, pero hubo un problema.
“¿No sé cómo hacer una corbata…?
Además, esta es una atadura de hilo medieval y no hay manera de que sepa cómo hacerlo.
Ni siquiera puedo convocar a alguien en este camerino.
Normalmente hago que Zitri se encargue de ello por mí…….
Un aluvión de ideas pasó por mi mente.
Estaba atorada.
"Pero si llamo a Zitri afuera, sin duda sospecharán".
Francamente, esta fue una situación inesperada. Aparecer solo con mi camiseta no se alinearía con la imagen orgullosa y sofisticada de Nox.
¡Mi actuación colapsaría…!
Entonces, una voz salvadora me llegó.
“Oye… ¿Nox? Has estado allí durante bastante tiempo. Me preguntaba si algo andaba mal…”
Era Talía.
Su voz estaba teñida de una sutil preocupación.
Ella era mi única esperanza ahora.
Recuperé la compostura y hablé tan casualmente como pude.
Esta oportunidad no debe escaparse de mis dedos.
“Oh, no es nada importante. Justo……."
Corriendo la cortina del vestidor, miré en su dirección, mi mano izquierda temblaba ligeramente. Mi mano derecha agarró con fuerza mi corbata desatada.
[Se está activando el talento 'Maestro de la Actuación'].
Dije una mentira piadosa, aprovechando mi rasgo.
“Parece que estoy un poco herido por la última batalla, lo que hace difícil empatar con mis heridas.
“¡Hmph…! ¡Esa es una preocupación considerable…!”
Eh.
Recordando mezclar suspiros con mi sudor frío, escuché una voz comprensiva desde el frente, inconfundiblemente la de Talia.
"Uh... ¿te gustaría ayuda con eso?"
"¿Sabes cómo hacer una corbata?"
"¡Oh, le he atado la corbata a mi padre varias veces, así que lo hago!"
"Entonces, ¿podría pedirte ayuda?"
"...Eh, ¿seguro?"
¡No puedo creer con qué facilidad accedió a echarme una mano…!
Era demasiado amable para ser una segadora.
Hasta el punto de que sentí un poco de culpa por explotarla.
Perdóname, jaja.
Tengo prisa y este no es el momento de ser considerado.
Pido disculpas, pero no puedo darme el lujo de dudar ahora.
Un aristócrata de mi posición que no puede usar corbata levanta sospechas, y si llamo a Zitri, eso despertará más rumores.
¿Por qué me encuentro constantemente en tales situaciones?
Dejando a un lado mis preguntas, oré fervientemente.
Por favor dame una mano…….
¿Resonó mi oración?
Al final, Talia entró al camerino con el rostro lleno de determinación.
Era un lugar donde muchos nobles adquirían sus uniformes escolares, por lo que era común que los sirvientes los acompañaran para ayudarlos a vestirse.
El espacio en sí era bastante generoso.
Sin embargo, cuando dos estudiantes entran así, es difícil mantener la discreción, por lo que el cuidado es esencial.
“Bueno… ¿empezamos?”
Propuso Talia, aceptando la corbata de mi mano. Mi mano izquierda todavía temblaba notablemente.
Instantáneamente, el rostro de Talia se sonrojó con un tono rojo brillante.
Noto que sus manos tiemblan ligeramente mientras agarra la corbata.
Con cuidado me endereza el cuello de la camisa y me coloca la corbata alrededor del cuello. Luego, acercándose, le confecciona la corbata con un método que no había visto antes.
'Oh…!'
Me maravillo en silencio.
Después de un momento de vacilación, Talia completa la corbata, me mira a la cara y luego niega con la cabeza.
“¡Está hecho, todo ordenado…!”
“Ah. Gracias."
Murmuro, mi mirada se dirige hacia la salida del camerino.
Muy bien, sólo un paso más.
¿Por qué ahora, precisamente, de todos los tiempos?
¿Es mi imaginación o de repente se ha multiplicado la multitud afuera?
"…¿Qué debería hacer ahora?"
"¿Que hacemos ahora?"
Me hago eco de las palabras de Talia y me tomo un momento para contemplar.
¿Qué haría el verdadero Nox en esta situación?
Seguramente, ni siquiera un personaje imprudente saldría con las cortinas abiertas de par en par.
Maldición.
Estoy perplejo.
Fue en ese momento.
¡Bam!
(¡chwaleug!)
El telón se abre para revelar un rostro familiar.
La criada de pelo verde. Fue Zitri.
"Maestro, noté que estaba tardando inusualmente mucho tiempo, así que vine a comprobar..."
Los ojos de Zitri se estrechan y su mirada parece escupirme dagas.
Respiro profundamente.
Zitri continúa, su voz mezclada con un sarcasmo gélido.
“¿Quizás debería cerrarte el telón?”
No comments:
Post a Comment